Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2010-12-08 · Byla Nr. 1N-81/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-08
Bylos Nr.
1N-81/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Violeta Ražinskaitė (pirm.), Aloyzas Kruopys, Linas Žukauskas
Nuteistasis
J. D.
Kategorijos
Byla Nr. 1N-81/2010
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Violetos Ražinskaitės,

teisėjų: Aloyzo Kruopio, Lino Žukausko,sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistosios J. D. skundą dėl Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutarties, kuria panaikintas areštas G. J. patalpai 1-3 (17,46 kv. m), unikalus Nr. xxxx, esančiai (duomenys neskelbtini), turgavietės „xxx“ teritorijoje, pastate xxxxx.

Teisėjų kolegija išnagrinėjusi J. D. skundą ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismo 2006 m. sausio 31 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-81/06 J. D. pripažinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 2 dalyje.

Toje byloje Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. G. 2003 m. kovo 4 d. nutarimu J. D. ir IĮ J. D. turgus „xxx“ turtui, įskaitant turgaus „xxx“ prekybos paviljonui Nr. xxxxx, esančiam (duomenys neskelbtini), uždėtas areštas (t. 16, b. l. 223-226) galimam turto konfiskavimui ir civilinių ieškinių išieškojimui užtikrinti.

Žemesnės instancijos teismas

Minėtu teismo nuosprendžiu ieškiniams užtikrinti paliktas areštas J. D. ir jos individualios įmonės turtui.

Kauno apygardos teismas 2010 m. lapkričio 9 d. nutartimi panaikino areštą G. J. patalpai 1-3 (17,46 kv. m), unikalus Nr. xxxx, esančiai (duomenys neskelbtini), turgavietės „xxx“ teritorijoje, pastate xxxx.

Apygardos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2003 m. birželio 24 d. sprendimu (civilinė byla Nr. 2-332/2003) pripažino G. J. nuosavybės teisę į prekybos paviljono patalpas, pažymėtas indeksais 1-3/17,46 kv. m ir 1-4/17,27 kv. m ploto pastate 1E1ž(p), esančias (duomenys neskelbtini). VĮ Registrų centro Kauno filialo 2004 m. vasario 10 d. pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre įrašyta, jog G. J. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpa 1-3 (17,46 kv. m.), unikalus Nr. xxxx, esanti pastate xxxx. Pagal 2003 m. kovo 4 d. nutarimą uždėti turtui areštą taikomi apribojimai pažeidžia tikrojo savininko G. J. nuosavybės teises ir nepagrįstai riboja naudojimąsi šiomis teisėmis.

Šalies argumentai

Nuteistoji J. D. skunde nurodo, kad 2003 m. kovo 4 d. Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. G. nutarimu baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-81/06 jos ir IĮ J. D. turgus „xxx“ turtui uždėtas areštas galimam turto konfiskavimui bei civiliniams ieškiniams užtikrinti. Kauno apygardos teismo 2006 m. sausio 31 d. nuosprendžiu turto areštas paliktas galioti, tačiau ne pareiškėjos G. J., bet kitų asmenų – M. N., G. M., S. M., A. K., D. S., D. J. ir kt. – ieškiniams užtikrinti. Šiems asmenims pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 115 straipsnio 2 dalis).

Iki priimant nuosprendį šioje baudžiamojoje byloje, Kauno miesto apylinkės teismas 2003 m. birželio 24 d. sprendimu pareiškėjai G. J. priteisė tarpukario laikų statybos teritorinio registratoriaus iniciatyva pervadintas „turgavietės prekybos paviljono patalpas“, pažymėtas indeksais xxxx (17,46 kv. m) ir 1-4 (17,27 kv. m), esančias (duomenys neskelbtini), o faktiškai (duomenys neskelbtini) važiuojamojoje kelio dalyje. Nuteistosios nuomone, šias patalpas pareiškėja atgavo, remdamasi suklastotais dokumentais, kuriuos teismas palaikė neginčijamais įrodymais civilinėje byloje, nepagrįstais liudytojų parodymais bei piktnaudžiaujančių valstybės pareigūnų pateiktais dokumentais.

Nuteistoji didelės apimties skunde su 182 puslapių priedais vardija valstybinių įstaigų dokumentus, šių įstaigų darbuotojų funkcijas, susijusias su nekilnojamojo turto (patalpų, esančių turgavietės „xxx“ teritorijoje) įregistravimu, nurodo Lietuvos Respublikos įstatymus, Vyriausybės nutarimus, kurie netiesioginiu būdu patvirtina jos nuosavybės teisę į gyvenamus, ūkio pastatus ir kitus statinius, esančius (duomenys neskelbtini). Įstaigų darbuotojai aplaidžiai atliko savo funkcijas, todėl G. J. bei kiti fiziniai asmenys buvo suklaidinti, registruodami savo nekilnojamąjį turtą.

Šalies argumentai

J. D. kreipėsi į Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą, dėl to pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00106-09 dėl galbūt padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje. Ji šioje byloje pripažinta nukentėjusiąja.

Be to, J. D. baudžiamąsias bylas nagrinėjusių teismų nuosprendžiuose niekur nekonstatuota, jog Kauno apygardos teismo 2006 m. sausio 31 d. nuosprendyje išvardintos patalpos yra nusikalstamos veikos rezultatas, o šis turtas konfiskuotinas vadovaujantis BK 72 straipsniu.

Šalies argumentai

Nuteistoji J. D. skundu prašo nutartį panaikinti ir palikti galioti turto areštą, uždėtą 2003 m. kovo 4 d. Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. G. nutarimu J. D. ir IĮ J. D. turgus „xxx“ turtui, kol bus ištirta baudžiamoji byla Nr. 01-2-00106-09.

Teismo posėdyje prokurorė prašo skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios J. D. skundas tenkinamas iš dalies, tačiau ne tais motyvais, kuriuos ji nurodo.

Kauno apygardos teismas 2009 m. vasario 23 d. nutartimi Nr. 1P-1-81/09 septynių pareiškėjų prašymu panaikino areštą patalpoms, esančioms (duomenys neskelbtini), turgavietės „xxx“ teritorijoje. Šia nutartimi panaikintas areštas ir G. J. patalpoms 1-3 (17,46 kv. m), unikalus Nr. xxxx bei 1-4 (17,27 kv. m), unikalus Nr. xxxx, esančioms (duomenys neskelbtini), turgavietės „xxx“ teritorijoje, paviljone 1E1žp.

G. J. 2010 m. spalio 27 d. vėl kreipėsi į Kauno apygardos teismą, prašydama panaikinti areštą jai nuosavybės teise priklausančiam tam pačiam turtui, t. y. patalpai 1-3, unikalus Nr. xxxx, esančiai prekybos paviljone 1E1žp (baudž. byla Nr. 1-5-81/06, t. 29, b. l. 120).

Taigi Kauno apygardos teismas skundžiama 2010 m. lapkričio 9 d. nutartimi, vadovaudamasis BPK 361, 362 straipsnių nuostatomis, išsprendė su nuosprendžio vykdymu susijusį tą patį klausimą ir pakartotinai panaikino areštą G. J. patalpai 1-3 (17,46 kv. m), unikalus Nr. xxxx, esančiai (duomenys neskelbtini), turgavietės „xxx“ teritorijoje, pastate xxxx, t. y. priėmė antrą sprendimą dėl to paties dalyko.

Antras procesas tuo pačiu klausimu negalimas, todėl nutartis naikinama ir procesas nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,

n utaria:

Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutartį panaikinti ir procesą nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkė Violeta RažinskaitėTeisėjai Aloyzas KruopysLinas Žukauskas