- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-08-31
- Bylos Nr.
- eI2-2026-821/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00192-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Iveta Pelienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- UAB „N.G.P. Imperial Lithuania“
- Atsakovas
- Narkotikų, Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas
dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „N.G.P. Imperial Lithuania“ atstovui advokatui R. R., atsakovo Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento atstovei J. D. V.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „N.G.P. Imperial Lithuania“ skundą atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „N.G.P. Imperial Lithuania“ (toliau – ir pareiškėja, Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame teismo prašo: 1) panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento (toliau – ir atsakovas, ir Departamentas) 2019 m. gruodžio 19 d. nutarimą Nr. ATK2-189/19 (toliau – ir Nutarimas).
Paaiškina, kad už tai, jog prekiavimą gaminiu „Killa ColdMint EXTRA STRONG NICOPODS“ (toliau – Gaminys), kuris Departamento vertinimu imituoja tabako gaminį Snus jai buvo paskirta 868 Eur dydžio bauda,
Šalies argumentai
Pareiškėjos teigimu, Gaminys yra pakaitalas tabako gaminiams, todėl tabako gaminių neimituoja. Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 2 straipsnio 38 punkte pateiktas tabako gaminio apibrėžimas, kuris įvardijamas kaip vartoti skirtas gaminys, kuris gaminamas tik iš tabako. Pažymi, jog nutarime teigiama, kad Gaminys imituoja ne bet kokį tabako gaminių ar su juo susijusį gaminį, bet oraliniu būdu vartojamą tabako gaminį.
Teigia, jog Gaminyje nėra tabako, tačiau yra nikotino – Gaminys yra alternatyva ir tiesioginis pakaitalas visiems tabako gaminiams. Pažymi, kad Gaminys nėra tabako gaminys, ir tai aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma tiek ant Gaminio pakuotės, tiek jo aprašyme, kuriame išskirtinai parašyta, jog Gaminys nėra tabako gaminys. Gaminio tikslas – konkuravimas su tabako gaminiais. Mano, kad Gaminys neatitinka Įstatyme pateikiamų tabako gaminio ar su juo susijusio gaminio apibrėžimo, kaip neatitinka ir oraliniam vartojamui skirto tabako gaminio apibrėžimo, tačiau jis tiesiogiai konkuruoja su minėtais gaminiais kaip jų pakaitalas, todėl jam neturėtų būti taikomos Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 8 punkto nuostatos.
Teigia, kad vidutinis racionalus vartotojas neatpažintų oraliniam vartojimui skirto tabako gaminio. Nurodo, kad Lietuvos Respublikoje parduoti oraliniam vartojimui skirtą kramtomąjį, taip pat uostomąjį tabaką yra draudžiama. Atkreipia dėmesį, kad „snusas“ (toliau – „snusas“) svetainėje nurodoma, kad pateikus užsakymą, produktai yra importuojami tiesiai iš Švedijos ir naudojantis MySnus.com internetine svetaine, MySnus atlieka pristatymus tik į valstybes, kurios nėra Europos Sąjungos narės (toliau – ir ES narės).
Pareiškėja skunde pateikė „vidutinio vartotojo“ sąvokos išaiškinimą ir teigia, kad vidutinis vartotojas negalėtų identifikuoti kaip atrodo oraliniam vartojimui skirtas tabako gaminys ar jo pakuotė, nes tokius produktus Lietuvoje vartoti draudžiama. Pažymi, jog nekalbant apie konkretų oraliniam vartojimui skirtą tabako gaminį „snusą“, kurį neva imituoja Gaminys, vartotojai Lietuvos Respublikoje jo įsigyti negali, nes jis į ES šalis negali būti pristatytas, todėl vidutinis vartotojas gyvenantis Lietuvoje negali būti paveiktas šio tabako gaminio imitavimu.
Mano, kad oraliniam vartojimui skirto tabako gaminio „snuso“ dizainas nėra išskirtinis. Teigia, kad tiek Gaminys, tiek „snusas“ parduodami išimtinai nuotoliniu būdu, taigi vartotojas šių gaminių dizainą ir komercinį įspūdį susidaro išimtinai iš šių gaminių internetinėse svetainėse pateikiamos informacijos. Nurodo, kad internetinėje svetainėje pateikiamos tik Gaminio pakuotės dizainas, o Gaminio dizainas yra grafiškai (stilizuotai) atvaizduojamas Gaminio aprašyme. Pažymi, kad internetinėje svetainėje galima aptikti daug skirtingų „snuso“ pakuočių dizainų, o Nutarime nenurodyta, kurį iš jų dizainą imituoja Gaminys. Visoms „snuso“ pakuotėms būdinga pastelinės spalvos, neiššaukiantys šriftai ir aiškiai išreikštų grafinio dizaino elementų nebuvimas, priešigai nei Gaminio pakuotėje. Teigia, kad „snuso“ pakuotės dizainas nėra išskirtinis ar vienetinis, prekyboje galima aptikti daug gaminių, kurie yra parduodami tokio tipo (apvalios ritinio formos) pakuotėje, taip pat yra daug ūkio subjektų, kurie teikia gaminius tokio tipo pakuotėse gamybą reklamos tikslais.
Atsakovas Departamentas su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Pareiškėja Gaminį pristato kaip produktą, kurio pagalba galima mesti rūkyti – jį prilygina vaistiniam preparatui, tačiau duomenų, kad Gaminys atitiktų vaistinio preparato kriterijus nepateikė.
Nurodo, kad Gaminiu draudžiama prekiauti Lietuvos Respublikoje, todėl, kad prekė ūmiai toksiška, todėl nėra pagrindo remtis ūkinės veiklos laisvės principu ir jį ginti.
Departamentas kritiškai vertina pareiškėjos teiginius, kad Gaminys nesuklaidintų vartotojo, nes Snusais neprekiaujama Lietuvos Respublikoje. Departamento vertinimu vidutinis vartotojas yra pakankamai informuotas, besinaudojantis internetu, keliaujantis, neapsiribojantis vien informacija pateikiama Lietuvos Respublikoje, todėl žinantis, kas yra oraliniam vartojimui skirtas tabako gaminys Snusas, todėl mano, kad Gaminio dizaino panašumas į „snusą“ galėtų paveikti vartotojo požiūrį.
Departamentas nesutinka su pareiškėjos teiginiu, kad „snuso“ dizainas nėra išskirtinis ir nurodo, kad svarbus yra sukurtas vizualinis efektas, o ne visiškas dizaino tapatumas, taip pat svarbus ne tik išorinis vienetinis pakelio dizaino panašumas, bet ir pačios pagalvėlės panašumas į patį „snusą“, todėl mano, kad reikia vertinti dizaino panašumo visumą, o ne atskiras detales. Teigia, kad įvertinus internetinės svetainės www.mysnus.com (toliau – „snuso“ internetinė svetainė) momentines ekrano nuotraukas, matyti, kad oraliniu būdu vartojamas tabako gaminių „snusų“ dežutė yra analogiškas kaip ir Gaminio, ir jame sudėti maišeliai, todėl mano, kad yra aktuali pačio įpakavimo ir Gaminio forma, o ne vizualizacijos ant jų.
Departamentas įvertinęs internetinėje erdvėje siūlomų oralinių būdu vartojamų tabako gaminių rinką, bei pateiktas nuotraukas, konstatavo, kad Gaminio dėžutės forma, dydis, dėžutės atidarymo būdas, pačių gaminių (maišelių) forma, vartojimo būdas sudaro vizualinį efektą, kad Gaminys ir jo įpakavimas yra panašus į „snusą“, todėl imituoja ir taip pažeidžia Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punktą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas skundą palaikė, prašė jį tenkinti iš esmės skunde nurodytais argumentais. Papildomai pažymėjo, kad Gaminys yra atskiras produktas, alternatyva tabakui, kurio apyvarta nereglamentuota jokiais teisės aktais.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą iš esmės atsiliepime nurodytais argumentais. Papildomai pažymėjo, Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 8 punkte įtvirtinto draudimo sudėtis yra formali, o šios normos pažeidimo konstatavimas yra pakankamas pagrindas taikyti ekonomines sankcijas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
2019 m. spalio 28 d. Departamento darbuotojas, vyr. specialistas M. V., vadovaudamasis Departamento surinkta medžiaga, surašė protokolą, Nr. ATK2-186 (toliau – ir Protokolas), kuriame nustatė, kad pareiškėja vykdo uždraustą prekybą prekėmis, kurios imituoja tabako gaminius. Nurodė, kad Bendrovės parduodamos prekės „Killapods“, imituoja tabako gaminius „snus“, kurių pakuotė, oraliniu būdu vartojami maišeliai bei vartojimo būdas yra vienodo tipo. Nurodė, kad pareiškėja, parduodama minėtas prekes, kurios imituoja tabako gaminius, vykdo draudžiamą prekybą ir tokiu būdu pažeidžia Įstatymo 18 straipsnio 8 d. reikalavimus.
Pareiškėja, 2019 m. lapkričio 13 d. elektroniniu paštu pateikė Departamentui rašytinį paaiškinimą, kuriame nurodyta, kad bendrovės platinamas gaminys nėra akcizinė prekė ir neimituoja tabako gaminio. Bendrovės paaiškinime taip pat nurodyta, kad tai yra tabako pakaitalas, todėl prekė neturi jokio ryšio ar panašumo su tikru tabaku ar jo gaminiais. Šis Gaminys yra kaip nikotino pastilės. Bendrovė taip pat nurodė, kad Lietuvos muitinė pareiškėjos platinamam Gaminiui suteikė tarifinį kodą 2403999000.
Bylos nagrinėjime Departamente dalyvavo pareiškėjos atstovas, kuris palaikė rašytinius paaiškinimus, ir iš esmės nurodė tuos pačius argumentus, kaip ir rašytiniame paaiškinime. Neneigė faktinių aplinkybės, kad Bendrovė Lietuvos Respublikoje prekiauja Gaminiais. Akcentavo, kad Įstatymo 18 str. 1 d. 8 p. nuostatos skirtos pagrinde tokioms prekėms kaip žaislai, maistas, o tabako gaminių pakaitalams neturėtų būti taikomos.
Departamentas 2019 m. gruodžio 19 d. priėmė nutarimą Nr. ATK2-189/19, kuriuo remiantis Protokolu bei vadovaujantis Įstatymu nustatė, jog pareiškėjas pažeidė Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 8 punktą ir paskyrė 868 Eur baudą.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjos valdomoje internetinėje svetainėje www.killapods.eu (toliau – Pareiškėjo internetinė svetaine) nuotoliniu būdu parduodamas Gaminys. Gaminys savo sudėtyje turi nikotino, tačiau neturi tabako. Pareiškėjos internetinėje svetainėje ant Gaminio pakuotės pateikiama aiškiai išskirta tekstinė informacija „be tabako“, Gaminio aprašymas bei sudedamosios dalys. Pareiškėjo internetinėje svetainėje yra aiškiai pateikiamas bendras joje parduodamų gaminių aprašymas. Ant Gaminio pakuotės matosi tekstinė informacija „be tabako (versta iš anglų k.)“. Gaminiai sudėtyje turi nikotino, bet neturi tabako. Puslapyje pateiktas gaminio aprašymas „Rezorbcinė plokštelė, pagaminta augalų pagrindu, skirta kovoti su įpročiu rūkyti. Tai nėra vaistas. Nevartoti: asmenims iki 18 metų amžiaus, nėščiosioms ir asmenims, turintiems padidėjusį jautrumą nikotinui. Naudojimas: užkiškite už viršutinės lūpos, palikite 5 – 30 minučių. Po to išspjaukite, nenurykite. Nenaudokite dažniau nei vieno maišelio per 2 valandas. TAI NE TABAKO GAMINYS (versta iš anglų k.)“ bei „sudedamosios dalys: E460 celiuliozė, E501 rūgštingumą reguliuojanti medžiaga, 1520 drėkiklis, nikotinas, kvapioji medžiaga, vanduo, konservantas, nikotino lygis: 24 mg /1 g (versta iš anglų k.)“. Gaminio aprašyme pateikta papildoma naudojimo instrukcija „Kaip naudoti „Killapods“: Paimkite „Killapod“ maišelį, užkiškite jį už viršutinės lūpos ir mėgaukitės (versta iš anglų, k.)“. Pateiktas aprašymas internetinio puslapio apatinėje dalyje „Šiais laikais rūkymas yra didžiulė problema. Žalą patiria ne tik rūkantys, bet ir aplinkiniai žmonės bei aplinka. Kalbu iš asmeninės patirties, nes ir pats buvau rūkalius. Tuomet man kilo idėja sukurti „Killapods“ kaip alternatyvą rūkymui, kuri mažintų žalingą poveikį sveikatai ir aplinkiniams žmonėms. Plokštelių nereikia rūkyti, jose nėra tabako ir dervų, todėl neišskiriamas anglies monoksidas (versta iš anglų. k.)“.
Byloje taip pat nustatyta, kad internetiniame puslapyje www.mysnus.com pateikiami parduodami oraliniam vartojimui skirti tabako gaminiai - snusai. Puslapyje pateikta naudojimo instrukcija „Kaip naudoti snusą. Kaip naudoti porcijinį snusą: snusą dėkite po viršutine lūpa, šiek tiek žemiau, ties priekiniais dantimis. Nekramtykite, nečiulpkite ir neišspjaukite. Tiesiog palikite toje vietoje ir mėgaukitės tabako skoniu. Galite laikyti tiek, kiek norite arba tiek, kiek reikia. Įprastai naudojamas 15-60 minučių. Snusas yra alternatyva rūkymui, kai rūkyti yra neleidžiama, arba kai nusprendžiate mesti rūkyti (versta iš anglų k.), bei gaminių aprašymas „Kas yra snusas? Snusas yra švediškas nerūkomas tabako gaminys, naudojamas užkišant jį po viršutine lūpa. Jo sudėtį iš esmės sudaro smulkinto tabako mišinys ir vanduo, druska ir skirtingos kvapiosios medžiagos, suteikiančios papildomą skonį. Galima įsigyti birų snusą tradicinėje pakuotėje arba patogiai supakuotą porcijomis. „White Portion“ snusas: Naujas porcijos formatas „White Portion“ pristatytas 2003 metais. Iš karto suformuotų porcijų paketėliai yra pagaminti naudojant kitokią techniką, nei „Portion Original“, todėl jų nereikia sudrėkinti. Dėl šios priežasties porcijų paketėliai turi baltą paviršių, Šiek tiek švelnesnį kvapą ir ilgiau išliekantį skonį, (versta iš anglų k.).
Skundžiamu nutarimu pareiškėjai skirta bauda už tai, kad jos valdomame interneto puslapyje prekiaujama Gaminiais, kurie imituoja tabako gaminius („snusus“) bei jų pakuotes. Taigi, svarbu nustatyti, ar pareiškėjos parduodami Gaminiai galėjo būti vertinami kaip savo dizainu imituojantys tabako gaminį, nagrinėjamu atveju, tabako gaminį „snusą“.
Įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atsižvelgiant į tai, kad žmogaus ir visuomenės sveikata yra viena svarbiausių visuomenės vertybių, Įstatymo nuostatomis siekiama mažinti Lietuvos Respublikoje tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių vartojimą, jų prieinamumą (ypač nepilnamečiams asmenims) ir dėl tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių vartojimo atsiradusius neigiamus padarinius gyventojų sveikatai ir ūkiui. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT), kuris aiškindamas Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 8 punkto turinį yra pažymėjęs, kad Įstatymo nuostatomis siekiama mažinti tabako gaminių vartojimą Lietuvos Respublikoje, jų prieinamumą (ypač nepilnamečiams asmenims) ir dėl tabako gaminių vartojimo atsiradusius neigiamus padarinius gyventojų sveikatai ir ūkiui (LVAT 2011 m. balandžio 26 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A858-1131/2011).
Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama gaminti ir (ar) parduoti žaislus, maisto produktus ir kitas prekes, kurių dizainas imituoja tabako gaminius ar jų vienetinius pakelius.
Pažymėtina, kad „snuso“ apyvarta apskritai nėra įteisinta Lietuvos Respublikoje, tačiau teismas pažymi, kad nagrinėjamam ginčui taikytinas Įstatymas įtvirtina draudimą dėl produktų, gaminių, prekių pardavimo, kurių dizainas imituoja tabako gaminius. Įstatyme nustatytas draudimas gaminti ir (ar) parduoti žaislus, maisto produktus ir kitas prekes, kurių dizainas imituoja tabako gaminius ar jų pakuotes, taikomas neatsižvelgiant į prekių kilmę.
Siekiant nustatyti, ar pareiškėja pažeidė minėtas tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo nuostatas, turi būti įvertintas žodžių „dizainas“ ir „imituoti“ turinys.
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (III pataisytas ir papildytas leidimas, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 1993 m.) žodį „dizainas“ apibrėžia kaip meninį daiktų, gaminių konstravimą ir jų aplinkos projektavimą, o žodžiui „imituoti“ nurodyta reikšmė - sekti, pamėgdžioti, padirbinėti panašius į kitą daiktus. Pagal Dizaino įstatymo 2 straipsnio 1 dalį dizainas – tai viso gaminio ar jo dalies vaizdas, sudarytas iš gaminio ir (arba) jo ornamentikos specifinių savybių – linijų, kontūrų, spalvų, formos, tekstūros ir (arba) medžiagos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2005-01-21 sprendime administracinėje byloje Nr. A4-41/2005 konstatavo, kad iš pateikto dizaino apibrėžimo galima spręsti, jog jo turinį sudaro ne vienas elementas, o jų visuma, todėl, sprendžiant, apibūdinant atitinkamo objekto dizainą, turi būti vertinamas elementų visetas, t. y. vertinant konkretaus gaminio dizainą, privalu atsižvelgti tiek į patį gaminį, tiek į jo sudėtines dalis – pakuotę, apipavidalinimą, grafinius simbolius, bei jo ornamentikos specifines savybes – linijas, kontūrus, spalvas, formas. Apibūdinant atitinkamo objekto dizainą, turi būti vertinamas elementų visetas, t. y. vertinant konkretaus gaminio dizainą, privalu atsižvelgti tiek į patį gaminį, tiek į jo sudėtines dalis – pakuotę, apipavidalinimą, grafinius simbolius bei jo ornamentikos specifines savybes – linijas, kontūrus, spalvas, formas. Kaip jau yra konstatavęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (byla Nr. A4-41/2005), kaip galima spręsti iš dizaino apibrėžimo, jo turinį sudaro ne vienas elementas, o jų visuma, todėl, sprendžiant, apibūdinant atitinkamo objekto dizainą, turi būti vertinamas elementų visetas, t. y., vertinant konkretaus gaminio dizainą, privalu atsižvelgti tiek į patį gaminį, tiek į jo sudėtines dalis – pakuotę, apipavidalinimą, grafinius simbolius, bei jo ornamentikos specifines savybes – linijas, kontūrus, spalvas, formas. Nagrinėjamu atveju Gaminys savo forma, įpakavimu, apipavidalinimu atkartoja tabako gaminį „snusą“.
Pareiškėja teismui teigia, kad Gaminys yra pakaitalas tabako gaminiams, todėl tabako gaminių neimituoja. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, Vilnius, Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993, žodį „pakaitalas“ apibrėžia „kuo kas pakeičiama“, „pakeisti“ byloje aptariama prasme apibrėžiama kaip „vietoje vieno paimti kitą“. Pareiškėjos teigimu, gaminiai, kuriais ji prekiauja yra alternatyva tradiciniam tabakui. Nagrinėjamu atveju yra reikšminga tai, kad Gaminio paskirtis ir naudojimo būdas yra analogiškas tabako gaminiams, snusams, t. y. Gaminiai skirti oraliniam vartojimui.
Pareiškėja skunde be kita ko, remiasi LVAT 2011 m. balandžio 26 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. A858-1131/2011. Pažymėtina, jog teismų praktika taikant įstatymus kitose bylose gali būti teisingai pasiremta tik tuo atveju, jei bylų faktinės aplinkybės yra identiškos. Kiekvienoje konkrečioje byloje ginčo teisinius santykius reglamentuojančių teisės aktų konkrečios normos taikomos, atsižvelgiant į kiekvienai individualiai bylai reikšmingų aplinkybių visumą. Tuo tarpu pareiškėjos minimoje teismų praktikoje ir nagrinėjamos bylos faktinės aplinkybės skiriasi. Pareiškėjos cituojamoje byloje LVAT konstatavo, kad elektroninė cigaretė laikytina tabako gaminio pakaitalu. Nagrinėjama byla nėra susijusi su elektroninėmis cigaretėmis, kurios buvo prilygintos tabako gaminio pakaitalui. Gaminio statusas Lietuvos rinkoje nėra lygiavertis elektroninei cigaretei, todėl remtis pareiškėjo minima byla nagrinėjamu atveju negalima.
Pareiškėja teigia, kad oraliniam vartojimui tabako gaminio „snuso“ dizainas nėra išskirtinis ir vartotojas negalėtų identifikuoti Gaminio kaip oraliniam vartojimui skirto tabako gaminio, nes apvalios ritinio formos pakuotėje taip pat parduodamos mėtinės pastilės, batų tepalas ir pan. Teismas nesutinka su šiais pareiškėjos teiginiais. Pažymėtina, kad tiek pareiškėjos valdomame internetiniame puslapyje pateiktoje Gaminio vartojimo instrukcijoje, tiek „snusų“ internetiniame puslapyje pateiktos vartojimo instrukcijos yra panašios: tiek Gaminio maišelį, tiek „snuso“ maišelį reikia užkišti už viršutinės lūpos, ir laikyti nustatytą laiko tarpą t. y., Gaminio maišelį 5-30 minučių, „snuso“ maišelį 15-60 minučių. Nors Gaminio sudėtyje nėra tabako, o „snuso“ sudėtyje tabako yra, tačiau abu produktai pateikiami kaip alternatyva rūkymui. Taigi, įvertinus teismui pateiktas nuotraukas, iš kurių matyti, kad pareiškėjos parduodamų Gaminių, sudėtinių detalių visuma, t. y. pakuotė ir jos turinys (balta, žemos ritinio formos plastikinė dėžutė; dėžutės turinys t. y., yra popieriniai, kvadratinės formos maišeliai), taip pat įvertinus abiejų produktų vartojimo instrukcijas, teismo vertinimu, leidžia pripažinti gaminį „snuso“ imitacija.
Pagal Įstatymą draudžiama gaminti maisto produktus ir kitas prekes, kurių dizainas imituoja tabako gaminius ar jų pakuotes. Šis draudimas taikomas ne patiems tabako gaminiams, o kitų paskirčių naudojimo gaminiams. Pareiškėjos pateiktas aiškinimas reikštų, kad tabako gaminius imituojančiu daiktu produktą būtų galima pripažinti tik tada, kai pirkėjas turėtų pagrindo jį supainioti su tikru tabako gaminiu, t. y., naudoti jį kaip „snusą“, tačiau teismo vertinimu, toks aiškinimas netikslus. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, pripažįsta, kad aptariami Gaminiai imituoja tabako gaminius – „snusus“. Nors pareiškėja nurodo, kad Gaminiai nėra tabako gaminiai, todėl jų apyvartai negali būti taikomas Įstatymas, tačiau teismo vertinimu, Įstatymo 18 straipsnis, reglamentuojantis draudimus, susijusius su tabako gaminių imitacija, ir sankcijas už tokio pobūdžio pažeidimus, nagrinėjamu atveju taikytinas, nes Gaminys vertintinas kaip „snuso“ imitacija, ir minėtos Įstatymo normos dispozicijoje nenustatyta jokių draudimo taikymo išimčių.
Atsižvelgiant į aptartų duomenų visumą, vertinant juos nagrinėjamos bylos kontekste, matyti, kad visos aplinkybės, turinčios reikšmės pareiškėjos veiksmams kvalifikuoti, buvo ištirtos, tinkamai įvertintos ir pagrįstai pripažintos įrodymais, pagrindžiančiais jos kaltę padarius nustatytus pažeidimus. Departamento nutarimas yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybėmis, tiek aktualiomis teisės aktų normomis, priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedūrų, paskirta nuobauda atitinka teisės aktų reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo panaikinti. Teismas taip pat nenustatė kitų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų, todėl pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėja prašė priteisti jai bylinėjimosi išlaidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą turi ta proceso šalis, kurios naudai priimamas sprendimas. Nagrinėjamoje byloje atmetus pareiškėjos skundą kaip nepagrįstą, prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „N.G.P. Imperial Lithuania“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.