- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-17
- Bylos Nr.
- 1-643-851/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-1-00013-2012-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- V. S.
- Kaltinamasis
- I. V.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. V. neteisėtai įgijo, laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti :
2011-12-30 17.59 val. UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI Cento“, Džiaugsmo g. 28A, Vilniuje, V. S. už prekes atsiskaičius AB „Swedbank“ mokėjimo kortele „Visa Electron“ Nr., paėmė prie kasos minėtą mokėjimo kortelę ir jos negrąžino nukentėjusiajam, tokiu būdu šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai įgijo bei laikė iki 2011-12-30 19 val., kol name, adresu P. S. 10-oji g. 25, Vilniuje, kortelę perdavė V. M. ir S. K..
V. M. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti :
2011-12-30 laikotarpiu nuo 19.20 val. iki 20.24 val., veikdamas kartu su S. K., neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, t. y. UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, esančioje Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, pateikė parduotuvės kasininkėms, ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą, V. S. vardu išduotą UAB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr., kuria atsiskaitė pirkdamas prekes: 19.20 val. už 32,95 Lt, 19.32 val. už 67,39 Lt, 19.45 val. už 113,35 Lt, 19.52 val. už 25,77 Lt.
Taip pat jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti bei savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą :
2011-12-30 laikotarpiu nuo 19.59 val. iki 20.03 val. AB SEB banko bankomate ATM265, Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, veikdamas kartu su S. K., neteisėtai inicijavo finansinę operaciją bei savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. panaudodamas svetimą V. S. vardu išduotą UAB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr., 19.59 val. nuėmė 200 Lt, 20 val. – 300 Lt ir 500 Lt, 20.01 val. – 200 Lt, 20.02 val. bandė nuimti 200 Lt, 20.03 val. bandė nuimti 100 Lt, bet pastarosios operacijos buvo atmestos dėl lėšų stygiaus, ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo V. S. turtą bendrai 1200 Lt sumai.
Taip pat jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti :
2011-12-30 20.24 val. AB „Ventus-Nafta“ degalinėje, Juodasis kelias g. 32, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t. y. atsiskaitydamas už prekes 32,08 Lt sumai, kasininkams-pardavėjams pateikė svetimą V. S. vardu išduotą UAB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr., ir tokiu būdu neteisėtai ją panaudojo.
S. K. neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti :
2011-12-30 laikotarpiu nuo 19.20 val. iki 20.24 val., veikdamas kartu su V. M., neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, t. y. UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, esančioje Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, pateikė parduotuvės kasininkėms ir tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimą V. S. vardu išduotą UAB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr., kuria atsiskaitė pirkdamas prekes: 19.20 val. už 32,95 Lt, 19.32 val. už 67,39 Lt, 19.45 val. už 113,35 Lt, 19.52 val. už 25,77 Lt.
Taip pat jis neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti bei savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą :
2011-12-30 laikotarpiu nuo 19.59 val. iki 20.03 val. AB SEB banko bankomate ATM265, Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, veikdamas kartu su V. M., neteisėtai inicijavo finansinę operaciją bei savo naudai apgaule įgijo svetimą turtą, t.y. panaudodamas svetimą V. S. vardu išduotą UAB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę „Visa Electron“ Nr., 19.59 val. nuėmė 200 Lt, 20 val. – 300 Lt ir 500 Lt, 20.01 val. – 200 Lt, 20.02 val. bandė nuimti 200 Lt, 20.03 val. bandė nuimti 100 Lt, bet pastarosios operacijos buvo atmestos dėl lėšų stygiaus ir tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo V. S. turtą bendrai 1200 Lt sumai.
Kaltinamoji I. V. savo kaltę dėl inkriminuojamo nusikaltimo pripažino visiškai ir apklausta teisme nurodė, jog įvykio dieną susipykus su sutuoktiniu, pastarasis ją išvarė iš namų, todėl ji nutarė važiuoti pas S. K.. Visuomeninio transporto stotelėje pamatė gulintį ant žemės girtą nukentėjusįjį. Pakėlus pastarąjį, susipažino, ir nukentėjusysis pasiūlė kartu išgerti. Ji sutiko. Kartu su nukentėjusiuoju nuėjo į parduotuvę, kur pastarasis paėmė 3 butelius vyno, tačiau nesugebėjo prie kasų atsiskaityti už prekes, nes pamiršo banko kortelės kodą. Po to kodą atsiminė ir jai pasakė, padavė kortelę ir liepė sumokėti už prekes. Tą ji ir padarė, bet kortelės nukentėjusiajam negrąžino. Išėjus iš parduotuvės susipyko su nukentėjusiuoju, ir nuvažiavo pas S. K.. Šio namuose kortelę atidavė V. M..
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu I. V. nurodė, jog 2011-12-30, tiksliai valandos nurodyti negali, apie 16-16.30 val., atėjusi į stotelę „Linksmoji“, esančią Linksmoji ir Pramonės gatvių sankryžos, pamatė stotelėje ant žemės gulintį nukentėjusįjį, kuris buvo girtas. Tuo metu atvažiavo 31 maršruto autobusas, šalia praeinantis kitas vyriškis įsodino vyresnio amžiaus vyriškį į šį autobusą, įlipo ir ji. Važiuojant vyriškis pradėjo ją kalbinti, norėjo susipažinti, sakė, kad gyvena Dvarčionyse, pasiūlė kartu išgerti, ir ji sutiko. Su juo išlipo stotelėje „Pavilnys“ ir iš karto nuėjo į parduotuvę „IKI Cento“, Džiaugsmo gatvėje. Ten jie paėmė 3 butelius vyno po 4,49 Lt ir kartu nuėjo prie kasos. Vyriškis pasakė, kad atsiskaitys banko kortele. Jis, norėdamas atsiskaityti už vyną, davė kasininkei savo banko mokėjimo kortelę, tačiau negalėjo prisiminti PIN kodo, kelis kartus sakė kodą, bet jis buvo neteisingas, todėl kasininkė pasakė, kad trečią kartą įvedus neteisingą kodą, bus užblokuota kortelė. Tada kasininkė vyną atidėjo į šoną, o ji su vyriškiu nuėjo pro kasą ir stovėjo salėje. Netrukus vyriškis prisiminė kodą, jį pasakė jai ir davė tą pačią mokėjimo kortelę. Su juo vėl priėjo prie tos pačios kasos, ji padavė minėtą kortelę kasininkei, pasakė PIN kodą, kurį jai pasakė vyriškis. Kasininkė įvedė šį kodą ir taip atsiskaitė už vyną. Ji paėmė mokėjimo kortelę, maišą su vynu ir tikriausiai čekį, nes vyriškis pasakė, kad bijo, jog gali kortelę pamesti ir sudaužyti vyną. Su juo išėjo iš parduotuvės. Prie įėjimo į parduotuvę pamatė stovintį pažįstamą V. M., su kuriuo pasisveikino ir tada kilo mintis, kad galima lengvai negrąžinti vyriškiui mokėjimo kortelės ir vėliau ja pasinaudoti, kadangi vyriškis buvo girtas. V. M. tyliai pasakė, kad turi kortelę, ir kad jis sulaikytų vyriškį. V. M. vyriškį užkalbino, o ji nuėjo Džiaugsmo gatve negrąžinusi kortelės ir vyno. Tačiau truputį paėjusi išgirdo, kaip kažkas ją šaukia, prie jos priėjo vyriškis, prašė grąžinti jam banko kortelę, bet ji pasakė, kad kortelė liko pas kasininkę. Prie jų vėl priėjo V. M., jie pradėjo kalbėtis apie PIN kodą, vyriškis aiškino, koks yra teisingas. Ji tuo metu atidavė maišą su vynu V. M., pasakė, kad jie patys aiškintųsi, ir viena nuėjo pas S. K. namo į P. S. 10-oji g. 25, Vilniuje. S. K. buvo namuose, jam papasakojo apie visus įvykius, kad turi svetimą banko kortelę, kad ja galima būtų pabandyti atsiskaityti parduotuvėje. Maždaug po 20-30 min. atėjo V. M., kuris sakė, kad vyriškis jam pasakė, kad kortelėje yra apie 1000 Lt, kad jis žino PIN kodą, kad galima nueiti į parduotuvę ir ten Naujųjų metų sutiktuvėms galima užsipirkti. V. M. turėjo minėtą maišą su 3 buteliais vyno. Tada S. K. su V. M. pasakė, kad jie eis į parduotuvę, o ji liko namuose. Maždaug po 1-1,5 valandos jie grįžo, atnešė du parduotuvės „IKI“ maišus su maisto produktais ir alkoholiu. Prisimena, kad buvo faršas, majonezas, mandarinai, keli pakeliai cigarečių. Jie pasakė, kad nuvažiavo į parduotuvę „IKI“, esančią Juodojo kelio gatvėje, kad ten su vyriškio banko kortele per kelis kartus pirko produktus ir sakė, kad bankomate dar nuo šios kortelės nuėmė pinigų, tačiau kokią sumą, nesakė. S. K. pasakė, kad V. M. jai dar bus skolingas 200 Lt, kuriuos šis paėmė nuėmus nuo vyriškio kortelės. Jai jie pinigų nedavė ir nežino, kiek tiksliai nuo kortelės nuėmė pinigų. Sakė, kad vyriškio banko kortelę išmetė pakeliui. 3 vyno butelius visi išgėrė. Naujuosius metus sutiko visi kartu, kartu suvartojo produktus, išgėrė alkoholį. ( b.l. 42-43, 46 )
Kaltinamasis V. M. savo kaltę dėl inkriminuojamų nusikaltimų pripažino visiškai ir apklaustas teisme nurodė, jog įvykio dieną prie parduotuvės susitiko I. V., kuri pasakė, kad turi nukentėjusiojo banko kortelę ir žino kortelės PIN kodą. Jis liko kalbėtis su nukentėjusiuoju, o I. V. nuvažiavo pas S. K.. Jam taip pat atvažiavus pas S. K., visiems trims kilo mintis panaudoti nukentėjusiojo banko kortelę. I. V. jam padavė banko kortelę, ir jis su S. K. nuvažiavo į „IKI“ parduotuvę, kur prisipirko maisto ir gėrimų. Po to per kelis kartus bankomate išėmė pinigus, o vėliau dar kortele jis atsiskaitė už prekes degalinėje.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. M. nurodė, kad 2011-12-30, tiksliai valandos neprisimena, apie 18-19 val. prie parduotuvės „IKI“, Džiaugsmo gatvėje, Vilniuje, įėjimo lauke pamatė iš parduotuvės išeinančią pažįstamą I. V. su prieš tai nepažįstamu vyriškiu – nukentėjusiuoju, kuris buvo girtas. I. V. paprašė padėti atsikratyti šio vyriškio, nes šis jai nusibodo. Vyriškis paprašė pridegti cigaretę, sustojo prie jo, o I. V. tuo metu nuėjo palei Džiaugsmo gatvę su parduotuvės maišeliu. Vyriškis netrukus nuėjo I. V. iš paskos, ne daug atsilikęs prie jų priėjo ir jis. Vyriškis pasivijęs I. V. klausė, kur jo banko mokėjimo kortelė, bet ši pasakė, kad ji liko parduotuvėje. I. V. turėtą maišą davė jam, kuriame pamatė 3 butelius vyno, ir pati nuėjo. Jis kuriam laikui liko stovėti su vyriškiu. Šis sakė, kad neranda kortelės, kad joje yra pinigų, taip pat bandydamas prisiminti sakė PIN kodo kelis variantus, bet tinkamo kodo taip ir nesuprato. Paklausė, ar vyriškis paims vyną, bet vyriškis atsakė, kad nenori, kad eis į parduotuvę ieškoti banko kortelės, ir jie išsiskirstė. Jis nuėjo pas pažįstamą S. K., ten buvo I. V. ir S. K.. I. V. papasakojo, kad turi šio vyriškio banko mokėjimo kortelę. Iš pradžių ji norėjo nunešti kortelę ir grąžinti į parduotuvę, po to, būdama pikta ant šio vyriškio, pasakė, jog galima jam atkeršyti ir pasinaudoti šia kortele. Pasakė jiems kortelės PIN kodą, kurį girdėjo sakant vyriškiui dar parduotuvėje. Jie išgėrė vyno ir tada nusprendė, kad jis su S. K. eis į parduotuvę ir bandys apsipirkti. I. V. banko kortelę davė S. K.. Su šiuo nuvažiavo į parduotuvę „IKI“, Juodasis kelias gatvėje. Ten kartu paėmė degtinės, džino, mėsos ir nuėjus prie kasos, atsiskaitė vyriškio mokėjimo kortele. Ją kasininkei pateikė S. K.. Paėmus nupirktas prekes, jau už kasų nusprendė dar kartą pabandyti ką nors nupirkti atsiskaitant kortele, nes nežinojo, kiek tiksliai yra joje pinigų. Nupirktas prekes padėjo į saugojimo spintelę, vėl kartu nuėjo į parduotuvės salę, kur paėmė kažkokių prekių, vėl kasoje S. K. pateikus mokėjimo kortelę, sumokėjo už jas. Kadangi pavyko ir antrą kartą atsiskaityti kortele, būnant už kasų nutarė pabandyti atsiskaityti dar. Palikus nupirktas prekes, taip pat atsiskaitė už kitas prekes trečią kartą. Ką tiksliai pirko, dabar jau neprisimena, nes tą dieną buvo gerokai išgėręs. Prisimena, kad kiekvieną kartą sumos buvo nedidelės – apie 20, 30, 60 Lt. Išėjus iš parduotuvės prisiminė, kad neturi cigarečių. Jis liko lauke, o S. K. nuėjo vienas į parduotuvę, netrukus atėjo nupirkęs tokiu pat būdu kelis pakelius cigarečių „Walt Street“. Tada kažkuris iš jų pasiūlė pabandyti dar nuo šios vyriškio kortelės nuimti bankomate pinigų. Prie parduotuvės nuėjo prie bankomato. Ten S. K., įvedęs PIN kodą, nuėmė kažkiek pinigų. Kadangi nežinojo, koks yra likutis kortelėje, nuo jos nuėminėjo dar 3 kartus, tačiau kokiomis sumomis kiekvieną kartą, negali tiksliai pasakyti, nes nuiminėjo S. K., o jis stovėjo šalia. Prisimena tik, kad buvo 200 Lt kupiūros. Kokio banko buvo vyriškio kortelė, neatkreipė dėmesio. Nuėjus toliau nuo parduotuvės, S. K. davė jam 200 Lt kupiūrą, o likusius visus pinigus jis pasiliko sau. Nuėjus į stotelę, esančią prie degalinės „Ventus-Nafta“, S. K. liko stotelėje, o jis nusprendė dar nueiti į minėtą degalinę ir pabandyti ten dar ką nors nupirkti pateikus minėtą kortelę. Degalinėje kažką bandė nupirkti, tačiau jam nepavyko, bet dėl kokios tiksliai priežasties, neprisimena, nes buvo išgėręs. Jam pardavėjai nieko nesakė, nesulaikė. Tada grįžo pas S. K. namo, visus nupirktus maisto produktus ir alkoholį paliko ten, juos suvartojo. Kitą dieną 200 Lt išleido, nes nupirko dukrai batus. Vyriškio banko kortelę, važiuodami iš parduotuvės, specialiai paliko 31 maršruto autobuse. Ar S. K. davė pinigų I. V. ir kokią sumą šis nuėmė bankomate, tiksliai nežino, neskaičiavo. ( b.l. 86-87, 91 )
Kaltinamasis S. K. savo kaltę dėl inkriminuojamų nusikaltimų pripažino visiškai ir apklaustas teisme nurodė, jog įvykio dieną jam paskambino I. V. ir pasakė, kad ją girtas vyriškis skriaudžia. Tada jis paprašė V. M., kad nueitų pažiūrėti, kas ten darosi. Vėliau atėjo apsiverkusi I. V., po to grįžo ir V. M.. I. V. turėjo nukentėjusiojo banko kortelę. Visi nutarė nubausti nukentėjusįjį ir šio banko kortele atsiskaityti už prekes, po to dar nuėmė pinigus bankomate. Pinigus leido visi trys.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu S. K. nurodė, kad 2011-12-30, maždaug po 18 val. pas jį namo į P. S. 10-oji g. 25, Vilniuje, atėjo I. V.. Ji buvo apsiverkusi, papasakojo, kad jai važiuojant autobusu prie jos pradėjo priekabiauti nepažįstamas vyriškis, kuris pasiūlė kartu išgerti, jie išlipo iš autobuso Pavilnyje ir užėjo į parduotuvę „IKI“ Džiaugsmo gatvėje. Ten vyriškis paėmė 3 butelius vyno, kasoje bandė atsiskaityti savo banko mokėjimo kortele, vis negalėjo prisiminti PIN kodo, kadangi buvo girtas. Netrukus jis prisiminė PIN kodą, pasakė jai, ji jo kortelę davė kasininkei, pasakė PIN kodą, ir taip atsiskaitė už vyną, tada su vyriškiu išėjo iš parduotuvės. Sakė, kad šis pradėjo prie jos priekabiauti, bet tuo metu sutiko pažįstamą V. M., kuris jai padėjo nuo vyriškio pasišalinti. I. V. pasakė, kad vyriškiui banko kortelės ji negrąžino, padėjo ją ant stalo. Netrukus atėjo V. M., kuris atnešė maišą su 3 buteliais vyno, sakė, kad jį minėtas vyriškis atsisakė imti. Iš pradžių su I. V. norėjo kortelę grąžinti į parduotuvę, bet galiausiai nusprendė, kad galima kortele pasinaudoti ir apsipirkti Naujųjų metų sutiktuvėms. I. V. pasakė kortelės PIN kodą ir sakė, kad kortelėje gali būti apie 1000 Lt. I. V. liko namuose, o jis su V. M. autobusu nuvažiavo į parduotuvę „IKI“, Juodasis kelias gatvėje. Ten su juo paėmė degtinės, faršo, vaisių, nuėjo prie kasos, jis davė kasininkei kortelę, pasakė PIN kodą ir taip atsiskaitė. Jau būnant už kasų nusprendė pabandyti dar kartą pasinaudojus kortele ką nors nupirkti. Nupirktas prekes paliko saugojimo spintelėje, su V. M. nuėjo į parduotuvės salę, paėmė dar kažkokių produktų ir tokiu pat būdu atsiskaitė antrą kartą. Vėlgi būnant už kasų nutarė taip padaryti trečią kartą ir atsiskaitė tokiu pat būdu trečią kartą. Kai išėjo iš parduotuvės, prisiminė, kad nenupirko cigarečių. Jis vienas nuėjo į tą pačią parduotuvę, ten atsiskaitydamas vyriškio banko kortele nupirko kelis pakelius cigarečių „Wallt Street“. Prie įėjimo į parduotuvę iš lauko pusės pamatė kažkokio banko bankomatą, todėl kilo mintis pabandyti dar nuimti pinigų. Kadangi buvo girtas, negalėjo pažiūrėti, kiek kortelėje yra pinigų, todėl pabandė nuimti 200 Lt., ir šią sumą pavyko nuimti. Tada per 3 kartus dar bandė nuėminėti pinigų ir kiekvieną kartą pavykdavo, tačiau kokiomis sumomis ir bendrą nuimtų pinigų sumą negali pasakyti, nes neskaičiavo ir būdamas girtas neprisimena. Prisimena, kad jis nuiminėjo, o V. M. buvo šalia jo, o kai nuėjo į stotelę, davė šiam iš tų pinigų 200 Lt. Stotelėje, esančioje prie degalinės „Ventus-Nafta“, V. M. pasakė, kad eis į degalinę pabandyti dar ką nors nupirkti atsiskaitant minėta kortele. Kai grįžo V. M., pasakė, kad jam nepavyko nieko nupirkti, bet kodėl, neaiškino. Kai važiavo autobusu, vyriškio banko kortelę išmetė autobuse. Su I. V. pinigais nesidalino, juos turėjo prie savęs, bet vėliau tikriausiai kažkur paslėpė, tačiau jų nerado. Nupirktus produktus, alkoholį ir 3 minėtus butelius vyno sunaudojo visi kartu. Dėl įvykdyto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. (b.l. 62-63, 67 )
Kadangi kaltinamieji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padarę inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamuosius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų parodymų, jų kaltė padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta sekančiais įrodymais:
Apklausto ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo V. S. parodymais, kad 2011-12-30 apie 16.20 val. stotelėje „Linksmoji“, Linksmoji gatvėje, įsėdo į 31 maršruto autobusą ir norėjo nuvažiuoti į Parko gatvę. Tą vakarą buvo gerokai išgėręs, todėl tiksliai tolimesnių aplinkybių nelabai prisimena. Autobuse tikriausiai užsnūdo, o pabudo tik būdamas Pavilnyje, kur išlipo prie parduotuvės „IKI Cento“, Džiaugsmo g. 28A. Tada prisimena, kad apie 17.30-18 val. su kažkokia nepažįstama moterimi atėjo į minėtą parduotuvę. Kur tiksliai su moterimi susitiko ir kaip, kodėl su ja užėjo į parduotuvę, neprisimena. Parduotuvėje paėmė 3 butelius vyno po maždaug 4 Lt vertės, ir su moterimi priėjo prie kasos. Norėdamas atsiskaityti, padavė pardavėjai UAB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, tačiau negalėjo prisiminti tikslaus PIN kodo, todėl bandė kelis variantus, tačiau įvesti teisingo kodo jam nepavyko, todėl pardavėja atidėjo vyną nuošalyje, o jis su moterimi pasitraukė į šoną. Tada prisiminė PIN kodą, galimai pats davė arba kadangi buvo girtas, moteris pati paėmė iš jo kortelę, nuėjo prie tos pačios pardavėjos ir davus jo kortelę, atsiskaitė už 3 butelius vyno. Tuo metu jis buvo prie kasos, tačiau moteris paėmė pirkimo kvitą, maišą su vynu ir jo mokėjimo kortelę. Su moterimi išėjo iš parduotuvės, bet tuo metu kažkoks vaikinas, apie 30-35 m. amžiaus, paprašė duoti cigaretę, ir moteris kažkur nuėjo neatidavusi mokėjimo kortelės. Kur pasišalino, nepamatė, kadangi lauke jau buvo tamsu. Paklausė šio vaikino, kuris stovėjo netoli įėjimo į parduotuvę, kur nuėjo moteris, bet šis pasakė, kad nematė, ir išėjo. Ar su šiuo vaikinu bendravo prieš eidamas į parduotuvę, neprisimena, bet šis prašydamas cigaretės pasakė jo vardą. Moteris pasinaudojo tuo, kad jis buvo girtas, atsiskaitė jo kortele ir negrąžinus jos pasišalino. Pats jai kortelės neatidavė. Vakare grįžo namo ir tada paskambinus į banką užblokavo kortelę. Kadangi kitas dvi dienas bankas nedirbo dėl švenčių, į banko skyrių atvyko tik 2012-01-02 po darbo apie 17 val., kur sužinojo, kad 2011-12-30 kitoje parduotuvėje „IKI“, Juodasis kelias gatvėje jo kortele buvo atsiskaityta 4 kartus ir per 4 kartus bankomate nuimti pinigai. Bendrai su pirktu vynu yra padaryta 1439,46 Lt turtinė žala. Dėl mokėjimo kortelės padaryta 20 Lt. žala. 2013 m. rugsėjo mėnesį I. V. atlygino 500 Lt, todėl padaryta 973,23 Lt. dydžio turtinė žala. ( b.l. 12-13, 150)
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos I.S. parodymais, kad 2011-12-30 apie 17.40 val. jai dirbant UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI Cento“, Džiaugsmo g. 28A, Vilniuje, kasoje Nr. 2 priėjo nepažįstamas vyriškis, apie 60 m. amžiaus, ir apie 50 metų moteris. Jie padėjo 3 butelius vyno po 4,75 Lt, vyriškis atsiskaitymui davė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę. Vyriškis buvo girtas ir pirmą kartą pats neteisingai įvedė PIN kodą. Stovėdamas prie kasos jai sakė kelis PIN kodo variantus, tačiau juos įvedus, jie taip pat buvo neteisingi, todėl bijodama, kad nebūtų užblokuota kortelė, atidėjo į šoną 3 butelius vyno, atidavė vyriškiui banko kortelę, ir šis su moterimi nuėjo už kasos. Vyriškiui bandant įvesti kodą, moteris vis kartojo jam „prisimink kodą“. Maždaug po 5 min. jie vėl priėjo prie kasos, moteris davė tą pačią vyriškio kortelę, pasakė jai PIN kodą. Ji įvedė į terminalą ir taip atsiskaitė už vyną ir maišelį. Padėjus kortelę ir kvitą ant grąžos padėkliuko, juos paėmė moteris. Moteris taip pat paėmė maišelį su vynu ir su vyriškiu išėjo iš parduotuvės. (b.l. 23)
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos Ž. L. parodymais, kad jai dirbant kasininke – pardavėja UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, esančioje Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, 2011-12-30 19.20 val. kasoje Nr. 5 aptarnavo pirkėją, kuris pirko „IKI“ didelį maišelį, 0,7 l talpos butelį degtinės „TTT“ ir maltos kiaulienos, bendrai 32,95 Lt sumai, ir už šias prekes atsiskaitė mokėjimo kortele „Visa Electron“. Pagal kvitą gali pasakyti, kad atsiskaitymas pavyko, nes pirkėjo surinktas PIN kodas buvo teisingas. Pirkėjui atsiskaitant už prekes pateikiant banko mokėjimo kortelę, jo prašoma kortelę įdėti į terminalą, pačiam surinkti kortelės PIN kodą ir patvirtinus atsiskaitymą pirkėjui atiduodamas kvitas. Įvedus neteisingą PIN kodą, atsiskaitymas neįvyksta. Apie tai, kad buvo atsiskaityta svetima kortele, jai nekilo įtarimo, kadangi apmokėjimas įvyko po teisingo PIN kodo įvedimo. Pirkėjo duomenų sutapimo su banko kortelės savininko duomenimis kasininkės netikrina. (b.l. 36 )
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos K. S. parodymais, kad pagal pirkimo kvitą gali pasakyti, kad jai dirbant UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, kasininke-pardavėja kasoje Nr. 3 2011-12-30 19.52 val. aptarnavo pirkėją, kuris pirko 3 pakelius cigarečių „Wall Street“ po 6,59 Lt ir 3 loterijos bilietus, ir už šias prekes bendrai 25,77 Lt sumai atsiskaitė mokėjimo kortele „Visa Electron“. Pagal kvite esantį įrašą matyti, kad atsiskaitymas pavyko, kad pirkėjo surinktas PIN kodas buvo teisingas, todėl jokio įtarimo, kad žmogus galėjo atsiskaityti svetima banko mokėjimo kortele, nekilo. Atsiskaitymas kortele galimas tik įvedus teisingą PIN kodą, todėl nežino, kas minėtą dieną atsiskaitė svetima mokėjimo kortele. (b.l. 35 )
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos E. G. parodymais, kad pagal du pirkimo kvitus gali pasakyti, kad jai dirbant UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“, Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, vyr. kasininke, 2011-12-30 19.32 val. kasoje Nr. 2 aptarnavo pirkėją, kuris pirko butelį sidro už 7,99 Lt, degtinę „TTT“ 21,59 Lt vertės, kiaulienos šoninės už 6,23 Lt, šaltai rūkytos žuvies už 16,91 Lt, mandarinų už 0,90 Lt, šampano butelį (fermentuotas gėrimas) už 6,49 Lt, pomidorų už 4,04 Lt, svogūnų už 0,47 Lt, agurkų už 2,77 Lt, bendrai prekių už 67,39 Lt., ir už prekes atsiskaitė banko mokėjimo kortele „Visa Electron“. Taip pat tą pačią dieną 19.45 val. aptarnavo pirkėją, kuris pirko majonezą už 1,99 Lt, dešreles už 12,65 Lt, vermutą už 14,99 Lt, karbonadą už 22,88 Lt, 4 vnt. elektrą taupančių lempučių po 8,99 Lt, duonos už 3,29 Lt ir degtinę „Bravo“ už 25,69 Lt, bendrai prekių už 113,35 Lt., ir už prekes atsiskaitė ta pačia mokėjimo kortele. Kas tai galėjo padaryti, nežino, kadangi parduotuvėje buvo daug pirkėjų prieš šventes, tačiau asmeniui ar asmenims atsiskaitant jai nekilo įtarimo, kad galėjo būti atsiskaitoma svetima kortele, kadangi buvo įvestas teisingas PIN kodas. (b.l. 34 )
Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos J. S. parodymais, kad dirba AB „Ventus-Nafta“ degalinėje, adresu Juodasis Kelias g. 32, Vilniuje, operatore – pardavėja. 2011-12-30 dirbo su operatoriumi-pardavėju R. K., tačiau negali nieko paaiškinti apie tai, kas apie 20.24 val. pateikęs banko „Swedbank“ mokėjimo kortelę norėjo atsiskaityti 32,08 Lt sumai. Neprisimena, kad terminale būtų užfiksuotas toks faktas, t. y. jog pateikta kortelė būtų pavogta. Kodėl nebuvo pastebėtas svetimos kortelės panaudojimas, paaiškinti negali. (b.l. 37 )
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB “Ekskomisarų biuras“ apsaugos darbuotojas R. J. pateikė 2011-12-30 vaizdo įrašą parduotuvėje „IKI Cento“, Džiaugsmo g. 28A, Vilniuje, iš kurio matyti, kaip nukentėjusysis ir I. V. atsiskaito už prekes. ( b.l. 24-28 )
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu UAB „Palink“ parduotuvės „IKI“, Juodasis Kelias g. 35, Vilniuje, administratorė A. J. pateikė 2011-12-30 kvitus: 32,95 Lt, 67,39 Lt, 113,35 Lt ir 25,77 Lt sumai, gautus prekes perkant nukentėjusiojo banko kortele (b.l. 30 )
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad I. V. neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone, o kaltinamieji V. M. ir S. K., veikdami kartu, panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę atliekant finansines operacijas ir apgaule užvaldė svetimą turtą. Patys kaltinamieji prisipažino įvykdę nusikaltimus, jų kaltę visiškai patvirtina byloje surinkti aukščiau aptarti rašytiniai įrodymai. Kaltinamosios I. V. veiksmai dėl neteisėto disponavimo svetima elektronine mokėjimo priemone kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., o kaltinamųjų S. K. ir V. M. veiksmai dėl svetimos elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimo atliekant finansines operacijas, kvalifikuotini pagal Lietuvos respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., kadangi kaltinamieji banko kortelę naudojo be kortelės savininko leidimo, t.y. neteisėtai, be to apgaule užvaldė svetimą turtą, nes pateikė parduotuvių darbuotojams svetimą mokėjimo kortelę atsiskaitymui bei nuėmė iš bankomato pinigus, bei tokiu būdu darbuotojus bei banko informacinę sistemą suklaidino, jog yra banko kortelės savininkai, ir suklydimo pasekoje buvo atliktos finansinės operacijos.
V. S. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 973,23 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad kaltinamieji neteisėtai įgijo ir panaudojo nukentėjusiajam priklausančią banko mokėjimo kortelę, atsiskaitydamas už prekes bei nuimdami pinigus nuo bankomato. Taigi turtinė žala padaryta kaltinamųjų nusikalstama veika. Kaltinamieji civilinio ieškinio dydžio neginčija. Nukentėjusiojo civilinis ieškinys yra tenkintinas visiškai, ir nukentėjusiajam solidariai iš kaltinamųjų priteistina 973,23 lt. turtinei žalai atlyginti.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, o I. V. atlygino dalį padarytos turtinės žalos. I. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, kaltinamųjų S. K. ir V. M. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veikas įvykdė veikdami bendrininkų grupe.
Skirdamas bausmę I. V., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, anksčiau neteista, atlygino dalį padarytos turtinės žalos, nedirba, yra dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės, sunkinančių atsakomybę aplinkybių nėra, taip pat į paties nukentėjusiojo neatsakingą elgesį – buvimą viešoje vietoje būnant stipriai apsvaigus nuo alkoholio, bendravimą su nepažįstamais asmenimis ir perdavimą svetimam asmeniui savo banko kortelę, nurodant kortelės kodą. Dėl išdėstyto kaltinamajai skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda.
Skirdamas bausmę V. M., teismas atsižvelgia į tai, kad jis įvykdė vieną apysunkį ir vieną nesunkų tyčinius nusikaltimus, nusikaltimais padarytos turtinės žalos neatlygino, dirba, yra atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės, neteistas, taip pat į paties nukentėjusiojo neatsakingą elgesį – buvimą viešoje vietoje būnant stipriai apsvaigus nuo alkoholio, bendravimą su nepažįstamais asmenimis ir perdavimą svetimam asmeniui savo banko kortelę, nurodant kortelės kodą. Dėl išdėstyto V. M. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda.
Skirdamas bausmę S. K., teismas atsižvelgia į tai, kad jis įvykdė vieną apysunkį ir vieną nesunkų tyčinius nusikaltimus, nusikaltimais padarytos turtinės žalos neatlygino, nedirba, yra neįgalus, yra atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybės, neteistas, taip pat į paties nukentėjusiojo neatsakingą elgesį – buvimą viešoje vietoje būnant stipriai apsvaigus nuo alkoholio, bendravimą su nepažįstamais asmenimis ir perdavimą svetimam asmeniui savo banko kortelę, nurodant kortelės kodą. Dėl išdėstyto S. K. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda.
Svetimo turto užvaldymą apgaule bei neteisėtą svetimos elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimą kaltinamieji S. K. ir V. M. padarė esant vienam sumanymui užvaldyti turtą, abiem atvejais veikė vieninga tiesiogine tyčia, dėl svetimo turto užvaldymas apgaule bei neteisėtas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimas vertintini kaip ideali nusikalstamų veikų sutaptis, ir už šias veikas skirtas bausmes teismas subendrina Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5 d. 1 p. pagrindu apėmimo būdu.
Kadangi byla buvo išnagrinėta taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamieji prisipažino esantys kalti, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtos bausmės už nusikalstamas veikas mažintinos vienu trečdaliu.
Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktinos iki įsiteisės nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.
Laikmena su vaizdo įrašu( b.l. 28 ) paliktina byloje.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
I. V. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti jai 9 MGL ( 1170 lt ) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti I. V. nubausta 6 MGL ( 780 lt ) dydžio bauda, įpareigojant baudą sumokėti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ( dėl banko kortelės panaudojimo UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ ), ir paskirti jam 15 MGL ( 1950 lt. ) dydžio baudą;
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir paskirti jam 9 MGL ( 1170 lt. ) dydžio baudą.
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ( dėl banko kortelės panaudojimo bankomate ), ir paskirti jam 15 MGL ( 1950 lt. ) dydžio baudą;
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ( dėl banko kortelės panaudojimo AB „V. N.“ degalinėje ), ir paskirti jam 15 MGL ( 1950 lt. ) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d. nuostatomis, paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti V. M. galutinę bausmę – 21 MGL ( 2730 lt. ) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti V. M. nubaustu 14 MGL ( 1820 lt ) dydžio bauda, įpareigojant baudą sumokėti per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
S. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ( dėl banko kortelės panaudojimo UAB „Palink“ parduotuvėje „IKI“ ), ir paskirti jam 15 MGL ( 1950 lt. ) dydžio baudą;
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., ir paskirti jam 9 MGL ( 1170 lt. ) dydžio baudą.
pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ( dėl banko kortelės panaudojimo bankomate ), ir paskirti jam 15 MGL ( 1950 lt. ) dydžio baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d. nuostatomis, paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti S. K. galutinę bausmę – 18 MGL ( 2340 lt. ) dydžio baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti S. K. nubaustu 12 MGL ( 1560 lt ) dydžio bauda, įpareigojant baudą sumokėti per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamiesiems taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai, ir iš kaltinamųjų I. V., V. M., S. K. solidariai priteisti nukentėjusiajam V. S. 973,23 lt. turtinei žalai atlyginti.
Laikmeną su vaizdo įrašu palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. apylinkės teismą.