Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-04-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-88-806/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-04-01
Bylos Nr.
1-88-806/2016
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00358-2014-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
Kaltinamasis
Ž. L.
Nukentėjusysis
S. D.
Advokatai
Arvydas Aranauskas, Dalius Povilius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-88-806/2016Teisminio proceso Nr. 1-10-1-00358-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 1 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Sonata Raupėnaitė – Lekarauskienė,sekretoriaujant Rugilei Dičkalnytei, Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorams Rimui Juodžiui, Vitui Jankauskui,kaltinamajai Ž. L.,kaltinamosios gynėjui advokatui Arvydui Aranauskui,nukentėjusiesiems S. D., S. D.,nukentėjusiųjų atstovui advokatui Daliui Poviliui,civilinio atsakovo atstovui J. S.,specialistams Jolantai Majauskaitei-Čobot, Henrikui Vaitiekūnui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje Ž. L. (duomenys neskelbtini), kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. L. 2014-03-12 apie 17.46 val., Gedimino pr. ties 60 pastatu, Vilniuje, vairuodama (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neatsargi ir neatidi, neįsitikino, kad tai bus saugu ir nekliudys kitiems eismo dalyviams, keisdama važiavimo kryptį – sukdama dešiniau ir apvažiuodama priekyje stovintį automobilį, nepraleido ta pačia kryptimi tiesiai važiavusio motociklo BMW F650GS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo S. D.. Eismo įvykio metu buvo apgadintos abi transporto priemonės, nukentėjo motociklo keleivė S. D., kuriai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, S. D. įvykio metu buvo nežymiai sutrikdyta sveikata. Šiais veiksmais Ž. L. pažeidė Kelių eismo taisyklių 106 punkto (prieš pradedamas važiuoti, prieš persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams) reikalavimus.

Apklausta teisme kaltinamoji Ž. L. parodė, kad važiavo nuo Žvėryno link Katedros, buvo piko metas, kamščiai, nuo Žvėryno link Katedros automobiliai judėjo kolonomis, greitis minimalus, prieš ją, Ž. L. važiavo taksi automobilis, jis staiga įjungė posūkio signalą ir ruošėsi sukti į kairę, tuo momentu, kai ji pasuko dešiniau. Tuo momentu kai apsidairė ji, Ž. L. nematė motociklo, kai pasuko, tada pamatė motociklą ties keleivės langu, po kelių sekundžių įvyko susidūrimas, po susidūrimo pariedėjo minimaliai į priekį, po to motociklas užšoko ant pėsčiųjų tako, ji greit pradėjo kviesti greitąją pagalbą ir pareigūnus. Kai ji, Ž. L. kalbėjo telefonu užstatė išvažiavimą iš kiemų, jai pradėjo pypsinti, kad pralistų. Kai ji, Ž. L. atsakinėjo į klausimus bendrojo pagalbos centro, D. bandė atidaryti automobilio dureles, kai baigė atsakinėti į klausimus atvažiavo policiją. D. pasakė: „Ai, tu nori piktuoju, tai bus blogai“. Ji, Ž. L. matė kaip D. atsisakė pagalbos, pastaroji perbėgo gatvę ir jos nematė. Ji, Ž. L. su pareigūnais net nešnekėjo, nes buvo nustumiama D. Pasak Ž. L., iki 20 km/h važiavo, buvo automobilių kolona visa gatvė ir spūstis. Važiavo saugiu atstumu nuo kito automobilio, važiavo iki 2 m, tas atstumas, mano, buvo pakankamas. Kai ji, Ž. L. pamatė, kad įjungiamas signalas, buvo stabdymas, apsidairymas. Spėjo per tą laiką pristabdyti ir apsidaryti, ir pasukti į dešinę, kai ji, Ž. L. pasukinėjo vairą, taxi jau nusuko į kairę, instinktyviai pasuko vairą dešinėn. Ji, Ž. L. buvo sustojusi už automobilio, nes prieš ją automobilis sustojo. Ji, Ž. L. matė, kad nėra automobilio priešais, tai ji norėjo nusukti automobilį, du automobiliai būtų netilpę. Po patrenkimo ji, Ž. L. sustojo, automobilis su automatine pavarų dėže, kai susidūrė dar riedėjo, stovėdama negalėjo trenkti. Ji, Ž. L. buvo pilnai sustojusi, praėjo daug laiko, dabar pasakodama galbūt ne tuos žodžius pasako ką nori pasakyti. Kai įvyko kontaktas, ji, Ž. L. atkėlė koją nuo stabdžio pedalo, tai buvo išsigandimas ir sutrikimas. Pasak Ž. L., žiūrėjo į galinio vaizdo veidrodėlį, gal galėjo užstoti kitos transporto priemonės motociklą, saulė buvo už nugaros, nebuvo tarpo, kad būtų mačiusi viską. Ji, Ž. L. sustojo dešinėje važiuojamojoje kelio dalyje, nuo jos automobilio iki dviračio tako buvo apie metrą. Tuo metu kai ji, Ž. L. rašė paaiškinimą, norėjo pasakyti neaišku kaip jis atvažiavo ar dviračiu taku, jie susidūrė ne dviračiu take, minėjo, kad susidūrė dešinėje eismo juostoje, ne dviračių take. Pasak Ž. L., kai atsisėdi drebančiomis rankomis, kai rašai, gal iš streso užakcentavo dviračių taką. Pati D. pasakė, jie visaip važiavo ir už automobilių, ir šalia automobilių. Ž. L. teigimu, nematė kliūties ir įsitikino, kad jai saugu, ji pamatė motociklą kai jis važiavo lygiai ties keleivės langu, sekundė ir jie susidūrė. Motociklas gal laviravo tuo metu, mano, kad nepažeidė 106 punktą. Pasak Ž. L., motociklas atsitrenkė į jos stovintį automobilį, ji nenorėjo aplenkti taxi automobilio, pasukimas jos buvo minimalus, centimetrais buvo, neapsirinka sakydama, kad pasuko minimaliai, ji pasuko minimaliai automobilį. Pasuko vairą minimaliai, instinktyviai, gal suveikė savisaugos instinktas. Automobilis buvo prieš ją, Ž. L., ji nematė kliūties, tai yra motociklo dešiniajame veidrodėlyje. Nematė kelio ruožo, tiek kiek buvo sustoję automobiliai nematė. Greičiau nei kelios sekundės buvo smūgis. Kai ji, Ž. L. stojo, motociklas buvo po dešine puse, sekundė dvi ir smūgis. Pamatė pasukusi motociklininko kojas per langą, kai sustojo matė motociklo kojas, matė per keleivio pusės langą. Nepastebėjo ar manevravo motociklas, motociklininkas išvengė smūgio. Su tarpais prastojimai buvo, judėjo automobilių kolona, visaip stovėjo automobiliai, nebuvo įmanoma matyti kiaurai. Automobilis pradėjo stabdyti ir jis nebuvo prie kairės visiškai juostos, jis sustojo ir ji, Ž. L. už jo taip pat. Buvo tarpas tarp dviračio tako ir automobilio. Galimybės važiuoti motociklui tarp to tarpo nebuvo. Motociklas važiavo dešinėje eismo juostoje. Kai rašė pirminį paaiškinimą buvo sutrikusi. Negali atsakyti ar motociklas važiavo dviračiu taku, daro prielaidą, kad važiavo dešine puse, prielaidą, kad važiavo šalia dviračio tako. Automobilis yra suteiktas naudotis ir darbo ir ne darbo metu, tuo metu automobilis buvo naudojamas ne darbo metu.

Apklaustas teisme liudytojas D. B. parodė, kad ėjo prie Seimo rūmų, išgirdo smūgį, nuo automobilio BMW lėkė motociklininkas šaligatviais, už 10 m nuo jo nukrito. Jis, D. B. sustojo, turėjo fotoaparatą ir nufotografavo. Matė, jog buvo dvi 2 merginos, matė kaip nuo smūgio jau lėkė ant šaligatvio motociklas. Po smūgio matė kaip BMW judėjo dar kažkiek. Pasak D. B., nuo kairės pusės automobilis judėjo link kelkraščio. Paskutinė padėtis - dalis automobilio jau buvo dviračių take, po smūgio riedėjo automobilis. D. B. teigimu, jis paties smūgio nematė, motociklas nulėkė per pėsčiųjų perėją į Gedimino prospektą, jis nulėkė kelkraščiu gal 6 m, pakeitė kryptį ir nulėkė Gedimino prospektu. Kai jis, D. B. priėjo motociklininkas buvo nusiėmęs šalmą, jis nufotografavo ir davė duomenis. Iš automobilio niekas neišlipo. Jis, D. B. nuėjo į renginį prie Seimo. Oras buvo geras, vakarėjo, švietė saulė, kelias nebuvo užgrūstas, vienintelis dalykas, kad stovėjo automobilis ir ruošėsi sukti link bibliotekos. Automobilis stovėjo prieš BMW. Pasak D. B., su BMW vairuotoju nebendravo, jis stebėjo kaip merginos ramiai sėdėjo automobilyje ir nejudėjo. Kai jis, D. B. išgirdo garsą automobilis dar judėjo, jis judėjo link šaligatvio. Vairuotoja gal norėjo apvažiuoti priekyje stovintį automobilį. BMW automobiliui būtų užtekę vietos apvažiuoti. Prieš įvykį BMW nematė, nematė kaip jis privažiavo. Negirdėjo stabdymo garso. Po visko ten buvo 3 val. Po to, matyt, buvo kaltinamoji išėjusi, bet kai vyko pagrindinis aiškinimasis nieko nematė iš BMW. D. B. teigimu, paties momento nematė, matė judantį automobilį, jis jau buvo link sustojimo. Automobilis dar pajudėjo apie 2 ar 3 metrus, tai buvo likutinis judėjimas. Nuo smūgio, kai jis, D. B. pamatė, automobilis dar buvo kažkiek pasislinkęs.

Apklausta teisme liudytoja A. K. J. parodė, kad važiavo Gedimino pr., 30 ar 40 km per valandą greičiu su Ž. L.. Prieš jas sustojo automobilis ir jos sustojo. Vairavo Ž. L., pastaroji šiek tiek pasuko dešinėn. Ji, A. K. J. pamatė kaip atvažiuoja motociklas, jis atsitrenkė į priekį, užšoko ant šaligatvio. Po to, jos įsijungė avarinį ženklą ir automoiblį patraukė prie kelkraščio. Motociklas buvo ant šaligatvio. Matė, kad moteris sėdėjo ant laiptelių, o vyras stovėjo, sužalojimų nesimatė. Pasak A. K. J., Žiedūnė vos vos pasuko vairą, automobilis priešais sustojo ir pasuko į Gynėjų g., nesitikėjo tokio jo veiksmo. Ž. L. suktelėjo ir jos sustojo, už sekundės ji, A. K. J. pamatė kaip atvažiuoja motociklas. Kai jos pilnai sustojo, tada buvo smūgis, keleivio pusėje sparną kliudė. Kiek prisimena automobilis nejudėjo. Automobilis sustojo iki kontakto. Prieš jas buvo taksi automobilis. Eismas buvo pakankamai intensyvus, didelio greičio nebuvo. A. K. J. teigimu, jos nenorėjo apvažiuoti automobilio, gal ji blogai atsimena. Po įvykio, atrodo, vyras buvo priėjęs prie jų. Matė, kad į automobilio priekinę dalį motociklas atsitrenkė priekiniu ratu, tai buvo automobilio sparnas. Kai priekyje pradėjo stabdyti automobilį, Ž. instinktyviai norėjo pakeisti kryptį. Motociklininkas galine dalimi trenkėsi į stulpą, motociklininkas trenkėsi priekiu, ne galu. Pasak A. K. J., su Ž. yra draugės, kelis metus draugauja, vyko tuo metu į centrą, važiavo pasivaikščioti. Motociklininkų nepažįsta. Po minutės Ž. automobilį perstatė. Po susidūrimo neatsimena ar automobilis pajudėjo. Po kelių minučių, jos išlipo iš automobilio. Ji, A. K. J. nebuvo priėjusi iš arti prie motociklininkų. Matėsi nukentėjusiosios šlubavimas, tik nubrozdinimų ar kraujo nesimatė. Anot A. K. J., bestabdant automobiliui Ž. stabdė ir pasuko vairą dešiniau. Kiek matė, jos neįvažiavo į dviračių taką. Smūgio metu automobilis galėjo būti važiuojamojoje dalyje. Kiek prisimena automobilis po smūgio nepajudėjo. Automobilių nesimatė, transporto priemonių nei už jų, nei šone. Staiga pamatė motociklą, atrodo, atsirado iš niekur. Motociklas priekine dalimi trenkėsi į jų automobilį, jis atsitrenkė užšokęs į stulpelį.

Civilinio atsakovo atstovas J. S. parodė, kad buvo apdraudę kaltinamosios transporto priemonę civiline atsakomybe, tačiau įstatymas nurodo, kad yra pareiga išmokėti draudimo išmoką, kai nustatoma, kad vairuotojas yra atsakingas. Byloje yra duomenų, kad kaltinamoji nesutinka, jog yra atsakinga, vadovaujantis įstatymu, išmoka dar nėra išmokėta. Didžioji dalis reikalavimų laikyti susijusiais su patirta žala. Yra nesutapimai, punktas 4.11 vaistiniai medikamentai, pavyko suskaičiuoti už 230 eurų. Iš šios sumos draudimas norėtų atsisakyti 75 eurų ir 28 euro centų išlaidas, kurios patirtos maisto papildui Rikriol kapsulėmis, tai maisto produktas, tai nėra vaistas, jo nėra vaistų sąraše, tai nėra būtinas preparatas, preparatas nebuvo skirtas gydančio gydytojo, šiuo atveju nebuvo būtinas. 4.1.4 pavyko suskaičiuoti už 316,63 euro. Gydymo procedūros, tai susijusios su patirtų traumų diagnostika. Kas liečia transporto priemonei padarytą žalą, nukentėję asmenys nevisiškai laikėsi pareigų. Buvo siūloma pateikti transporto priemonę apžiūrai, tai nėra atlikta. Galima spręsti, kad tikėtina, jog nurodytos detalės gali būti susijusios su eismo įvyko apgadinimo metu. Vadovaujantis teisės aktais visoms keičiamoms detalėms turi būti taikomas nusidėvėjimas, jis siektų 35 procentus. Suma turi siekti 341,99 euro. S. D. nustatant padarytą neturtinę žalą buvo padaryta klaida apskaičiuojant jos nedarbingumo dienas, 64 dienas reikėtų padauginti iš 6 eurų, suma 384 eurai.

Apklausta teisme nukentėjusioji S. D. parodė, kad kovo 12 d. važiavo su motociklu Gedimino pr., motociklą vairavo jos vyras D., ji sėdėjau už pastarojo. Pajuto smūgį ir atsitiko įvykis. Jie nenuvirto, nuvažiavo į šoną, jai, S. D. pasidarė bloga, atsisėdo ant šaligatvio, prasidėjo chaosas. Jos, S. D. vyras pradėjo aiškintis su kaltinamąja, ji išsikvietė taksi, norėjo dingti. Namuose sulaukė vyro, važiavo į ligoninę, ją, S. D. nunešė, buvo daug lūžių, darė operaciją, pjovė klubą, buvo sudėtinga operacija, jaučiamos pasekmės, nes liko metalo konstrukcijos, dar laukia operacijos. Pasak S. D., buvo susidūrimas, važiavo prie Mažvydo bibliotekos link Gedimino pr., važiavo dešine juosta. Smūgis buvo, jai, S. D. į koją įvažiavo, automobilis savo priekiu numušė galinę motociklo dalį. Nelabai matė kontaktą. Buvo daug automobilių, buvo piko valanda, visi lėtai judėjo. Nekreipė dėmesio į automobilio judėjimą. Važiavo link Katedros tiesiai. Važiavo prie dešinio kelio krašto, kur dviračių takas, važiavo normalia juosta, nevažiavo dviračių taku, tiksliai paaiškinti negali, buvo tik keleivė. Pasak S. D., į ją atsitrenkė, atsitrenkė į gyvą kūną, nes atsitrenkė į jos koją, iš pradžių į koją, po to, ji trenkėsi į kelią. Jie niekur neatsitrenkė, būtų pajutusi. S. D. teigimu, reabilitacija buvo minimali, pasakė, kad reikalinga operacija, tuo metu buvo vaisingumo programoje, kai pastojo atidėjo reikalingą operaciją. Po operacijos kelias dienas pragulėjo ligoninėje, išleido namo, bet su sąlyga, kad vyras leis vaistus. Apie mėnesį laiko reikėjo naudoti daug vaistų ir teptis kremais, negalėjo priminti kojos du mėnesius, buvo invalido vežimėlyje, kai gulėjo lovoje vyras aptarnavo, pastarasis negalėjo dirbti savo darbų. Kol neturėjo invalido vežimėlio buvo labai bloga situacija, buvo labai daug nepatogumų. Du mėnesius nuo avarijos negalėjo vaikščioti. Žinojo, kad kuo ilgiau vaikščios su lazdomis, tuo labiau atrofuosis raumenys. Prieš tai ji, S. D. sportavo, dabar negali bėgioti. Iki šiol skauda, laukia operacijos. Žino, kad visam gyvenimui turės ja rūpintis. Buvo nutraukta vaisingumo programa, turėjo kelionės bilietus, teko atšaukti kelionę. Buvo daryta didelė operacija, narkozė, rentgeno nuotraukos. Reikia naudoti daug vaistų, kovo mėnesį turėjo pradėti vaisingumo programą, reikėjo leistis daug hormonų. Ruošėsi procedūrai tris metus. Procedūra buvo nutraukta, nes įvyko eismo įvykis, reikėjo daryti operaciją. Paskambino gydytojai, pasakė apie įvykį. Patirtas didelis stresas, kol pavyko pastoti užėmė ilgesnį laiko tarpą nei būtų buvę be to įvykio. Pergyvenimų buvo daug ir patirtų nepatogumų begalė. Pasak S. D., buvo lėtas važiavimo greitis, gal 10 km/h, važiavo lėtai, automobiliai sustodavo ir jie sustodavo. Motociklas buvo plonas, jie važiavo dešiniu kraštu ir taip judėdavo. Ji, S. D. buvo tik keleivė ir žiūrėjo į vyro nugarą. Važiuodavo ir sustodavo su srautu, jei buvo galimybė pravažiuoti, pravažiuodavo. Tikriausiai apvažiuodavo transporto priemones. Važiavo važiuojamąja dalimi. Susidūrimas įvyko, po visko sustojo motociklas ant šaligatvio. Jie buvo važiuojamojoje dalyje, kai atsitiko smūgis nuvažiavo ant šaligatvio. Kontaktas buvo su kaire galine motociklo dalimi, transporto priemonė atsitrenkė į koją. Kai atvažiavo greitoji pagalba, ji, S. D. jau buvo įsėdusi į taksi, ji norėjo dingti kuo greičiau iš tos situacijos. Girdėjo kai šaukė kaltinamoji ant vyro, tai buvo dar ne taksi. S. D. teigimu, skausmai iki šiol yra, intensyvūs skausmai mėnesį laiko truko, nes pjovė ir klubą, po to, užgijo. Po to, kai pradėjo vaikščioti skaudėjo tik koją, dabar skauda tik kelią. Du mėnesius truko blogiausia situacija kai negalėjo vaikščioti. Per du mėnesius negalėjo renginiuose lankytis su ramentais, buvo vyro paroda, Velykos. Buvo parodoje E. B. ir J. galerijoje, jai, S. D. tokiam ekstravertiškam žmogui gulėti du mėnesius sudėtinga. Normaliai per mėnesį eina į visas Vilniaus parodas kur būna atidarymai, aplanko kiekvieną savaitę bent po dvi, niekada nepraleidžia jei tik turi galimybę.

Apklaustas teisme nukentėjusysis S. D. parodė, kad jis vairavo motociklą, važiavo su žmona. Buvo šviesus paros metas, geras matomumas, gera danga. Važiavo link Katedros, važiavo link dešiniojo krašto, apie pusę metro nuo skiriamosios linijos, kuri skiria nuo dviračių tako. Važiavo pirmu bėgiu, eismo sąlygos tokios buvo, kad nuo katedros važiavo ištisinė automobilių eilė. Link Katedros priešais važiavo du automobiliai. Privažiavus Gynėjų sankryžą pamatė, kad stovi du automobiliai, vienas taksi, kitas BMW stovėjo arti vidurinės linijos. Įvertinęs, kad pravažiuoti pakankamai vietos, apie du metrus, nekeisdamas judėjimo krypties ir greičio, lėtai važiavo pro automobilius, pravažiavus BMW išgirdo būdingą automobilio variklio apsukų padidinimo garsą ir pajautė staigų judesį automobilio BMW jų kryptimi. Jis, S. D. suko į dešinę, bet atsitrenkė automobilis į motociklo galinę dalį ir galas motociklo slystelėjo. Jie užvažiavo ant šaligatvio ir kliudė metalinį stulpelį, jis, S. D. ištiesino motociklą ir sustojo. Žmona nuslydo nuo motociklo ir atsigulė ant žemės, pastaroji buvo išblyškusi, drebėjo. Jis, S. D. nuėjo prie automobilio, jį pasitiko vairuotoja ir keleivė, jis pasakė, kad visko pasitaiko, draudimas atlygins, bet jį pasitiko atšiauriai. Jis, S. D. pagalvojo, kad stresas po eismo įvykio, Ž. pasakė, kad iškviesta greitoji pagalba. Kai jis, S. D. grįžo pamatė, kad žmona jau nusigavusi iki automobilio taksi ir jau išvažiuoja. BMW vairuotoja vis davė patarimus policijai, kad patikrintų jo, S. D. girtumą ir padangas. Kai jis, S. D. grįžo namo rado žmoną negalinčią vaikščioti, pastarąją nunešė į automobilį ir nuvažiavo į ligoninę. Žmonai nustatė lūžius, jam, S. D. taip pat skaudėjo koją, kaulas buvo šiek tiek praskeltas. Žmonai darė operaciją. Sekančią dieną jis, S. D. užsuko į įvykio vietą, rado nuolaužų. Žmonai gydymas vyko sunkiai, du mėnesius gulėjo lovoje, pastarają prižiūrėjo. Žmonai tik po dviejų mėnesių nuėmė įtvarą, pradėjo vaikščioti su ramentais. Jam, S. D. buvo motociklininko kelnės praplyšę ir batas paskilęs. Jis, S. D. kreipėsi į ligoninę ir nustatė patologiją, skausmai nepraėjo. Atlikus tyrimą nustatė, kad atplyšusi menisko dalelė, planuoja kelio sąnario operaciją. Kai žmona baigs žindymą taip pat planuoja operaciją. Po autoįvykio paskambino advokatas, pakvietė į susitikimą, bet nepavyko susišnekėti. Ž. pamatė tik teisme pirmą kartą, jokio atsiprašymo neišgirdo. Pasak S. D., automobilis nekontaktavo su jo kūno dalimi, pirmas kontaktas, kad automobilis atsitrenkė į galinę dalį ir motociklas trenkėsi į tvorelę, ir žmona, matyt, trenkėsi į stulpelį, jis susižeidė koją. Jam, S. D. įkirstas kojai apatinis blauzdikaulis ir kairys kelis. Jis, S. D. važiavo kuo arčiau dešiniojo krašto, jam iš dešinės buvo dviračių juosta iki ištisinės linijos apie pusę metro. Jis, S. D. nedarė jokių manevrų, kai judėjo taip ir lėtai pravažiavo. Jis, S. D. negalėjo atsitrenkti, nes jei automobilis būtų nepajudėjęs, tai to būtų išvengta, priekis niekur neatsitrenkė. Kontaktas buvo tik galinėje motociklo dalyje, ten yra toks bagažinės laikiklis, kaip ir kampu į motociklą. BMW buvo sulankstytas priekinis sparnas ir bamperis. Jis, S. D. atsitrenkė į stulpelį, suko refleksyviai nuo automobilio, po smūgio ratas šiek tiek čiuožtelėjo, motociklas pakeitė kryptį ir jie trenkėsi į stulpelį. S. D. teigimu, iki įvykio su žmona daug sportuodavo, vaikščiojo po kalnus, sveikai gyvena, turi dviračius. Dviračiais dabar sudėtinga važiuoti, jam, S. D. sukelia skausmą, žmona nei bėgioti negali. Per tą laikotarpį į miestą nėjo, tik po dviejų mėnesių buvo J. galerijoje parodoje, tai buvo po gulimojo režimo. Jis, S. D. pagal specialybę pedagogas, bet yra tapytojas, daro parodas ir parduoda paveikslus. Gegužės 3 dieną jis, S. D. turėjo važiuoti į parodą į Daniją, po įvykio jis nevažiavo, nes turėjo būti su žmona visą laiką. Paroda Danijoje sudarydavo paprastai tam tikrą pajamų dalį. Nėra garantijos, kad nupirks. Tais metais paroda nepapildė biudžeto. Paroda buvo atšaukta. Jie planavo važiuoti į Iraną, bet negalėjo dėl avarijos, kelionė į Iraną buvo labai laukta. Prognozavo įdomią kelionę, vietoj to praleido namuose. Vaistus jis, S. D. leisdavo kiekvieną dieną į pilvą, žmona labai vengia ligoninių ir ampolių, dalyvavo vaisingumo programoje. Gydytoja sakė, kad stresas turi tam įtakos. Po avarijos buvo darytas nesėkmingai apvaisinimas du kartus. Buvo užsimezgę du vaisiai, bet vienas pasišalino. Reikėjo nutraukti programą po avarijos. Tai buvo nesuderinama su kitais vaistais. Preparatą L rekomendavo gydytojas, savo nuožiūra jo nebūtų pirkęs. Pasak S. D., renginiuose dažnai lankydavosi, per mėnesį nueidavo į didesnius renginius vieną du kartus, praktiškai kiekvieną dieną eidavo. Greitis važiavimo buvo lėtas, kaip pėsčiojo, taksi ruošėsi į kairę ir jis prilėtino ir buvo kokie 5 ar 10 km/h. Nuo Žvėryno iki bibliotekos važiavo lėtai, panašiai kaip eina pėsčiasis. Prieš jį, S. D. buvo juodas BMW ir taksi. Nebuvo prasmės važiuoti greitai, nes prieš jį, S. D. važiuojantys automobiliai važiavo lėtai, jis važiavo lėtai, nes važiavo su keleive, tikrai pirmu bėgiu važiavo, iki dviračių tako apie 0,5 metro. Kai jis, S. D. davė parodymus policijos automobilyje, jam rūpėjo tik žmonos sveikata, jis nematavo atstumo, pasakė iš akies. Nuo Žvėryno važiuojant nuo šviesoforo Goštauto gatvės priešais jį, S. D. buvo BMW automobilis, nuo Goštauto sankryžos jis atsiliko ir po to pasivijo. Jis, S. D. važiavo automobilių eismui skirta važiuojamąja dalimi, jam buvo apie pusę metro iki ištisinės linijos, kuri skiria važiuojamąją dalį iki dviračių eismui skirtos juostos. Jis, S. D. nevažiuoja tarp tarpų, tarp eilių, jis darė manevrą, kurį jam leidžiama daryti. Po kurio laiko jis, S. D. pastebėjo pradėjęs važinėti, kad nesuveikė ventiliatorius ir tai susiję su termostatu, kuris matuoja tepalo temperatūrą. Motociklas turi apsauginius lankus ir nuo smūgio lankas deformavosi, ir apsauginis plastikas skilo, pastebėjo, kad termostatas nulūžęs į smulkias detales. Jis, S. D. po to kreipėsi į „Krasta Auto”, tai buvo pigiausias būdas. Apsauginis lankas tik deformuotas, pats jį atstatė. Variklio apsauga įskilo ir galinis kairės pusės posūkis, ar tai nuo smūgio suskilo, ar žmona nulipdama užkabino su koja. Pasak S. D., po autoįvykio ir dabar žmonai skauda koją, žmona pradėjo lankytis parodoje gal balandžio gale, jau po dviejų mėnesių, tai pirmas išvažiavimas į lauką. Po įvykio žmona drebėjo, nerišliai kalbėjo, jis, S. D. žmoną atrėmė į namo sieną ir pasakė, kad palauk, tuoj atvažiuos greitoji pagalba. Jis, S. D. pamatė kaip žmona lipa į taksi automobilį, pastaroji uždarė dureles ir išvažiavo.

Apklausta teisme ekspertė Jolanta Majauskaitė-Čobot patvirtino savo išvadą, paaiškino, kad iš pateiktų dokumentų išrašas surašytas 2015-01-30, surašyti trumpi statusai, 2014-03-28 dėl konsultacijos ir 2014-03-29 konsultuotas traumatologų, daugiau įrašų nėra. 2015-06 diagnozė, kad plyšimas kairio kelio, bet nepateikta jokio tyrimo. Nėra nei ligos eigos, nei tąsos. Pagrindinio tyrimo, kuris esminis, magnetinio rezonanso aprašymo nėra, nėra aišku kokio senumo sužalojimas, reiktų visų dokumentų, kad paneigti ar patvirtinti sužalojimą ir paskirti ar ne prie traumos. Užtektų magnetinio rezonanso aprašymo, žodžiu ji galėtų paaiškinti susipažinus su dokumentais ar yra ryšis su trauma, būtų nesunkus kūno sužalojimas, tada pasikeistų. Po metų priskirti 2014 m. trauma negali, kadangi metus laiko medicininiuose dokumentuose nėra įrašo, kad žmogus buvo gydytas dėl to, paskutinis įrašas padarytas 2014-04-29, kur jokie objektyvūs plyšimo požymiai nėra parašyti, yra diagnozė kairio kelio sumušimo padariniai, sekantis įrašas 2015-03-21, traumatologas parašo, kad skauda dešinį kelią ir nustato diagnozę kairio kelio sumušimas ir girnelės pažeidimas. Objektyvus tyrimas 2015-06-09, nustatyti kairio sąnario menisko pakitimai, degeneraciniai pakitimai. Pasak J. Majauskaitės-Čobot, plyšimas vienas iš galimų mechanizmų dėl degeneracijos, Prie sužalojimo eismo įvykio metu negalės priskirti. Pasak J. Majauskaitės-Čobot, 2010-10-20 yra įrašas, kad kelius mėnesius skauda sąnario kelias ir kirkšnys. Lėtinių ligų pasunkėjimas nekvalifikuojamas. Jie negali priskirti sužalojimo prie eismo įvykio, nes tai per didelis laiko tarpas.

Apklaustas teisme specialistas H. V. patvirtino savo išvadą, paaiškino, kad ekspertizė atliekama susipažinus su pateiktais duomenimis, susipažįsta su liudytojų parodymais. Jei nėra objektyvių duomenų, imami duomenys kaip liudytojų parodymai. Šiuo atveju objektyvūs duomenys – tai schema, nuotraukos. Kadangi tikimybės neišreiškia skaičiavimais, teigia, kad yra tokia išvada arba iš vis nustatyti negali. Motociklas važiavo dviračiu taku, kokiais duomenimis remiantis tai jis, H. V. konstatavo, tai yra aprašyta tyrimo eigoje. Pasak H. V., tyrimas leido teigti, kad motociklas važiavo dviračiu taku, negali nustatyti ar stabdė asmuo, sako kaip privalėjo daryti šitoje situacijoje. Rėmėsi vaizdo įrašu. Jei vaizdo įraše būtų aiškiai matyti kur susiduria, tai jis, H. V. būtų aiškiai parašęs, tvirtina išvadą. Kiek motociklo nestabdymas įtakoja padėtį, iškilus grėsmei saugumui transporto vairuotojas privalo stabdyti. Negali pasakyti kada tiksliai įvažiuoja automobilis į judėjimo koridorių ar jis tuo metu kerta ištisinę liniją, tai vienareikšmiškai negali atsakyti, iš tokios padėties, kai matosi vaizdo įraše, jis juda apie 0.9 sekundes, plius minus per tokį laiką vairuotojas privalo sureaguoti. H. V. teigimu, iškyla grėsmė eismo saugumui, kai įvažiuoja į judėjimo koridorių, kada tiksliai kerta ištisinę liniją pasakyti negali, bet matosi, kad pasirodo, jis juda apie 0.9 sekundes per tą laiką, tikėtina, galima stabdyti, bet realiai sustabdyti per tą laiką negalima, važiuojant 18 km per valandą, stabdymo kelias apie 7 metrus gaunasi. Jei važiavo pėsčiojo eisenos greičiu, stabdymas netelpa į 0.9 sekundžių laiką, jis, H. V. nemato vaizdo įraše konkrečiai ar kirtęs juostą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji Ž. L. parodė, kad įteikto pranešimo apie įtarimą esmę pilnai suprato. Nurodė, kad 2014-03-12 apie 17,46 val. Vilniuje, vairavo automobilį BMW 320, v.n. (duomenys neskelbtini) ir važiavo Gedimino pr. nuo Žvėryno mkr. apie 37-38 km/h greičiu. Važiavo savo eismo juosta, ta kryptimi važiuoti skirta viena eismo juosta, arti dešinio kelio važiuojamosios dalies krašto, kokiu atstumu nurodyti negalėjo. Jai važiuojant priekyje važiavo automobiliai, taip pat ir iš paskos, buvo kamštis. Važiuojant nurodyta kryptimi, pastebėjo, kad priekyje važiavęs taksi automobilis pradėjo stabdyti ir ruošėsi sukti į kairę, nes buvo įjungtas jo kairio posūkio signalas. Kadangi priekyje stabdė taksi automobilis, taip pat ir ji pradėjo stabdyti ir minimaliai pasuko vairą į dešinę, kad neatsitrenktų į priekyje važiavusio automobilio galinę dalį. Prieš sukdama vairą į dešinę pasižiūrėjo į šoninius veidrodėlius, jokių kliūčių nebuvo. Pasukus vairą į dešiniau, pajuto smūgį į dešinį priekinį sparną ties ratu, po ko sustabdė vairuojamą automobilį. Tik smūgio metu pamatė, kad į jos vairuojamą automobilį atsitrenkė motociklas, po smūgio motociklas susvyravo, dar pavažiavo kelio važiuojamąją dalimi, po ko užvažiavo ant šaligatvio, trenkėsi į stulpelį ir dar šiek tiek pavažiavęs sustojo. Iki smūgio motociklo nematė. Pats susidūrimas įvyko kelio važiuojamojoje dalyje, bet ne ant dviračio tako. Po avarijos, sustojus, neišlipdama iš automobilio, patraukė jį arčiau dešinio kelio borto, užvažiavusi ant dviračio tako, nes trukdė automobiliams norintiems išvažiuoti iš kiemo, nes tuo metu buvo daug automobilių „bromoje“, esančioje iš dešinės. Tokia padėtis ir buvo užfiksuota eismo įvykio plane, kurį sudarė į įvykio vietą atvykę pareigūnai. Įvykio metu Gedimino pr. jos automobilis važiavo kolonoje ir motociklininkas lenkė visą koloną iš dešinės. Oro sąlygos – šviesus paros metas, be kritulių, saulėtas; kelio danga – grindinys, sausas, eismas buvo intensyvus, kamštis. Automobilis yra jau suremontuotas pagal draudimo „Kasco“ sutartį Ergo draudimo bendrovėje. (b.l. 90-91)

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. K. J. parodė, kad 2014-03-12 apie 17.40 val. Vilniuje, važiavo automobiliu BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo jos draugė Ž. L.. Sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Važiavo dviese. Važiavo Gedimino prospektu nuo Žvėryno savo eismo juosta apie 30-40 km/h greičiu. Tuo metu buvo intensyvu eismas, priekyje važiavo automobiliai, ar važiavo iš paskos nematė. Važiavo savo eismo juosta apie 1.0 m atstumu nuo viengubos baltos linijos, kuri skiria eismo juostą ir taką, kuriuo dažniausiai važiuoja dviratininkai, be to jų eismo juosta pakankamai plati. Važiuojant nurodyta kryptimi ir priartėjo prie nereguliuojamos sankryžos su Gynėjų gatve, tuo metu priekyje važiuojantis taksi automobilis pradėjo stabdyti ir sustojo įsijungęs kairio posūkio žibintą. Ž. L. irgi pradėjo stabdyti automobilį ir pasuko vairą dešiniau, kodėl vairuotoja pasuko vairą dešiniau tiksliai nurodyti negalėjo, bet jai atrodo, kad pakako atstumo iki taksi automobilio visiškai sustoti, bet taksi tiesiog stabdė intensyviau, todėl mano, kad Ž. L. pasuko vairą dešiniau. Jokių duomenų apie taksi automobilį – firmą, automobilio markę, modelį ar kitų požymių nurodyti negalėjo. Ji atkreipė dėmesį tik į plafoną. Ž. L. pradėjus stabdyti ir pasukus vairą dešiniau visiškai sustojo. Maždaug po sekundės, po to kai sustojo, staiga pamatė ties savimi, t. y. automobiliui iš dešinės, motociklą, kuris tuo pat metu priekiniu ratu atsitrenkė į automobilio BMW priekinį dešinį kampą, po ko nuvažiavo nuo kelio, kliudė stulpelį, kuris stovėjo ant šaligatvio ir visiškai sustojo. Jai atrodo, kad iki smūgio ir smūgio metu jų automobilis nebuvo užvažiavęs ant dviračio tako. Po įvykio iš karto paskambino 112 ir pranešė apie įvykį. Tuo pat metu pastebėjo, kad Ž. L. vairuojamas automobilis trukdo automobiliams išvažiuoti iš kiemo teritorijos, todėl ji patraukė automobilį į priekį ir sustojo prie dešinio kelio borto užvažiavusi ant dviračio tako, tokią padėtį užfiksavo jau atvykę policijos pareigūnai. Motociklu važiavo du žmonės – vyras vairavo, moteris buvo keleivė, kuri po avarijos šlubavo kaire koja. ( b. l. 40).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. B. parodė, kad 2014-03-12 d. apie 17,40 val. Vilniuje, ėjo Gedimino pr. dešiniuoju šaligatviu, žiūrint nuo Žvėryno. Priėjo prie nereguliuojamos sankryžos Gedimino pr. su Gynėjų g., kur norėjo kirsti kelią ir pereiti į kitą gatvės pusę. Priėjus sankryžą, pamatė, jau sankryžos vidury, ties linija skiriančia priešingos krypties eismo juostas, stovintį automobilį, ar pas jį buvo įjungtas kairio posūkio signalas, iš savo padėties nematė. Einant šaligatviu, staiga išgirdo susidūrimo garsą ir pamatė, judantį automobilį BMW tamsios spalvos, kuris vis dar lėtai judėjo į dešinę, ir tuo pat metu pamatė motociklą su dviem žmonėm, kuris jau užvažiavo ant šaligatvio ties nereguliuojama pėsčiųjų perėja, ir sustojo prieš įėjimą, kuris buvo pastate. Kaip suprato a/m BMW susidūrė su motociklu, kaip iki avarijos judėjo motociklas nematė. Po avarijos pamatė, kad a/m BMW dar pavažiavęs dešiniau sustojo užvažiavęs priekiniu dešiniu ratu ant dviračių tako, o kita automobilio dalis liko eismo juostoje. Motociklas užvažiavęs ant šaligatvio nekliudė stulpelio, po ko jau sustojo. Motociklui sustojus, pamatė, kad jį vairavo vyras, o moteris buvo keleivė. Moteriai nulipus nuo motociklo, ji atsisėdo ant laiptelių, matėsi, kad ji buvo sužeista. Automobilio BMW vairuotoja, net neišlipusi iš automobilio, iš karto pavažiavo į priekį dešiniau ir sustojo prie dešinio kelio borto, kaip policijos pareigūnai ir surado tą automobilį. Automobilio BMW vairuotoja net nebuvo priėjusi prie sužalotos moters, ji visą laiką kartu su keleive kalbėjo telefonais. Tuo metu eismas buvo nelabai intensyvus, oro sąlygos – šviesus paros metas, be kritulių; kelio danga – grindinys, sausas. Jis su savimi turėjo fotoaparatą ir nufotografavo automobilio BMW padėtį iš karto po įvykio. (b. l. 41-42).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis S. D. parodė, kad 2014-03-12 d. apie 17,46 val. Vilniuje, vairavo motociklą BMW F650GS, v.n. (duomenys neskelbtini), ir važiavo Gedimino pr. nuo Žvėryno, kartu su juo važiavo žmona S. D., kuri sėdėjo už jo. Važiavo ramiai, visą laiką tiesiai apie 5 km/h greičiu, buvo įjungtas pirmas bėgis. Greitis buvo minimalus, nes prieš tai stovėjo Gedimino – Goštauto g. sankryžoje, kur degė raudonas signalas, o pajudėjus nuo šios sankryžos, buvo labai intensyvus eismas, todėl ir važiavimo greitis buvo minimalus. Važiavo prie pat dešinio kelio krašto, t.y. apie 0,5 m. atstumu nuo ištisinės baltos linijos, kuri atskiria dviračių taką ir eismo juostą. Tęsiant judėjimą ir artėjant prie nereguliuojamos sankryžos su Gynėjų g., pamatė, kad prieš šią sankryžą stovi du automobiliai, vienas iš jų buvo taksi automobilis VW Passat, kitų jo duomenų nurodyti negalėjo, kuris rodė posūkį į kairę, o kitas automobilis BMW tamsios spalvos stovėjo jam iš paskos. Lėtai važiuojant pro automobilio BMW dešinį šoną, atstumas tarp jų iš šono buvo apie 1,0 m., ir jau tuo metu kai motociklo priekinis ratas jau pravažiavo pro minėtą automobilį BMW, staiga išgirdo šio BMW akseleratoriaus garsą. Tuo metu dar likusi pusė motociklo buvo ties BMW priekine dalim iš dešinio šono, ir tik staiga (greičiausiai per galinio vaizdo veidrodėlį) pamatė, kad šitas automobilis pradėjo staigų manevrą į dešinę link jo. Bandydamas išvengti susidūrimo, pasuko vairą į dešinę, kad nuvažiuotų nuo šito automobilio, tačiau nepavyko ir BMW atsitrenkė į motociklo kairį šoną ties galiu ratu. Po smūgio vairuojamas motociklas, nuvažiavo nuo kelio, kliudė prie kelio borto stovėjusį stulpelį, po ko sugebėjo motociklo padėtį po smūgio ištiesinti ir sustojo. Iš karto po avarijos BMW sustojo važiuojamojoje dalyje, jis net nebuvo ant dviračio tako užvažiavęs, vėliau vairuotoja pavažiavo į priekį bei dešiniau ir sustojo ant dviračio tako. Minėtą automobilio padėtį užfiksavo į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai. Oro sąlygos – šviesus paros metas, be kritulių, kelio danga – grindinys, sausas. Eismas buvo intensyvus. Įvykio metu nukentėjo, prašo pripažinti nukentėjusiuoju. (b. l. 52-53)

Dokumentų apžiūros protokolo duomenimis, 2014-04-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė Jolanta Majauskaitė – Čobot nurodė, kad S. D. nustatyta poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu kairės blauzdos viduriniame trečdalyje. Sužalojimas galėjo būti padarytas aptariamojo eismo įvykio metu. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. ( b.l. 55).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji S. D. parodė, kad 2014-03-12 apie 17.40 val., Vilniuje, važiavo motociklu BMW, kurį vairavo jos vyras S. D.. Sėdėjo už jo, buvo užsidėjusi šalmą. Važiavo Gedimino prospektu nuo Žvėryno, ta kryptimi važiuoti skirta viena eismo juosta, kokiu atstumu nuo dešinio kelio borto važiavo nurodyti negali. Greitis buvo labai nedidelis, nes eismas buvo intensyvus, daug automobilių suko į kairę prie Mažvydo bibliotekos, todėl pastoviai automobiliai sustodavo. Motociklui lėtai važiuojant Gedimino pr. ir artėjant prie sankryžos, kur buvo posūkis į kairę link Mažvydo bibliotekos, pajuto smūgį iš kairės. Nuo smūgio jų motociklas nuvažiavo nuo kelio, užvažiavo ant šaligatvio, kur visiškai sustojo, apvirtę nebuvo. Po šio įvykio iš karto nulipo nuo motociklo, pasijuto blogai ir atsisėdo, o vyras nuėjo prie automobilio BMW ir jo vairuotojos. Buvo iškviesta policija, taip pat buvo atvažiavusi GMP, bet galvodama, kad koja tik sumušta, nusprendė nuvažiuoti namo su taksi automobiliu. Kadangi sveikata blogėjo, iš karto kreipėsi į RVU ligoninę, iš kur po apžiūros buvo paleista. Kaip iki eismo įvykio važiavo automobilis BMW, tiksliai nurodyti negalėjo. (b. l. 60-61).

Dokumentų apžiūros protokolo duomenimis, 2014-04-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė Jolanta Majauskaitė – Čobot nurodė, kad S. D. nustatyta odos nubrozdinimas kairėje blauzdoje, kairio blauzdikaulio išorinio krumplio įspaustinis fragmentinis lūžis, kairio šeivikaulio viršutinio trečdalio lūžis be poslinkio, kraujo susikaupimas kairio kelio sąnario ertmėje (operuojant išbėgo apie 80 ml). Sužalojimas galėjo būti padarytas aptariamojo eismo įvykio metu. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 63).

Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje 2014-12-04 Nr. 11-1717(14) nurodyta, kad: 1. šio eismo įvykio kilimo mechanizmas buvo toks. Automobilio „BMW 320“ vairuotoja Ž. L., Gedimino pr. apvažiuodama priekyje jos buvusį automobilį ir keisdama važiavimo kryptį iš kairės į dešinę, įvažiavo į Gedimino pr. dešinėje pusėje įrengtą dviračių taką, ir važiuodama nedidesniu kaip 18 km/h greičiu, susidūrė su tuo metu dešiniau jos didesniu greičiu dviračių taku važiavusiu motociklu „BMW F650GS“, vairuojamu S. D.. Susidūrimo metu, apie 0,8 m atstumu nuo dešiniojo šaligatvio, automobilis „BMW 320“ priekinio dešinio kampo dalimis kontaktavo su motociklo kairiojo šono galinėje dalyje įrengtu bagažinės laikikliu. Nuo susidūrimo praėjus apie 0,9 s laiko intervalui automobilis vairuotojos buvo sustabdytas padėtyje, užfiksuotoje po eismo įvykio. Motociklas „BMW F650GS“ po susidūrimo užvažiavo ant dešiniojo Gedimino pr. šaligatvio ir vairuotojo buvo sustabdytas ant jo. Automobilio ir motociklo susidūrimas įvyko Gedimino pr. dešinės pusės dviračių take, apie 0,8 m atstumu nuo šaligatvio krašto, nedidesniu kaip 2,7 m atstumu prieš po įvykio užfiksuotą automobilio priekinę dalį. 2. Automobilis „BMW 320“ prieš pat susidūrimą ir susidūrimo su motociklu „BMW F650GS“ metu judėjo dešinio posūkio kreive. 3. Motociklas „BMW F650GS“ susidūrimo metu važiavo Gedimino pr. dešinėje pusėje esančiu dviračių taku. Tikėtina, kad ir prieš susidūrimą motociklas „BMW F650GS“ nekeisdamas judėjimo krypties važiavo dviračių taku. 4. Susidūrimo su motociklu metu, automobilis „BMW 320“ važiavo nedidesniu kaip 18 km/h greičiu. Nustatyti automobilio važiavimo greičio prieš susidūrimą negalima. 5. Susidūrimo automobiliu metu, motociklas „BMW F650GS“ važiavo nemažesniu kaip 18 km/h greičiu. Nustatyti motociklo važiavimo greičio prieš susidūrimą negalima. 6. Automobilio „BMW 320“ vairuotojos Ž. L. veiksmai, - keisdama važiavimo kryptį į dešinę nedavė kelio dešiniau jos važiavusiam motociklui „BMW F650GS“, kurį vairavo S. D., - techniniu požiūriu buvo nepriimtini ir sąlygojo šio eismo įvykio kilimą. Motociklininko S. D. veiksmai, - važiavo ne Gedimino pr. važiuojamąja dalimi, o dviračių taku, - buvo nepriimtini, tačiau techniniu požiūriu neturėjo priežastinio ryšio su šio eismo įvykio kilimu. (b. l. 77-87)

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad Gedimino pr. 60, Vilniuje, ties sankryža su Gynėjų g., sankryža nereguliuojama, horizontalus kelio ruožas. Kelio dangos tipas – grindinys. Kelio dangos būklė – sausas. Važiuojamosios kelio dalies plotis 7.9 m. Kelių eismo įvykio vietoje esantys kelio ženklai: 533, 534, 203, 332, 329, greitis „30”, 312, 806, 829. Važiuojamoji dalis paženklinta vienguba balta ištisine linija pėsčiųjų perėjų žymėjimais, vienguba ištisinė linija padaryta iš grindinio. Kelio aplinka – pastatai. (b. l. 8-9)

Eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota, jog Gedimino pr. 60, Vilniuje, stovinčiam automobiliui „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadintas priekinis bamperis, priekinis dešinės pusės sparnas, priekinis dešinės pusės žibintas, motociklui „BMW F 650 GS”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadintas kairės pusės bagažinės laikiklis. (b. l. 10-11)

Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2 kuopos 3 būrio vyr. patrulio E. P. 2014-03-12 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-03-12, 17.46 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu T. U., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad Gedimino pr. 60, Vilniuje, yra eismo įvykis. Atvykus į vietą, juos, policijos pareigūnus pasitiko motociklo „BMW F 650 GS”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas S. D. ir paaiškino, kad važiavo Gedimino pr. link Gynėjų g. Privažiavęs Gynėjų g. pamatė kaip prieš jį važiavęs automobilis „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) staigiai stabdė, nes automobilis, kuris važiavo prieš jį, pristabdė norėdamas pasukti į Gynėjų g. Po to, automobilis „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) staigiai pasuko į dešinę ir atsitrenkė į šalia važiavusį motociklą. Automobilio „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja Ž. L. jiems, policijos pareigūnams sakė, kad važiavo Gedimino pr. link Gynėjų g. ir pamatė, kad automobilis, kuris važiavo prieš ją, pristabdė, todėl ji mėgindama išvengti susidūrimo su juo pristabdė ir pasuko į dešinę, kur važiavo motociklas. Įvykį matė V. B.. (b. l. 35)

Vaizdo įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros metu nustatyta: vaizdo įrašai yra kompaktinėje plokštelėje Titanum CD-R 700 MB 80 minutes įdėtoje į plastikinį dėklą. Apatiniame dešiniame kampe yra laikas ir data: 2014/03/12 17:45:52. Vaizdo įrašas prasideda 2014/03/12 17:45:52 Iki 17:47:09 vaizdo įraše nėra informacijos susijusios su tyrimu. Vaizdo įrašė matosi, kad yra filmuojamas Gedimino pr., Vilniuje, eismas yra intensyvus, abiem kryptimis juda transporto priemonės. 17:47:09 matosi kaip Gedimino pr. link miesto centro nuo Goštauto g. važiuoja motociklas, jo žibintas įjungtas, jam iš kairės stovi lengvasis automobilis. 17:47:10-11 matosi kaip į motociklą, jam iš kairės, atsitrenkia kitas lengvasis automobilis, kuris buvo už pirmo lengvojo stovinčio automobilio. O motociklas nuo smūgio nuvažiuoja į dešinę nuo kelio ant šaligatvio. 17:47:12 lengvasis automobilis atsitrenkęs į motociklą sustojo. 17:47:15 motociklas pavažiavęs dešiniuoju Gedimino pr. šaligatviu, žiūrint link miesto centro, sustojo ant jo. 17:47:16 lengvasis automobilis, atsitrenkęs į motociklą, įjungė avarinę signalizaciją, tuo pačiu pirmas stovėjęs automobilis iš lėto pajudėjo į kairę link Gynėjų g. ir sustojo 17:47:19. 17:47:27 pirmas sustojęs automobilis vėl iš lėto pradėjo sukti į kairę ir 17:47:33 pabaigė kairio posūkio manevrą. Nuo 17:47:33 vaizdo įraše aiškiai matosi, kad įvykio vieta yra nereguliuojama sankryža Gedimino pr.- Gynėjų g., Vilniuje. Nuo 17:47:39 aiškiai matosi, kad į motociklą atsitrenkę automobilis yra BMW markės ir yra tamsios spalvos. 17:47:45 vaizdo įrašas baigiasi. (b. l. 36-37)

Šalies argumentai

S. D. 2014-03-12 paaiškinime nurodė, kad Gedimino pr. važiavo katedros kryptimi apie 5 km/h greičiu, priešais sustojo du automobiliai posūkiui į Gynėjų gatvę, abu jie buvo maksimaliai kairėje eismo juostos pusėje. Iki šaligatvio nuo automobilio „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo 2 m, iki dviračių tako apie 1,5 m. Jis, S. D. labai lėtai judėjo laisva juostos dalimi. Staiga automobilio „BMW 320” vairuotoja suktelėjo į dešinę. Matydamas ir suprasdamas, kad automobilio „BMW 320” vairuotoja motociklo nematė, suko dešiniau, tačiau susidūrimo išvengti nepavyko. Jam, S. D. ir jo keleivei nesunkiai sužalotos kojos, keleivė po įvykio išvažiavo taksi. Motociklui sulenktas bagažo laikiklis. Taranavusiam automobiliui „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadintas dešinės pusės priekinis sparnas. Matomumas eismo įvykio metu buvo labai geras, kelio danga sausa, jis, S. D. važiavo su įjungtais dienos žibintais. Atvykus policijos pareigūnams, medikų pagalbos atsisakė. (b. l. 47)

Ž. L. 2014-03-12 paaiškinime nurodė, kad 2014-03-12 apie 17.30 val., vairavo automobilį „BMW 320”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį (duomenys neskelbtini). Važiavo Gedimino pr. link Lukiškių aikštės. Oro salygos – giedra, važiuojamoji kelio danga – sausa. Dešinėje kelio pusėje - dviračių juosta. Laikydamasi saugaus atstumo ir neviršydamas 40 km/h greičio pastebėjo, kad prieš ją, Ž. L. važiuojantis automobilis staigiai ėmė stabdyti įjungęs kairiojo posūkio signalą. Siekant išvengti su priešais važiavusiu automobiliu teko minimaliai automobilį pasukti dešiniau ir visiškai sustojo ir tuo metu motociklas ją, Ž. L. lenkęs dešine kelio puse ir važiuodamas dviračių taku trenkėsi į priekinę automobilio dalį (dešinį sparną). Motociklo vairuotojas nestabdęs, visu smūgiu trenkėsi į jos, Ž. L. automobilį ir pilnai sustojo po smūgio nuvažiavęs apie 10 m pėsčiųjų take. Po susidūrimo ji, Ž. L. įjungė avarinį signalą, bet kadangi ji užstojo išvažiavimą iš kiemo, teko automobilį patraukti į šalikelę, pilnai atsistojant ant dviračių tako. Liudininkė, važiavusi kartu su ja, Ž. L., A. K. J., teigia, kad motociklininkas po susidūrimo su ja, Ž. L. dar trenkėsi į šalia buvusį stulpą. Ji, Ž. L. nelenkė priešais esančio automobilio per dviračių juostą. Motociklininkas lenkė ją, Ž. L. per dešinį šoną dviračių taku ant pėsčiųjų perėjos. Maždaug už 5 m priešais ją, Ž. L. buvo kita pėsčiųjų perėja. (b. l. 85)

BK 281 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Šios teisės normos dispozicija yra blanketinė, tai yra kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklės, kurių pažeidimas gali reikšti ir BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą, yra įtvirtintos, inter alia, poįstatyminiame akte – Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtintose Kelių eismo taisyklėse (eismo įvykio metu galiojo 2012 m. lapkričio 28 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 1436 redakcija).

Žemesnės instancijos teismas

Teismų praktikoje priežastinis ryšys eismo saugumo pažeidimų bylose suprantamas kaip ryšys tarp kaltininko padaryto KET pažeidimo ir BK 281 str. numatytų padarinių. Tai yra vienas iš objektyviųjų šio nusikaltimo sudėties požymių. Tinkamai nustatytas priežastinis ryšys sujungia nusikalstamą veiką ir padarinius į vieningą visumą, kuri leidžia tiksliai parinkti ją atitinkančią baudžiamojo įstatymo normą. Taikant BK 281 str., priežastinio ryšio nustatymas apima du momentus: būtinosios padarinių kilimo sąlygos nustatymą ir priežastinio ryšio pobūdžio nustatymą. Būtinosios padarinių kilimo sąlygos taisyklė įpareigoja išsiaiškinti, ar eismo dalyvio padarytas kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimas buvo būtina padarinių kilimo sąlyga, o priežastinio ryšio pobūdis parodo, ar priežastinis ryšys dėsningas (būtinasis), ar atsitiktinis (LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-38/2008). Teismas turi įvertinti ne tik kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimus, bet ir kitus faktorius, taip pat galėjusius turėti reikšmės padariniams atsirasti, ir nustatyti, ar minėti pažeidimai buvo eismo įvykio, sukėlusio BK 281 str. nurodytus padarinius, priežastis. Nustačius, kad kaltininkas, net ir nepažeisdamas Kelių eismo taisyklių, nebūtų galėjęs išvengti eismo įvykio, sprendžiama, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas nebuvo susijęs priežastiniu ryšiu su padariniais. Be to, tais atvejais, kai kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisykles pažeidžia keli eismo dalyviai, kaltininko veika yra priežastiniu ryšiu susijusi su kilusiais padariniais, jeigu nustatoma, kad analogiškoje situacijoje jam laikantis kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių, o kitam (kitiems) eismo dalyviui jas pažeidus, eismo įvykis, dėl kurio kilo BK 281 str. numatyti padariniai, neįvyktų. Tai reiškia, kad teismas turi įvertinti visų eismo dalyvių padarytų pažeidimų reikšmę nusikalstamų padarinių atsiradimui.

Teismo ištirtų, aukščiau išdėstytų įrodymų visuma, sujungus juos į vientisą grandinę, patvirtina, kad kaltinamoji Ž. L. vairuodama kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai ir nežymiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata. Pati kaltinamoji Ž. L. teisiamajame posėdyje neprisipažino padariusi jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, parodė, kad ji nematė kliūties ir įsitikino, kad jai saugu, ji pamatė motociklą, kai jis važiavo lygiai ties keleivės langu, sekundė ir jie susidūrė, motociklas gal laviravo tuo metu, mano, kad nepažeidė Kelių eismo taisyklių 106 punktą. Pasak Ž. L., motociklas atsitrenkė į jos stovintį automobilį, ji nenorėjo aplenkti taksi automobilio, pasukimas jos buvo minimalus, centimetrais buvo, pasuko vairą minimaliai, instinktyviai, gal suveikė savisaugos instinktas. Automobilis buvo prieš ją, Ž. L., ji nematė kliūties, tai yra motociklo dešiniajame veidrodėlyje. Pasak Ž. L., ji važiavo iki 20 km/h, buvo automobilių kolona visa gatvė ir spūstis. Važiavo saugiu atstumu nuo kito automobilio, važiavo iki 2 m, tas atstumas jos, Ž. L. buvo pakankamas. Kai ji, Ž. L. pamatė, kad įjungiamas signalas, buvo stabdymas, apsidairymas. Po partrenkimo ji, Ž. L. sustojo, automobilis su automatine pavarų dėže, kai susidūrė dar riedėjo, stovėdama negalėjo trenkti. Ji, Ž. L. buvo pilnai sustojusi, praėjo daug laiko, dabar pasakodama galbūt ne tuos žodžius pasako ką nori pasakyti. Pasak Ž. L., žiūrėjo į galinio vaizdo veidrodėlį, gal galėjo užstoti kitos transporto priemonės motociklą, saulė buvo už nugaros, nebuvo tarpo, kad būtų mačiusi viską. Nors kaltinamoji Ž. L. dėl jai pareikštų kaltinimų neprisipažino, teismo vertinimu, byloje surinkti įrodymai paneigia jos duotus parodymus apie eismo įvykio eigą bei patvirtina, kad būtent kaltinamoji padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamoji Ž. L. viso proceso metu nuosekli nebuvo, jos parodymai kelia abejonių dėl jų patikimumo ir teisingumo. Pirminiame savo paaiškinime, rašytame iš kart po eismo įvykio, kaltinamoji nurodė, kad prieš ją, Ž. L. važiuojantis automobilis staigiai ėmė stabdyti įjungęs kairiojo posūkio signalą. Siekant išvengti su priešais važiavusiu automobiliu teko minimaliai automobilį pasukti dešiniau ir visiškai sustoti ir tuo metu motociklas ją, Ž. L. lenkęs dešine kelio puse ir važiuodamas dviračių taku trenkėsi į priekinę automobilio dalį (dešinį sparną). Motociklo vairuotojas nestabdęs, visu smūgiu trenkėsi į jos, Ž. L. automobilį ir pilnai sustojo po smūgio nuvažiavęs apie 10 m pėsčiųjų take. Ji, Ž. L. nelenkė priešais esančio automobilio per dviračių juostą. Motociklininkas lenkė ją, Ž. L. per dešinį šoną dviračių taku ant pėsčiųjų perėjos. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaltinamoji Ž. L. parodė, kad važiuojant nurodyta kryptimi, pastebėjo, kad priekyje važiavęs taksi automobilis pradėjo stabdyti ir ruošėsi sukti į kairę, nes buvo įjungtas jo kairio posūkio signalas. Kadangi priekyje stabdė taksi automobilis, taip pat ir ji pradėjo stabdyti ir minimaliai pasuko vairą į dešinę, kad neatsitrenktų į priekyje važiavusio automobilio galinę dalį. Prieš sukdama vairą į dešinę pasižiūrėjo į šoninius veidrodėlius, jokių kliūčių nebuvo. Pasukus vairą į dešiniau, pajuto smūgį į dešinį priekinį sparną ties ratu, po ko sustabdė vairuojamą automobilį. Tik smūgio metu pamatė, kad į jos vairuojamą automobilį atsitrenkė motociklas. Iki smūgio motociklo nematė. Pats susidūrimas įvyko kelio važiuojamojoje dalyje, bet ne ant dviračio tako. Apklausiama teisme Ž. L. parodė, kad pamačiusi priešais stabdantį automobilį ji visiškai sustojo, tada pradėjo manevrą į dešinę, tik pradėjusi manevrą ji pamatė motociklininką ir įvyko susidūrimas. Kaltinamosios teisme pateikta versija, kad ji nematė motociklo kai darė manevrą, nes vaizdą jai užstojo kiti automobiliai, taip pat kelia abejonių. Objektyviai nustatyta, kad iki pradėjus Ž. L. manevrą motociklas buvo visiškai šalia, kontaktas įvyko tarp kaltinamosios automobilio priekinio rato ir motociklo galo, todėl akivaizdu, kad jai pradėjus manevrą motociklas buvo šalia jos, kas rodo, kad toks eismo įvykio mechanizmas, kaip nurodo kaltinamoji, neįmanomas. Vertinant liudytojo V. B. parodymus, kaip vieną iš įrodymų šaltinį, matyti, kad šis liudytojas nematė paties eismo įvykio, parodė, kad paties smūgio nematė, kaip iki eismo įvykio judėjo motociklas nematė, prieš eismo įvykį nematė automobilio BMW 320. Tačiau pastarasis liudytojas fotonuotrauka užfiksavo BMW automobilio padėtį iškarto po įvykio. Be to V. B. parodė, kad kai jis, D. B. išgirdo garsą automobilis dar judėjo, jis judėjo link šaligatvio, tai buvo likutinis judėjimas. Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje 2014-12-04 Nr. 11-1717(14) nurodyta, kad nuo susidūrimo praėjus apie 0,9 s laiko intervalui automobilis vairuotojos buvo sustabdytas padėtyje, užfiksuotoje po eismo įvykio. Aptariant kaltinamosios draugės parodymus, būtina atkreipti dėmesį į galimą tokių parodymų subjektyvų pobūdį. Paprastai, dėl objektyvių ar subjektyvių faktorių minėtų asmenų parodymai gali neatspindėti tikrosios įvykių raidos ar tam tikrų aplinkybių. Kadangi liudytoja A. K. J. yra kaltinamosios draugė, pastarosios parodymais, jog jos nenorėjo apvažiuoti automobilio, Ž. L. pradėjo stabdyti automobilį, pasuko vairą dešiniau, pasukus vairą dešiniau visiškai sustojo, po to, kai sustojo į automobilį atsitrenkė motociklas, kai jos pilnai sustojo, tada buvo smūgis, automobilis sustojo iki kontakto, kiek prisimena automobilis po smūgio nepajudėjo, matė, kad į automobilio priekinę dalį motociklas atsitrenkė priekiniu ratu, tai buvo automobilio sparnas, teismas nesivadovauja, nes jie prieštarauja byloje esančiai duomenų visumai. Vertinant nukentėjusiojo S. D. parodymus, kaip vieną iš įrodymų šaltinį, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiojo parodymai viso proceso metu buvo gan nuoseklūs. Apklaustas teisme nukentėjusysis S. D. parodė, kad pivažiavus Gynėjų sankryžą pamatė, kad stovi du automobiliai, vienas taksi automobilis, kitas BMW automobilis stovėjo arti vidurinės linijos. Įvertinęs, kad pravažiuoti pakankamai vietos, apie du metrus, nekeisdamas judėjimo krypties ir greičio, lėtai važiavo pro automobilius, pravažiavus BMW automobilį išgirdo būdingą automobilio variklio apsukų padidinimo garsą ir pajautė staigų judesį automobilio BMW jų kryptimi. Jis, S. D. suko į dešinę, bet atsitrenkė automobilis į motociklo galinę dalį ir galas motociklo slystelėjo. Jie užvažiavo ant šaligatvio ir kliudė metalinį stulpelį, jis, S. D. ištiesino motociklą ir sustojo. Jis, S. D. važiavo kuo arčiau dešiniojo krašto, jam iš dešinės buvo dviračių juosta iki ištisinės linijos apie pusę metro. Jis, S. D. nedarė jokių manevrų, kai judėjo taip ir lėtai pravažiavo. Jis, S. D. negalėjo atsitrenkti, nes jei automobilis būtų nepajudėjęs, tai to būtų išvengta, priekis niekur neatsitrenkė, kontaktas buvo tik galinėje motociklo dalyje. Greitis važiavimo buvo lėtas, kaip pėsčiojo, taksi automobilis ruošėsi į kairę ir jis prilėtino ir buvo kokie 5 ar 10 km/h. Prieš jį, S. D. buvo juodas BMW automobilis ir taksi automobilis. Nebuvo prasmės važiuoti greitai, nes prieš jį, S. D. važiuojantys automobiliai važiavo lėtai, jis važiavo lėtai, nes važiavo su keleive, tikrai pirmu bėgiu važiavo, iki dviračių tako apie 0,5 metro. Iš esmės analogiškas eismo įvykio aplinkybes nukentėjusysis S. D. nurodė ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu bei savo pirminiame paaiškinime. Analizuojant nukentėjusiosios S. D. parodymus, matyti, kad ji nelabai matė susidūrimo kontaktą, kadangi automobilis savo priekiu nunešė galinę motociklo dalį, jai įvažiavo į koją, buvo daug automobilių, piko valanda, nekreipė dėmesio į automobilių judėjimą, kaip iki eismo įvykio važiavo automobilis BMW tiksliai nurodyti negalėjo. Spręstina, kad šioje byloje visgi tiksliausi įrodymai yra vaizdo įrašo medžiaga ir jos pagrindu bei kitų byloje surinktų įrodymų pagrindu atlikta specialisto išvada ir jais teismas vadovaujasi priimant sprendimą šioje byloje. Iš vaizdo įrašo matyti, kad Gedimino pr. važiuojamosios dalies dešinėje pusėje antroje eismo juostoje matomas nenustatytas minivenas, pasitraukęs arčiau ašinės kelio linijos posūkio į kairę, į Gynėjų g. manevrui, iš už minėto automobilio matoma motociklo BMW F650GS, važiuojančio arčiau dešiniojo Gedimino pr. krašto (dešiniau minėto miniveno) priekinio žibinto šviesa, automobilis BMW 320 iš už miniveno, judėdamas dešinio posūkio kreive, išvažiuoja ir juda link Gedimino pr. važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, kur, tikėtina, susiduria su dešiniau jo važiuojančiu motociklu. Būtent šiuo momentu vaizdo byloje sumažėja motociklo priekinio žibinto šviesos intensyvumas. Po susidūrimo motociklas BMW F650GS užvažiuoja ant dešiniojo šaligatvio ir sustabdomas ant jo, automobilis BMW 320 po sūsidūrimo vairuotojos sustabdomas. Specialisto išvados tyrimo aprašyme nurodyta, kad nuo automobilio ir motociklo susidūrimo iki automobilio sustojimo praėjo 0,9 sekundės. Automobilis BMW 320 prieš pat susidūrimą su motociklu BMW F650GS judėjo dešinio posūkio kreive. Motociklas BMW F650GS iki susidūrimo su automobiliu BMW 320 judėjo, t.y. važiavo, tikėtina, tiesiai nekeisdamas judėjimo krypties nemažesnį kaip apie 2,2 s laiko tarpą. Kadangi po susidūrimo su motociklu automobilis BMW 320 sustojo po 0,9 s laiko intervalo, galima teigti, kad automobilis susidūrimo metu važiavo ne didesniu kaip 18 km/h greičiu, o susidūrimas įvyko automobiliui įvažiuojant į dviračių taką dešinėje Gedimino pr. pusėje. Šiomis aplinkybėmis, sprendžiant iš motociklo ir automobilio tarpusavio padėčių susidūrimo metu, galima teigti, kad automobilio ir motociklo susidūrimas įvyko Gedimino pr. dešinės pusės dviračių take, apie 0,8 m atstumu nuo šaligatvio krašto, nedidesniu kaip 2,7 m atstumu prieš po užfiksuotą automobilio priekinę dalį. Motociklas BMW F650GS susidūrimo metu važiavo Gedimino pr. dešinėje pusėje esančiu dviračių taku. Tikėtina, kad ir prieš susidūrimą motociklas BMW F650GS važiavo dviračių taku. Specialisto išvadoje nurodyta, kad šio eismo įvykio kilimo mechanizmas buvo toks. Automobilio „BMW 320“ vairuotoja Ž. L., Gedimino pr. apvažiuodama priekyje jos buvusį automobilį ir keisdama važiavimo kryptį iš kairės į dešinę, įvažiavo į Gedimino pr. dešinėje pusėje įrengtą dviračių taką, ir važiuodama nedidesniu kaip 18 km/h greičiu, susidūrė su tuo metu dešiniau jos didesniu greičiu dviračių taku važiavusiu motociklu „BMW F650GS“, vairuojamu S. D.. Susidūrimo metu, apie 0,8 m atstumu nuo dešiniojo šaligatvio, automobilis „BMW 320“ priekinio dešinio kampo dalimis kontaktavo su motociklo kairiojo šono galinėje dalyje įrengtu bagažinės laikikliu. Nuo susidūrimo praėjus apie 0,9 s laiko intervalui automobilis vairuotojos buvo sustabdytas padėtyje, užfiksuotoje po eismo įvykio. Motociklas „BMW F650GS“ po susidūrimo užvažiavo ant dešiniojo Gedimino pr. šaligatvio ir vairuotojo buvo sustabdytas ant jo. Automobilio ir motociklo susidūrimas įvyko Gedimino pr. dešinės pusės dviračių take, apie 0,8 m atstumu nuo šaligatvio krašto, nedidesniu kaip 2,7 m atstumu prieš po įvykio užfiksuotą automobilio priekinę dalį. Automobilis „BMW 320“ prieš pat susidūrimą ir susidūrimo su motociklu „BMW F650GS“ metu judėjo dešinio posūkio kreive. Motociklas „BMW F650GS“ susidūrimo metu važiavo Gedimino pr. dešinėje pusėje esančiu dviračių taku. Tikėtina, kad ir prieš susidūrimą motociklas „BMW F650GS“ nekeisdamas judėjimo krypties važiavo dviračių taku. Susidūrimo su motociklu metu, automobilis „BMW 320“ važiavo nedidesniu kaip 18 km/h greičiu. Nustatyti automobilio važiavimo greičio prieš susidūrimą negalima. Susidūrimo automobiliu metu, motociklas „BMW F650GS“ važiavo nemažesniu kaip 18 km/h greičiu. Nustatyti motociklo važiavimo greičio prieš susidūrimą negalima. Automobilio „BMW 320“ vairuotojos Ž. L. veiksmai, - keisdama važiavimo kryptį į dešinę nedavė kelio dešiniau jos važiavusiam motociklui „BMW F650GS“, kurį vairavo S. D., - techniniu požiūriu buvo nepriimtini ir sąlygojo šio eismo įvykio kilimą. Motociklininko S. D. veiksmai, - važiavo ne Gedimino pr. važiuojamąja dalimi, o dviračių taku, - buvo nepriimtini, tačiau techniniu požiūriu neturėjo priežastinio ryšio su šio eismo įvykio kilimu. Teismo posėdžio metu apklaustas specialistas H. V. patvirtino savo išvadą, paaiškino, kad tyrimas leido teigti, kad motociklas važiavo dviračių taku, negali nustatyti ar asmuo stabdė, sako kaip privalėjo daryti šioje situacijoje. Rėmėsi vaizdo įrašu, jei vaizdo įraše būtų aiškiai matyti kur susiduria, tai jis, H. V. būtų aiškiai parašęs. Negali pasakyti kada tiksliai įvažiuoja automobilis į judėjimo koridorių ar jis tuo metu kerta ištisinę liniją, vienareikšmiškai negali atsakyti, iš tokios padėties, kaip matosi vaizdo įraše, jis juda apie 0,9 sekundes, plius minus per tokį laiką vairuotojas privalo sureaguoti. H. V. teigimu, iškyla grėsmė eismo saugumui kai įvažiuoja į judėjimo koridorių, kada tiksliai kerta ištisinę liniją pasakyti negali, bet matosi, kad pasirodo, jis juda apie 0,9 sekundes, per tą laiką, tikėtina, galima stabdyti, bet realiai sustabdyti per tą laiką negalima, važiuojant 18 km per valandą, stabdymo kelias gaunasi apie 7 metrus. Jei važiavo pėsčiojo eisenos greičiu, stabdymas netelpa į 0,9 sekundžių laiką. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamosios gynėjas akcentavo, jog ne dėl kaltinamosios Ž. L., o dėl paties nukentėjusiojo S. D. veiksmų įvyko eismo įvykis. Tačiau teismui nekilo abejonių, kad būtent dėl kaltinamosios veiksmų įvyko eismo įvykis, kai ji darė manevrą į dešinę, tuo tarpu S. D. važiavo tiesiai, jo veiksmai šiuo atveju nebuvo autoįvykio priežastimi.

Atkreiptinas dėmesys, kad aplinkybė, jog automobilis BMW 320 ar motociklas BMW F650GS būtų važiavę didesniu, nei leistina, greičiu, byloje nėra nustatyta. Iš specialisto išvados nustatyta, kad automobilio BMW 320 ir motociklo BMW F650GS važiavimo greičio prieš įvykį nustatyti negalima, kadangi eismo įvykio vietos schemoje neužfiksuota jokių automobilio BMW 320 ir motociklo BMW F650GS judėjimą (judėjimo trajektoriją, judėjimo greitį) eismo įvykio metu ir tikslią jų susidūrimo vietą apibūdinančių pėdsakų (automobilių ratų stabdymo, ratų šoninio slydimo pėdsakų), nėra objektyvių duomenų apie tai, kurioje tiksliai vietoje vairuotojai reagavo stabdymui, taip pat kokiu intensyvumu stabdė. Tačiau specialisto išvadoje nurodyta, kad techniniu požiūriu tiesioginiu priežastiniu ryšiu su eismo įvykio kilimu buvo susiję automobilio BMW 320 vairuotojos Ž. L. veiksmai. Teismo vertinimu, jei Ž. L. vairuojamas automobilis BMW 320 nebūtų pakeitęs važiavimo krypties iš kairės į dešinę, o tai šioje situacijoje ir sukėlė tiesioginę grėsmę eismo saugumui, eismo įvykis ir jo metu kilę padariniai – nukentėjusiųjų sveikatos sutrikdymai – nebūtų kilę. Tai reiškia, kad motociklui BMW F650GS važiuojant dviračių taku ar ta pačia eismo juosta dešiniau, vien dėl to eismo įvykis nebūtų kilęs. Jei Ž. L. nebūtų pažeidusi Kelių eismo tasyklių 106 punkto (prieš pradedamas važiuoti, prieš persirikiuodamas ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, vairuotojas privalo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams) reikalavimų, nebūtų kliudžiusi motociklo BMW F650GS ir nebūtų kilusios tokios pasekmės, tiesiog transporto priemonės būtų saugiai prasilenkusios. Tokia išvada darytina atsižvelgus į specialisto išvadoje pateiktą transporto priemonių susidūrimo detalų vaizdą ir nurodytus automobilio rezulatus, iš kurių matyti, kad nepasukus kaltinamosios automobilio dešinėn pusėn, kelio pločio būtų užtekę transporto priemonėms prasilenkti, tai aiškiai matyti ir iš vaizdo įrašo medžiagos. Taigi, kaltinamoji privalėjo būti atsargi ir atidi bei važiavimo kryptį iš kairės į dešinę keisti tik įsitikinusi, kad tai daryti saugu. Šios pareigos kaltinamoji neįvykdė, todėl būtent kaltinamosios veika buvo autoįvykio metu kilusių pasekmių – nukentėjusiųjų sveikatos sutrikdymo priežastis. Tokie kaltinamosios Ž. L. neatsargūs veiksmai visiškai atitinka Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius. 2014-04-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė Jolanta Majauskaitė – Čobot nurodė, kad S. D. nustatyta poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu kairės blauzdos viduriniame trečdalyje. Sužalojimas galėjo būti padarytas aptariamojo eismo įvykio metu. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. ( b.l. 55). 2014-04-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė Jolanta Majauskaitė – Čobot nurodė, kad S. D. nustatyta poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu kairės blauzdos viduriniame trečdalyje. Sužalojimas galėjo būti padarytas aptariamojo eismo įvykio metu. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. ( b.l. 55). Teisme ekspertė Jolanta Majauskaitė – Čobot teisme paaiškino, kad S. D. paskutinis įrašas padarytas 2014-04-29, kur jokie objektyvūs menisko plyšimo požymiai nėra parašyti, yra diagnozė kairio kelio sumušimo padariniai, sekantis įrašas 2015-03-21, traumatologas parašo, kad skauda dešinį kelią ir nustato diagnozę kairio kelio sumušimas ir girnelės pažeidimas. Objektyvus tyrimas 2015-06-09, nustatyti kelio sąnario menisko pakitimai, degeneraciniai pakitimai. Prie sužalojimo eismo įvykio metu negalės priskirti. Pasak J. Majauskaitės-Čobot, 2010-10-20 yra įrašas, kad kelius mėnesius skauda sąnario kelias ir kirkšnys, blauzda buvo sumušta. Lėtinių ligų pasunkėjimas nekvalifikuojamas. Jie negali priskirti šio sužalojimo prie eismo įvykio, nes tai per didelis laiko tarpas.

Motyvuojamoji dalis

BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas padaromas neatsargia kaltės forma. Nusikalstamam pasitikėjimui konstatuoti būtina nustatyti, kad transporto priemonę vairuojantis asmuo suvokė rizikingą savo veikos pobūdį, numatė, kad jo padarytas KET pažeidimas gali sukelti eismo įvykį ir žalą kito asmens sveikatai, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi šių padarinių išvengti. Tai reiškia, kad toks asmuo netinkamai įvertino ar pervertino konkrečias objektyvias aplinkybes, kurios, jo manymu, turėjo užkirsti kelią padariniams. Nusikalstamam nerūpestingumui konstatuoti būtina nustatyti, kad transporto priemonę vairuojantis asmuo nesuprato daromos veikos rizikingumo ar pavojingumo, nenumatė, kad jo padarytas KET pažeidimas gali sukelti eismo įvykį ir žalą kito asmens sveikatai, tačiau pagal veikos aplinkybes bei savo asmenines savybes turėjo ir galėjo tai numatyti. Turėjimas numatyti padarinius išplaukia iš įstatymo nustatytos pareigos vairuotojams išmanyti Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo nuostatas, mokėti KET ir jų laikytis, imtis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai. Galėjimas numatyti padarinius reiškia vairuotojo realią galimybę konkrečioje situacijoje suprasti daromos veikos rizikingumą, numatyti eismo įvykį, dėl kurio gali kilti nusikalstami padariniai. Apie tai teismas sprendžia konkrečiu atveju įvertinęs eismo sąlygas bei situaciją, kitų eismo dalyvių veiksmus, kaltininko asmenines savybes ir kitas bylos aplinkybes. Analizuojamu atveju teismas sprendžia, kad Ž. L. kaltės forma yra nusikalstamas nerūpestingumas, ji nenumatė, kad jos rizikingas manevras gali sukelti sveikatos sutrikdymą nukentėjusiesiems, tačiau turėjo ir galėjo tai numatyti. Nors įvykio metu Ž. L. vairavimo stažas nebuvo didelis, tačiau ji, kaip padidinto pavojaus šaltinio vairuotoja, privalėjo ne tik teoriškai mokėti kelių eismo taisykles, bet ir praktiškai vairuoti transporto priemonę pagal nustatytus reikalavimus eismo dalyviams. Todėl Ž. L. neatidumas, savo vairavimo įgūdžių pervertinimas, neįsitikinimas manevro saugumu yra susiję tiesioginiu priežastiniu ryšiu su kilusiais padariniais – nukentėjusiųjų sveikatos sutrikdymu. Nukentėjusiojo S. D. veiksmai – nesąlygojo eismo įvykio kilimo.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę Ž. L., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jos padaryta veika priskiriama prie neatsargių nusikaltimų, veika padaryta nusikalstamo nerūpestingumo kaltės forma. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant Ž. L. asmenybę nustatyta, kad ji neteista, baustas administracine tvarka, aukštojo išsilavinimo, dirbanti, netekėjusi, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus Ž. L. baudą.

Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra Ž. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamosios asmenybę, ir mano, kad Ž. L. skirtina bausmė mažesnė už sankcijoje numatytą bausmės vidurkį.

Ž. L. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nagrinėjamu atveju, įvertinus veikos padarymo aplinkybes, kaltinamosios asmenybę, baustumus (administracine tvarka baustas 4 kartus, 3 kartus už greičio viršijimą), eismo įvykio metu buvo blaivi, pastarajai netikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemonę - specialios teisės – teisės vairuoti transporto priemonės atėmimą.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. nukentėjusiųjų vardu 2015-05-07 byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti S. D. 15 000 eurų neturtinę žalą ir S. D. 5 000 eurų neturtinę žalą iš civilinių atsakovų kaltinamosios Ž. L. ir draudimo bendrovės ERGO Insurance SE Lietuvos filialo. Civiliniame ieškinyje nurodė, kad įvykio metu S. D. sulaužytas kairysis blauzdikaulis bei šeivikaulis, odos nubrozdinimai. Dėl šių kūno sužalojimų S. D. buvo išgabenta į ligoninę. Dėl patirtų traumų S. D. buvo priversta ilgą laiką ambulatoriškai ir stacionariai gydytis. Šiuo metu gydymas yra tęsiamas - sekančiais metais nukentėjusiajai yra numatyta eilinė privaloma kairiosios kojos operacija. Sužalojimo pasėkoje sutrikdyta sveikata yra neatstatyta. Patirto sužalojimo pasėkoje S. D. patyrė žymią moralinę (neturtinę) žalą, pasireiškusią dvasiniu sukrėtimu, fiziniu skausmu, emocine depresija, bendravimo galimybių sumažėjimu, pergyvenimais. S. D. tiek iš kart po įvykio, tiek gydant patirtus sužalojimus daugybę kartų teko iškęsti didelį fizinį skausmą. Patirtos traumos yra jaučiamos ir neišgydytos iki šios dienos. Situaciją ypač apsunkino tai, kad S. D. prieš įvykį buvo atlikta dirbtinio apvaisinimo procedūra, tačiau dėl įvykio metu patirto streso, atliktų operacijų ir jų metu naudotos narkozės dirbtinio apvaisinimo procedūros šiuo atveju nebuvo tęsiamos. Per visą iki šiol buvusi gydimosi ir reabilitacijos laikotarpį patiriamų pastovių nepatogumų kiekis buvo itin didelis ir sunkiai pasiduoda aprašymui. Ilgą laiką patirti sužalojimai S. D. trukdė susitikti ir bendrauti su draugais, pažįstamais ir kitais žmonėmis. Net ir šiuo metu praėjus nuo įvykio jau daugiau metams S. D. iki šiol jaučia emocinės depresijos ir patirto sukrėtimo bei pergyvenimų pėdsakus. Bet koks prisiminimas apie įvykusi įvykį sukelia išgyvenimus. Įvykio metu S. D. buvo padaryti kūno sumušimai ir nubrozdinimai. Patirto sužalojimo pasėkoje S. D. patyrė moralinę (neturtinę) žalą, pasireiškusią dvasiniu sukrėtimu, fiziniu skausmu, pergyvenimais. S. D. tiek iš kart po įvykio, tiek gydant patirtus sužalojimus daugybę kartų teko iškęsti didelį fizinį skausmą. Taip pat S. D. patyrė didelį kiekį išgyvenimų ir nerimo dėl įvykio metu sužalotos sutuoktinės sveikatos, nutraukto dirbtinio apvaisinimo kurso. S. D. iki šiol jaučia patirtų išgyvenimų ir streso pėdsakus. Bet koks prisiminimas apie įvykusi įvykį sukelia išgyvenimus.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. 2015-07-02 byloje pateikė papildytą civilinį ieškinį, kuriuo prašo be anksčiau minėtos neturtinės žalos, priteisti S. D. 149,51 eurų turtinę žalą ir S. D. 1529,98 eurų turtinę žalą iš civilinių atsakovų kaltinamosios Ž. L. ir draudimo bendrovės ERGO Insurance SE Lietuvos filialo. Papildytame civiliniame ieškinyje nurodė, kad, kaip nurodyta ieškinio pareikšime, įvykio metu S. D. buvo padaryti kūno sumušimai ir nubrozdinimai. Didžiausias iš visų sumušimų teko kairiajai kojai. Vykdant sumuštos kojos gydymą ir tyrimus toliau paaiškėjo, kad be blauzdos sumušimo buvo pažeistas kairysis kelio sąnarys. Nepraeinant kelio sąnario skausmams 2015-01-30 buvo atlikta abiejų kelio sąnarių rentgenograma (norint nustatyti galimus kaulų lūžius). Neradus kaulų lūžių (išvada: be patologijos), buvo pasirinktas konservatyvus gydymo būdas (akcentuojama traumuojančių faktorių pašalinimas, judesių amplitudės per kelio sąnarį atstatymas, šlaunies raumenų jėgos atstatymas bei palaikymas specialiais pratimais, kurie netraumuoja ir nedirgina kelio sąnario, esant reikalui gydymo pradžioje galima skirti nesteroidinių priešuždegiminių vaistų nuo skausmo) siekiant sužalotą sveikatą atstatyti be operacino gydymo. Kadangi vykdant konservatyvų gydymą sveikata nepagerėjo 2015-06-02 buvo paskirtas kairiojo kelio menisko tyrimas magnetiniu rezonansu. 2015-06-18 atsižvelgiant į magnetinio rezonanso tyrimus (vidinio menisko plyšimas) buvo paskirtas operacinis traukoms gydymas-artroskopinė kelio sąnario operacija. Šie duomenys papildomai patvirtina ieškinio pareiškime nurodytas aplinkybes apie nukentėjusiojo S. D. patirtą ir iki šiol jaučiamą fizinį skausmą ir nepatogumus, apsunkinimus, bei apribojimus susijusius su įvykio metu sukelta trauma. Taipogi pažymėtina, jog minėtos aplinkybės patvirtina, kad įvykio metu patirtos pasekmės ne tik išgyvenamos ir jaučiamos iki šiol, bet ir bus jaučiamos bei įtakos nukentėjusįjį S. D. dar mažų mažiausia iki šių metų rudens, bendroje sumoje 1,5 metų nuo eismo įvykio. Šios aplinkybės akivaizdžiai pagrindžia ieškinio pareiškime prašomos priteisti neturtinė žalos dydį. Nukentėjusiajai S. D. įvykio metu buvo sulaužytas kairysis blauzdikaulis, sulaužytas kairysis šeivikaulis, patirti daugybiniai odos nubrozdinimai. Dėl įvykio metu patirtų traumų buvo atlikta blauzdikaulio lateralinio krumplio osteosintezė (osteosintezė - operacija, kurios metu sujungiami kaulo lūžgaliai, daroma gydant kaulo lūžį, kai lūžgaliai nesuauga arba suauga netaisyklingai, kai dėl lūžio būna sužalotos stambios arterijos ar nervai) metalo plokštėje. 2015-05-28 atliktos apžiūros metu buvo nustatyta, jog yra išlikęs maudimas sąnaryje, išlikęs tynimas, skausmingumas mažėja. Šios aplinkybes patvirtina tą faktą, kad praėjus nuo eismo įvykio 14-kai mėnesių nukentėjusiosios S. D. sveikata iki šiol yra sutrikdyta, visą 14-os mėnesių laikotarpį nukentėjusioji S. D. jautė stiprius skausmus, ir tai, kad nukentėjusiosios dar laukia privaloma operacija dėl metalo plokštės pašalinimo iš lūžio vietos. Taipogi yra fiksuojamas sąnario būklės sutrikdymas, dėl ko nuketėjusioji patiria taipogi ir sąnario skausmus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į gydytojų rekomendacijas (ligos istorija Nr. 2014/6571 Epikrizė) išdėstytas Epikrizėje (neminti kaire koja 2 mėn., tęsti antikoaguliantus) galima neabejotinai konstatuoti, jog šie duomenys papildomai patvirtina ieškinio pareiškime nurodytas aplinkybes apie nukentėjusiosios S. D. patirtą ir iki šiol jaučiamą fizinį skausmą ir nepatogumus, apsunkinimus, bei apribojimus susijusius su įvykio metu sukeltomis traumomis. Taipogi pažymėtina, jog minėtos aplinkybės patvirtina, kad įvykio metu patirtos pasekmės ne tik išgyvenamos ir jaučiamos iki šiol, bet ir bus jaučiamos bei įtakos nukentėjusiąją S. D. dar ilgą laiką. Šios aplinkybės akivaizdžiai pagrindžia ieškinio pareiškime prašomos priteisti neturtinės žalos dydį. Prieš įvykį, nuketėjusieji - S. D. ir S. D. buvo suplanavę (ir įsigiję bilietus) į poilsinę-pažintinę kelionę į Iraną. Vietoje šios džiugias ir teigiamas emocijas turėjusios sukelti kelionės, turėjusios palikti ilgamečius prisiminimus, nuketėjusieji - S. D. ir S. D. buvo priversti patirti stresą, ilgalaikį skausmą ir daugybinius, besitęsiančius iki šiol nepatogumus, suvaržymus ir gyvenimiškus apribojimus. Šios aplinkybės taipogi akivaizdžiai pagrindžia ieškinio pareiškime prašomos priteisti neturtinės žalos dydį. Taipogi įvykusio įvykio pasėkoje S. D. ir S. D. patyrė sekančią turtinę žalą: 632,58 eurus gydymo ir su jomis susijusių išlaidų: vaistiniai preparatai, gydymo ir reabilitacijos prekės - 831,87 litai (241,65 eurai). Šias išlaidas patvirtina pridedami mokėjimo kvitai. Neįgaliojo vežimėlio nuoma - 150,00 litų (43,44 eurai). Šias išlaidas patvirtina 2014-03-18 nuomos sutartis Nr. V12 ir grynųjų pinigų gavimo kvitas Nr. 0155502. Ramentų nuoma - 90,00 litų (26,07 eurai). Šias išlaidas patvirtina pinigų priėmimo kvitas ABU Nr. 0859872. Gydymo procedūrų ir gydytojų konsultacijų išlaidos - 322,14 eurai. S. D. negavo – 149,51 eurų darbinių pajamų. Įvykio metu buvo apgadintas motociklas BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Buvo apgadinta kairioji motociklo variklio apsauga (Trim panel left), kairioji šoninė motociklo apsauga (Rer left lateral body part), sulaužytas termostatas, ir priekinis posūkio žibintas. Šių motociklo dalių įsigijimas kainavo 526,14 eurų sumą. Kaip jau minėta, prieš aptariamą įvykį S. D. ir S. D. buvo suplanavę (ir įsigiję bilietus) į poilsinę-pažintinę kelionę į Iraną, į kurią neišvyko dėl aptariamo eismo įvykio. Kelionės bilietų kaina sudarė 1 279,40 litų (370,54 eurų) sumą. Bendroje apimtyje S. D. patyrė 149,51 eurų, o S. D. 1529,98 eurų turtinę žalą.

ERGO Insurance SE Lietuvos filialas pateikė pranešimą, kuriame nurodyta, kad remiantis dėl eismo įvykio žalą patyrusių asmenų pretenzijomis, draudimo bendrovėje yra atliekama draudžiamojo įvykio administravimo procedūra, kurios metu, nukentėjusių asmenų bei įvairių institucijų suteiktos informacijos pagrindu, šiuo metu yra apskaičiuotos sekančios draudimo išmokos: S. D., pagal jo pateiktus, tokias išlaidas patvirtinančius dokumentus, būtų atlyginamos visos su gydymu susijusios išlaidos, kurios sudaro 96,58 Eur, 370,54 Eur už nepanaudotus bilietus, taip pat, atsižvelgiant į civiliniam ieškovui padarytų sužalojimų mastą, gydymo trukmę yra apskaičiuota 270 Eur neturtinės žalos draudimo išmoka (po 6 Eur už 45 gydymosi dienas); S. D., pagal jos pateiktus, tokias išlaidas patvirtinančius dokumentus, būtų atlyginamos visos su gydymu susijusios išlaidos, kurios sudaro 248,35 Eur, 149,31 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo 2014-03-12 iki 2014-05-14; taip pat, atsižvelgiant į civiliniam ieškovui padarytų sužalojimų mastą, gydymo trukmę yra apskaičiuota 270 Eur neturtinės žalos draudimo išmoka (po 6 Eur už 45 gydymosi dienas); VSDFV Vilniaus skyriui apskaičiuota 455,29 Eur draudimo išmoka, kuria būtų kompensuojamos apdraustajai S. D. už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2014-03-12 iki 2014-05-14 išmokėtos socialinio draudimo-ligos pašalpos, kurios pagal LR CK 6.290 str. 1 d. yra įskaitomos į turtinės žalos, kurią dėl sveikatos sužalojimo patyrė nukentėjęs asmuo; Vilniaus teritorinei ligonių kasai apskaičiuota 534,00 Eur draudimo išmoka, kuria būtų kompensuojamos visos nukentėjusiųjų Sauliaus ir S. D. gydymo išlaidos.

Civilinis atsakovas (duomenys neskelbtini) savininkas S. L. atsiliepime į civilinį ieškinį su pareikštu civiliniu ieškiniu nesutiko ir prašo teismo ieškinį atmesti. Atsiliepime nurodoma, kad civilinė ieškovė S. D. savo civiliniu ieškiniu siekia prisiteisti 149,51 Eur negautų darbinių pajamų, tačiau nei su pradiniu civiliniu ieškiniu, nei kartu su civilinio ieškinio papildymu nėra pateikiami įrodymai, kad būtent tokią sumą darbinių pajamų S. D. būtų gavusi dirbdama. Civilinė ieškovė nepateikia nei pažymos apie gaunamą darbo užmokestį, nei jokių kitų rašytinių įrodymų, todėl laikytina, kad S. D. patirta turtinė žala - 149,51 Eur negautų darbinių pajamų - yra neįrodyta, todėl prašymas šią žalą priteisti turėtų būti atmestas. Atsiliepime nurodoma, kad civilinis ieškovas S. D. siekia prisiteisti 1529,98 Eur patirtos turtinės žalos, kurią sudaro - 370,54 Eur neįvykusios kelionės bilietų kaina, 526,14 Eur už naujas motociklo BMW dalis ir 632,58 Eur už patirtas gydymo ir su juo susijusias išlaidas. S. ir S. D. buvo suplanavę kelionę į Iraną ir jau įsigiję bilietus, tačiau dėl eismo įvykio į šią kelionę nevyko, todėl siekia atgauti 340,54 Eur už nepanaudotus bilietus. S. D., kuriam eismo įvykio metu buvo nežymus sveikatos sutrikdymas, nebuvo netekęs darbingumo, todėl į minėtą kelionę galėjo vykti - jo nevykimas buvo jo paties apsisprendimas. Todėl laikytina, kad žalos atlyginimas už nepanaudotus kelionės bilietus turėtų būti atitinkamai mažinamas. Civilinis ieškovas taip pat pateikia 526,14 Eur sąskaitą už naujų detalių motociklui BMW pirkimą. Atkreiptinas dėmesys, kad yra pateikiama tik sąskaita už naujas motociklo detales, tačiau nėra pateikiamo šios sąskaitos apmokėjimą patvirtinančio dokumento, tad patirtos išlaidos nėra įrodytos. Be to, kaip matyti iš pateikiamų sąskaitų, naujas motociklo detales S. D. įsigijo 2015 metų gegužės mėnesį, praėjus daugiau nei metams po autoįvykio. Nėra pateikiama įrodymų, kad S. D. įgytų naujų motociklo BMW detalių (visų ar jų dalies) keitimas yra tiesiogiai įtakotas autoįvykio, kadangi civiliniai ieškovai nepateikia su tuo susijusių įrodymų. Kartu su civilinio ieškinio papildymu civiliniai ieškovai pateikia ir 632,58 Eur gydymo išlaidas patvirtinančius dokumentus. Tačiau iš pateikiamų dokumentų matyti, kad civiliniai ieškovai į patirtas gydymo išlaidas įtraukė vitaminams ir maisto papildams (tokiems kaip Dynamix active ar Dynamix energie kramtomosios lazdelės, Lyprinol maisto papildas (2014 m. balandžio 29 d. kvitas 258,52 Lt sumai), Relaxor forte maisto papildas (2014 m. kovo 14 d. kvitas 14,39 Lt), Mumijus altai maisto papildas (2014 m. kovo 25 d kvitas 19,17 Lt sumai, 2014 m. kovo 14 d. kvitas, 2014 m. kovo 14 d. kvitas, 2014 m. kovo 31d. kvitas), FIoradix skystoji geležis (2014 m. gruodžio 18 d. kvitas 16,95 Eur sumai) patirtas išlaidas, bei už išlaidas vaistams, kurie nėra susiję su eismo įvykio metu patirtomis traumomis (pvz. vaitas Rowatinex, naudojamas inkstų ir šlapimtakių akmenligei gydyti). Atsižvelgiant į tai, manytina, kad, aukščiau išvardintos, civilinių ieškovų patirtos išlaidos, neturėtų būti atlyginamos, kadangi vitaminai ir maisto papildai nėra vaistai, o jų vartojimas nėra gydymas. Atsiliepime nurodoma, kad civiliniu ieškiniu S. D. siekia prisiteisti 15 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Ieškinyje nurodoma, kad S. D. dėl patirtų sužalojimų patyrė didelius skausmus, sužalota sveikata iki šiol neatstatyta, dėl to ieškovė patyrė dvasinius sukrėtimus, depresiją, išgyvenimus, bendravimo galimybių sumažėjimą, nepatogumus. Tačiau šiuos S. D. teiginius paneigia publikacija internetiniame portale www.lrytas.lt, kuriame civilinė ieškovė užfiksuota 2014 m. balandžio mėnesį vykusios S. D. parodos atidaryme. Tai rodo, kad S. D. nepatyrė deklaruojamų itin didelių apribojimų bendrauti, jos patirti ir esą vis dar patiriami dvasiniai išgyvenimai taip pat nebuvo „itin sukrečiantys”. Pripažinus Ž. L. kalta prašo sumažinti S. D. ir S. D. prašomą priteisti turtinę (pagal realiai patirtas ir susijusias su eismo įvykiu išlaidas) ir neturtinę žalą S. D. iki 1 000 eurų, o S. D. iki 300 eurų.

Civilinis ieškinys byloje pareikštas ERGO Insurance SE Lietuvos filialui, kaltinamąjai Ž. L..

CK 6.254 straipsnio 1 d. numatyta, kad įstatymų ar sutarties numatytais atvejais civilinė atsakomybė gali būti draudžiama sudarant civilinės atsakomybės draudimo sutartį. Šio str. 2 d. numatyta, kad, jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą.

Šioje byloje ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pareigos atlyginti nukentėjusiesiems S. D. ir S. D. padarytą žalą pagrindas yra sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, taip pat Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo (toliau – TPVCAPDĮ) 2001 m. birželio 14 d. Nr. IX-378 įstatymas (2007-05-17 įstatymo Nr. X-1137 red.). Pagal TPVCAPDĮ 11 str. 1 d. 3 p. (aktuali red.) draudiko pareiga atlyginti nukentėjusiajam asmeniui patirtą neturtinę žalą ribojama 5000 eurų suma, patirtą turtinę žalą 1000 000 eurų suma. Kadangi nukentėjusiųjų patirta turtinė žala neviršija įstatyme numatytą 1000 000 eurų sumą, todėl turtinės žalos atlyginimas priteistinas iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pateikė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 831,87 litus (241,65 eurus) turtinės žalos, kurią nukentėjusieji išleido vaistiniams preparatams, gydymo ir reabilitacijos prekėms dėl patirto nusikaltimo sužalojimo.

Teismui pateikti mokėjimo kvitai. Ištyrus pateiktus kvitus, teismas vertina, kad civilinis ieškinys dėl turinės žalos tenkinas iš dalies ir priteistina iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiesiems, kitoje dalyje ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą pateiktais mokėjimo kvitais arba nesusijusį su dėl kaltinamosios nusikalstama veika padaryta žala.

Iš bylos medžiagoje esančių kvitų matyti, kad už vaistinius preparatus sumokėta 873,42 Lt (252,96 eurų), iš jų priteistini 640,91 Lt (185,62 eurų) turtinei žalai atlyginti kaip pagrįsti: Arnikų tirpalas – 6,87 Lt, Traumeel S tab. N50 – 18,93 Lt, SoFgym mankštos kamuolys 26 cm – 15 Lt, 1,5 vnt. Thera-band juosta be latekso – 21,00 Lt, 2 vnt. Thera-band juosta be latekso – 32,00 Lt, Lyprinol caps. N60 – 259,96 Lt, vata medv. – 3,21 Lt, Glucosamin – Ratiopharm 1.5 g – 36,05 Lt, Lioton 1000 – 27,69 Lt, Xefo Rapid 8mg plėvele dengtos tabletės N20 – 18,56 Lt, Traumeel S tabletės N50 – 17,37 Lt, Octenisept išoriniam naudojimui – 29,98 Lt, Zibor 2500 TV sol. inj.0.2 ml N1 – 73,22 Lt, Arnikų tinktūra – 6,87 Lt, tvarstis Oper dress 9x25cm lipnus, sterilus chirurginis – 15,48 Lt, Traumeel S tepalas 50 g – 22,35 Lt, Traumeel S tabletės N50 – 17,37 Lt, Skaitmeninė rentgenograma (rentgeno juosta (35x43 cm) – 19,00 Lt; atmestini 238,97 Lt (69,21 eurų) turtinei žalai atlyginti kaip nepagrįsti: Mumijus Altai N20 – 15,96 Lt (maisto papildas, papildantis maisto racioną augalinėmis skaidulomis bei bioaktyviomis medžiagomis), Influcid tab. N60 – 20,35 Lt (homeopatinis preparatas, vartojamas peršalimo ligoms (gripui ir kitoms ūminėms virusinėms infekcinėms kvėpavimo takų ligoms) gydyti ir jų profilaktikai), Rowatinex 100 kapsulių - 47,65 Lt (vaistas inkstų ir šlapimtakių akmenligei gydyti), Dynamix Activ lazdelės energet – 2,46 Lt (maisto papildas su laktobakterijomis, fruktooligosacharidais ir bičių pieneliu), Dynamix Energy lazdelės energe – 2,46 Lt (maisto papildas su bičių pieneliu (300 mg), želatina ir B grupės vitaminais), Mumijus Altai N20 – 15,96 Lt (maisto papildas, papildantis maisto racioną augalinėmis skaidulomis bei bioaktyviomis medžiagomis), Relaxor Forte tabletės N80 – 14,39 Lt (maisto papildas nervų sistemai), Mumijus Altai N20 – 15,96 Lt (maisto papildas, papildantis maisto racioną augalinėmis skaidulomis bei bioaktyviomis medžiagomis), Salutil caps. N10 (Walmark) – 23,90 Lt (maisto papildas probiotikas, gerosios žarnyno bakterijos), Floradix skystoji geležis – 58,52 Lt, kremas Klirvin nuo randų 25 ml Kalintasch Pharmac – 10,46 Lt (efektyvus ajurvedinis kremas nuo randų, dėmių, tamsių ratilų po akimis, taip pat naudojamas esant padidintai odos pigmentacijai. Kremas mažina ir naikina po spuogų ir inkštirų, nudegimų, įpjovimų taip pat po kitų odos defektų atsiradusius paraudimus. Galima naudoti ir po gimdymo atsiradusioms strijoms mažinti. Kremas minkština odą, daro ją elastingą.), LOR arbata 80 g – 10,90 Lt (arbata, turinti priešvirusinį, antibakterinį, priešgrybelinį veikimą, gali padėti sergant faringitu, tonzilitu, sinusitu, rinitu, padidėjus adenoidams).

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 150,00 litų (43,44 eurus) turtinės žalos, kurią nukentėjusysis S. D. išleido už neįgaliojo vežimėlio nuomą dėl patirto nusikaltimo sužalojimo. Iš 2014-03-18 nuomos sutarties Nr. V12 matyti, kad D. P. IĮ ir S. D. sudarė reabilitacijos priemonių nuomos sutartį. Sutarties objektas - vežimėlio nuoma. Nuomos laikotarpis nuo 2014-03-18 iki 2014-04-18. Kaina 100 Lt. Iš kvito Nr. 0155502 matyti, kad D. P. IĮ savininkas iš S. D. už vežimėlio nuomą nuo 2014-03-18 iki 2014-05-11 gavo 150,00 Lt (43,44 eurų). Teismas vertina, kad šioje dalyje civilinis ieškinys dėl turinės žalos tenkinas visiškai ir priteistina iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 43,44 eurų turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam kaip pagrįstą pateiktu mokėjimo kvitu ir susijusį su kaltinamosios nusikalstama veika padaryta žala.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 90,00 litų (26,07 eurus) turtinės žalos, kurią nukentėjusysis S. D. išleido už ramentų nuomą dėl patirto nusikaltimo sužalojimo. Iš pinigų priėmimo kvito Serija ABU Nr. 0859872 matyti, kad S. D. sumokėjo VšĮ RVUL Traumatologijos skyriui už alkūninių ramentų nuomą sumokėjo 90,00 litų (26,07 eurus). Teismas vertina, kad šioje dalyje civilinis ieškinys dėl turinės žalos tenkinas visiškai ir priteistina iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 26,07 eurų turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam kaip pagrįstą pateiktu pinigų priėmimo kvitu ir susijusį su kaltinamosios nusikalstama veika padaryta žala.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 316,64 eurų turtinės žalos, kurią nukentėjusysis S. D. išleido už gydymo procedūras ir gydytojų konsultacijas dėl patirto nusikaltimo sužalojimo. Iš 2014-03-20 sąskaitos Nr. 1066071 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už ortopedo traumatologo (suaugusiųjų) konsultaciją, vieno kelio 2-jų krypčių rentgenografiją, rentgenogramą 20x40 cm 243,48 Lt (70,52 eurų) sumai (sąskaita apmokėta). Iš 2014-03-27 sąskaitos Nr. 1068913 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už siūlų pašalinimą 37,00 Lt (10,72 eurų) sumai (sąskaita apmokėta). Iš 2014-10-16 sąskaitos Nr. 1140065 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už medicinos daktaro, docento plastinės ir rekonstrukcijos chirurgijos gydytojo konsultaciją 198,00 Lt (57,34 eurų) sumai (sąskaita apmokėta). Iš 2015-06-09 sąskaitos Nr. 1227392 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už vieno sąnario magnetinio rezonanso tomografiją, magnetinio rezonanso tomografijos tyrimo vaizdų įrašymą į USB atmintinę 89,44 eurų sumai (sąskaita apmokėta). Iš 2015-06-04 sąskaitos Nr. 1225747 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už medicinos daktaro, docento plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos gydytojo konsultaciją 57,34 eurų sumai (sąskaita apmokėta). Iš 2015-06-18 sąskaitos Nr. 1231319 matyti, kad S. D. išrašyta sąskaita už pakartotinę plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos gydytojo konsultaciją dėl plaštakos ir periferinių nervų ligų, traumų pasekmių 31,28 eurų sumai (sąskaita apmokėta). Teismas vertina, kad šioje dalyje civilinis ieškinys dėl turinės žalos tenkinas iš dalies, t.y. priteistina suma, išskyrus S. D. pateiktas sąskaitas nuo 2015 m. birželio mėn., kadangi byloje nenustatyta, kad minėtų procedūrų atlikimas būtų susijęs su eismo įvykiu. Priteistina iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 138,58 eurų turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiesiems kaip pagrįstą pateiktais mokėjimo kvitais ir susijusį su kaltinamosios nusikalstama veika padaryta žala, likusioje dalyje (178,06 eurai) ieškinys atmestinas.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 526,14 eurų turtinės žalos, kurią nukentėjusysis S. D. išleido už motociklo dalių įsigijimą, nes įvykio metu buvo apgadintas motociklas BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo apgadinta kairioji motociklo variklio apsauga (Trim panel left), kairioji šoninė motociklo apsauga (Rer left lateral body part), sulaužytas termostatas, ir priekinis posūkio žibintas. Iš 2015-05-07 PVM sąskaitos faktūros PSIV Nr. 1509271 matyti, kad UAB Krasta Auto Vilnius S. D. išrašė sąskaitą faktūrą už termostatą, TRIM PANEL LEFT blau/weissalu, RER LEFT LATERAL BODY PART wei, posūkį pr. 1816,66 Lt (526,14 eurų) sumai. Iš pateiktos sąskaitos faktūros matyti, kad naujas motociklo detales S. D. įsigijo 2015 metų gegužės mėnesį, praėjus daugiau nei metams po eismo įvykio. Eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota tiktai, kad Gedimino pr. 60, Vilniuje, stovinčiam motociklui „BMW F 650 GS”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadintas kairės pusės bagažinės laikiklis. Byloje nėra pateikiama įrodymų, kad S. D. įgytų naujų motociklo BMW detalių (visų ar jų dalies) keitimas yra tiesiogiai įtakotas eismo įvykio, kadangi civiliniai ieškovai nepateikia su tuo susijusių įrodymų, kreiptinas dėmesys, kad draudimo atstovas siūlė pateikti transporto priemonė apžiūraui, tačiau tai nebuvo atlikta, todėl šioje dalyje civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas, byloje nepateikta duomenų, kad pateikta sąskaita faktūra susijusi su dėl kaltinamosios nusikalstama veika padaryta žala.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 1279,40 litų (370,54 eurų) turtinės žalos, kurią nukentėjusysis S. D. išleido už kelionės bilietus. Nurodė, kad prieš eismo įvykį S. D. ir S. D. buvo suplanavę ir įsigiję bilietus į poilsinę-pažintinę kelionę į Iraną, į kurią neišvyko dėl eismo įvykio. Teismas vertina, kad šioje dalyje civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi byloje nėra pateikta jokių duomenų apie kelionės bilietų įsigijimą ir apmokėjimą.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 720,00 eurų bylinėjimosi išlaidų. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d., pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo kaip nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Baudžiamoje byloje yra pateiktas pinigų priėmimo kvitas LAT Nr. 404945, iš kurio matyti, kad 2015-04-24 S. D. sumokėjo advokatui D. P. 720,00 eurų už gynybą, atstovavimą, dokumento surašymą, patarimą, kitas teisines paslaugas. Atsižvelgiant į nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. įstatyminio atstovo D. P. darbo ir laiko sąnaudas, teismas vertina, kad išlaidos advokato paslaugoms apmokėti yra realios ir pagrįstos, todėl prašoma priteisti advokato paslaugoms apmokėti suma priteistina iš Ž. L..

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. byloje pareiškė papildytą civilinį ieškinį, kurio prašo priteisti 149,51 eurų turtinės žalos, nes dėl patirto nusikaltimo sužalojimo S. D. negavo darbinių pajamų. Bylos duomenimis, nustatyta, kad S. D. už laikotarpį nuo 2014-03-12 iki 2014-05-14 negavo 149,31 eurų darbinių pajamų, todėl iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo priteistina minėta turtinė žala S. D..

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. atstovas advokatas D. P. 2015-05-07 byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti S. D. 15 000 eurų neturtinę žalą ir S. D. 5 000 eurų neturtinę žalą iš civilinių atsakovų kaltinamosios Ž. L. ir draudimo bendrovės ERGO Insurance SE Lietuvos filialo. Draudimo bendrovės ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovas J. S. pažymi, jog pagal TPVCAPDĮ 11 straipsnio 1 dalies 3 punktas riboja draudikų atsakomybę Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo atveju dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų, 5000 eurų suma dėl neturtinės žalos. Likusi teismo pripažinta ir priteista neturtinės žalos suma, viršijanti draudiko prisiimamos rizikos ribą (5000 eurų), turėtų būti priteista iš kaltinamosios.

Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pažymėtina, kad skirtingai nuo turtinės žalos, neturtinės žalos dydžio tiksliai išreikšti pinigais ir tai pagrįsti įrodymais nėra įmanoma. Neturtinė žala yra laikoma bendraisiais nuostoliais, kurių dydis ne įrodinėjamas, o nustatomas teismo pagal tam tikrus nustatytus kriterijus. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus ir kt.). Imperatyvas, kad žala turi būti atlyginta teisingai, yra susijęs su konstituciniais žalos atlyginimo proporcingumo, adekvatumo principais. Pagal juos reikalaujama, kad teisės aktuose nustatytos ir taikomos priemonės būtų proporcingos siekiamam tikslui, neribotų asmenų teisių labiau negu būtina teisėtam ir visuotinai reikšmingam, konstituciškai pagrįstam tikslui pasiekti, nesudarytų prielaidų piktnaudžiauti teise.

Pažymėtina, kad esminės ir lemiamos aplinkybės nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį yra nusikalstamos veikos pasekmės. Sveikatos sužalojimu padarytos neturtinės žalos dydis priklauso ne tik nuo sveikatos sutrikdymo sunkumo, bet ir jo pobūdžio, kitų aplinkybių, apibūdinančių žalos ypatumus. Visais atvejais, nustatydamas nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydį (pinigine išraiška), teismas privalo įvertinti tas neigiamas pasekmes, kurias nukentėjusiajam sukėlė atitinkama veika.

Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą ir nustatydamas nukentėjusiajai S. D. padarytos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad eismo įvykio metu nukentėjusiajai sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai, tačiau, nepaisant nustatyto nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto, pastarajai teko ilgą laiką kęsti fizines kančias ir skausmą, negalėjo minti kaire koja 2 mėnesius, dėl įvykio metu patirtų traumų buvo atlikta blauzdikaulio lateralinio krumplio osteosintezė metalo plokštėje, 2015-05-28 atliktos apžiūros metu buvo nustatyta, jog yra išlikęs maudimas sąnaryje, išlikęs tynimas, skausmingumas mažėja, šios aplinkybes patvirtina tą faktą, kad praėjus nuo eismo įvykio 14-kai mėnesių nukentėjusiosios S. D. sveikata iki šiol yra sutrikdyta, visą 14-os mėnesių laikotarpį nukentėjusioji S. D. jautė stiprius skausmus, ir tai, kad nukentėjusiosios dar laukia privaloma operacija dėl metalo plokštės pašalinimo iš lūžio vietos, taipogi yra fiksuojamas sąnario būklės sutrikdymas, dėl ko nuketėjusioji patiria ir sąnario skausmus. Dėl įvykio metu sukeltų traumų ir gydymo S. D. patyrė didelius nepatogumus, apsunkinimus, apribojimus, nes pati savimi negalėjo pasirūpinti, buvo priklausoma nuo kitų asmenų, įvykio metu patirtos pasekmės ne tik išgyvenamos ir jaučiamos iki šiol, bet ir bus jaučiamos bei įtakos nukentėjusiąją S. D. dar ilgą laiką. Patirto sužalojimo pasėkoje S. D. patyrė žymią moralinę (neturtinę) žalą, pasireiškusią dvasiniu sukrėtimu, fiziniu skausmu, bendravimo galimybių sumažėjimu, pergyvenimais. Situaciją ypač apsunkino tai, kad S. D. prieš įvykį buvo atlikta dirbtinio apvaisinimo procedūra, tačiau dėl įvykio metu patirto streso, atliktų operacijų ir jų metu naudotos narkozės dirbtinio apvaisinimo procedūros šiuo atveju nebuvo tęsiamos. Tai rodo, kad nukentėjusiosios S. D. problemos dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, jų pobūdis tęsėsi pakankamai ilgai, juolab, teismas neturi pagrindo netikėti, kad patirta trauma ir šiuo metu sukelia nukentėjusiajai skausmingus pojūčius, kas neabejotinai sukėlė nukentėjusiajai daug nepatogumų, dvasinių išgyvenimų. Spręsdamas neturtinės žalos dydžio klausimą, taip pat atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (padarytas neatsargus nusikaltimas), jo padarymo aplinkybes (kaltinamoji vairavo transporto priemonę blaivi, turėdama teisę vairuoti, automobilis tvarkingas, apdraustas), kaltinamosios turtinę padėtį, taip pat teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose. Teismas mano, kad šiuo atveju nėra nustatyta tokių faktinių aplinkybių, kurios leistų žymiai nukrypti nuo teismų praktikoje susiformavusių neturtinės žalos dydžių, ir daro išvadą, jog įvertinus išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, atlygintinos neturtinės žalos dydis S. D. mažintinas iki 2600 eurų. Teismo manymu, ši suma geriausiai užtikrina piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą bei balansą tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių, kadangi neturtinės žalos priteisimas negali virsti siekiu pagerinti savo turtinę padėtį.

Spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo klausimą ir nustatydamas nukentėjusiajam S. D. padarytos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad eismo įvykiu metu nukentėjusiajam sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, įvykio metu S. D. buvo padaryti kūno sumušimai ir nubrozdinimai. Taip pat S. D. patyrė didelį kiekį išgyvenimų ir nerimo dėl įvykio metu sužalotos sutuoktinės sveikatos, nutraukto dirbtinio apvaisinimo kurso. S. D. iki šiol jaučia patirtų išgyvenimų ir streso pėdsakus. Spręsdamas neturtinės žalos dydžio klausimą, taip pat atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (padarytas neatsargus nusikaltimas), jo padarymo aplinkybes (kaltinamoji vairavo transporto priemonę blaivi, turėdama teisę vairuoti, automobilis tvarkingas, apdraustas), kaltinamosios turtinę padėtį, dirbanti, taip pat teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose.). Teismas daro išvadą, jog įvertinus išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, atlygintinos neturtinės žalos dydis S. D. mažintinas iki 500 eurų. Teismo manymu, ši suma geriausiai užtikrina piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą bei balansą tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių.

Bylos esančiame voke kompaktinis diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ž. L. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį ir skirti 25 MGL (941,5 eurų) dydžio baudą.

Neskirti Ž. L. baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis teise vairuoti transporto priemones.

Ž. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo priteisti S. D. 2600 eurų neturtinei žalai atlyginti, iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo priteisti S. D. 500 eurų neturtinei žalai atlyginti, iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo priteisti S. D. 149,31 eurų turtinei žalai atlyginti, iš ERGO Insurance SE Lietuvos filialo priteisti S. D. 393,98 eurų turtinei žalai atlyginti.

Likusioje dalyje nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. civilinių ieškinių reikalavimus dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

Priteisti iš kaltinamosios Ž. L. 720 eurų nukentėjusiųjų S. D. ir S. D. įstatyminio atstovo D. P. atstovo paslaugoms apmokėti.

Byloje esantį kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 247300010112394300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė