Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-16 · Byla Nr. N-62-941-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-16
Bylos Nr.
N-62-941-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Artūras Drigotas
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-941/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.5; 52.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. J. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 22 d. nutarimo T. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nepilnamečių reikalų pareigūnų veiklos grupės specialistas 2009 m. balandžio 7 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. J. (b. l. 1) už tai, kad ji 2009 m. kovo 20 d. (duomenys neskelbtini), Alytaus rajone, nevykdė tėvų pareigos rūpintis savo vaikų Tomo (gim. 1994 m.), Kastyčio (gim. 1995 m.) ir Ramūno (gim. 1997 m.) auklėjimu, tinkamai juos prižiūrėti, nesudarė tinkamų sąlygų vaikams gyventi, augti saugioje ir sveikoje aplinkoje. Šiais veiksmais T. J., būdama prieš tai bausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalį, pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 3 straipsnio, 6 straipsnio 1 dalies, 8 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 21 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus. Administracinę atsakomybę už tai numato Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 2 dalis.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 22 d. nutarimu (b. l. 8) pripažino T. J. kalta pagal ATPK 181 straipsnio 2 dalį ir, vadovaudamasis ATPK 30¹ straipsnio 1 dalimi, jai skyrė įspėjimą. Teismas nurodė, kad T. J. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, J. J. paaiškinimu, pažeidėjos prisipažinimu.

II.

Apeliaciniu skundu T. J. prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 22 d. nutarimą panaikinti (b. l. 11-12). Paaiškina, kad administracinė nuobauda paskirta nepagrįstai ir nesant jos kaltės įrodymų. ATPK 181 straipsnio dispozicijoje numatytas teisės pažeidimas gali būti padaromas tik tiesiogine tyčia. Atsakomybė pagal šį straipsnį kyla ne už bet kokį tėvų valdžios panaudojimą, o tik už tokius tėvų veiksmus, kurie yra priešingi vaikų interesams. Nei apklausos protokoluose, nei tarnybiniame pranešime nėra nurodyta, kuo pasireiškė T. J. tėvų valdžios panaudojimas priešingai vaikų interesams. T. J. 2009 m. kovo 20 d. buvo rasta namuose kartu su vaikais, kuriems reikalinga speciali priežiūra. Šio patikrinimo metu nebuvo konstatuotas tėvų valdžios nepanaudojimo ar panaudojimo priešingai vaikų interesams faktas. Nuo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nepriklausančios objektyvios priežastys – sunkios gyvenimo bei šeimyninės sąlygos – buvo interpretuotos kaip vaikų interesų pažeidimas, tačiau vaikai lanko mokyklą, gyvena kartu su abiem tėvais, yra nuolat kontroliuojami, nedaro jokių priešingų teisei veiksmų.

Atsiliepimas

Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepime nurodo, kad su T. J. apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo jo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k o nstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis Nr. N3-444/2006). ATPK 260 straipsnio 1 dalis nustato, kad protokole turi nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė. Pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyvioji pusė (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).

Taigi administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra ypatingos svarbos procesinis dokumentas. Juo pradedamas procesas dėl galimai padaryto pažeidimo bei apibrėžiamos kaltinimo ribos. Nagrinėjamu atveju T. J. surašytame protokole nėra nurodyta, kokiais konkrečiais veiksmais pasireiškė jos priešingas teisei, kaltas veikimas ar neveikimas, kuriuo buvo kėsintasi į trijų nepilnamečių vaikų teises, todėl teisėjų kolegija negali spręsti dėl ATPK 181 straipsnio 2 dalyje numatyto teisės pažeidimo sudėties buvimo. Padaryto procesinio pažeidimo apeliacinės instancijos teismas ištaisyti negali, kadangi būtina papildyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, jame išdėstant pagrindinius T. J. padarytos veikos išorinius požymius. Alytaus rajono apylinkės teismo nutarimas, priimtas netinkamai surašyto protokolo pagrindu, negali būti laikomas teisėtu, todėl naikinamas ir byla grąžinama naujam tyrimui atlikti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

T. J. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 22 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasStasys Gagys