Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-02-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-185-18-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-26
Bylos Nr.
1A-185-18-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vladas Nikitinas (pirm.), Alvyra Ona Kvaraciejūtė, Stasys Lemežis
Nuteistasis
K. M.
Kategorijos

Pranešejas Vladas Nikitinas Baudžiamoji byla Nr. 1A-185 2010 m.

Teiseja Daiva Kazlauskiene Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.,

1.1.8.1., 1.1.8.13., 1.2.17.5., 2.4.7.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

Vilnius, 2010 m. vasario 26 d.

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Vlado Nikitino,teiseju Alvyros Onos Kvaraciejutes, Stasio Lemežio,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorui Anatolijui Pošiunui,gynejui advokatui Aidui Venckui,nuteistajam K. M.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo K. M. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 17 d. nuosprendžio, kuriuo K. M. nuteistas pagal LR BK 201 str. 2 d., skiriant 100 MGL dydžio (13 000 Lt) bauda. Vadovaujantis LR BK 66 str., i paskirta bausme iskaitytas laikino sulaikymo laika nuo 2009-03-05 iki 2009-03-07 (dvi paros), kuris pagal LR BK 65 str. atitinka 4 MGL dydžio bauda, ir nustatyta galutine bausme - 96 MGL dydžio (12 480 Lt) bauda.

Kolegija, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

K. M. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad turedamas tiksla realizuoti, neteisetai laike ir gabeno daugiau kaip 50 litru denaturuoto etilo alkoholio skiedini, t.y. 2009 m. kovo 4 d., apie 15 val., automobiliu turguje, esanciame (duomenys neskelbtini), Kaune, iš tyrimo metu nenustatyto asmens isigijo 14 baku, 35 litru talpos, iš viso 470,65 litrus denaturuoto etilo alkoholio skiediniu, kurio turine etilo alkoholio koncentracija 94,5 %, ir, turedamas tiksla realizuoti, minetus 470,65 litrus denaturuoto etilo alkoholio skiediniu, neteisetai laikydamas savo automobilio „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kabinos grindyse irengtoje sleptuveje, neteisetai gabeno nuo automobiliu turgaus, esancio Taikos pr. 135B, Kaune, iki automobiliu stovejimo aikšteles, esancios Vilniuje, (duomenys neskelbtini), 50 m atstumu nuo degalines „A.“, esancios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktines pasienio pareigunu, ir tokiais savo veiksmais padare nusikaltima, numatyta LR BK 201 str. 2 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis K. M. prašo pakeisti apylinkes teismo nuosprendi ir jo padaryta nusikalstama veika perkvalifikuoti iš LR BK 201 str. 2 d. i LR BK 201 str. 3 d. bei paskirti bausme – laisves apribojima. Apeliantas mano, kad nuosprendis yra nepagristas, priimtas netinkamai pritaikius baudžiamaji istatyma, vadovaujantis prielaidomis ir spejimais, kuriu nepatvirtina bylos nagrinejimo metu ištirti irodymai, pažeidžiant procesines normas bei nukrypstant nuo Lietuvos Aukšciausiojo Teismo suformuotos vienodos teises taikymo ir aiškinimo praktikos.

Apeliantas sutinka su teismo nuosprendyje padaryta išvada, kad LR BK 201 str. 2 d. numato baudžiamaja atsakomybe už penkiasdešimties ar daugiau litru namu gamybos stipriu alkoholiniu, nedenaturuoto ar techninio etilo alkoholio, ju skiediniu, mišiniu pagaminima, laikyma, gabenima turint tiksla juos realizuoti arba ju realizavima. Objektyvioji šio nusikaltimo puse pasireiškia bet kuriais straipsnio dispozicijoje nurodytais alternatyviais veiksmais – gaminimu, laikymu, gabenimu turint tiksla realizuoti ar realizavima. Nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal LR BK 201 str. 2 d. butina irodyti asmens tiksla realizuoti igytus, laikomus ar gabenamus namu gamybos stiprius alkoholinius, nedenaturuota, denaturuota ar technini etilo alkoholi, ju skiedinius.

Tuo tarpu LR BK 201 str. 3 d. numato baudžiamaja atsakomybe už dešimties ar daugiau litru namu gamybos stipriu alkoholiniu, nedenaturuoto ar techninio etilo alkoholio, ju skiediniu, mišiniu pagaminima, laikyma, gabenima neturint tikslo juos realizuoti.

Taigi, atriboti LR BK 201 str. 2 d. numatyta apysunki nusikaltima nuo LR BK 201 str. 3 d. nurodyto baudžiamojo nusižengimo galima tik pagal butinaji subjektyviosios puses požymi – specialu tiksla. Tikslas realizuoti – tai kaltininko noras gaminamus, laikomus ar gabenamus etilo alkoholi, jo skiedinius ar namu gamybos stiprius alkoholinius gerimus parduoti, dovanoti, išmainyti ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims.

Apeliaciniame skunde nurodyta, kad apylinkes teismas nustate, jog 2009 m. kovo 4 d., apie 15 val., Kaune, K. M. iš tyrimo metu nenustatyto asmens, vardu Igoris, isigijo 470,65 l denaturuoto etilo alkoholio skiediniu, kuriuos neteisetai laikydamas savo automobilio kabinos grindyse irengtoje sleptuveje neteisetai gabeno iki Vilniuje esancios automobiliu stovejimo aikšteles, kur turejo perduoti tam paciam asmeniui, vardu Igoris. Taigi, darydamas tokias išvadas, pirmosios instancijos teismas pripažino, jog mineta kieki denaturuoto etilo alkoholio skiedinio K. M. paeme iš to paties asmens, vardu Igoris, neteisetai ji gabeno iki nuosprendyje nurodytos vietos ir turejo atiduoti tam paciam asmeniui, vardu Igoris. Tai reiškia, jog bylos nagrinejimo metu nebuvo surinkta jokiu negincijamu irodymu, kad etilo alkoholio skiedinys buvo gabenamas turint tiksla ji parduoti, dovanoti, išmainyti ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims, kadangi ne viena iš šiu aplinkybiu nebuvo irodinejama nei atliekant ikiteismini tyrima, nei byla nagrinejant teisme. Nuteistojo manymu, tai leidžia pagristai teigti, kad nenustacius tikslo realizuoti gabenama denaturuoto etilo alkoholio skiedini, jis vis tiek buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 201 str. 2 d., o ne pagal LR BK 201 str. 3 d., tokiu budu priimant neteiseta procesini sprendima.

Šalies argumentai

K. M. teigia, kad išvada apie jo tariamai tureta tiksla realizuoti denaturuoto etilo alkoholio skiedini apylinkes teismas padare atsižvelgdamas i tai, jog toks denaturuoto etilo alkoholio skiedinio kiekis negali buti skirtas asmeninems reikmems, i gabenimo buda, i išankstini susitarima, kad krovini pristatymo taške pasiims tas pats asmuo. Apeliantui neaišku, kuris iš šiu argumentu patvirtina, kad jis gabeno skiedini turedamas tiksla ji realizuoti. Priešingai, minetos aplinkybes rodo, jog tikslo realizuoti nebuvo, nes butu nelogiška isigyti denaturuota etilo alkoholio skiedini iš asmens, vardu Igoris, tam, kad po keliu valandu ta pati skiedini realizuotu tam paciam Igoriui, tik jau kitoje vietoje. Asmuo, igijes koki nors daikta, tuo paciu igyja teise disponuoti tuo daiktu savo nuožiura. Nuteistasis nurodo, kad šiuo atveju akivaizdu, jog tokios teises jis neturejo, net nežinojo spirito kiekio (nors suprato, kad jo turi buti daugiau nei 10 l), nes nuosprendyje minima kieki denaturuoto etilo alkoholio skiedini tik gabeno iš Kauno i Vilniu, kur ji turejo pasiimti savininkas, pats ir sukroves ta skiedini i jo (K. M.) automobili.

Apeliantas atkreipia demesi, kad nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios neneige, jog paprašytas Igorio už 100 Lt pinigini atlygi sutiko iš Kauno i Vilniu nugabenti pastarajam priklausanti spirita ir perduoti Igoriui sutartoje vietoje, ta patvirtino ir byla nagrinejant teisme. Be to, teisiamajame posedyje liudytojas R. R. taip pat nurode, kad jo kolega turejo operatyvines informacijos apie galima spirito gabenima, taciau nežinojo tikslaus kiekio (mane, kad turi buti ne mažiau kaip 50 l), taip pat nežinojo, ar spiritas bus gabenamas turint tiksla ji realizuoti. Iš esmes tas pacias aplinkybes patvirtino ir liudytojas M. L. (R. R. kolega).

K. M. mano, kad ivertinus visas aplinkybes akivaizdu, jog jis neigijo nuosprendyje nurodyto kiekio denaturuoto etilo alkoholio skiedinio, kuris priklause asmeniui, vardu Igoris, o tik neteisetai gabeno skiedini iš Kauno i Vilniu neturedamas tikslo jo realizuoti (t.y. parduoti, dovanoti, išmainyti ar kitaip perduoti tretiesiems asmenims), turedamas tiksla ji neteisetai pergabenti iš Kauno i Vilniu ir atiduoti ji savininkui, vardu Igoris, kas atitinka LR BK 201 str. 3 d. požymius. Turiu budu apylinkes teismo nuosprendis turo buti pakeistas.

Teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas praše apalicini skunda tenkinti.

Prokuroras praše apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas pagristai pripažino K. M. kaltu del neteiseto laikymo ir gabenimo daugiau kaip 50 litru denaturuoto etilo alkoholio skiedinio, turint tiksla ji realizuoti (LR BK 201 str. 2 d.), ir skyre teisinga bausme.

Byloje nustatyta, kad K. M. pripažista tai, jog 2009 m. kovo 4 d., paprašytas asmens, vardu Igoris, už pinigini atlygi sutiko pervežti krovini – spirita jo (K. M.) automobiliu iš Kauno i Vilniu. Igoris pakrove automobili spiritu, nurode susitikimo vieta Vilniuje, kurioje turejo pats pasitikti K. M. ir pasiimti krovini, taciau atvykus i sutarta vieta Vilniuje ji sustabde policijos pareigunai, nuo kuriu pabego. Nuteistojo teigimu, jis buvo tik krovinio gabentojas, nežinojo, koki kieki spirito gabeno (tik suprato, kad bus daugiau, nei dešimt litru), neturejo jokio tikslo ji parduoti ar kitaip realizuoti, nes krovinys jam nepriklause. Kolegijos manymu, tokia nuteistojo pozicija vertintina kaip bandymas sušvelninti savo atsakomybe, nes K. M. aiškinimus, kad jis neturejo tikslo realizuoti neteisetai laikoma ir gabenama etilo alkoholio skiedini, paneigia byloje surinktu irodymu visuma, kuriuos išsamiai išanalizavo pirmosios instancijos teismas.

Visu pirma, liudytojas M. L., dirbantis VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktines OVS vyr. specialistu, parode, kad 2009 m. kovo 4 d., kartu su kolega R. R. pagal iš anksto gauta operatyvine informacija, jog gali buti gabenamas spiritas iš Kauno i Vilniu, žinodami, kas turi gabenti spirita ir kokiu automobiliu, surenge pasala. Pastebeje pro degaline „A.“ Vilniuje važiuojanti automobili „Peugeot J5“, kuri vairavo K. M., ir šiam automobiliui sustojus automobiliu stovejimo aikšteleje, privažiavo prie minetos transporto priemones. K. M. padave kolegai vairuotojo pažymejima, taciau paskui užsidare langa, užsirakino ir pradejo važiuoti, o prie degalines kaltininkas mete automobili ir pabego i miška. Automobilyje „Peugeot J5“ jie (M. L. ir R. R.) rado sleptuve, kurioje buvo 14 baku, skleidžianciu alkoholio kvapa. Liudytojas paaiškino, kad K. M. žino, nes anksciau nuteistasis yra nubaustas administracine tvarka už tai, kad važiavo automobiliu su sleptuve, kurioje veže cigaretes su rusiškom banderolem. Šiuos parodymus M. L. patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 117-121).

Liudytojas R. R., dirbantis VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktines Operatyvines veiklos skyriaus specialistu, parode, kad turedamas informacijos, jog K. M. gali vežti kažkokiam asmeniui spirita i Vilniu specialiu automobiliu su sleptuve, 2009 m. kovo 4 d., apie 20 val., su kolega M. L. pamate atvažiuojanti K. M. vairuojama automobili „Peugeot J5“, kuris, privažiaves prie degalines „A.“, pasuko i kaire puse ir nuvažiavo miško keliuku, kur už 50 m sustojo automobiliu stovejimo aikšteleje. Tuo metu jis (R. R.) kartu su kolega tarnybiniu automobiliu privažiavo prie sustojusio K. M. vairuojamo automobilio, papraše vairuotojo dokumentu, paklause, ka veža. K. M. atsake, kad nieko neveža, mašina yra tušcia ir užsidares duris nuvažiavo, o prie degalines mete automobili ir pabego. Apžiurejus automobili, po grindimis rado spirito. Šiuos parodymus R. R. taip pat patvirtino parodymu patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 124-128).

2009-03-04 ivykio vietos apžiuros protokole užfiksuota, jog Vilniuje, (duomenys neskelbtini) degalineje „A.“ stovi automobilis „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Pakelus automobilio tentu dengta galine dali, atskirta nuo kabinos, nustatyta, kad kroviniams vežti skirtoji automobilio dalis yra tušcia. Jos grindys pagamintos iš triju medžio drožliu plokšciu, iš kuriu pakelus vidurine, matoma irengta sleptuve, kurioje sudeta 35 litru talpos, baltos spalvos plastmasiniai, užsukti juodos spalvos kamšciais bakeliai. Iš viso rasta 14 bakeliu, jie pilni skaidraus skyscio, apie 490 litru. Atsukus viena bakeli, sklinda stiprus alkoholio kvapas (t. 1, b.l. 7-10).

Be to, 2008-03-10 daiktu (automobilio) apžiuros protokole užfiksuota, kad apžiurejus automobili „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, jog automobilio krovinine dalis, dengta tentu, yra atskirta nuo kabinos. Kroviniams skirta vieta yra tušcia, o grindys yra pagamintos iš triju medžio drožliu plokšciu. Pakelus viena iš plokšciu, matoma kebulo reme esanti ertme – sleptuve. (t. 1, b.l. 46-48).

2009-03-10 daiktu apžiuros protokolu užfiksuota 14 vienetu baltos spalvos bakeliu su skaidriu skysciu, turinciu alkoholio kvapa, paimtu 2009-03-04 ivykio vietos apžiuros metu iš automobilio „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Ant šiu bakeliu nera jokiu etikeciu ar aiškinamuju ženklu (t. 1, b.l. 57-59).

Lietuvos policijos Kriminaliniu tyrimu centro specialisto 2009-04-14 išvadoje Nr. 140-(2060)-IS1-2896 nustatyta, kad skysciu eminiai, esantys 0,5 dm³ buteliuose, paimti iš bakeliu, rastu K. M. automobilyje „Peugot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra denaturuoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose turine etilo alkoholio koncentracija yra 94,5 %. Apskaiciuotas bakeliuose Nr. 1 - Nr. 14 esancio skyscio turis yra 470,65 dm³ (470,65 litro) (t. 1, b.l. 92-94). Taigi, šis kiekis yra daugiau nei 50 litru.

LR BK 201 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybe už penkiasdešimt arba daugiau litru techninio etilo alkoholio, jo skiediniu (mišiniu) neteiseta pagaminima, laikyma, gabenima, turint tiksla realizuoti, arba jo realizavima. Objektyvioji šio nusikaltimo puse pasireiškia bet kuriais straipsnio dispozicijoje nurodytais alternatyviais veiksmais. Keliu alternatyviu veiksmu atlikimas kvalifikuotinas kaip viena testine nusikalstama veika, jeigu jas jungia vieningas kaltininko sumanymas. Šios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis apibudinamas tiesiogine tycia: ja darydamas asmuo suvokia pavojinga nusikalstamos veikos pobudi ir nori taip veikti. Be to, norint nusikalstama veika kvalifikuoti pagal LR BK 201 str. 2 d., reikia nustatyti dar viena butina subjektyviosios puses požymi, t.y. asmens tiksla realizuoti igytus, laikomus ar gabenamus namu gamybos stiprius alkoholinius, nedenaturuota, denaturuota ar technini etilo alkoholi, ju skiedinius.

LR BK 201 str. 2 d. numatyto nusikaltimo tikslas irodinejamas atsižvelgiant i faktines bylos aplinkybes, vertinant byloje surinktu duomenu visuma - surasto skyscio kieki, vieta, ar panaudotos ji gabenti transporto priemones ir pan., taciau svarbiausi yra du kriterijai: tai etilo alkoholio skiediniu kiekis ir jo aptikimo vieta.

Iš bylos duomenu matyti, kad K. M. gabeno dideli surasto denaturuoto etilo alkoholio skiediniu kieki - 470,65 litru. Šis kiekis žymiai viršija kvalifikuojanti LR BK 201 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymi - 50 litru. Tokiu budu galima spresti, kad toks kiekis buvo gabentas ne asmeninems reikmems, bet realizavimui; tai pažymeta ir apylinkes teismo nuosprendyje. Be to, K. M. tikslo realizuoti buvima patvirtina ir ivykio vietos bei automobilio apžiuros metu apžiuretas automobilis „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame irengta sleptuve, o joje sudeta keturiolika bakeliu su skaidriu skysciu - denaturuoto etilo alkoholio skiediniais. Atkreiptinas demesys, jog ankstesnis automobilio „Peugeot J5“ savininkas D. P., naudotojas G. R. B. paaiškino, kad jiems naudojantis šiuo automobiliu, jame nebuvo irengtos jokios sleptuves (t. 1, b.l. 137, 141-142, 144). Tuo tarpu K. M. anksciau yra baustas administracine tvarka už tai, kad važiavo automobiliu su sleptuve, kurioje veže cigaretes.

Taip pat kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog produkto realizavimas – tai jo perleidimas kitam asmeniui siekiant gauti iš to kokios nors naudos. Todel tai, kad asmuo (šiuo atveju – K. M.) gabenamu denaturuoto etilo alkoholio skiediniu niekam nepardave ar neperdave arba, kaip teigia apeliantas, turejo juos perduoti tam paciam Igoriui, kuris minetus alkoholio skiedinius pats pakrove i K. M. automobili, nereiškia, kad nuteistasis neturejo tikslo ju realizuoti.

Be to, kolegijos manymu, ta aplinkybe, jog K. M. paspruko iš ivykio vietos palikes automobili su jame esanciais alkoholio skiediniais, o kita diena diena sulaikomas pareigunu priešinosi, taipogi rodo, jog nuteistasis suvoke savo veiksmu nusikalstama pobudi.

Kolegija daro išvada, kad aukšciau išdestytos aplinkybes negincijamai patvirtina, jog K. M. isigijo denaturuoto etilo alkoholio skiediniu ir juos neteisetai laikydamas savo automobilio „Peugeot J5“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) grindyse irengtoje sleptuveje, gabeno nuo automobiliu turgaus, esancio Taikos pr. 135 B, Kaune, iki automobiliu stovejimo aikšteles, esancios Vilniuje, Kirtimu gatveje, 50 m atstumu nuo degalines „A.“, esancios (duomenys neskelbtini) Vilniuje. Be to, šiuos veiksmus (t.y. isigijima, laikyma ir gabenima) K. M. atliko turedamas tiksla realizuoti denaturuoto etilo alkoholio skiedinius, todel jo veika pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo pagal LR BK 260 str. 2 d.

Už padaryta nusikaltima K. M. skirta bausme atitinka LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmes skyrimo pagrindus. Nuteistasis padare viena tycini apysunki nusikaltima. Kaltinamasis anksciau neteistas, baustas administracine tvarka, dirba, be to, turi du nepilnamecius vaikus. Jo atsakomybe lengvinanciu ar sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta. Atsižvelgiant i tai, pirmosios instancijos teismas pagristai parinko švelnesne bausmes ruši, numatyta sankcijoje už padaryta nusikaltima – bauda, jos dydi nustate atitinkanti šios bausmes rušies vidurkiui. I paskirta bausme iskaicius K. M. laikino sulaikymo laika, galutine bausme nustatyta tinkamai.

Esant išdestytu aplinkybiu visumai darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisetas ir pagristas, todel ji keisti ar naikinti apeliaciniame skunde išdestytais argumentais nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

Atmesti nuteistojo K. M. apeliacini skunda.

Kolegijos pirmininkas Vladas NikitinasTeisejai Alvyra Ona KvaraciejuteStasys Lemežis