Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Nyderlandų Karalystės institucijos Adm. verwerking flitsgegevens 2023 m. spalio 13 d. sprendime CJIB Nr. (duomenys neskelbtini), kuris įsiteisėjo 2023 m. lapkričio 24 d., nurodyta, kad 2023 m. spalio 3 d. 6.44 val. Nyderlandų Karalystėje, transporto priemone, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, viršijant nustatytą greitį kelyje, kur didžiausias leistinas greiti 80 km/val, nustatytas – 95 km/val., pakoreguotas – 92km/val. Pažymėta, kad tokiu atveju, kai kalbama apie kelių eismo taisyklių pažeidimą užfiksavus transporto priemonės registracijos numerius, Nyderlandų Karalystėje už kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai. Tai reiškia, kad UAB (duomenys neskelbtini), kaip transporto priemonės savininkas arba ją išsinuomojęs asmuo, yra atsakingas už paskirtos sankcijos ir administracinių išlaidų apmokėjimą. Už minėto pažeidimo padarymą (remiantis pakoreguotu greičiu) paskirta bendra 124 Eur finansinė sankcija, t. y. 115 Eur bauda ir 9 Eur administracinių išlaidų.

Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėmis baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas).

Motyvuojamoji dalis

BPK 365² straipsnio 3 dalyje numatyta, jog piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys. Jeigu nubaustas asmuo pateikia duomenų, kad visos piniginės sankcijos ar jos dalys sumokėtos kitoje valstybėje, teismas raštu kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją ir prašo nedelsiant pateikti visą būtiną informaciją. Gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos atsakymą, teismas išskaičiuoja išieškotas piniginės sankcijos dalis iš sumos, kuri turi būti išieškota Lietuvos Respublikoje. Prireikus gali būti šaukiamas teismo posėdis, kuriame turi teisę dalyvauti nubaustas asmuo, jo gynėjas ir prokuroras (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Vilniaus miesto apylinkės teismui 2024 m. balandžio 11 d. pateikė dokumentą, patvirtinantį 124 eurų piniginės sankcijos sumokėjimą į 2023 m. spalio 13 d. sprendime CJIB Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytą banko sąskaitą (mokėjimo paskirtis CJIB Nr. (duomenys neskelbtini)), todėl vadovaujantis BPK 365² straipsnio 3 dalies nuostatomis buvo kreiptasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją, siekiant gauti patvirtinimą apie piniginės sankcijos sumokėjimą. 2024 m. balandžio 24 d. Nyderlandų Karalystės centrinė baudų surinkimo agentūra pateikė pranešimą, kuriame nurodyta, jog 2024 m. balandžio 11 d. buvo gauta visa mokėtina suma, todėl atsiima savo prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo ir prašo sustabdyti vykdymo procesą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybės policijos Tvarkos policijos vyriausiosios valdybos Eismo saugumo valdybos Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Atsisakyti tenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Nutarties nuorašą išsiųsti uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) ir Nyderlandų Karalystės kompetentingai institucijai Centraal Justitieel Incassobureau (centralauthority@cjib.nl).

Ši teismo nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą