- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-09-23
- Bylos Nr.
- AS-1166-624/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02226-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Veslava Ruskan
- Pareiškėjas
- R. L.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Veslavos Ruskan, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. L. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. L. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R. L. (toliau – ir pareiškėjas) su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti jį nukentėjusiu ir pripažinti, kad pareiškėjas buvo laikomas netinkamu ir ne tuo režimu, kurį skyrė teismas ir kiekvienos dienos atliktą bausmę užskaityti kaip dvi dienas atliktą bausmę bei priteisti neturtinę žalą 77 000 Eur (b. l. 1–2).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 1 d. nutartimi nustatė R. L. terminą iki 2015 m. birželio 18 d. nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti: tikslintinas pirmasis skundo reikalavimas, nes toks reikalavimas negali būti vertinamas kaip konkretus, juo remiantis negali būti priimtas teismo sprendimas, kuris sukeltų atitinkamas pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, reikalavimas turi būti tikslus ir aiškus, atitinkantis ABTĮ 88 straipsnio nuostatas; tikslintinas antras reikalavimas, reikalavime pareiškėjas turi aiškiai nurodyti iš ko prašo priteisti neturtinę žalą, pareiškėjas nenurodo tikslaus ir aiškaus prašymo pagrindo (b. l. 37–39).
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2015 m. birželio 18 d. teismui pateikė patikslintą skundą (b. l. 41), kuriame prašo: pripažinti, kad nuo 2008 m. kovo 17 d. iki 2015 m. kovo 12 d. pareiškėjui buvo taikomas ne tas režimas, kurį skyrė teismas; priteisti neturtinę žalą 77 000 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 26 d. nutartimi nustatė R. L. terminą iki 2015 m. liepos 13 d. nutartyje nurodytiems skundo trūkumams pašalinti: pareiškėjas teismo prašė pripažinti, kad nuo 2008 m. kovo 17 d. iki 2015 m. kovo 12 d. pareiškėjui buvo taikomas ne tas režimas kurį skyrė teismas, pakartotinai išaiškinta, jog toks reikalavimas negali būti vertinamas kaip konkretus, juo remiantis negali būti priimtas teismo sprendimas, kuris sukeltų atitinkamas pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti; taip pat pareiškėjui siūloma tiksliai suformuluoti reikalavimą – teisinį reikalavimą atsakovui (b. l. 46–47).
Šalies argumentai
Pareiškėjas 2015 m. liepos 13 d. teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame prašo: 1) pripažinti, kad pareiškėjas buvo laikomas ne tuo režimu, kurį skyrė teismas; 2) dėl blogų laikymo sąlygų, kuriose pareiškėjas prabuvo nuo 2008 m. kovo 17 d. iki 2015 m. kovo 12 d., dėl kurių prarado sveikatą ir nuolat jaučia psichologinę įtampą, priteisti materialinę žalą, kurią įvertina 77 000 Eur (b. l. 49–50).
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. liepos 14 d. nutartimi (b. l. 52–53) pareiškėjo R. L. patikslintą skundą dalyje dėl pripažinimo, kad jis buvo laikomas netinkamu ir ne tuo režimu kurį skyrė teismas atsisakė priimti; o pareiškėjo patikslintą skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo priėmė.
Teismas nurodė, kad pareiškėjo patikslintas skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 ir 24 straipsnių reikalavimų. 2015 m. birželio 26 d. nutartyje pareiškėjui buvo išaiškinta, jog skundo dalykas turi būti suformuluotas aiškiai, jis turėtų atitikti keliamo ginčo esmę ir teismo galias, t. y. tuos būdus, kuriais teismas gali apginti ginčijamas ar pažeistas teises arba įstatymų saugomus interesus. Pareiškėjui nesuformulavus (suformulavus neaiškiai) skundo dalyko, teismas paprastai neturi galimybių ir tinkamai išspręsti skundo priėmimo klausimo. Pažymėjo, nors nuteistieji yra asmenys, kurių teisinė padėtis speciali – jų asmeninių laisvių suvaržymai, draudimai, apribojimai, kai to reikalauja viešieji visuomenės interesai, naujos specialios teisės ir pareigos, kurių neturi nenuteisti asmenys, yra neišvengiami, tačiau pareiškėjo teismui pateiktame skunde, skundo pagrindas ir dalykas turi būti pagrįsti konkrečiomis teisės normomis. Teismas gali suteikti efektyvią gynybą tik tuo atveju, kai besikreipiantis asmuo aiškiai formuluoja savo reikalavimus ir tų reikalavimų pagrindimą. Teismas negali už pareiškėją suformuoti skundo dalyką ir pagrindą. Pareiškėjas patikslintame skunde prašo pripažinti, kad jam buvo taikomas ne tas režimas kurį skyrė teismas. Teismas pažymėjo, jog 2015 m. birželio 26 d. nutartimi pareiškėjui buvo pakartotinai išaiškinta, jog toks reikalavimas negali būti vertinamas kaip konkretus, juo remiantis negali būti priimtas teismo sprendimas, kuris sukeltų atitinkamas pasekmes kitai bylos šaliai ir nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti. Kitaip tariant, toks reikalavimas negali būti nagrinėjamas administraciniame teisme. Pabrėžė, jog toks reikalavimas negali būti savarankišku skundo reikalavimu, jis gali būti tik skundo ir atitinkamai teismo procesinio sprendimo motyvu. Todėl pareiškėjui 2015 m. liepos 13 d. patikslintame skunde palikus šį reikalavimą nepakeistą, patiksliną skundą šioje dalyje atsisakyta priimti kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka (ABTĮ 37 str. 2 d. 1 p.). Patikslintas skundas dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo dėl blogų laikymo sąlygų, priimtas (ABTĮ 37 str. 1 d.).
III.
Pareiškėjas R. L. 2015 m. liepos 29 d. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 14 d. nutartį ir įpareigoti teismą nagrinėti pareiškėjo skundą.
Atskirajame skunde nurodo, kad teismo sprendimu buvo nuteistas pirmus 7 m. būti kalėjimo režimu, tačiau buvo laikomas kameros režime, kas pasižymėjo, jog jis 24 val. per parą buvo laikomas užrakintas kameroje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamos bylos dalykas – Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 14 d. nutarties dalies, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo R. L. patikslintą skundą dalyje dėl pripažinimo, kad jis buvo laikomas netinkamu ir ne tuo režimu, kurį skyrė teismas, teisėtumas ir pagrįstumas.
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas 2015 m. birželio 1 d. ir 2015 m. birželio 26 d. nutartimis pareiškėjui nustatė terminus skundo trūkumams pašalinti, nurodydamas pateikti naują skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus.
Pareiškėjas savo pradiniame skunde kaip vieną iš reikalavimų nurodė pripažinti jį nukentėjusiu ir pripažinti, kad pareiškėjas buvo laikomas netinkamu ir ne tuo režimu, kurį skyrė teismas ir kiekvienos dienos atliktą bausmę užskaityti kaip dvi dienas atliktą bausmę; Kauno apygardos administraciniam teismui priėmus 2015 m. birželio 1 d. nutartį, pareiškėjas pateikė patikslintą skundą ir pirmuoju reikalavimu prašė pripažinti, kad nuo 2008 m. kovo 17 d. iki 2015 m. kovo 12 d. pareiškėjui buvo taikomas ne tas režimas, kurį skyrė teismas; Kauno apygardos administraciniam teismui priėmus 2015 m. birželio 26 d. nutartį, pareiškėjas dar kartą pateikė patikslintą skundą, pirmuoju reikalavimu prašydamas pripažinti, kad pareiškėjas buvo laikomas ne tuo režimu, kurį skyrė teismas. Taigi, pareiškėjas ir 2015 m. liepos 13 d. teismui pateiktame patikslintame skunde pirmuoju reikalavimu iš esmės prašė teismo pripažinti tam tikrą faktą.
Pažymėtina, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas (ABTĮ 5 str. 1 d.). Tačiau šios įtvirtintos asmens teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo procesinė tvarka ir sąlygos yra nustatytos specialiuosiuose įstatymuose ir tam, kad ši teisė būtų įgyvendinta tinkamai, šios tvarkos būtina laikytis. Kreipimosi į administracinius teismus tvarka yra įtvirtinta ABTĮ, kuris numato, jog administracinėse bylose asmenų pateikiami skundai (prašymai) turi atitikti ABTĮ 23, 24, 39 straipsnių reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog skundo dalykas turi būti suformuluotas aiškiai, jis turėtų atitikti keliamo ginčo esmę ir teismo galias. Skunde reiškiamas reikalavimas turi atitikti ABTĮ 88 straipsnyje nustatytas teismo galimų priimti sprendimų rūšis: pagal ABTĮ 88 straipsnį administracinis teismas turi įgaliojimus panaikinti skundžiamą aktą (ar jo dalį), įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą atlikti tam tikrus veiksmus, išspręsti ginčą kitu įstatymų numatytu būdu, atlyginti turtinę ar (ir) moralinę žalą.
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinėjimas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinę reikšmę turinčių aplinkybių ar faktų konstatavimo. Reikalavimas, kuriuo nesiekiama išspręsti administracinio ginčo ir kurio patenkinimas nereikštų pažeistų teisių ar teisėtų interesų apgynimo, negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A14-261/2007, ,,Administracinė jurisprudencija“, Nr. 11, 2007 m.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra išaiškinęs, jog tam tikrų faktų pripažinimas pats savaime nesukeltų pareiškėjui jokių teisinių pasekmių, jis gali būti tik motyvas, argumentas teismui priimant sprendimą tenkinti pareiškėjo skundą. Be to, tam tikro fakto pripažinimas (konstatavimas) ir jo teisinis įvertinimas nėra administracinių teismų veiklos tikslas ir savaime nesukelia ABTĮ numatytų teismo sprendimo pasekmių, t. y. neapgina į teismą pasikreipusio asmens tariamai pažeistų teisių arba įstatymų saugomų interesų. Nagrinėjamu atveju iš pareiškėjo skunde nurodyto reikalavimo matyti, kad pareiškėjas prašė konstatuoti atitinkamas aplinkybes, tačiau administraciniai teismai nenagrinėja skundų dėl faktų konstatavimo. Toks prašymas teisme kaip savarankiškas reikalavimas pagal ABTĮ nuostatas negali būti nagrinėjamas, kadangi neatitinka ABTĮ 23 straipsnio reikalavimų, pagal kuriuos skundo reikalavimas turi būti toks, kuriuo remiantis priimtas teismo sprendimas sukeltų tam tikras teisines pasekmes kitai bylos šaliai, kad nekiltų abejonių dėl galimybės jį įvykdyti, t. y. pašalinti padarytą teisės ar teisėtų interesų pažeidimą, įpareigoti atsakovą įvykdyti konkrečius veiksmus ir panašiai. Teiginiai dėl tam tikrų faktų pripažinimo ar nepripažinimo gali būti vertinami kaip pareiškėjo skundo motyvuojamoji dalis, tačiau negali būti nagrinėjami kaip savarankiškas reikalavimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-359/2011; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-480/2012).
Taigi, pareiškėjo patikslinto skundo reikalavimas pripažinti, kad pareiškėjas buvo laikomas ne tuo režimu, kurį skyrė teismas, negali būti administracinės bylos nagrinėjimo dalyku, tačiau gali būti reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo pagrindžiančia aplinkybe.
Kadangi pareiškėjas savo patikslinto skundo pirmuoju reikalavimu reiškė prašymą dėl atitinkamų faktų konstatavimo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo patikslintą skundą dalyje dėl šio reikalavimo ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, t. y. kaip nenagrinėtiną teismų administracinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo R. L. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.