Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-08-24 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1261-834/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2020-08-24
Bylos Nr.
e1-1261-834/2020
Teisminio proceso Nr.
1-02-4-00083-2020-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Kaltinamasis
V. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1261-834/2020Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00083-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3.2.1.; 2.12.1.3; 1.1.7.2.2. (S)
Vilniaus Regiono apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 24 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs tuo pačiu adresu, vedęs, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, anksčiau neteistas,

Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. L. 2020 m. rugpjūčio 10 d., apie 10:22 val., vykdamas krovininiu automobiliu ,,Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) veždamas dyzelinį variklį kaip krovinį iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio postą, esantį Pamūrinės k., Šalčininkų raj., išvykstančių automobilių tikrinimo kanale, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo, o būtent siekdamas, kad Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresnysis inspektorius V. V. nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 211 straipsnio 1 dalį už dvi dienas praleistą tranzito procedūros terminą, davė jam kyšį – 50 Eur nominalios vertės banknotą, kurį įdėjo į muitininkui pateiktą savo pasą, o muitinės pareigūnui paklausus kam šie pinigai, atsakė, kad skirti jam.

Pranešimas apie įtarimą V. L. įteiktas 2020 m. rugpjūčio 10 d. pasirašytinai (b. l. 50).

Kaltinamasis V. L. parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 5 d. Vilniuje pasikrovė dyzelinį variklį kaip krovinį ir Vilniuje, Panerių muitinės poste, jam muitinė suformino tranzito procedūrą. Pagal procedūrą jis turėjo išvežti krovinį iki 2020 m. rugpjūčio 8 dienos. Kai susiformino dokumentus, jis važiavo link Šalčininkų kelio posto, bet pakeliui jam sugedo automobilis. Tiksliau sugedo pneumatinė automobilio sistema, dingo slėgis. Be to jis negalėjo niekur važiuoti. Gedimą pastebėjo stovėjimo aikštelėje prie muitinės posto. Jis pats moka tokius gedimus susiremontuoti, todėl ir remontavo pats, tik užtruko labai ilgai. O kadangi remontavo pats, neturėjo jokių remonto dokumentų. Kai atvažiavo į Šalčininkų kelio postą praleidęs tranzito terminą, jis pagalvojo, kad jam bus gerokai greičiau duoti pinigų pareigūnui, nei aiškintis dėl remonto ar mokėti baudą už praleistą tranzito terminą. Jis pinigus įdėjo į pasą ir pasiūlė tikrinimą atlikusiam pareigūnui, per jo darbo vietos langelį. Pareigūnas pradžioje pasakė, kad jam įtariamojo paso nereikia. Įtariamasis matė, kad pareigūnas pastebėjo, kad jo tranzito terminas yra praleistas, todėl įtariamasis jam ir antrą kartą siūlė pasą ir pasakė, kad jam nori atsidėkoti. Antrą kartą pareigūnas paėmė pasą ir iš karto pastebėjo, kad jame yra pinigai. Jis įtariamojo paklausė kam pinigai, o jis atsakė, kad pinigai yra skirti pareigūnui, dėl įtariamojo padaryto pažeidimo. Pareigūnas jį įspėjo apie gresiančią atsakomybę, o jis tada paprašė, kad jam pasą ir pinigus gražintų, bet pareigūnas jų jau negražino. Taip pat jis liepė laukti, kol atvyks Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai, o kol laukė, surašė įtariamajam administracinį protokolą už praleistą tranzito terminą. Dėl savo poelgio jis labai gailisi. Terminą praleido dėl objektyvių priežasčių, sugedo automobilis tokioje vietoje, kur jis negalėjo greičiau jo susiremontuoti ar sulaukti kokios geresnės pagalbos. Supranta, kad siūlydamas pinigus pasielgė neapgalvotai. Prašo skirti jam nedidelę baudą, nes jo pasiūlyto kyšio vertė tik 1 centu viršijo 1 MGL dydžio sumą, nurodytą BK 227 str. 4 dalyje, o jei bus paskirta bauda pagal 227 straipsnio 2 dalį, prašo paskirti mažesnę baudą negu numatyta sankcijoje ir tos baudos sumokėjimą išdalinti 24 mėnesių laikotarpyje (b. l. 51-52).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog Liudytojas V. V. parodė, kad dirba Vilniaus teritorinėje muitinėje vyresniuoju inspektoriumi. Tarnybą atlieka Šalčininkų kelio poste. Dirba pamainomis po 24 valandas. Pamaina keičiasi 9 valandą ryte. Jo pamainos pradžia buvo 2020-08-10. Pagal darbo vietų paskirstymo grafiką, jis buvo paskirtas nuo 9:00 iki 13:00 dirbti į išvykstančių transporto priemonių tikrinimo kanalą. Apie 10:00 prie darbo vietos, kurioje dirbo, langelio priėjo V. L., kuris pateikė dokumentus muitiniam tikrinimui. Padavęs dokumentus, V. L. jam norėjo duoti ir savo pasą, bet dokumentų įforminimui, kai kroviniai išvažiuoja iš Lietuvos, jam vairuotojo pasas nereikalingas, todėl jis V. L. tą ir pasakė. Tada jis davė V. L. užsipildyti pravažiavimo kortelę. Pravažiavimo kortelė yra vidinis posto dokumentas, kuriame vairuotojas užpildo savo ir transporto priemonės duomenis, o muitinė deda savo žymą kai procedūra būna įforminta, kad Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai matytų, kad vairuotojas jau baigė muitinės formalumus. Tada pažiūrėjęs pamatė, kad jo tranzito terminas yra praleistas, o būtent, jis krovinį turėjo išvežti iki 2020 m. rugpjūčio 8 d. Taip pat atkreipė dėmesį, kad procedūra yra įforminta 2020 m. rugpjūčio 5 d., Vilniuje, Panerių muitinės poste. Tai nuo Panerių posto iki Šalčininkų kelio posto tikrai nereikia 3 dienas važiuoti. Dar lyg ir buvo gražinęs jam dokumentus, kad jis pravažiavimo kortelėje įrašytų su kokiais dokumentais jis važiuoja. Tada V. L. jam vėl bandė siūlyti pasą. Jis antrą kartą paėmė pasą ir paėmė jo duodamus dokumentus. Atsivertęs pasą pamatė, kad pase yra 50 Eur banknotas. Jis tada paklausė, kodėl pase yra pinigai. Tiksliais žodžiais neprisimena, kaip V. L. jam atsakė, bet atsakė kažką panašaus į tai, kad dėl pažeidimo, kad išspręsti klausimą dėl pažeidimo ar panašiai. Tada jis V. L. įspėjo, apie jam gresiančią baudžiamąją atsakomybę. Vairuotojas paprašė grąžinti pasą, tačiau liudytojas jau jo atgal nebedavė ir apie bandymą jį papirkti informavo savo pamainos viršininką. Po to jis dar klausė vairuotojo, kodėl šis praleido terminą, V. L. sakė, kad remontavo automobilį. Paprašytas pateikti tai patvirtinančius dokumentus, V. L. atsakė, kad tokių neturi ir pradėjo kažką nerišliai pasakoti apie gimusią dukrą. Kiek žino, pamainos viršininkas apie įvykį informavo muitinės kriminalinę tarnybą. Dar gali pasakyti, kad su vairuotoju bendravo rusų kalba, kurią jis gerai supranta ir gerai šia kalba kalba. Dėl praleisto tranzito termino surašė administracinio nusižengimo protokolą (b. l. 28-29);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 10 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas Šalčininkų kelio postas, esantis Šalčininkų raj., Pamūrinės km. Postas yra dvišalis, esantis Lietuvos – Baltarusijos Respublikų pasienyje. Posto viduryje yra gelsvos spalvos muitinės administracinis pastatas. Iš šio pastato dešinės pusės yra išvažiuojančių iš Lietuvos Respublikos transporto priemonių tikrinimo kanalai, o iš kairės pusės – įvažiuojančių transporto priemonių tikrinimo kanalai. Išvažiuojančių iš Lietuvos Respublikos krovininių transporto priemonių tikrinimo kanale, dešiniame važiuojamosios dalies pakraštyje stovi baltai mėlynos spalvos krovininis automobilis ,,Mercedez Benz“ (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Muitinės posto dokumentų patikrinimo punkte, esančiame išvykimo iš Lietuvos Respublikos pusės, ant rašomojo stalo, dešinėje pusėje guli 50 Eur nominalios vertės banknotas Nr. RC28801987751, kuris apžiūros metu paimamas (b. l. 9-10, 11-14);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 11 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta viena penkiasdešimties eurų nominalo kupiūra. Kupiūra yra nustatyto pavyzdžio, su visomis nustatyto pavyzdžio apsaugos priemonėmis. Vienoje kupiūros pusėje, dešiniame viršutiniame kampe matosi kupiūros Nr. RC2880198751, kitoje kupiūros pusėje kairiame kampe kupiūros leidimo metai 2017 (b. l. 22-23, 24);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 12 d. nutarimu 50 Eur nominalo kupiūra priduota saugojimui, t. y. įnešta į Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos FM UAB ,,Medicinos banko“ depozitinę sąskaitą Nr. LT807230000000120020 (b. l. 25, 26);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. rugpjūčio 13 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta CD-R optinė laikmena, į kurią įrašytas vaizdo kameros, filmuojančios Šalčininkų kelio posto vienos iš muitininkų darbo vietų, įrašas. Apžiūrėjus CD-R optinę laikmeną ,,Verbatim“, įdėjus ją į stacionaraus kompiuterio optinių laikmenų skaitytuvą matyti, kad laikmenoje yra įrašytas vaizdo įrašas pavadinimu „VVK2.2_EXP.Namelis Nr2_20200810095959_20200810101959_188576“. Šis vaizdo įrašas yra atidaromas naudojantis vaizdo įrašų peržiūros programa ,,VS player“. 10:05:18 val. muitinės pareigūnas (P) sėdintis dešinėje pusėje paima iš vairuotojo (V) dokumentus. Matoma, kad ant oranžinės spalvos ,,TIR knygelės“, ant viršaus yra paduodamas ir mėlynos spalvos pasas, iš kurio kyšo žalios spalvos dokumentas, vizualiai panašus į lietuvišką transporto priemonės registracijos liudijimą. Toliau vaizdo įraše užfiksuotas muitinės pareigūno ir vairuotojo pokalbis. Muitinės pareigūnui kalbant, matoma, kaip pro darbo vietos dokumentų pateikimo langelį įkišama vairuotojo ranka su anksčiau matytu pasu, kuris yra atkišamas muitinės pareigūnui. Nuo įrašo 10:14:42 matyti, kad muitinės pareigūnui atidarius langelį, iš karto pro jį vairuotojas dar kartą įkiša ranką ir padeda tik mėlynos spalvos pasą be kitų dokumentų. Pareigūnas jam rusų kalba pasako:

-(P) Aš tau dar kartą... Kodėl tu man duodi pasą?-(V) Nu aš noriu atsidėkoti jums

-(P) Ką reiškia atsidėkoti..? Dokumentus [tiesia ranką paimti dokumentus iš vairuotojo ir juos paima].

Pareigūnas krovinio dokumentus pasideda ant stalo, o pasą laikydamas rankoje atverčia. Atversdamas pasą jis dar kartą paklausia:

-(P) Ką reiškia atsidėkoti?

Tai pasakęs, jis atvertęs pasą jame pamato kupiūrą, panašią į 50 Eur nominalios vertės banknotą ir dokumentą, panašų į lietuvišką transporto priemonės registracijos liudijimą. Pamatęs pinigus muitinės pareigūnas klausia:

-(P) Čia dėl ko?

-(V) Kad manęs nebaustumėte... [toliau girdima neaiškiai].

-(P) [paimdamas į ranką pinigus į juos parodydamas vairuotojui]... kad aš tavęs nebausčiau? Ar supranti, kad tai galima traktuoti kaip papirkimą..? Manęs... Už tai gresia baudžiamoji atsakomybė.

-(V) nu pas mane truputį padėtis...

-(P) Tu prisipažįsti dėl šito?-(V) [atsakymas girdimas neaiškiai]-(P) Kas „gerai pasiimu“?

-(V) Nu pas mane [neaiškiai girdimas žodis] padėtis. Nu prašau...

-(P) Na jeigu čia tam, kad jūsų nebausčiau, tai žinai, čia traktuojama kaip papirkimas... Su nauju veidu... Nu... tai ką su tavim daryt...

-(V) Nu prašau.. (b. l. 15-18, 19-21);

V. L., gim. (duomenys neskelbtini), 2020 m. rugpjūčio 10 d. surašytas Administracinio nusižengimo protokolas Nr. MD-VM00-ANR_P-3232-2020 pagal ANK 211 straipsnio 1 dalį (b. l. 33).

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo V. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, kadangi jis 2020 m. rugpjūčio 10 d., apie 10:22 val., vykdamas krovininiu automobiliu ,,Mercedes Benz“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) veždamas dyzelinį variklį kaip krovinį iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio postą, esantį Pamūrinės k., Šalčininkų raj., išvykstančių automobilių tikrinimo kanale, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojo neveikimo, o būtent siekdamas, kad Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresnysis inspektorius Valdas Vaitonis nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 211 straipsnio 1 dalį už dvi dienas praleistą tranzito procedūros terminą, davė jam kyšį – 50 Eur nominalios vertės banknotą, kurį įdėjo į muitininkui pateiktą savo pasą, o muitinės pareigūnui paklausus kam šie pinigai, atsakė, kad skirti jam. Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, padarymą skirti kaltinamajam V. L. baudą.

Kaltinamasis neprieštarauja Vilniaus apygardos prokuratūros Trečiojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, tik prašė skirti mažesnę baudą, nes tik vienu centu viršijo kyšio sumą, už kurią skiriama bauda 750 Eur. Prašo leisti sumokėti baudą per 24 mėnesius (BK 47 straipsnio 1 dalis) (b. l. 53-55).

V. L. padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 straipsnis), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. V. L. Lietuvoje neteistas (b. l. 32), administracine tvarka baustas (b. l. 33-36), ne visas paskirtas baudas yra sumokėjęs, dirbantis. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamąjį nusižengimą, kaltinamajam V. L. gali būti skiriama bausmė – piniginė bauda (BK 47 straipsnio 1 dalis, 3 dalies 1 punktas), tačiau teismas atmeta kaltinamojo argumentus dėl baudos sumažinimo, nes kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, o ne baudžiamąjį nusižengimą. Tai viena. Antra, bausmė ne tik atlieka nubaudimo funkciją, bet ir atlieka prevencinę funkciją, t. y. nubaudimu yra siekiama asmenį sulaikyti nuo nusikaltimu darymo. Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį fiziniam asmeniui, nustato 24 mėnesių laikotarpį baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis), nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė kaltinamajam sumažintina vienu trečdaliu, kadangi tam yra įstatyme numatytos sąlygos.

Vadovaujantis BK 72 straipsniu V. L. skirtina baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimas, konfiskuojant iš jo valstybės naudai 50 Eur (vieną 50 Eur kupiūrą Nr. RC2880198751) (nusikalstamos veikos padarymo įrankis), saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos UAB ,,Medicinos bankas“ depozitinėje sąskaitoje LT807230000000120020.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD-R Optinę laikmeną, į kurią įrašytas vaizdo kameros, filmuojančios Šalčininkų kelio posto vieno iš muitininkų darbo vietų, įrašas, saugomas byloje ( b.l. 21), paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 418 – 425straipsniais, teismas,

nusprendžia:

V. L. pripažinti kaltu pagal BK 227 straipsnio 2 dalį ir nubausti 105 MGL (5250 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 70 MGL (3500 Eur) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 24 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, bauda bus išieškota priverstinai.

Vadovaujantis BK 72 straipsniu V. L. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, konfiskuojant iš jo valstybės naudai 50 Eur (vieną 50 Eur kupiūrą Nr. RC2880198751) (nusikalstamos veikos padarymo įrankis), saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos UAB ,,Medicinos bankas“ depozitinėje sąskaitoje LT807230000000120020.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: CD-R Optinę laikmeną, į kurią įrašytas vaizdo kameros, filmuojančios Šalčininkų kelio posto vieno iš muitininkų darbo vietų, įrašas, saugomas byloje ( b.l. 21), palikti saugoti byloje.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vaida Sinkevičienė