- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-11-30
- Bylos Nr.
- I-6732-968/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00656-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rytis Krasauskas
- Pareiškėjas
- M. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Šiaulių
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 3.21Teismo sprendimas
dalyvaujant pareiškėjui M. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. J. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo ir Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas M. J. su skundu (b. l. 1–5) ir jo patikslinimu (b. l. 26) kreipėsi į teismą, prašydamas:
– iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 5 000 Eur neturtinei žalai, atsiradusiai dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginti;
– iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – Šiaulių TI), priteisti 5 000 Eur neturtinei žalai, atsiradusiai dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginti.
Šiaulių TI pažeidžiant kalinimo reikalavimus pareiškėjas buvo laikomas laikotarpiu nuo 2009-11-13 iki 2011-05-23, o Lukiškių TI-K – laikotarpiu nuo 2010-04-23 iki 2011-03-16. Šiose įkalinimo įstaigose pareiškėjas buvo kalinamas perpildytose kamerose, o pasivaikščioti kiemelyje galėjo tik 1 val. per parą. Tokios nežmoniškos ir žeminančios žmogaus orumą kalinimo sąlygos pareiškėjui sukėlė dvasinius išgyvenimus, jis patyrė fizinių nepatogumų, diskomfortą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas pažymi, kad jo skundui netaikytinas senaties terminas, prašo jo netaikyti.
Teismo posėdyje pareiškėjas iš esmės remdamasis skunde išdėstytais argumentais prašė jo skundą tenkinti.
Atsiliepimas
3. Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Šiaulių TI-K atsiliepime (b. l. 54–59) su pareiškėjo skundu nesutinka, prašo taikyti senaties terminą ir skundą atmesti kaip nepagrįstą. Savo poziciją grindžia šiais argumentais:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl pažeidimų už laikotarpį nuo 2009-11-13 iki 2011-05-25, todėl jo skundui turėtų būti taikomas Civilinio kodekso (toliau – CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje įtvirtintas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Šiaulių TI langai yra skaidraus stiklo, pritaikyti vėdinimui, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 „Laisvės atėmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Lietuvos higienos norma HN 76:2010) reikalavimus. Šiaulių TI pastatas yra įtrauktas į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų vertybių sąrašą, todėl jame negali būti atliekami rekonstrukcijos ar kapitalinio remonto darbai. Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimai, susiję su šiais darbais, netaikytini ir įstaiga negali būti pripažįstama atsakinga dėl nustatomų šių reikalavimų pažeidimų.
Šiaulių TI kameros įrengtos pagal galiojančių teisės aktų nuostatas, tačiau dėl vietos stokos kai kuriose kamerose baldų gali būti mažiau.
Gyvenamosiose kamerose yra įrengti sanitariniai mazgai, kurie nuo bendros erdvės atskirti mūrine sienele, praėjimas atitvertas durimis arba erdves skiriančia užlaida. Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka teisės aktų reikalavimus.
Dėl nepakankamo biudžeto finansavimo Šiaulių TI neturi galimybės visas gyvenamąsias kameras aprūpinti valymo inventoriumi, tačiau esant poreikiui ir suimtiesiems (nuteistiesiems) paprašius į kiekvieną kamerą išduodamas valymo inventoriaus komplektas, kuriuo pasinaudojus, jis grąžinamas atsakingiems pareigūnams. Šiaulių TI negali būti atsakingas už tai, kad įstaigoje kalinami asmenys nevykdo ar netinkamai vykdo jiems nustatytas pareigas, susijusias su švaros ir tvarkos palaikymu kamerose. Šiaulių TI niekaip neišskyrė pareiškėjo iš kitų įstaigoje laikomų asmenų ir jam tyčia nesudarė blogesnių laikymo sąlygų, netaikė kokių nors įstatyme nenumatytų apribojimų.
Pasivaikščiojimo teisė pareiškėjui buvo suteikiama viso jo buvimo Šiaulių TI laikotarpiu.
Atsiliepimas
Atsiliepime pažymima, kad pareiškėjas neįrodė, kad jam buvo padaryta neturtinė žala, nes Šiaulių TI administracija veikė taip, kaip privalo elgtis teisės aktų nustatyta tvarka, nepateikta jokių pareigūnų kaltę pagrindžiančių įrodymų, nenustatytas tiesioginis priežastinis ryšys tarp pareigūnų veiksmų ir pareiškėjo nurodomos neturtinės žalos.
Šiaulių TI atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
4. Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime (b. l. 64–71) su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Savo poziciją grindžia šiais argumentais:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl pažeidimų už laikotarpį nuo 2010-04-23 iki 2011-03-22, tačiau savo skundą parašė tik 2015-01-22. Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dėl neturtinės žalos atlyginimo įstatymas numato sutrumpintą 3 metų ieškinio senaties terminą. Šis sutrumpintas terminas turėtų būti taikomas pareiškėjo reikalavimui dėl žalos atlyginimo.
Maksimalus leistinas Lukiškių TI-K laikomų asmenų skaičius yra 954, tačiau jis nuolat viršijamas, kadangi čia laikomi ir suimtieji, ir nuteistieji iki gyvos galvos bei nuteistieji, palikti atlikti ūkio darbus. Lukiškių TI-K administracija negali daryti įtakos suimtųjų ir nuteistųjų, atvykstančių bei esančių įstaigoje skaičiui, o jų nepriimti įstaiga neturi teisinio pagrindo, nes priešingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys bei sprendimai. Dėl šių aplinkybių kai kurios kameros gali būti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytą ribą.
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymo Nr. V-176 „Dėl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ III skirsnio 14.6 punkte nustatyta, kad kameroje turi būti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai). Visose Lukiškių TI-K kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos. Atsižvelgiant į tai, kiek miegamųjų vietų yra kamerose, yra padarytos didesnės arba mažesnės lentynos. Kamerų plotas yra pakankamai mažas, dėl to ne visada įmanoma įrengti daugiau papildomų spintelių, lentynų ar taburečių ir kitų baldų.
Lietuvos higienos normos HN 76:2010) 21 punkte nustatyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmės izoliatorių, kalėjimo, tardymo izoliatoriaus, areštinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi būti įrengtas sanitarinis mazgas. Tualetas nuo likusios kameros ploto turi būti atskirtas sienele, kuri turi būti ne žemesnė kaip 1,5 m aukščio. Lukiškių TI-K sanitarinio mazgo įrengimas atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus.
Lietuvos higienos normos HN 76:2010 24 punkte teigiama, kad gyvenamosios patalpos turi būti vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Lukiškių TI-K langai vėdinimui pritaikyti, kameros yra vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnį suimtieji turi teisę kasdien ne mažiau kaip vieną valandą pasivaikščioti gryname ore. Pasivaikščiojimo gali nebūti arba jo trukmė gali būti sutrumpinta tik dėl nepalankių oro sąlygų, jei su tuo sutinka suimtasis. Pasivaikščiojimas taip pat gali būti nutraukiamas, jei suimtasis pažeidžia vidaus tvarkos taisykles.
Atsiliepime atkreipiamas dėmesys, kad dalis pareiškėjo nurodyto kalinimo laikotarpio atitiko teisės aktų reikalavimus, be to, dali šio laikotarpio pareiškėjo Lukiškių TI-K nebuvo. Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, jo reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad Lukiškių TI-K pareigūnai (deliktinę atsakomybė reglamentuojančių normų prasme) neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar dėl tokio veikimo ar neveikimo atsirado pareiškėjo nurodyta žala.
Lukiškių TI-K atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.
Teismas konstatuoja:
Pareiškėjo skundas atmestinas.
1. Šioje byloje pareiškėjas prašo priteisti 5 000 Eur dydžio neturtinę žalą, kuri, jo nuomone, kilo dėl to, kad jis laikotarpiu nuo 2010-04-23 iki 2011-03-16 Lukiškių TI-K buvo laikomas teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis; taip pat 5 000 Eur dydžio neturtinę žalą, kuri, jo nuomone, kilo dėl to, kad jis laikotarpiu nuo 2009-11-13 iki 2011-05-23 Šiaulių TI buvo laikomas teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis.
2. Remiantis šioje byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, nustatyta, kad pareiškėjas Šiaulių TI buvo laikomas laikotarpiais nuo 2009-11-13 iki 2009-12-01, nuo 2009-12-04 iki 2009-12-11, nuo 2009-12-15 iki 2010-01-08, nuo 2010-01-13 iki 2010-01-19, nuo 2010-01-22 iki 2010-02-09, nuo 2010-02-12 iki 2010-02-19, nuo 2010-02-26 iki 2010-04-23, nuo 2010-04-29 iki 2010-05-31; nuo 2011-03-22 iki 2011-05-25; Lukiškių TI-K pareiškėjas buvo laikomas laikotarpiais nuo 2010-04-23 iki 2010-04-29 ir nuo 2010-06-18 iki 2011-03-22. Taip pat Remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis bei kartu su skundu pateiktais dokumentais, nustatyta, kad pareiškėjas 2014-03-26 skundu (teisme gautas ir užregistruotas 2014-03-27) dėl neturtinės žalos iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių TI-K, priteisimo kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2014-05-26 nutartimi administracinėje byloje Nr. I-7427-789/2014 pareiškėjo skundą laikė nepaduotu, jam nepašalinus nustatytų trūkumų. Ši teismo nutartis įsiteisėjo 2014-06-09.
3. Lukiškių TI-K ir Šiaulių TI savo atsiliepimuose pareiškėjo reikalavimams prašo teismo taikyti trejų metų ieškinio senatį.
CK nustatyta, kad: ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikšdamas ieškinį (1.124 straipsnis); reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas (1.125 straipsnio 8 dalis); ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (1.127 straipsnio 1 dalis); jei pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną (1.127 straipsnio 5 dalis); ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja (1.126 straipsnio 2 dalis). Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013-12-04 nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-633/2013 pažymėjo, kad įstatyme nustatant ieškinio senaties terminą, per kurį valstybė garantuoja pažeistos teisės gynimą, užtikrinamas ne tik subjektinės teisės realumas, bet ir yra sudaromos sąlygos sukurti stabilius civilinius teisinius santykius. Šis terminas ne tik skatina nukentėjusią šalį operatyviai reaguoti į savo teisės pažeidimą, bet ir suteikia garantiją kitai civilinio teisinio santykio šaliai, kad po tam tikro įstatyme nustatyto laikotarpio jos įgytos teisės negalės būti ginčijamos. Pagal CK1.131 straipsnio 2 dalį teismas gali pripažinti, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, tokiu atveju pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Dėl to, ar konkrečios ieškinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į ieškinio senaties termino trukmę (bendrasis ar sutrumpintas), ginčo esmę, šalių elgesį, ieškinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį bei į kitas reikšmingas bylos aplinkybes (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-09-24 nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1037/2009).
Pareiškėjas dėl netinkamų laikymo sąlygų Lukiškių TI-K prašo priteisti neturtinę žalą, patirtą laikotarpiu nuo 2010-04-23 iki 2011-03-22, tačiau skundą dėl to teismui surašė tik 2015-01-22 (b. l. 1), t. y. praėjus daugiau kaip 3 metams nuo paskutinės dienos, kada, remiantis byloje nustatytais duomenimis, galimai buvo pažeista jo teisė į tinkamas kalinimo sąlygas Lukiškių TI-K. Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas per šiuos 3 metus būtų veikęs protingai ir sąžiningai, būtų ėmęsis aktyvių teisėtų veiksmų iki šios bylos iškėlimo, siekdamas ginti savo pažeistas teises. Pažymėtina, kad, nors pareiškėjas teismui anksčiau yra teikęs 2014-03-26 surašytą skundą dėl netinkamų kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K bei neturtinės žalos priteisimo, šis skundas, kaip minėta, buvo laikomas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjui, nustatytu terminu nepašalinus teismo nurodytų skundo trūkumų. Pakartotinai, t. y. skundu šioje administracinėje byloje, pareiškėjas į teismą kreipėsi tik praėjus daugiau nei 6 mėnesiams, todėl laikytina, kad pareiškėjas nebuvo aktyvus, gindamas galimai pažeistas savo teises. Kita vertus, net ir ankstesnį 2014-03-26 surašytą skundą, kuriame skundėsi Lukiškių TI-K veiksmais, neužtikrinant pareiškėjui tinkamų kalinimo sąlygų laikotarpiu nuo 2010-04-23 iki 2011-03-22, pareiškėjas teismui surašė bei pateikė praleidęs aptariamą CK 1.124 straipsnyje įtvirtintą 3 metų senaties terminą.
Pareiškėjas taip pat prašo priteisti neturtinę žalą, patirtą dėl netinkamų laikymo sąlygų Šiaulių TI. Nustatyta, kad šioje įstaigoje pareiškėjas periodiškai buvo laikomas laikotarpiu nuo 2009-11-13 iki 2011-05-25. Taigi CK įtvirtintas 3 metų senaties terminas skundui dėl šių Šiaulių TI veiksmų pateikti baigėsi, atitinkamai, 2014-05-25. Šį terminą pareiškėjas taip pat yra praleidęs. Pažymėtina, jog byloje nėra duomenų, kad Šiaulių TI veiksmus ginčo laikotarpiu nuo 2009-11-13 iki 2011-05-25 pareiškėjas teismui būtų skundęs anksčiau. Šiaulių TI veiksmų pareiškėjas neginčijo bei reikalavimų atlyginti neturtinę žalą, atsiradusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų Šiaulių TI, nereiškė ir 2014-03-26 teiktame skunde. Minėtus reikalavimus pareiškėjas suformulavo tik šioje administracinėje byloje 2015-01-22 surašytame skunde. Todėl teismas neturi pagrindo išvadai, kad pareiškėjas, siekdamas apginti galimai pažeistas savo teises laikotarpiu nuo 2009-11-13 iki 2011-05-25, dėjo visas pastangas, veikė protingai, sąžiningai ir aktyviai.
Teismo vertinimu, CK 1.124 straipsnyje nustatytas 3 metų ieškinio senaties terminas yra pakankamas, siekiant pasinaudoti savo pažeistų teisių gynybos priemonėmis teisme. Pareiškėjas šioje administracinėje byloje teismui nepateikė jokių įrodymų dėl ieškinio senaties termino žalai už netinkamas kalinimo sąlygas Lukiškių TI-K ir/ar Šiaulių TI prisiteisti atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo. Teisės normų, nustatančių ieškinio senaties terminus, nežinojimas savaime nėra laikytinas pagrindu atnaujinti praleistą skundo pateikimo terminą. Tokiu pagrindu nelaikytina ir aplinkybė, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2009-11-13 nuolat yra įkalinimo įstaigose. Tuo tarpu jokios objektyvios aplinkybės, kurios būtų pagrindas atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą, byloje nenustatytos, todėl teismas neturi pagrindo praleistą ieškinio senaties terminą atnaujinti ir ex officio.
4. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus ir nustatytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad į teismą pareiškėjas kreipėsi praėjus daugiau kaip 3 metams nuo paskutinės dienos, kada, remiantis byloje nustatytais duomenimis, galimai buvo pažeista jo teisė į tinkamas kalinimo sąlygas tiek Lukiškių TI-K, tiek Šiaulių TI, todėl pareiškėjo M. J. skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pareiškėjo M. J. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.