- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-22
- Bylos Nr.
- N-756-598-07
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko) ir Vaidos Urmonaitės (pranešėjos), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal V. K. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kretingos rajono policijos komisariato pareigūnas 2006 m. balandžio 19 d. V. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad ji 2006 m. balandžio 12 d. apie 18.30 val. iš UAB „VP Market“ prekybos centro „Maxima“, esančio Kretingoje, Rotušės a. 15, pagrobė prekių, kurių vertė 14,24 Lt, t. y. šiais veiksmais padarė Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje numatytą pažeidimą.
II.
Kretingos rajono apylinkės teismas 2006 m. balandžio 19 d. nutarimu V. K. už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą nubaudė 300 Lt bauda.
Šalies argumentai
V. K. apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydama panaikinti 2006 m. balandžio 19 d. Kretingos rajono apylinkės teismo nutarimą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. spalio 23 d. nutartimi pareiškėjos skundą tenkino, 2006 m. balandžio 19 d. Kretingos rajono apylinkės teismo nutarimą panaikino ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti Kretingos rajono apylinkės teismui.
III.
Kretingos rajono apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimu V. K. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, ir skyrė pažeidėjai 500 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad pažeidėjos kaltė įrodyta liudytojų A. Ž. , K. R. parodymais, poėmio aktu, kasos kontrolinės juostos duomenimis. Teismas pažeidėjos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatė.
IV.
V. K. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismą panaikinti 2006 m. lapkričio 16 d. Kretingos rajono apylinkės teismo nutarimą. Apeliantė nurodė, kad ji nepadarė administracinio teisės pažeidimo, kuriuo kaltinama. Apeliantė paaiškino, kad 2006 m. balandžio 12 d. prekybos centre „Maxima“, esančiame Kretingoje, Rotušės a. 15, ji pirko dvi dėžutes žirnelių ir sūrio gabaliuką, už kuriuos sumokėjo kasoje. Po to atsirakino daiktų saugojimo spintelę, išsiėmė savo krepšį, į kurį susidėjo pirktus žirnelius, o pirktą sūrį įsidėjo į savo rankinuką. Iš krepšio, paimto iš daiktų saugojimo spintelės, į savo rankinuką ji taip pat įsidėjo vaisius - kivius ir dešrą, kuriuos anksčiau buvo pirkusi parduotuvėje „Maxima“, esančioje Palangoje. Netoli išėjimo ją sulaikė parduotuvės darbuotojas A. Ž. , iškvietė policiją ir apkaltino ją pagrobus iš parduotuvės sūrį, dešrą ir kivius, ir už juos nesumokėjus. Apeliantė nurodė, kad liudytojų A. Ž. , K. R. parodymai neatitinka tikrovės, jų parodymai, užrašyti skirtinguose dokumentuose, prieštarauja vieni kitiems, teismas neteisingai teismo posėdžio protokole užrašė jos ir liudytojų parodymus bei neteisingai įvertino liudytojų parodymus.
Atsiliepimas
Kretingos rajono policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti, palikti galioti Kretingos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimą, nurodo, kad pažeidėjos padarytas administracinis teisės pažeidimas yra įrodytas byloje esančiais įrodymais, teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad V. K. veikoje yra ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėtis, padarė remdamasis liudytojų A. Ž. ir K. R. parodymais. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad šių asmenų parodymai yra prieštaringi. Štai apsaugos darbuotojas A. Ž. 2006 m. balandžio 12 d. rašytame paaiškinime Kretingos miesto policijos komisariatui nurodė, kad 2006 m. balandžio 8 d. 18.35 val. prekybos salėje pastebėjęs įtartiną moterį, kuri į prekybos krepšį dėjosi dešrą, sūrį ir žirnelius. Kasoje ši moteris sumokėjo tik už žirnelius, todėl, turėdamas pagrindo ją įtarti, priėjo prie tos moters ir jos rankinėje pamatė dešrą, kišenėse kivi vaisius; rankinėje taip pat buvo sūris (b. l. 5). Teismo posėdžio metu liudytojas A. Ž. jau teigė, kad jis per stebėjimo kameras matė, jog apeliantė prekybos salėje prekes dėjosi į rankinę, kasoje sumokėjo už dvi dėžutes žirnelių, o už kitas prekes nemokėjo. Nuėjusi prie daiktų saugojimo spintelės dėjosi daiktus, kur ją ir sulaikė (b. l. 60). Liudytojas policijos pareigūnas K. R. teisme parodė, kad jam nuvykus į prekybos centrą, apsaugos darbuotojas parodė video įrašą, kuriame buvo užfiksuota kaip V. K. dėjosi dešras, sūrį, vaisius į parduotuvės krepšį, o po to į kišenes, vėliau juos persidėjo į rankinę. Kasoje už šias prekes neatsiskaitė, o sumokėjo tik už pupeles (ar kitas prekes, kurios buvo stiklainiuose) (b. l. 68 – 69). Nurodytų liudytojų parodymuose esantys prieštaravimai dėl įvykio datos, imamų prekių sudėjimo aplinkybių, nagrinėjant bylą teisme nebuvo pašalinti. Kiti byloje esantys įrodymai taip pat besąlygiškai nepatvirtina apeliantės kaltės: ji neneigia, kad kasoje mokėjo tik už žirnelius, ir kad turėjo poėmio protokole nurodytas prekes, tik tvirtina jas pirkusi kitoje parduotuvėje. Grįsti asmens kaltę vien prieštaringais asmenų parodymais negalima.
Pirmosios instancijos teismas neišreikalavo ir netyrė vaizdajuostės, kuri byloje yra svarbus įrodymas, nes joje, kaip teigia kaltinimo liudytojai buvo užfiksuotos faktinės įvykio aplinkybės. Byloje taip pat nėra surinkta materialių duomenų, patvirtinančių minėtų liudytojų parodymus, kad ant prekių, kurios buvo rastos pas V. K. , pakuočių buvo nurodytas Kretingoje esančios parduotuvės ,,Maxima“ kodas ir kad šis kodas skiriasi nuo ,,Maxima“ parduotuvės, esančios Palangoje, kodo. Siekiant paneigti apeliantės iškeltą versiją, tokius įrodymus pirmosios instancijos teismas turėtų surinkti ir patikrinti (ATPK 256 str. 3 d.).
Remiantis išdėstytais argumentais darytina išvada, kad byloje nebuvo pilnutinai ir visapusiškai ištirtos visos reikšmingos bylai aplinkybės, taip pažeidžiant anksčiau minėtas proceso teisės normas, o dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla.
Atkreiptinas pirmosios instancijos teismo dėmesys ir į tai, kad nagrinėjant bylą iš naujo, kai apeliacinės instancijos teismas panaikino pirmosios instancijos teismo nutarimą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens apeliacinį skundą, šio asmens padėtis negali būti sunkinama.
Apeliacinio skundo argumentai dėl neteisingai užfiksuotų jos ir kitų asmenų parodymų teismo posėdžio protokole atmetami, nes apeliantė jokių pastabų dėl protokolo įstatymo nustatyta tvarka pirmosios instancijos teismui nepateikė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n u t aria:
V. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.