- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-30
- Bylos Nr.
- e2A-35-302/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02076-2016-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Egidija Tamošiūnienė, Romualda Janovičienė
- Ieškovas
- S. G., D. G.
- Atsakovas
- J. J.
- Trečiasis asmuo
- L. J.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijos Tamošiūnienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą patvirtinti taikos sutartį pagal ieškovų D. G. ir S. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1446-392/2017, kurioje ieškovai D. G. ir S. G. pareiškė ieškinį J. J. dėl gyvenamojo namo pagerinimo išlaidų priteisimo, trečiasis asmuo L. J. (J.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovai D. G. ir S. G. pareiškė ieškinį, kuriuo teismo prašė priteisti iš atsakovės J. J. 53 618,39 Eur kompensaciją už gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), pagerinimui patirtas išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. vasario 3 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – priteisė ieškovams D. G. ir S. G. 9 431,19 Eur gyvenamojo namo pagerinimo išlaidų ir 212 Eur bylinėjimosi išlaidų.Ieškovai D. G. ir S. G. apeliaciniame skunde prašė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 3 d. sprendimą, priteisiant jiems iš atsakovės 33 861,50 Eur kompensaciją už gyvenamojo namo pagerinimą, taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas. Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. e2A-708-302/2017 nagrinėjamas ginčas, pagal ieškovų D. G. ir S. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1446-392/2017, perduotas teisminei mediacijai; teismo mediatoriumi paskirtas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjas Andžej Maciejevski (mediatoriaus kodas 00074). 2018 m. kovo 27 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pranešimas dėl teisminės mediacijos baigimo. Teisminės mediacijos pabaigos pagrindas – šalys susitarė ir prašo tvirtinti taikos sutartį. Teismui taip pat buvo pateikta prašoma tvirtinti taikos sutartis.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina
Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo (CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 4 d., 302 str.).Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas (CPK 13 str.), teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.Teisėjų kolegijos vertinimu, šalių pateiktos taikos sutarties nuostatos/sąlygos atitinka ginčo šalių dispozityvumo principą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį.Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, t. y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Esant nurodytoms aplinkybėms, šalių pateikta taikos sutartis tvirtinama, civilinė byla nutraukiama, o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).Šalys taikos sutarties 4 punkte taip pat išsprendė šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą – šalys susitarė, kad neprašys viena kitos bylinėjimosi išlaidų, kiekviena savo bylinėjimosi išlaidas (žyminį mokestį, teisinės pagalbos išlaidas ir pan.) dengs savarankiškai.Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovams grąžinama 75 proc. jų už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad už apeliacinį skundą ieškovai sumokėjo 550 Eur žyminį mokestį, todėl grąžintina žyminio mokesčio suma sudaro 412,50 Eur.Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimis, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu ir 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 3 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1446-392/2017.
Patvirtinti ieškovų D. G. ir S. G. bei atsakovės J. J. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
„1. Šalių tarpusavio susitarimu atsakovė J. J. sumoka ieškovei S. G. 20 000 (dvidešimt tūkstančių) Eur sumą gyvenamojo namo pagerinimo išlaidoms atlyginti. Ieškovai D. G. ir S. G. atsisako nuo likusių ieškiniu pareikštų reikalavimų dalies.
2. Atsakovė J. J. įsipareigoja Taikos sutarties 1 punkte nurodytą 20 000 (dvidešimt tūkstančių) Eur sumą sumokėti iki 2023 m. kovo 30 d., pinigus pervedant į ieškovės S. G. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) SEB banke.
3. Įsigaliojus teismo nutarčiai, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, šalys nebeturės viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ar reikalavimų, įskaitant ir atsakovės J. J. pretenzijas dėl patirtų gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), išlaikymo išlaidų atlyginimo iš ieškovų D. G. ir S. G. ir atliktų ieškovų D. G. ir S. G. minėto gyvenamojo namo pagerinimo darbų kokybės, išskyrus reikalavimus vykdyti šią Taikos sutartį.
4. Kiekviena šalis savo lėšomis padengia nagrinėjamoje byloje jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant, žyminio mokesčio, advokato teisinės pagalbos išlaidas ir pan.
5. Šalys patvirtina, kad šią Taikos sutartį sudarė laisva valia, joms suprantamos šios sutarties sąlygų turinys ir pasekmės.
6. Šalys patvirtina, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme bei civilinės bylos užbaigimo taikos sutartimi teisinės pasekmės, įtvirtintos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 ir 587 str., teismo patvirtinta taikos sutartis turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir ji laikoma vykdytinu dokumentu.
7. Šalys susitaria, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. spalio 7 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės - įrašas viešame registre dėl nuosavybės teisės perleidimo į gyvenamąjį namą esantį (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) draudimo - galioja iki atsakovė J. J. sumokės ieškovei S. G. šios taikos sutarties 1 punkte numatytą sumą.
9. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, tenkančiais kiekvienai Taikos sutarties Šaliai ir teismui. Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties patvirtinti šią sutartį įsiteisėjimo dienos ir galioja iki Šalių sutartinių įsipareigojimų visiško įvykdymo.“.
Civilinę bylą pagal ieškovų D. G. ir S. G. ieškinį J. J. dėl gyvenamojo namo pagerinimo išlaidų priteisimo, trečiasis asmuo L. J. (J.), nutraukti.
Grąžinti ieškovams D. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2017 m. kovo 3 d. mokėjimo nurodymu Nr. 493 sumokėtą žyminį mokestį – 412, 50 Eur (keturis šimtus dvylika eurų 50 ct).