Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-09-13 · Civilinė byla Nr. 2A-427-194/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-13
Bylos Nr.
2A-427-194/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolanta Badaugienė (pirm.), Danutė Matiukienė, Laisvė Aleknavičienė
Atsakovas
L. P., Raseinių darbo biržoje registravosi
Ieškovas
Raseinių
Kopija

Pranešėja J. Badaugienė Civilinė byla Nr. 2A - 427 - 194/2010

Teisėja V. Micevičienė Procesinio sprendimo kategorija 121.

(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

N U T ARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. rugsėjo 13 d.

Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolantos Badaugienės,

kolegijos teisėjų: Danutės Matiukienės, Laisvės Aleknavičienės,sekretoriaujant Violetai Paskočinienei,dalyvaujant atsakovei L. P.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Raseinių darbo biržos apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-377-136/2010 pagal ieškovo Raseinių darbo biržos ieškinį atsakovei L. P. dėl 3 757,57 Lt nedarbo socialinio draudimo išmokos išieškojimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustat ė:

Šalies argumentai

Ieškovas Raseinių darbo birža ieškiniu kreipėsi į Raseinių rajono apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės L. P. 3 757,57 Lt neteisingai išmokėtos nedarbo socialinio draudimo išmoką. Nurodė, kad atsakovė Raseinių darbo biržoje registravosi 2008 m.gegužės 19 d., vadovaujantis tuo metu galiojusiu „Ieškančių darbo asmenų registravimo ir apskaitos teritorinėse darbo biržose sąlygų ir tvarkos aprašo“, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymu Nr. A1-207. 8 punktu. Atsakovė užpildė ieškančio darbo asmens kortelės formą, kurią patvirtino savo parašu, nurodydama, kad kortelėje pateiktos žinios yra teisingos. Minėtos kortelės B dalyje „Darbinė veikla" atsakovės buvo prašoma pateikti informaciją, ar ji turi ūkininko ūkį, tačiau nebuvo klausiama, ar ji savo ūkyje vykdo veiklą ir ar gauna pajamų iš šios veikos. Pildydama minėtą kortelės dalį, atsakovė nenurodė, kad turi ūkininko ūkį. Ieškovas, įvertinęs kortelėje pateiktus duomenis, kurių teisingumas buvo užtikrintas atsakovės parašu, suteikė jai bedarbio statusą, vadovaujantis Aprašo 10.1 punktu, ir 2008 m. birželio 15 d. paskyrė nedarbo socialinio draudimo išmoką. Išmoka atsakovei buvo mokama iki 2009 m. kovo 31 d. Per šį laikotarpį atsakovei buvo išmokėta 3 757.50 Lt. Nuo 2009 m. balandžio 6 d. pagal Lietuvos darbo biržos Informacinių technologijų - skyriaus elektroniniu paštu gautą programinės įrangos DBIRZA-I versiją ieškovui, kaip ir kitoms teritorinėms darbo biržoms, buvo sudaryta galimybė automatiškai patikrinti duomenis, esančius ūkininkų ūkių registre.Iš minėto registro gauta informaciją, kad nuo 2004 m. kovo 2 d. iki 2009m.kovo 27 d. atsakovės vardu buvo įregistruotas ūkininko ūkis. Ūkininkų ūkis buvo registruotas nedarbo draudimo išmokos mokėjimo laikotarpiu, t. y., nuo 2008 m. birželio 15 d. iki 2009 m. kovo 31d. Ieškovas mano, jog neteisėtai išmokėta išmoka turi būti išreikalauta atgal.

Atsiliepimas

Atsakovė L. P. atsiliepimu į ieškinį su ieškinio reikalavimais nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, jog nuo 2008-05-19 iki 2009-03-31 buvo registruota Raseinių darbo biržoje ir gavo 3 757,57 Lt išmoką. 2006-05-09 perdavė ūkininko ūkį sutuoktiniui J. P. pagal programą „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ir nuo to laiko nei ji, nei sutuoktinis nevykdė jokios ūkinės veiklos ir pajamų negavo. Ūkininko ūkis liko tik formaliai įregistruotas jos vardu ūkininkų ūkio registre, kad ūkį dar reikia išregistruoti ji nežinojo, todėl buvo išregistruotas tik 2009-03-27. Darbo biržoje, pildant ieškančio darbo asmens kortelę, niekas nepaaiškino, ką reiškia „turėti ūkininko ūkį“. Tuo metu nebesivertė žemės ūkio veikla ar miškininkyste, iš žemės ūkio gamybos buvo pasitraukusi realiai, jokių pajamų negavo, tai patvirtina pateikdama deklaracijas, todėl duomenis darbo biržai pateikė teisingus. Ieškovo tvirtinimas, kad sąmoningai nuslėpė faktą, kad turi įregistruotą ūkininko ūkį, yra nepagrįstas. Bedarbio išmoka jai išmokėta teisėtai.

Žemesnės instancijos teismas

Raseinių rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 8 d. sprendimu ieškovo Raseinių darbo biržos ieškinį atmetė. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovė L. P. 2008-05-19 atitiko bedarbio statusui gauti visus įstatyme nustatytus kriterijus. Ji iš darbo atleista 2008-05-14 mažinant etatus, ūkininkės ūkio neturėjo, nes buvo atsisakiusi 2006-05-09 ir tai matyti iš pateikto prašymo( b.l.65-76), patvirtinto jos ir sutuoktinio parašais. Formali registracija Ūkininko ūkio registre, tai nėra aplinkybė, kuriai esant, būtų pagrindas išmokėtą nedarbo socialinio draudimo išmoką grąžinti.

Šalies argumentai

Ieškovas Raseinių darbo birža apeliaciniu skundu prašo Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti.

Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė bedarbio sąvoką, apibrėžtą atsakovės L. P. registracijos Raseinių darbo biržoje metu galiojusio Lietuvos Respublikos nedarbo socialinio draudimo įstatymo 3 str. 4 d. Teismas nurodė, jog atsakovė, registruodamasi Raseinių darbo biržoje, atitiko bedarbio statusui gauti visus įstatymo nustatytus kriterijus, bei pažymėjo, kad formali registracija ūkininkų ūkių registre, tai nėra aplinkybė, kuriai esant, reikėtų grąžinti nedarbo socialinio draudimo išmoką.

Žemesnės instancijos teismas

2. Pirmosios instancijos teismas sprendimo motyvuojamoje dalyje, klaidingai įvertino įrodymus, nurodė, kad byloje pateikti dokumentai (b.l. 65-76) įrodo ūkininko ūkio atsisakymą, tačiau ieškovo nuomone, teismo minimi dokumentai nepatvirtina atsakovės ūkininko ūkio perdavimo, nes konkretų ūkininko ūkio perdavimą įrodančių dokumentų atsakovė nepateikė.

Atsiliepimas

Atsakovė L. P. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo 2010 metų balandžio 8 dienos Raseinių rajono apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti, kaip nepagrįstą ( b.l.100-101).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ( LR CPK 320 str. 1d.)

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.( LR CPK 320 str. 2d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo reikšmingas šios bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė nagrinėjamus teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, nenukrypo nuo suformuotos jų taikymo praktikos ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą (CPK 263 str.).

Teisinis ginčas tarp šalių kilo dėl to, kaip suprantamas ir taikytinas ūkininko ūkio statusas, taikant socialines ne darbo išmokas.

LR Ūkininko ūkio įstatymo 2str. 2 dalis konstatuoja, jog ūkininkas yra fizinis asmuo, kuris vienas ar su partneriais verčiasi žemės ūkio veikla ar miškininkyste ir jo ūkis yra įregistruotas Ūkininkų ūkio registre. Taigi, ūkininko ūkio statusas apima du įstatyme nurodytus būtinus kriterijus ir tam nepakanka vien formalios ūkio registracijos registre, bet būtina ir antroji sąlyga- vertimasis žemės ūkio veikla ar miškininkyste. Yra nustatyta, jog atsakovės registracijos darbo biržoje metu bei nedarbo išmokos gavimo metu vienas iš kriterijų – tai ūkininko ūkio registracija Ūkininkų ūkio registre buvo. Tačiau teisme, šios bylos nagrinėjimo I instancijos teisme metu, buvo nustatyta, jog nuo 2006-05-09 atsakovės registre įregistruotas ūkis realiai nebevykdė žemės ūkio veiklos, ką įrodo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio veiklos programos pildymo dokumentai bei duomenys, kurie buvo pateikti Nacionalinei mokėjimo agentūrai, iš kurios atsakovės šeima gavo paramą, kaip pasitraukę nuo žemės ūkio veiklos ir gamybinės- ūkinės veiklos nevykdantys asmenys. Tokie dokumentai buvo pateikti į bylą. ( b.l. 65-76). Tokie dokumentai ir duomenys įrodo, jog atsakovė nuo 2006-05-09 nesivertė žemės ūkio veikla. Pajamų deklaracijos už 2008metus ir 2009 metus patvirtina, jog atsakovė darbinių pajamų nei iš ūkio, nei kitokių darbinių pajamų neturėjo. ( b.l. 59-62). Esant tokiems įrodymas, teismas pagrįstai padarė išvadą, jog, bedarbio statuso atsakovei suteikimo metu, atsakovė, pildydama registracijos kortelę, pateikė teisingus ir tikrus duomenis apie savo darbinių pajamų neturėjimą ir bedarbio statusas jai buvo suteiktas pagrįstai. Kolegija, esant minėtiems įrodymams byloje, sutinka su I instancijos teismo išvada, jog vien formali ūkininko ūkio registracija registre, nėra tas pagrindas, kuriuo remiantis būtų galima išmokėtas ne darbo išmokas išreikalauti atgal, nes teisminio nagrinėjimo metu teisme yra išsiaiškinta, jog, atsakovė realiai nuo 2006-05-09 buvo pasitraukusi iš ūkininko ūkio ir nuo šio laiko ūkine ūkininko ūkio veikla nebuvo vykdoma ir pajamos iš šio ūkio realiai nebuvo gautos.

Kolegija mano, jog I instancijos teismas tinkamai ir pagrįstai, teisingai įvertino įrodymus byloje ir LR CPK 179-185 str. normų dėl įrodymų vertinimo nepažeidė bei nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausio teismo formuojamos praktikos šiuo klausimu. Kiekvienoje civilinėje byloje faktinės bylos aplinkybės yra skirtingos ir tik teismas, nagrinėdamas konkrečią bylą, privalo jas išsiaiškinti ir įvertinti pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą objektyviu tyrimu.( LR CPK 185 str.). Kitose bylose padarytos teismo išvados negali būti formaliai perkeltos į šią ar kitą civilinę bylą, kurioje yra išaiškintos ir ištirtos kitokios faktinės aplinkybės.

Nustačius, jog atsakovės ne darbo socialinės išmokos gavimo metu, buvo tik viena iš sąlygų – ūkininko ūkio registracija registre, tačiau nebuvo vertimosi žemės ūkio veikla fakto, daroma išvada, jog atsakovė turėjo teisę ir pagrįstai buvo įtraukta į bedarbių sąrašus ir turėjo teisę bei pagrįstai gavo ne darbo socialines išmokas, o jų priteisimas atgal, yra nepagrįstas. Kolegija konstatuoja, jog apylinkės teismas tinkamai aiškino ir taikė bedarbio sąvoką reglamentuojančias teisės normas šioje konkrečioje byloje pagal faktiškai nustatytas ir išaiškintas šios bylos aplinkybes ir tinkamai įvertino įrodymus, todėl apeliacinio skundo argumentų pagrindu naikinti 1 instancijos teismo sprendimo nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 326 str. 1dalies 1 punktu,

nutari a:

Raseinių rajono apylinkės teismo 2010metų balandžio 8 dienos sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos teisėjai Jolanta BadaugienėDanutė MatiukienėLaisvė AleknavičienėTikraTeisėjaJolanta Badaugienė