- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-20
- Bylos Nr.
- 2A-554-459/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-14431-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Albina Pupeikienė, Alona Romanovienė, Raimonda Andrulienė
- Ieškovas
- UAB „Sportidus“
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Raimonda Andrulienė Civilinė byla Nr. 2A-554-459/2014
Teisėja Genovaitė Vaizgėlienė (Proceso Nr. 2-06-3-14431-2012-9)
2014 m. kovo 20 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų (pirmininkės ir pranešėjos) Raimondos Andrulienės, Albinos Pupeikienės, Alonos Romanovienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Sportidus“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Sportidus“ ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos“ viešbutis dėl skolos priteisimo ir atsakovės AB „Klaipėdos“ viešbutis priešieškinį ieškovei UAB „Sportidus“ dėl nuostolių atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Sportidus“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašo teismo priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos“ viešbučio 63 190 Lt skolos, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-05-14 pateikė atsakovei pasiūlymą dėl universalaus aikštyno lauko tenisui ir krepšiniui įrengimo už 146 380 Lt sumą, kurio pagrindu šalys 2007-05-14 sudarė pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 008/07 dėl aikštyno įrengimo. Dviem mokėjimais, atliktais 2007-06-07 ir 2007-06-08, gavusi pusę sutarties kainos, ieškovė pradėjo aikštyno įrengimo darbus, kuriuos užbaigė 2007-08-10. Po darbų užbaigimo surašė darbų priėmimo–perdavimo aktą, kurį išsiuntė atsakovei, tačiau pastaroji jo nepasirašė ir iki šiol negrąžino. 2008-06-04 atsakovė atliko dar vieną mokėjimą už 10 000 Lt sumą, iš viso sumokėdama 83 190 Lt sumą, tačiau likusios 63 190 Lt sumos už atliktus darbus iki šiol nesumokėjo.
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-01-15 priėmė sprendimą už akių, kuriuo ieškovės ieškinį tenkino, priteisė ieškovei iš atsakovės 63 190 Lt skolos, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 2 095,70 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovė AB „Klaipėdos“ viešbutis pateikė pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Nurodė, kad ieškovė sutartyje nustatytu terminu (2007-07-20) teniso aikštelių atsakovei neperdavė. Atsakovė 2007-07-23 bei 2007-08-13 pretenzijomis ragino ieškovę skubiai informuoti apie aikštelių įrengimo darbų pabaigą bei priduoti aikšteles, kadangi atsakovė, negalėdama naudotis aikštelėmis, negauna pajamų ir patiria nuostolius. Ieškovei ignoruojant atsakovės reikalavimus, atsakovė 2007-08-28 raštu nutraukė sutartį, pareikalavo grąžinti sumokėtą avansą, sumokėti 20 procentų baudą bei 1 000 Lt kompensaciją už užsikimšusių vamzdynų valymą. Ieškovei toliau ignoruojant bet kokias pretenzijas, atsakovė nesitikėjo atgauti sumokėtų pinigų, todėl prašė ieškovės bent jau pašalinti atliktų darbų trūkumus. Vykdydama tokį žodinį susitarimą atsakovė 2008-06-04 pervedė ieškovei papildomai 10 000 Lt su sąlyga, kad darbų trūkumai bus nedelsiant pašalinti, tačiau darbų trūkumai tinkamai nepašalinti iki šios dienos. Kadangi darbai atlikti su trūkumais atsakovė atsisako sumokėti likusią darbų kainos dalį ir reikalauja nesumokėta dalimi sumažinti darbų kainą. Ieškovė 2009-08-05 raštu sutiko mažinti likusią neapmokėtų darbų kainos dalį iki 37 332,97 Lt. Kokybiškai įrengtos teniso aikštelės atsakovei nėra perduotos iki šiol, dėl to atsakovė penkerius metus sezono metu negali naudotis aikštelėmis pagal paskirtį.
Šalies argumentai
Atsakovė AB „Klaipėdos“ viešbutis pateikė priešieškinį, kuriuo prašo teismo priteisti iš ieškovės 90 000 Lt nuostolių, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad kokybiškai įrengtos teniso aikštelės pagal 2007-05-14 šalių sudarytą sutartį turėjo būti perduotos atsakovei 2007-07-20, tačiau tai nepadaryta iki šiol, atsakovė penkerius metus negali naudotis teniso aikštelėmis pagal paskirtį ir gauti pajamų. Laikė, kad jei ieškovė būtų tinkamai įvykdžiusi prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, atsakovė iš teniso aikštelių nuomos būtų gavusi 192 000 Lt pajamų. Atėmus teniso aikštelių išlaikymo ir priežiūros kaštus (18 104 Lt), kortų prižiūrėtojų atlyginimui išmokėti skirtas sumas (68 000 Lt), kitas neplanuotas išlaidas (15 896 Lt), atsakovė prašė priteisti iš ieškovės 90 000 Lt negautų pajamų.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-11-26 sprendimu ieškinį ir priešieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovės UAB „Sportidus“ 40,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Dėl ieškovės reikalavimo priteisti 63 190 Lt skolą nurodė, kad pagal savo esmę tarp šalių buvo sudaryta rangos sutartis. Iš atsakovės pretenzijų nustatė, kad sutartyje nustatytu terminu (2007-07-20) teniso aikštelės įrengtos nebuvo, nėra duomenų apie tai, kad ieškovė būtų surašiusi darbų priėmimo–perdavimo aktą, nors privalėjo tai padaryti. Byloje nėra duomenų, kad šį aktą atsakovė atsisakė pasirašyti. Nors atsakovė 2007-08-28 raštu nurodė, kad nuo 2007-08-22 nutraukia su ieškove 2007-05-14 sudarytą sutartį, tačiau vėlesnis šalių susirašinėjimas ir atsakovės elgesys rodo, kad atsakovė tikėjosi darbų trūkumų ištaisymo ir tinkamo sutarties įvykdymo ir po jos termino pabaigos. Atsakovė teikė ieškovei pretenzijas dėl atliktų darbų trūkumų, tačiau ieškovė į atsakovės pretenzijas iš esmės nereagavo. Teismas konstatavo, kad statybos darbai, dėl kurių apmokėjimo ieškovė pareiškė reikalavimą, yra atlikti netinkamai, nustatytų defektų ieškovė neištaisė pagal atsakovės pareikštas pretenzijas ir reikalavimus. Teismas atmetė ieškovės reikalavimą priteisti skolą, nes darbai iki šiol neperduoti ir yra atlikti su trūkumais. Dėl negautų pajamų priteisimo teismas nurodė, kad byloje neįrodytas nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumas, patys nuostoliai įrodinėjami tik hipotetinėmis, o ne realiomis sumomis, todėl reikalavimą priteisti iš ieškovės atsakovei 90 000 Lt nuostolių (negautų pajamų) atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Sportidus“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-26 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti – priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos“ viešbučio 63 190 Lt skolos, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas netinkamai kvalifikavo sutarties šalis siejusį teisinį santykį, nepagrįstai ginčo sutartį vertino kaip rangos, ir tai lėmė neteisėto sprendimo priėmimą. Mano, kad atliekamų darbų pobūdis ir vertė palyginti su perkamo daikto verte yra nedideli, todėl šalis siejo pirkimo–pardavimo teisiniai santykiai. Teismui nustačius, kad ieškovė netinkamai sumontavo sutartyje nurodytą inventorių, būtų galima išskaičiuoti sumą, kuria turėtų būti mažinama sutarties kaina. Nėra aišku, kodėl teismas iš esmės pripažino, kad buvo padaryti 63 190 Lt vertės trūkumai ir atsakovė pagrįstai nesumoka būtent šios kainos dalies. Atsakovė nesiekė pasinaudoti suteiktomis garantijomis dėl parduoto sporto inventoriaus, todėl mano, jog ginčas dėl šalių kilęs tik dėl atliktų montavimo darbų ir jų kokybės. Teismas nepagrįstai pripažino ieškovę neperdavus atliktų darbų pagal sutartį, nes atliktų darbų priėmimo–perdavimo aktai buvo išsiųsti, tačiau atsakovė jų piktybiškai negrąžino. Ieškovė neturėjo teisės pasirašyti priėmimo–perdavimo aktą vienašališkai, nes šalių nesiejo rangos teisiniai santykiai. Nurodė, kad ieškovės įrengti teniso kortai yra aktyviai naudojami pagal paskirtį, tariamų teniso aikštelių trūkumų nešalino joks kitas kontrahentas. Teismas nevertino, kad teniso kortai buvo įrengti nestandartinėje vietoje. Mano, kad ieškovei nepalankaus teismo sprendimo priėmimą lėmė aplinkybė, jog į teismo posėdį neatvyko ieškovės advokatas S. Ž., tačiau teismas neišaiškino ieškovei teisės prašyti atidėti bylos nagrinėjimą dėl advokato neatvykimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės UAB „Sportidus“ apeliacinį skundą atsakovė AB „Klaipėdos“ viešbutis prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-26 sprendimą palikti nepakeistą. Ieškovė įsipareigojo sumontuoti sporto inventorių ir perduoti jį pagal priėmimo–perdavimo aktą, o atsakovė jį priimti. Paaiškino, kad atsakovė nesiekė įsigyti atskirų teniso aikštyno įrangos dalių, tikėjosi įgyti dvi tinkamai įrengtas teniso aikšteles, todėl sutinka, kad tarp šalių buvo sudaryta rangos, o ne pirkimo–pardavimo sutartis. Nurodo, kad ieškovė iki šalių sutartos dienos tinkamai neatliko darbų ir jų neperdavė atsakovei pagal priėmimo–perdavimo aktą, ir šią aplinkybę patvirtina atsakovės ieškovei siųstos pretenzijos. Akto buvimas nereikštų, jog akte nurodyti darbai buvo atlikti tinkamai ir taip, kad rezultatą galima būtų naudoti pagal paskirtį. Nesutinka, kad atsakovė naudojasi aikštelėmis ir gauna iš to pajamas. Paaiškino, kad ieškovės į bylą pateiktus kuponus, suteikiančius teisę su nuolaida žaisti teniso kortuose, siūlo ne atsakovė, o visai kitas subjektas – UAB „Vakarų vilkas“, ir tai atlieka be jokio teisinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu, taip pat patikrinti ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl tarp šalių 2007-05-14 sudarytos sutarties dėl universalaus aikštyno įrengimo kvalifikavimo – kaip rangos ar pirkimo–pardavimo sutarties – ir iš jos kylančių įsipareigojimų vykdymo.
2007-05-14 ieškovė UAB „Sportidus“ ir atsakovė AB „Klaipėdos“ viešbutis pasirašė pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 008/07, pagal kurią ieškovė įsipareigojo dviem teniso kortams, esantiems (duomenys neskelbtini), ant aikštelės – (duomenys neskelbtini) stogo per 4-6 savaites nuo avanso, lygaus pusei 146 380 Lt sutarties kainos (73 190 Lt), gavimo dienos pristatyti, sumontuoti ir pagal priėmimo–perdavimo aktą perduoti atsakovei sporto inventorių (t. 1, b. l. 106–108). Atsakovė iš dalies atsiskaitė su ieškove už atliktus darbus, tačiau nepasirašė ieškovės atsakovei siųsto darbų priėmimo–perdavimo akto ir, ieškovės paaiškinimu, liko ieškovei skoloje 63 190 Lt sumą. Atsakovė nuo 2007-08-22 nutraukė su ieškove 2007-05-14 sudarytą sutartį, kadangi teniso kortų įrengimo darbai, atsakovės manymu, iki papildomai nustatyto termino (2007-08-21) buvo nebaigti (t. 1, b. l. 111). Tačiau po sutarties nutraukimo vėl kreipėsi į ieškovę su pretenzijomis, tikėdamasi darbų trūkumų ištaisymo ir tinkamo sutarties įvykdymo.
Dėl tarp šalių susiklosčiusių santykių kvalifikavimo
Sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193–6.195 straipsniuose bei suformuotos teismų praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-04-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-201/2008 ir kt.). Įstatymo nereikalaujama, kad sutartį sudarantys asmenys vartotų tikslius teisinius terminus pavadindami sutartį ir nustatydami jos sąlygas, tačiau tada, kai iš sutartinių teisinių santykių kyla ginčas, tampa aktualus teisinio sutarties kvalifikavimo klausimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-07-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-378/2008). Sutartinių teisinių santykių kvalifikavimui visų pirma būtina nustatyti tikrąjį sutarties turinį. Tokiam ginčui išspręsti reikšmingas tikrųjų sutarties šalių ketinimų ir sutartimi siekiamo tikslo nustatymas. Sutarties sudarymo priežastis paprastai yra ją sudarančių asmenų poreikiai ir interesai, kurie formuoja vidinę sutarties dalyvių valią (ketinimus) ir nulemia jos teisinį tikslą bei pobūdį. Tik kvalifikavus šalių sutartinius santykius joms gali būti pritaikyta konkrečiose teisės normose įtvirtintų teisių apsauga ir gynyba.
CK 6.305 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pirkimo–pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Pagal CK 6.644 straipsnio 1 dalį rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Pirkimo–pardavimo sutarties tikslas yra įsigyti daiktą, o rangos sutartis nukreipta į tam tikro objekto, turinčio materialią išraišką, sukūrimą ir jo perdavimą. CK 6.645 straipsnyje apibrėžtas rangos sutarties dalykas, o šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu atliekamų darbų pobūdis ir vertė palyginti su pagaminto, perkamo ar perdirbto daikto verte yra nedideli, tai sutartis pripažįstama ne rangos, o pirkimo–pardavimo sutartimi. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teisės aiškinimo ir taikymo praktiką kilus ginčui dėl sutartinių santykių pobūdžio kvalifikavimo kaip rangos ar pirkimo–pardavimo sutarties teismai turi taikyti CK 6.645 straipsnio 4 dalies nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003-09-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-887/2003; 2010-05-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-224/2010).
Kolegijai akivaizdu, jog jau ieškinyje (t. 1, b. l. 2–3) pati ieškovė sutarties turinį aiškino kaip pasiūlymą atsakovei dėl universalaus aikštyno įrengimo, nurodydama bendrą įrengimo sumą, į kurią įskaičiuotos ir medžiagos (prekės), ir darbų kaina. Iš ieškovės UAB „Sportidus“ atsakovei AB „Klaipėdos“ viešbučiui pateikto komercinio pasiūlymo aikštynui įrengti turinio matyti, kad sutarties kaina, įskaitant inventorių ir jo sumontavimo darbus, sudaro 146 380 Lt (t. 1, b. l. 27–28). Ieškovė nurodė, kad po avanso, lygaus pusei sutarties kainos (73 190 Lt), pervedimo (t. 1, b. l. 19–24) buvo pradėti darbai, kurie baigti iki 2007-08-10. Ieškovė taip pat nurodė, kad baigus darbus, buvo surašytas darbų priėmimo–perdavimo aktas ir išsiųstas atsakovei pasirašyti. Todėl darytina išvada, kad atsakovei buvo perduotos ne prekės, išrašant PVM sąskaitą–faktūrą, joje nurodant terminą iki kada ją apmokėti, bet buvo atlikti montavimo darbai, kurie perduoti atsakovei išsiunčiant darbų priėmimo–perdavimo aktą pasirašymui. Šalių 2007-05-14 sudarytos sutarties 7 p. nustato, kad inventoriaus kaina, įskaitant visus mokesčius sudaro 146 380 Lt, pažymint, jog į inventoriaus kainą įeina pristatymas į paskirties vietą ir visi montavimo darbai (t. 1, b. l. 106). Todėl konstatuotina, jog sudarydamos susitarimą dėl aikštyno įrengimo šalys atskirai nesusitarė dėl inventoriaus ir montavimo darbų kainų išskaidymo, o suderino visą bendrą aikštyno įrengimo sumą.
Nagrinėdamas bylą pirmosios instancijos teismas nevertino aikštyno inventoriaus ir jo montavimo darbų kainos santykio, pagal šiuo metu į bylą pateiktus dokumentus nėra galimybės nustatyti inventoriui ir montavimo darbams panaudotų lėšų apimties, nes ieškovės komerciniame pasiūlyme atsakovei ir 2007-05-14 šalių sutartyje inventoriaus kainos buvo pateiktos kartu su montavimo darbais. Pirmosios instancijos teismas spręsdamas dėl ginčo sutarties kvalifikavimo netaikė CK 6.645 straipsnio 4 dalies nuostatų, todėl apeliacinės instancijos teisme nėra galimybės nustatyti, ar šalių sudaryta sutartis pagrįstai buvo laikoma rangos sutartimi.
Dėl įrodymų nepakankamumo vertinant šalių sutartinių įsipareigojimų vykdymą
CPK 178 straipsnis nustato, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Šalys turi teisę teikti įrodymus, patvirtinančius ar paneigiančius darbų atlikimo kokybę (CPK 42 str. 1 d.), reikalauti teismą skirti ekspertizę, siekiant objektyviai ir pasitelkiant specialistų pagalbą nustatyti, kokia apimtimi buvo įgyvendintas šalių susitarimas, ir, ar ieškovė montavimo darbus atliko kokybiškai, o jos įrengtus objektus galima naudoti pagal paskirtį. Atsakovė AB „Klaipėdos“ viešbutis 2007-08-28 raštu nurodė, kad nuo 2007-08-22 nutraukia su ieškove 2007-05-14 sudarytą sutartį, kadangi teniso kortų įrengimo darbai iki papildomai nustatyto termino (2007-08-21) nebaigti, tačiau vėlesnis šalių susirašinėjimas ir atsakovės elgesys 2008-06-04 papildomai ieškovei sumokant 10 000 Lt sumą įrodo, jog ieškovė vykdė savo sutartinius įsipareigojimus atsakovei, tačiau galimai ne visa apimtimi, o tai lėmė šalių ginčą dėl tinkamo montavimo darbų atlikimo. Atsakovė reikalauja nesumokėta dalimi sumažinti darbų kainą ir laikyti, kad sumokėjusi ieškovei 83 190 Lt, atsakovė yra visiškai atsiskaičiusi, tačiau iš bylos duomenų nėra galimybės nustatyti, kodėl būtent tokia suma turėtų būti mažinama darbų kaina. Iš ieškovės UAB „Sportidus“ 2009-08-05 rašto atsakovei AB „Klaipėdos“ viešbučiui matyti, kad ieškovė buvo sutikusi mažinti likusią neapmokėtų darbų kainos dalį iki 37 332,97 Lt, pripažindama, jog defektų taisymo išlaidos sudaro 25 857,03 Lt (t. 1, b. l. 65–66). Iš 2013-11-06 teismo posėdžio protokolo matyti, kad ieškovės atstovas paaiškino, jog sutiktų gauti pusę ieškiniu prašomos sumos ir užbaigti ginčą taikiai, atsakovės atstovas paaiškino, jog sutinka atsiskaityti su ieškove, tačiau ji bent minimaliai turi pašalinti aikštyno trūkumus, kad teniso kortuose būtų galima žaisti (t. 2, b. l. 34–35). Todėl pirmosios instancijos teismas pakartotinai nagrinėdamas ieškovės reikalavimą dėl skolos pagal šalių sudarytą sutartį priteisimo turi įvertinti aplinkybes, susijusias su šalių derybomis dėl kainos keitimo sutarties vykdymo metu, o nustatęs, jog ieškovė nevisiškai kokybiškai įrengė (sumontavo) aikštyną, įvertinti, kokia apimtimi būtų galima kompensuoti jos patirtas išlaidas už atsakovei perduotą sporto inventorių ir montavimo darbus.
Dėl procesinių normų pažeidimų
Nustatyta, kad paduodama ieškinį ieškovė UAB „Sportidus“ nurodė, kad byla bus vedama per advokatą S. Ž. (t. 1, b. l. 3) ir pateikė atstovavimo sutartį (t. 1, b. l. 29). Paduodama apeliacinį skundą ieškovė yra sudariusi kitą atstovavimo sutartį su advokatais E. K. ir A. Ž. (t. 2, b. l. 76). Nagrinėjant civilinę bylą iš esmės 2013-11-06 teismo posėdyje ieškovės atstovas advokatas S. Ž. nedalyvavo. Iš ieškovės paaiškinimų nustatyta, kad ieškovei nebuvo žinoma, kad advokatas neketina dalyvauti teismo posėdyje, ieškovė teismo posėdyje buvo atstovaujama tik įgalioto asmens V. K. CPK 158 straipsnis nustato, kad teismo posėdžio pirmininkas turi išaiškinti šalims, tretiesiems asmenims ir jų atstovams pagal įstatymą jų teises ir pareigas, išskyrus CPK numatytus atvejus, kai šalys ar tretieji asmenys bylą veda ne patys, o per advokatą arba jiems atstovauja aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą turintys asmenys. Teismas, žinodamas, jog ieškovė yra pasirinkusi vesti civilinę bylą per advokatą (CPK 51 str. 1 d., 135 str. 1 d. 6 p.), turėjo pareigą atvykusiam į teismo posėdį ieškovės atstovui V. K. tinkamai išaiškinti apie jo teisę prašyti atidėti bylos nagrinėjimą neatvykus advokatui (CPK 162² str. 1 d.). Civilinės bylos nagrinėjime nedalyvaujant ieškovės atstovui advokatui ir teismui neišaiškinus dalyvavusiam posėdyje atstovui apie galimybę prašyti atidėti bylos nagrinėjimą buvo galimai apribotos ieškovės teisės į tinkamą teisminę gynybą, šis procesinių normų pažeidimas taisytinas civilinės bylos dalį pakartotinai nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Akivaizdu, kad nagrinėjant bylos dalį dėl ieškinio reikalavimų neatskleista bylos esmė ir pagal byloje esančius įrodymus negalima išnagrinėti bylos iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovės ieškinys dėl skolos priteisimo, taip pat sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Ši bylos dalis perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.), o kita teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Dėl naujų įrodymų priėmimo
Apelianto prašymas priimti papildomus įrodymus, motyvuojant tuo, kad jis negalėjo pateikti pirmosios instancijos teismui, atmestinas. Vadovaujantis LR CPK 314 str. apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
Teisėjų kolegijos manytina, kad apeliantas turėjo galimybę pateikti šiuos įrodymus pirmosios instancijos teismui, kadangi iš protokolo turinio matyti, jog pateikė atitinkamus dokumentus apie faktinių aplinkybių konstatavimą ir jie buvo prijungti prie bylos (34-35 b.l.). Kita vertus, kadangi byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, ieškovui neužkertama galimybė vėl rinkti ir teikti įrodymus. Kadangi ieškovas neteikė prašomo priimti įrodymo pirmos instancijos teismui, laikytina, kad nėra pagrindo teigti, jog jo pateikimo būtinybė iškilo vėliau.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškovės UAB „Sportidus“ ieškinys dėl skolos priteisimo ir sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo panaikinti ir šią bylos dalį perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.