- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-17
- Bylos Nr.
- 1-60-834/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Nukentėjusysis
- J. I.
- Kaltinamasis
- A., L., M. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.3.1Paprastas plėšimas (BK 180 str. 1 d.)
Vilniaus raj. Sav. Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovui E. Z.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. ( A. )L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, mokosi B. J. Slovackio vidurinėje mokykloje 12 kl., gyvenantis Vilniaus r., Nemenčinė sen., (duomenys neskelbtini)., neteistas, administracine tvarka baustas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnio 1 dalį
M. K. ( M. K. ), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, turintis 10 kl. išsilavinimą, nevedęs, nedirba, gyvenantis Vilniaus r., Nemenčinė, (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-02-18 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1d. 178 str. 2d. (2 ep.), 178 str. 2d. – laisvės apribojimu 9 mėn.; 2) 2009-03-27 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d. – 6 mėn. terminuotu laisvės atėmimu; 3) 2009-08-27 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d., 180 str. 1d. – 1m. 2mėn. terminuotu laisvės atėmimu; 4) 2010-02-04 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 22 str. 1d., 178 str. 2d., 180 str. 1d., 178 str. 2d., 178 str. 2d., 178 str. 2d., 22 str. 1d. 178 str. 2d., 22str. 1d. 178 str. 2d. – 2m. 3 mėn. terminuotu laisvės atėmimu; 2011-01-18 Vilniaus r. apyl. teismo pagal LR BK 181 str. 1d. (4 ep.) – terminuotu laisvės atėmimu 2 m., kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. L. ir M. K. 2015-02-21 apie 21.00 val., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, Vilniaus r., Nemenčinėje, Lauko g. prie namo Nr. 6, turgaus teritorijoje, veikdami kartu, panaudojo fizinį smurtą J. I. atžvilgiu, t.y. sudavė vieną kartą kumščiu į nugarą taip pargriaudamas jį ant žemės, bei sudavė daugybę smūgių kojomis į pečių ir kojų sritį, taip bendrais veiksmais su A. L. sukeldamas J. I. fizinį skausmą, bei iš jo pagrobė piniginę, neturinčią materialinės vertės, kurioje buvo 100 eurų bei mobiliojo ryšio telefoną „Siemens C35“, neturintį materialinės vertės, kuriame buvo Tele2 Pildyk sim kortelė – 4,56 eurų vertės, taip padarydamas J. I. 104,56 eurų turtinę žalą.
Be to , A. L. 2015-02-21 apie 22.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Vilniaus r., Nemenčinėje, Švenčionių g. 34, šalia Medicinos banko, būdamas viešoje vietoje, pašalinių žmonių akivaizdoje be jokios priežasties, atsisakius nukentėjusiajam eiti su juo kartu į šalį pasikalbėti, sudavė J. I. vieną kartą į veido sritį bei pastūmė dviem rankomis į pečių sritį, laikydamas jį už rūbų ir bandydamas nutempti į šalį, padarė nukentėjusiajam nubrozdinimą apatinės lūpos raudonyje, vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu, taip įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis A. L. paaiškino, jog savo kaltę pripažįsta tik dėl to, kas nutiko prie banko. Jis stovėjo prie banko, nukentėjusysis jam uždavė per petį, užkabino petį, norėjo pasikalbėti. Nukentėjusysys pradėjo rėkti, buvo neblaivus. Jam pasidarė nemalonu, gynėsi nuo to, kad peciu užkabino. Jis nukentėjusiajam sudavė. Tačiau turto pagrobimo tą vakarą nebuvo. Tą vakarą gal ir buvo sutikęs M. K., bet ne tuo laiku, gal anksčiau nepamena. Gal ir buvo sutikęs M. K., bet nevaikščiojo niekur, gal tik pasisveikino. Kai J. I. sudavė buvo neblaivus. Buvo išgėręs gal gal 2-3 litrus alaus.Su E. V. buvo jie dviese, visą dieną buvo . Buvo pas jiį namie, po to kartu į Nemenčinę važiavo.
K. M. K. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog tą vakarą turguje nebuvo sutikęs J. I.. Su A. L. gal tą dieną ir buvo pasisveikinę. Pažįsta J. I., kiekvieną dieną Nemenčinėje mato. Negalėtų prieš J. I. smurtauti, žinodamas, kad turto pas jį nėra, žinodamas kuom jis užsiima gyvemime. Tą vakarą su A. L. nebuvo. E.pirmą kartą gyvenime mato.
Nukentėjusysis J. I. 2015-10-14 posėdžio metu parodė, jog vaikšto per konteinerius, renka metalą, butelius, kad būtų iš ko gyventi. Vasario 21 d. išgėrė litrą alaus, buvo pridavęs tuščius butelius. Turėjo surinkęs metalą, pridavė jį. Gavo 100 eurų. Galvojo važiuoti į vaikų namus, dukrą aplankyti. Ėjo per turgų, A. L. priėjęs prašę rūkyti. Jis jam atsakė, jog neturi. M. K. iš vis nematė. Pagalvojo, jog A. L. girtas, kažkas bus blogai, nuėjo toliau. Nuėjęs už kampo, girdi, kad kažkas bėga, sudavė per nugarą. Jis pargriuvo, jį pradėjo mušti. Visi nuėjo. Jis atsistojo visas šlapias, nėra telefono ir piniginės. Nuėjo toliau, nusiprausė. Nuėjo prie banko, Nemenčinėje. Ten jam A. L. sakė, eiti pasikalbėti už kampo. Jis prašė nemušti. Jį pradėjo mušti ir nuėjo toliau. Tada jis iš kitos kišenės išsiėmė žmonos telefoną ir paskambino 112. Nežino keliese buvo. Prie turgaus jį sumušė A. L.. Matė jį iš priekio, su žydra striuke buvo. Kai jis pribėgo, jam sudavė per nugarą ir jis nugriuvo. Pradėjo jį daužyti per kojas per nugarą. Susilenkė, piniginė iškrito. Kai atsistojo piniginėje buvo pinigų. Po sumušimų skaudėjo nugarą ir kojas. Į veidą nebuvo gavęs, nes buvo susilenkęs. Prie banko jam sudavė per galvą ir veidą. Lūpa buvo praskelta, kruvina. M. K. nebuvo ten, nepastebėjo. Prisimiena tik A. L.. Piniginėje buvo 100 eurų vienoje kupiuroje. Buvo su sugyventine pridavęs metalo laužą. Atsisako civilinio ieškinio. M. K. tą dieną nematė, bet žino, kad nebuvo.
Liudytojas E. V. parodė, jog su A. L. buvo draugai. Susitiko netoli jo namų, po to į Nemenčinę iškeliavo, vaikščiojo po Nemenčinę, buvo vakaras žiema. Buvo prie turgaus.A. L. prašė nukentėjusiojo cigaretes. Pasakė, kad neturi, jis nuėjo toliau. Kažkas pastebėjo prie baro muštynes, prie „Maximos“, jie nubėgo pažiūrėti. Atėjo policija klausė ar dalyvavo. Toliau vaikščiojo , nuėjo prie „Medicinos banko“, kalbėjosi su draugu ir pamatė kaip A. L. prie Medicinos banko plekštelėjo nukentėjusiajam. Kaip paprašė cigaretės, pasiuntė keiksmažodiu, bet nesimušė A. L. turguje. M. K. matė prie „Maximos“ su A. L. buvo susitikę. Jie buvo dviese visą laiką, M. K. nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu davė kitokius parodymus. Teisminio nagrinėjimo metu parodymai teisingi. Ikiteisminio tyrimo metu melavo. Jis sirgo atvažiavo kriminalistai. Jis jiems pradėjo pasakoti tiesą, tačiau jiems nepatiko. Jo parodymų neprašė niekas pakeisti.
L. R. K. parodė, kad nieko nematė. Jie su M. gėrė pas dėdę. Kurią dieną gėrė pas savo dėdę nepamena. 2015-02-21 buvo šeštadienis, išgėrinėjo pas dėdę.
Liudytoja E. E. parodė, kad turėjo duomenų, jog padarytas plėšimas ir E. V. gali paliūdyti. Todėl prašė kriminalistų, kad jį surastų. Kriminalistai E. V. atvežė, pasakė, kad jo tėvai negali dalyvauti, tačiau jis gali duoti reikšmingus parodymus, nes pakeliui važiuodamas viską papasakojo, kad labai bijo M. K.. Kadangi tėvai negalėjo, todėl iškvietė VTAS atstovą, tą pačią dieną apklausė, kad nepakeistų parodymų. E. V. parodymus davė laisva valia. Dalyvavo VTAS atstovas. Nebuvo jokio spaudimo. Neatrodė įbaugintas. Kad E. V. bijo M. K. sakė kriminalistai, kad jis bijo duoti parodymus prieš M. K.. Su E. V. atpažinimą atliko iš nuotraukų, jis parodė tą žmogų , kurį vadino M. K.. Jis pats pasakojo apie įvykį.
L. S. P. parodė, jog buvo tyrėjos prašymas atvežti E. V., rado jį namie. Jis blogai jautėsi, todėl nėjo į mokyklą. Jo paklausė apie įvykį. Jis labai bijojo įtariamųjų, konkrečiai M. K.. Jis klausė ar M. K. sužinos ką jiems pasakojo. Jis bijojo pasakoti, nes klausė “kas jam bus, kai sužinos kiti. Policijos pareigūnai jam neliepė meluoti. E. V. klausė, kas sužinos, ar jo parodymus matys ir skaitys M. K.. Apklausoje dalyvavo vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovas, nes buvo tyrėjai paskambinta , kad vaikų teisėms praneštų. Po apklausos jį parvežė namo. Važiuojant po apklausos normaliai bendravo. Jis bijojo, kad apie jo parodymus nesužinotų M. K..
L. R. Savaneckis parodė, kad jis aptarnauja Nemenčinės teritoriją. Žinojo E. V. gyvenamąją vietą. Nuvažiavo, E. V. buvo namuose. Su V. kalbėjosi S. P.. paminėjus M. K. pavardę, jis labai išsigando, pasimetė. Susidarė toks vaizdas, kad žino žmogų ir kad to asmens bijotų.
Iš byloje, esančio 2015-02-21 įvykio vietos apžiūros protokolo, matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – kiemas, esantis adresu Vilniaus r., N. L. g. prie namo Nr. 6, kuri ribojasi su turgaus teritorija, nuo namo kiemo atitverta tinkline tvora. Turgaus teritorijoje matomi prekybiniai kioskai ir prekystaliai. Tvoroje matomas praėjimas į turgaus teritoriją. Kiemas užsodintas medžiais. Ties įėjimu į turgaus teritoriją matomi apšvietimo stulpai, kurie skleidžia šviesą ant dalies prekybinių kioskų ir įėjimo į turgų. Kiemas ir prieiga prie įėjimo prie turgaus neapšviestos (1 tomas b.l. 6-9).
Iš byloje, esančio 2015-02-25 specialisto išvados Nr. G 680/15 (01) matyti, jog konstatuota, kad J. I. padarytas nubrozdinimas apatinės lūpos raudonyje, nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2015-02-21). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Nustatytas vienas kūno sužalojimas, kuris vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimo vietoje požymių, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie įrankio formą, dydį, nėra. Nustatytas apatinės lūpos sužalojimas galėjo atsirasti nuo smūgio sudavimo į minėtą sritį. Sužalojimas nebūdingas griuvimui. (1 tomas b.l. 20)
Iš byloje, esančio liudytojo E. V. apklausos protokolo matyti, jog ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas E. V., kurio parodymai buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu liudytoju apklaustas liudytoju E. V. parodė, kad A. L. gerai pažįsta, jie kartu mokėsi vienoje mokykloje, susipažino, kai jis buvo 10 klasėje, o jis tuo metu mokėsi 8 klasėje. Su juo pradėjo bendrauti kaip draugai, ir šių metų vasario mėnesį, tiksliai dienos neprisimena, pas jį į svečius atvažiavo A. L., su kuriuo po to nuėjo į Nemenčinę. Ten parduotuvėje A. L. nupirko jiems alaus ir jį gerti kartu nuėjo į turgelį, esantį Nemenčinėje. Prie parduotuvės jie sutiko didelę kompaniją žmonių, tarp kurių buvo vaikinas, kurį E. V. vadina Karaliovu, kitų su juo buvusių asmenų, nežino. Būnant turguje jie dviese išgėrė 1 litrą alaus. Karaliovas su kompanija nuėjo už turgaus, su jais kartu nebuvo. Kiek tuo metu buvo valandų, jis nežino, bet jau buvo tamsu. Turguje apšvietimo nebuvo. A. L. buvo apsirengęs šviesia žalia striuke, tamsiomis Adidas kelnėmis. Jiems išgėrus per turgelį ėjo vyriškis, kurio veido jis neįžiūrėjo, tuo metu pradėjo ant jo rėkti A. L. ir prašyti cigaretės. Vyriškis pasakė, kad cigaretės neturi ir A. L. iš karto pribėgo prie jo bei pradėjo jį mušti, tiksliai kiek sudavė smūgių ir į kurias kūno vietas, jis nežino, tačiau iš už kampo tai pamatęs Karaliovas, apie kurį minėjo anksčiau, atbėgo prie A. L. ir pradėjo abu spardyti tą vyriškį. Matė, kad vyriškis gulėjo ant žemės ir jie jį spardė, tiksliai kiek kas smūgių sudavė ir į kurias kūno vietas, nematė, nes buvo tamsu, ar jie žiūrinėjo kas yra pas tą žmogų kišenėse, taip pat nematė. Tada abu vaikinai paliko gulintį ant žemės vyriškį ir nubėgo prie baro, kadangi E. V. pasakė, kad ten vyksta muštynės. Muštynes jis matė stovėdamas turgelyje, nes buvo arčiau prie gatvės ir galėjo tai matyti. Tuomet jie visi nuėjo prie baro ir pradėjo aiškintis kas ten įvyko, E. V. matė kaip du jaunuoliai sumušė vyriškį ir pabėgo, apie tai jis papasakojo į vietą atvykusiai policijai. Po to jis su A. L. nuėjo prie kultūros namų, ten kalbėjosi ir maždaug už pusvalandžio ar valandos nuėjo prie Medicinos banko, kur A. L. pamatė tą patį vyriškį, kurį prieš tai buvo turguje sumušęs ir pradėjo prie jo kabinėtis. E. V. matė kaip A. L. priėjo prie jo ir trenkė vyriškiui į veidą, tada E. V. pasakė, kad jis atstotų nuo to vyro ir nuėjo į šalį. Kas vyko toliau nematė ir nematė, kad prie jų būtų priėję kažkokie pašaliniai žmonės. Bet po to pamatė kaip tas vyriškis eina į policiją, o E. V. A. L. lydėjo namo ir atvažiavo prie jo policija, bei jį sulaikė. Policija E. V. irgi pristatė į nuovadą, tačiau jis jiems nieko nepasakojo apie tai ką matė, nes bijojo Karaliovo. (1 t. b.l. 21-22)
Iš byloje esančio 2015-03-18 asmens parodymų atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog liudytojas E. V. atpažino asmenį (M. K.), kurį jis pavadino Karaliovu. Šis asmuo su A. L. Nemenčinės turgelyje suspardė vyriškį, apie kurį jis pasakojo. (1 tomas, b.l. 24-27)
Iš byloje esančio 2015-02-25 iš UAB Medicinos banko Nemenčinės klientų aptarnavimo poskyrio, esančio adresu Vilniaus r., Nemenčinė, Švenčionių g. 34, pateikto 2015-02-21d. nuo 17 val. iki 22.val. lauko kameros vaizdo stebėjimo sistemos vaizdo įrašo ir 2015-04-14 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėto vaizdo įrašo, matyti, kad vaizdo užfiksuota filmuojamas šaligatvis prie medicinos banko, kuris randasi Vilniaus r., Nemenčinės m., Švenčionių g. 34. 01.11.19 stebimas iš dešinės prieinantis prie sienos nukentėjusysis J. I. laikydamas kairėje rankoje maišą, kurį paskui pastato ant žemės ir stovi prie jo atsisukęs veidu į kelią. Už kelių sekundžių pro nukentėjusįjį praeina vyriškis ir iškart už jo keturi jauni vaikinai. 1.12.18 val. prie J. I. prieina A. L., kuris yra apsirengęs šviesią striukę ir šviesiais sportines kelnes bei sportbačius, abu stovi šnekasi. Tuo pat laiku šaligatviu praeina du asmenys, kurių matomos tik kojos. 1.13.22 val. J. I. pastumia A. L. į petį, A. kažką sako J. ir 1.13.27 val. A.trenkia Josifui dešine ranka į veido sritį ir pastumia dviem rankom į pečius. A. kažką pasakė J. ir nuėjo pasisveikinti su vyriškiu, kuris buvo kartu su moterimi ir šunimi, pasisveikinęs nuėjo link parduotuvės „Maxima“, kuri randasi toje pačioje gatvėje. 1.14.10 val. prie Josifo prieina vyriškis su moterimi, tas pats su kuriuo sveikinosi A. L.. Vyriškis yra apsirengęs tamsią odinę striukę ir šviesias sportines kelnes, pašnekėjus su Josifu jis nueina pasiėmus savo maišą, o neužilgo nueina ir vyriškis su moterimi kas yra matoma vaizdo įrašo 1.14.58 val. (1 tomas, b.l. 34-35; 36-43)
Iš byloje, esančio 2015-04-23 Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolo matyti, kad užfiksuoti A. L. telefonių pokalbių išklotinės garso įrašai, kur užfiksuota:
Garso įrašas: Nr. 00889_0
Pokalbio trukmė: 00:01:26
Pokalbio pradžia: 2015-03-05 20:47:26
Pokalbio pabaiga: 2015-03-05 20:48:52,
37067270376? 860502852
1 vaikino balsas: Alio.
2 vaikino balsas: ?? ???????.
1 vaikino balsas: ?? ???????.
2 vaikino balsas: Co ty?
1 vaikino balsas: Nifiga.
2 vaikino balsas: Ni masz palic?
1 vaikino balsas: Nea, ja nie mam.
2 vaikino balsas: Eina ????? jak ?????.
1 vaikino balsas: Czemu?
2 vaikino balsas: Palic chcem ????? ?????.
1 vaikino balsas: Tak a ciebie tam ?????? ? ???????? ?? swieci?
2 vaikino balsas: Nie, nu takz byl sond.
1 vaikino balsas: Wiele?
2 vaikino balsas: Aprawdali.
1 vaikino balsas: I co powiedzieli?
2 vaikino balsas: Nu cipa apteisino ?????, apteisintas.
1 vaikino balsas: ??????????
2 vaikino balsas: Nu cipa da.
1 vaikino balsas: Ale ?????? ?? ???????.
2 vaikino balsas: Nu tak ?????? to nie.
1 vaikino balsas: ?????? to da.
2 vaikino balsas: Nu ???????????? mowia, ze nie
1 vaikino balsas: A komu ty to gadasz? Mnie gadali ???. Ty, Cygan I jeszcze tam ???-??.
2 vaikino balsas: ?? ? ?????, ze ja nawet w ten wieczor nie byl znim ????.
1 vaikino balsas: ??????, ?????…
2 vaikino balsas: ???????.
1 vaikino balsas: A co ty?
2 vaikino balsas: ?????, stoja kolo domu.
1 vaikino balsas: Jasna.
2 vaikino balsas: A kto ma popalic?
1 vaikino balsas: Nie przedstawiam, magazyn, maksima.
2 vaikino balsas: Z kim ty?
1 vaikino balsas: Ja? Aj z ??????????.
2 vaikino balsas: Jasna ?????.
1 vaikino balsas: ?? ????? ???, nie mam ???
2 vaikino balsas: ?? ?????.
1 vaikino balsas: ( n. z. )
Vertimas
1 vaikino balsas: Alio.
2 vaikino balsas: Na sveikas.
1 vaikino balsas: Na sveikas.
2 vaikino balsas: Ką tu?
1 vaikino balsas: Nieko.
2 vaikino balsas: Neturi parūkyti?
1 vaikino balsas: Ne, aš neturiu.
2 vaikino balsas: Eina (keiksmažodis) kaip (keiksmažodis, reikšmė – blogai).
1 vaikino balsas: Kodėl?
2 vaikino balsas: Rūkyti noriu (keiksmažodis).
1 vaikino balsas: Tai o tau ten saulė į narvelį nešviečia?
2 vaikino balsas: Ne, na taigi buvo teismas.
1 vaikino balsas: Kiek?
2 vaikino balsas: Išteisino.
1 vaikino balsas: Ir ką pasakė?
2 vaikino balsas: Na neva apteisino (keiksmažodis), apteisintas.
1 vaikino balsas: Nekaltas?
2 vaikino balsas: Na neva taip.
1 vaikino balsas: Bet iš esmės tai kaltas.
2 vaikino balsas: Na tai iš esmės tai ne.
1 vaikino balsas: Iš esmės tai taip.
2 vaikino balsas: Na (keiksmažodis) rimtai sakau, kad ne.
1 vaikino balsas: O kam tu tai kalbi? Man šnekėjo (keiksmažodis). Tu, Čigonas ir dar ten kažkas.
2 vaikino balsas: Na ir (keiksmažodis), kad aš netgi tą vakarą nebuvau su juo netgi.
1 vaikino balsas: Nereikia, nebuvai...
2 vaikino balsas: Rimtai.
1 vaikino balsas: O ką tu?
2 vaikino balsas: (Keiksmažodis), stoviu prie namo.
1 vaikino balsas: Aišku.
2 vaikino balsas: O kas turi parūkyti?
1 vaikino balsas: Neįsivaizduoju, parduotuvė, Maxima.
2 vaikino balsas: Su kuo tu?
1 vaikino balsas: Aš? Ai su viršininku.
2 vaikino balsas: Aišku (keiksmažodis).
1 vaikino balsas: Na iki viskas, neturiu čia.
2 vaikino balsas: Na iki.
1 vaikino balsas: (n.ž.)
Garso įrašas: Nr. 00279_0
37067641218? 860502852
Pokalbio trukmė: 00:01:21
Pokalbio pradžia: 2015-02-28 16:29:34
Pokalbio pabaiga: 2015-02-28 16:30:55
2 vaikino balsas: ?? ????, ??-?????? .
1 moters balsas: A??..
2 vaikino balsas: Nu alio
1 moters balsas: ?? ????????????
2 vaikino balsas: U mnie telefon siada, ???????.
1 moters balsas: ???, ??? ????. ??? ?? ?????
2 vaikino balsas: Na ulicy.
1 moters balsas: Kiedy przyjdzisz?
2 vaikino balsas: Aaa?
1 moters balsas: Kiedy przyjdzisz?
2 vaikino balsas: Nie wiem..
1 moters balsas: Co znaczy nie wiem?
2 vaikino balsas: Nu tak.
1 moters balsas: Ty mnie obiecal.
2 vaikino balsas: Nu ja viem.
1 moters balsas: Nu to my ciebie czekamy.
2 vaikino balsas: Okey. Z kim?
1 moters balsas: Ze wszystkimi.
2 vaikino balsas: Nu nafik. Z wszystkimi..
1 moters balsas: Co?
2 vaikino balsas: Z wszystkimi?
1 moters balsas: Nu z dziecmi, Andrejam. Nu Andrej ( N. Z) juz nie ma.
2 vaikino balsas: E, nu dobra...
1 moters balsas: Karocze, Andrej powiedzial wsio tam będzi dobrze, ze tak i musi byc. Ze cipa ciebie muszo tego wywolac i karocze zeby ty nieprzezywal cipa, ze kedy pojedzisz cipa tyko ??????? ? ??????????, nu karocze zeby robil tak jak i robil przed tym. Nu karocze, ze oni nie majo zadnego prawa ciebie zakrywac, ??????.
2 vaikino balsas: Nu paniatna.
1 moters balsas: Zeby ty neparilsa tak.
2 vaikino balsas: Nu okey. Nu dobra przyjda.
1 moters balsas: Nu tyko dawaj niebadziaj sie nigdzie, przychoc lepiej u nas posiedzisz.
2 vaikino balsas: Okey, dobra.
1 moters balsas: Wsio dawaj.
2 vaikino balsas: Dawaj.
Vertimas
2 vaikino balsas: Jis laukia, bet kokiu atveju.
1 moters balsas: As...
2 vaikino balsas: Na alio
1 moters balsas: Ko nekeli?
2 vaikino balsas: Mano telefonas senka, netyčia.
1 moters balsas: Aaa, viskas aišku. Kur tu esi?
2 vaikino balsas: Lauke.
1 moters balsas: Kada ateisi?
2 vaikino balsas: Aaa?
1 moters balsas: Kada ateisi?
2 vaikino balsas: Nežinau..
1 moters balsas: Ką reiškia nežinau?
2 vaikino balsas: Na taip.
1 moters balsas: Tu man žadėjai.
2 vaikino balsas: Na aš žinau.
1 moters balsas: Na tai mes tavęs laukiame.
2 vaikino balsas: Gerai. Su kuo?
1 moters balsas: Su visais.
2 vaikino balsas: Na (keiksmažodis). Su visais..
1 moters balsas: Ką?
2 vaikino balsas: Su visais?
1 moters balsas: Na su vaikais, Andreju. Na Andrejaus (n.ž.) jau nėra.
2 vaikino balsas: E, na gerai...
1 moters balsas: Trumpai tariant, Andrej pasakė, kad viskas ten bus gerai, kad taip ir turi būti. Kad neva tave turi šita iškviesti ir trumpai tariant, kad tu nepergyventum neva, kad kai važiuosi neva tik šnekėtum nesąmoningai, na trumpai tariant, kad darytum taip kaip ir prieš tai darei. Na trumpai tariant, kad jie neturi jokios teisės tavęs uždaryti, nieko.
2 vaikino balsas: Na aišku.
1 moters balsas: Kad tu taip nesijaudintum.
2 vaikino balsas: Na gerai. Na gerai ateisiu.
1 moters balsas: Na tik niekur nesibastyk, ateik geriau pas mus pasėdėsi.
2 vaikino balsas: Gerai, gerai.
1 moters balsas: Viskas iki.
2 vaikino balsas: Iki. (1 tomas, b.l. 55-61)
Motyvuojamoji dalis
Teismas išanalizavęs byloje surinktus įrodymus ir juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja.
Dėl viešosios tvarkos pažeidimo
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis A. L. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo padarymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Nagrinėjamu atveju, abejonių nekelia, jog įvykis vyko viešoje vietoje-gatvėje, Vilniaus raj. Nemenčinėje, prie Medicinos banko. Prie gatvės priėjimas yra laisvas. Iš filmuotos medžiagos matyti, jog šioje vietoje laisvai vaikšto praeiviai. Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį buvo pavartotas fizinis skausmas, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinė žala sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis. Viešoji tvarka gali būti pažeidžiama BK 284 str. 1 dalies dispozicijoje nurodytais savarankiškais būdais – įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis ar vandališkais veiksmais. Bet kuris šių veiksmų, sukėlęs baudžiamajame įstatyme numatytus padarinius, yra pakankamas pagrindas kvalifikuoti veiką kaip viešosios tvarkos sutrikdymą. Esminis viešosios tvarkos pažeidimo objektyvusis požymis yra padariniai, t. y. BK 284 str. 1 d. nurodytais būdais demonstruojant nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai turi būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka. Šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus. Pažymėtina, kad teismų praktikoje smurto pavartojimas prieš asmenį viešoje vietoje paprastai laikomas įžūliu elgesiu, kuriuo sutrikdoma visuomenės rimtis (kasacinės nutartys Nr. 2K-248/2008, 2K-447/2010, 2K-229/2011, Nr. 2K-410/2011 ir kt.). Sprendžiant klausimą, ar viešoje vietoje atlikti įžūlūs veiksmai ir jų padariniai atitinka viešosios tvarkos pažeidimo požymius ar kvalifikuotini pagal kitus BK straipsnius, atsižvelgtina ir į tokio elgesio paskatas. Pvz., tai, kad asmuo veikė be aiškios asmeninės motyvacijos arba panaudojo kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį, skatina daryti išvadą, jog asmens veika pirmiausia nukreipta viešajai tvarkai pažeisti. Nors posėdžio metu kaltinamasis A. L. teigė, jog kad jis stovėjo prie banko, o nukentėjusysis uždavė jam per petį. Kaltinamasis teigia, jog jis norėjo tik pasikalbėti, o nukentėjusysis pradėjo rėkti. Tačiau iš vaizdo įraše užfiksuotų aplinkybių matyti, jog nukentėjusysis stovėjo prie banko, o prie jo priėjo kaltinamasis A. L. ir pradėjo su nukentėjusiuoju kalbėtis. Nukentėjusysis ji ranką nuo savęs atstūmė, ir A. L. trenkė nukentėjusiajam. Nagrinėjamu atveju yra pagrindas daryti išvadą, jog nukentėjusiojo atstūmimas A. L. nuo savęs buvo kaip mažareikšmė dingstis, įžūliai elgtis ir nukentėjusiajam suduoti smūgį. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011 ir kt.). Tai nagrinėjamu atveju, abejonių nekelia, jog kaltinamojo veiksmai sukėlė padarinius, po smūgių sudavimo prie nukentėjusiojo J. I. priėjo pro šalį einantys žmonės, tai gi šiuo atveju buvo sutrikdyta ir kitų žmonių rimtis. Todėl teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei A. L. kaltę patvirtina įrodymų tyrimo metu ištirtų, išdėstytų duomenų, kurie yra įrodymai, visuma, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti įrodymais nėra pagrindo. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis A. L. viešoje vietoje įžūliai elgdamasis demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį. Todėl jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal LR BK 284 str. 1 d.
Dėl plėšimo
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamieji A. L. ir M. K. panaudodami fizinį smurtą J. I. atžvilgiu įvykdė plėšimą, tai yra pagrobė iš jo piniginę, kurioje buvo 100 eurų bei mobiliojo ryšio telefoną. Nors kaltinamieji neigia savo kaltę, teismas tiki ir vadovaujasi liudytojo E. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš dalies ir nukentėjusiojo J. I. parodymais. Nors teisminio nagrinėjimo metu liudytojas E. V. teigė, jog A. L. nukentėjusiojo paprašė tik cigaretės, jokių smurtinių veiksmų neatliko, o M. K. iš vis nebuvo. Tačiau tokie jo parodymai paneigti ikiteisminio tyrimo metu jo paties duotais parodymais, kur parodė, kad prie turgaus J. I. atžvilgiu smurtavo A. L. ir M. K.. Nors teisminio nagrinėjimo metu teigė, jog ikiteisminio tyrimo metu davė melagingus parodymus. Tačiau teismas tokius jo parodymus vertina kritiškai, kadangi teisiamojo posėdžio metu nors ir liudytojas E. V. neigė, kad jį kažkas galėjo įtakoti pakeisti parodymus. Tačiau teismas vertina kritiškai ir turi pagrindą vadovautis ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojo E. V. parodymais kaip teisingais. Kadangi teisiamojo posėdžio metu liudytojas nors ir neigė buvęs įtakotas keisti parodymas, tačiau matėsi, jog liudytojas jaudinasi ir bijo. Kad liudytojas galėjo būti įtakotas pakeisti parodymus pagrįstai manytina ir išklausius pareigūnų S. P. ir R. S. parodymus, kurie E. V. vežė pas tyrėją. Abu pareigūnai patvirtino, jog E. V. tuo metu važiuojant pas tyrėją vis klausė, ar M. K. sužinos apie tai ką jis papasakos. Nors posėdžio metu E. V. teigė, jog jį pareigūnai veždami pas tyrėją privertė duoti tokius parodymus. Tačiau to nepatvirtina jokia bylos medžiaga. Posėdžio metu apklausta tyrėja E. E. teigė, jog E. V. neatrodė nei įbaugintas, nei priverstas ikiteisminio tyrimo metu duoti tokius parodymus. Parodymus davė laisva valia. Iš nuotraukų atpažino ir parodė M. K.. Apklausos metu dalyvavo vaikų teisių apaugos skyriaus atstovas, kuris apklausiant nepilnametį liudytoją dalyvavo ir 2015-10-14 teisiamojo posėdžio metu. Teisiamojo posėdžio metu vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovas neaptvirtino, jog E. V. apklausoje buvo pareigūnų įbaugintas. Nurodė, jeigu būtų tokių duomenų, jog nepilnametis buvo įbaugintas pareigūnų, tai kaip vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovai kreiptųsi į prokuratūrą. Todėl byloje jokie duomenys nepatvirtina, jog liudytojo E. V. parodymai ikiteisminio tyrimo metu yra išgauti prievarta. Ikiteisminio tyrimo metu duoti E. V. pirminiai parodymai yra mažiausiai nutolę nuo buvusių įvykių, todėl yra išsamiausi ir teisingiausi, dėl to jais teismas ir remiasi. Nors A. L. teigia, kad jis prie turgaus jokio smurto nevartojo. Tačiau tokius jo parodymus paneigia , ne tik ikiteisminio tyrimo metu duoti E. V. parodymai, bet ir teisminio nagrinėjimo metu duoti nukentėjusiojo J. I. parodymai, kuris patvirtino, kad prie turgaus jį sumušė A. L., po smūgių nugriuvo, keli asmenys jį spardė, tačiau kitų nematė. Kaip parodė posėdžio metu, jog A. L. pažino, nes jis matė jį iš priekio. Nors J. I. teigė, kad M. K. jo negalėjo sumušti, jo nebuvo, nematė. Tačiau kaip teigė, jog jis kitų asmenų nematė, kurie jį spardė. O kad M. K. pribėgęs spardė J. I. neabejotinai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu duotais E. V. parodymais. J. I. po panaudoto smurto pasigedo piniginės su pinigais ir telefono. Todėl teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei A. L. ir M. K. kaltę patvirtina įrodymų tyrimo metu ištirtų, išdėstytų duomenų, kurie yra įrodymai, visuma, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti įrodymais nėra pagrindo. Byloje nustatyta, kad kaltinamieji A. L. ir M. K. panaudoję fizinį smurtą pagrobė nukentėjusiojo piniginę ir telefoną. Todėl jų veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal LR BK 180 str. 1 d.
Dėl bausmės skyrimo
A. L. padarė dvi nusikalstamas veikas - vieną apysunkią ir vieną nesunkią. Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina, jog nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs. Neteistas ( 1 tomas , b.l. 69). Vilniaus r. B. J. Slovackio vidurinės mokyklos charakterizuojamas teigiamai ( 1 tomas , b.l. 72) Tačiau yra baustas administracine tvarka ( 1 tomas , b.l. 65-68). Į Vilniaus rajono apylinkės teismo posėdį 2016-01 -13 atvyko neblaivus ( 1.64 promilės) ( b.l. 100) . Taigi, šios aplinkybės rodo, jog kaltinamasis nėra linkęs laikytis visiems priimtinų elgesio taisyklių. Todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios trukmė nustatoma žemesnė, nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Tačiau įvertinus, jog kaltinamasis mokyklos buvo charakterizuojamas teigiamai, yra jauno amžiaus ir esant pagrindui manyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti atidėjus bausmės vykdymą, bausmės vykdymas atidėtinas, paskiriant įpareigojimus.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2015-02-21 22 val. 30 min. iki 2015 m. vasario 23 d. 16 val.
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paliktina kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (LR (duomenys neskelbtini) str.).
M. K. padarė apysunkią nusikalstamą veika. Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teistas ( 1 tomas , b.l. 122-131). Paskutinį kartą 2011 m. atlikęs bausmę iš pataisos namų paleistas 2013 m. Iš teismų informacinės duomenų sistemos „Liteko“ matyti, jog yra 4 kartus baustas administracine tvarka, paskutinį kartą 2013 m. Todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios trukmė nustatoma žemesnė nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Tačiau įvertinus bylos aplinkybes, pasekmes, kaltinamasis yra dirbantis, jauno amžiaus ir esant nedideliam pagrindui manyti, jog išsaugojus teigiamus socialinius ryšius, siekį dirbti bausmės tikslai dar gali būti pasiekti jo neįzoliuojant nuo visuomenės, atidedant bausmės vykdymą ir paskiriant įpareigojimus.
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti paliktina kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (LR (duomenys neskelbtini) str.).
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2015-03-18 13 val. iki 2015-03-20 10 val.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. I. pareiškė civilinį ieškinį prašė priteisti 104, 56 EUR turtinei žalai atlyginti ( 1 tomas, b.l. 17). Teisminio nagrinėjimo metu nagrinėjimo metu, 2015-10-13 duodamas parodymus nurodė, jog atsisako civilinio ieškinio, nenori iš kaltinamųjų nieko ( 2 tomas, b.l. 85). Baudžiamojo proceso kodekso 113 str. 2 d. nustato, kad tais atvejais, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo nereglamentuoja Baudžiamojo proceso kodeksas, taikomos atitinkamos Civilinio proceso normos. Civilinio proceso kodekso 293 str. 1 d. 4 p. nustato, kad teismas nutraukia bylą, jeigu ieškovas atsisako nuo ieškinio ir atsisakymą teismas priima. Atsižvelgiant į tai procesas pagal civilinio ieškovo J. I. ieškinį nutrauktinas, nes ieškovas nuo jo atsisakė.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini)303 str., teismas
nusprendžia:
A. L. ( A. L.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir 180 straipsnio 1 dalyje ir nubausti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 5 (penkiems) mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 7 ( septyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti A. L. galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.
Pritaikyti LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 6, 7, 8 ir 10 punktus, ir A. L. paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Pritaikyti LR baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktą ir A. L. skirti įpareigojimą: atlikti 50 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Nemokami darbai turi būti atlikti per dešimt mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2015-02-21 22 val. 30 min. iki 2015 m. vasario 23 d. 16 val.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.
M. K. ( M. K.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje ir nubausti laisvės atėmimu 8 ( aštuoniems ) mėnesiams.
Pritaikyti LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalį, 2 dalies 5, 8 punktus, ir M. K. paskirtos bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, tęsti darbą.
Pritaikyti LR baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 5 punktą ir M. K. skirti atlikti 40 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Nemokami darbai turi būti atlikti per dešimt mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laikas nuo 2015-03-18 13 val. iki 2015-03-20 10 val.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. I. atsisakymą nuo ieškinio priimti ir procesą dėl civilinio ieškinio nutraukti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.