Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2014-04-22 · Civilinė byla Nr. 2-3015-642/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-04-22
Bylos Nr.
2-3015-642/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-01217-2014-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Danutė Žvinklytė
Pareiškėjas
A. O. P.
Suinteresuotas asmuo
VĮ Registrų centrui
Advokatai
Vitalijus Katėnas
Kategorijos
  • 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 113.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-3015-642/2014(Proceso Nr. 2-06-3-01217-2014-9)Procesinio sprendimo kategorija 113.1; 113.8;116.1;116.4;128.2. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 22 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Žvinklytė, dalyvaujant teismo posėdžio sekretorei Jolitai Kinderienei, pareiškėjai A. O. P. pareiškėjos atstovui advokatui Vitalijui Katėnui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos A. O. P. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VĮ Registrų centrui Klaipėdos filialui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto (dėl teisę nustatančių dokumentų priklausymo konkrečiam asmeniui) nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, jog teisę nustatantys dokumentai:1992-01-22 sudaryta ir Klaipėdos m. notarinės kontoros vyr. notarės V. S. patvirtinta sutartis, registro Nr. (duomenys neskelbtini), dėl buto, kurio bendras plotas 67.49 kv. m. bei 24.92 kv. m. rūsio, esančių (duomenys neskelbtini), kurioje nurodytas A. O. vardas A. nesutampa su gimimo liudijime, gimimo aktų įrašų knygoje, Lietuvos Respublikos pase įrašytu vardu; 1993-07-23 buto techninės apskaitos byla (teisinės registracijos Nr. 76K), sudaryta A. P. vardu; 2005-09-13 UAB „Paolita” sutikimas, kuriuo UAB „Paolita” sutinka, kad dėl namo rekonstrukcijos padidėjusios (praplėstos) patalpos bute Nr. 2, būtų registruojamos buto Nr. 2 savininko A. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise, priklauso pareiškėjai A. O. P. a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).

Teismo posėdžio metu pareiškėja patvirtino pareiškime nurodytas aplinkybes ir prašo patenkinti pareiškimą bei nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog 1992-01-22 sudarant pirkimo-pardavimo sutartį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), notarė V. S. sutartyje klaidingai nurodė pareiškėjos vardą, įrašydama A. , nors gimimo liudijime, gimimo aktų įrašų knygoje pareiškėjos vardas yra A. O., asmens dokumente (pase) – A., ko pasekoje pareiškėja negali įregistruoti buto rekonstrukcijos dokumentų.

Suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras Klaipėdos filialas atsiliepimo į teismo posėdį neatvyko, į pareiškimo nepateikė, pareiškimas jam įteiktas tinkamai (b.l. 39). Įstatymas numato, kad dalyvaujančių byloje asmenų neatvykimas į teismo posėdį nekliudo teismui išnagrinėti bylą, todėl pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nagrinėjamas nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 234 straipsnis, 443 straipsnio 5 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 443 straipsnio 5 dalis, 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas).

Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 445 straipsnis).

Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad pareiškėja A. O. P. (pirkėja) ir Neringos miesto valdybos atstovė V. M., veikusi pagal Neringos miesto valdybos 1991-12-18 įgaliojimą, Nr. 01-4361 (pardavėjas), 1992-01-22 sudarė sutartį, kuria pagal Neringos miesto valdybos 1992-01-20 potvarkį Nr. 14 p. ir įkainojimo aktą, pirkėjas nupirko butą, o pardavėjas pardavė, kurio bendras naudingas plotas yra 67.49 kv. m. bei 24.92 kv. m. rūsio, esančių (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta Klaipėdos miesto notarinėje kontoroje, registro Nr. (duomenys neskelbtini), sutartį patvirtino notarinės kontoros vyr. notarė V. S.. Minėtoje sutartyje nurodytas pirkėjos (pareiškėjos) vardas P. A., A. , gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (b.l. 12). 2013-12-10 prašymu Dėl klaidos ištaisymo pareiškėja kreipėsi į Klaipėdos miesto pirmąjį notarų biurą. Klaipėdos miesto pirmojo notarų biuro notaras - administratorius M. S. 2013-12-10 atsakyme į prašymą Nr. S-612 informavo, kad prašomo klaidos taisymo atlikti negali, kadangi notaras gali ištaisyti aiškius rašymo apsirikimus ar aritmetines klaidas, nekeičiančias dokumento esmės, tik savo, kaip notaro, patvirtintuose (sudarytuose) dokumentuose, be to klaidos negali būti taisomos kito notaro patvirtintame (sudarytame) dokumente (b.l.22, 23). Pareiškėjos gimimo liudijime (Nr. (duomenys neskelbtini) vardas įrašytas A. O. (b.l. 8). 2014-01-21 Lietuvos valstybės istorijos archyvo Civilinės metrikacijos įstaigų dokumentų skyriaus archyvo pažyma Nr. P6-25/P10-140 patvirtina, kad Žarėnų valsčiaus civilinės būklės aktų įrašų archyviniame fonde, gimimo aktų įrašų knygoje įrašyta, kad A. O. K. gimė (duomenys neskelbtini) (b.l. 9). 1963-07-20 sutuoktuvių liudijime Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjos vardas įrašytas A. (b.l. 10).1998-01-20 Namų knygoje buto savininku nurodyta pareiškėja A. P. (b.l. 29). 2005 m. buvo atlikta daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukcija. UAB „Paolita”, vykdžiusi namo rekonstrukciją, 2005-09-13 sutiko, kad dėl namo rekonstrukcijos padidėjusios (praplėstos) patalpos bute Nr. 2 žymimos buto techninės apskaitos byloje (76K) indeksais 0-9 (pusrūsis po veranda) 2-10 (veranda) 2-1 (virtuvė) būtų registruojamos buto Nr. 2 savininko A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise (b.l. 35).

Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Iš pareiškėjo pareiškime nurodytų aplinkybių, byloje esančių rašytinių įrodymų, pareiškėjos paaiškinimų nustatyta, kad 1992-01-22 sudarant pirkimo - pardavimo sutartį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), notarė V. S. sutartyje klaidingai nurodė pareiškėjos vardą, įrašydama A., nors gimimo liudijime, gimimo aktų įrašų knygoje pareiškėjos vardas yra A. O., asmens dokumente (pase) – A.. Minėtoje sutartyje notarė patvirtino, kad šalių tapatybės nustatytos. Pirkimo-pardavimo sandorio metu sandorio šalies (pirkėjo), t. y. pareiškėjos, asmens tapatybė buvo nustatyta pagal asmens dokumentą (pasą), kuriame pareiškėjos vardas yra nurodytas A., o ne A. gimimo liudijime taip pat nurodytas pareiškėjos vardas A.. Notarui padarius techninę klaidą, neteisingi duomenys (pareiškėjos vardas) neteisingai buvo įrašyti ir nekilnojamojo turto registre (b.l. 14). Netikslumų turintys dokumentai, reikalingi buto rekonstrukcijos įteisinimui, o vardo netikslumai neleidžia, įrodyti nekilnojamojo turto registrui, kad turtas tikrai priklauso pareiškėjai ir įrodo būtent pareiškėjos nuosavybės teisę. Kadangi pareiškėja negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančius reikiamus dokumentus, pareiškėjos prašymas dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, kad teisę nustatantis dokumentas - 1992-01-22 sudaryta ir Klaipėdos m. notarinės kontoros vyr. notarės V. S. patvirtinta sutartis, registro Nr. (duomenys neskelbtini), dėl buto, kurio bendras plotas 67.49 kv. m. bei 24.92 kv. m. rūsio, esančių (duomenys neskelbtini), priklauso A. O. P. , kurios vardas nurodytas šioje sutartyje nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu; teisę nustatantis dokumentas – 1993-07-23 buto adresu (duomenys neskelbtini), techninės apskaitos byla (teisinės registracijos Nr. 76K), priklauso A. O. P. , kurios vardas nurodytas šioje byloje nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu; teisę nustatantis dokumentas - 2005-09-13 UAB „Paolita” sutikimas, kuriuo UAB „Paolita” sutinka, kad dėl namo rekonstrukcijos padidėjusios (praplėstos) patalpos bute Nr. 2, būtų registruojamos buto Nr. 2 savininko A. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise, priklauso A. O. P. , kurios vardas nurodytas šiame sutikime nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu, tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 448 straipsniais, teismas

nusprendžia:

pareiškimą patenkinti visiškai.

Nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad teisę nustatantis dokumentas - 1992-01-22 sudaryta ir Klaipėdos miesto notarinės kontoros vyr. notarės V. S. patvirtinta sutartis, registro Nr. (duomenys neskelbtini), dėl buto, kurio bendras plotas 67.49 kv. m. bei 24.92 kv. m. rūsio, esančių (duomenys neskelbtini), priklauso A. O. P., a.k. (duomenys neskelbtini), kurios vardas nurodytas šioje sutartyje nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu; teisę nustatantis dokumentas – 1993-07-23 buto adresu (duomenys neskelbtini), techninės apskaitos byla (teisinės registracijos Nr. 76K), priklauso A. O. P., a.k. (duomenys neskelbtini), kurios vardas nurodytas šioje byloje nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu, teisę nustatantis dokumentas - 2005-09-13 UAB „Paolita” sutikimas, kuriuo UAB „Paolita” sutinka, kad dėl namo rekonstrukcijos padidėjusios (praplėstos) patalpos bute Nr. 2, žymimos techninės apskaitos byloje (76K) indeksais 0-9 (pusrūsis po veranda), 2-10 (veranda), 2-1 (virtuvė) būtų registruojamos buto Nr. 2 savininko A. P., a.k. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise, priklauso A. O. P., a.k. (duomenys neskelbtini), kurios vardas nurodytas šiame sutikime nesutampa su A. O. P. asmens gimimo liudijime ir pase nurodytu vardu.

Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas buto rekonstrukcijos įregistravimui.

Sprendimas gali būti apskųstas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Žvinklytė