- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-07-28
- Bylos Nr.
- A2.2.-7327-716/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-06741-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Straukas
- Pažeidėjas
- A. I.
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Justinai Kavaliauskaitei, dalyvaujant vertėjai Ritai Daškevičienei, administracinėn atsakomybėn traukiamiems asmenims A. I., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Minske, Baltarusijos Respublika, ir D. Y., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Minske, Baltarusijos Respublika, teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ str.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. Y. 2014-06-01 apie 16.19 val., prekybos centro „O.“ parduotuvėje „S.“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuplėšdamas elektroninį apsaugos daviklį, sugadino (suplėšė) marškinėlius „Nike“, kurių vertė 129 Lt, o akcijos metu 64 Lt.
Be to, surašytu protokolu A. I. buvo kaltinama tuo, kad 2014-06-01 apie 16.19 val., prekybos centro „O.“ parduotuvėje „S.“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, veikdama bendrininkų grupėje, nuplėšdama elektroninį apsaugos daviklį, sugadino (suplėšė) marškinėlius „Nike“, kurių vertė 129 Lt, o akcijos metu 64 Lt.
D. Y. teisme kaltės nepripažino ir parodė, kad 2014-05-31 atvyko į Vilnių. Pirmą dieną buvo mieste, o antrą dieną nuvyko į parduotuves. Jis su Alena nuvažiavo į parduotuvę „O.“ 10 val. ryto. Pasivaikščiojus parduotuvėse nuvažiavo paimti savo draugų. Vėliau prisiminė, kad ryte parduotuvėje buvo matę maikutę. A. nusprendė jam padovanoti šitą maikutę. Paėmę maikutę nuėjo kartu pasimatuoti. Jis užsivilko maikutę. Ši pasirodė per ilga ir maža per pečius, todėl jos pirkti nenorėjo. Maikutę paliko matavimosi kabinoje. A. buvo su savo vaikinu. Jie išėję iš matavimosi kambario pakvietė draugus ir išėjo iš parduotuvės. Dar apvaikščiojo 7 parduotuves. Vėliau nusprendė pavalgyti. A. ir A. nusprendė dar pavaikscioti po parduotuves. Nuo to momento praėjo gal dvi, dvi su pusę valandos. Prie jų priėjo centro moteris ir pasakė, kad sulaikė jų merginas, juos apkaltino vagyste. Juos pakvietė į apsaugos kambarį. Ten sėdėjo merginos. „S.“ pardavėjai tvirtino, kad jie norėjo pavogti maikutę. Kai jie norėjo išsiaiškinti, atbėgo parduotuvės direktorė. Ši kategoriškai atsisakė kalbėti, iškvietė policiją. Policininkas pradėjo ant jo rėkti, kad jis vagis. Po to policininkas nuėjo pažiūrėti vaizdo medžiagos. Po to kai pažiūrėjo įrašą, policininkas atėjo ir pasakė, kad jie vagys, kad juos veš į policijos komisariatą dėl maikutės, kurią sugadino. Po to, kai pasikeitė policininkai, kitas policininkas bandė jiems padėti, bandė pasiskambinti direktorei, siūlė sumokėti už maikutę. Iš policininko žodžių jis suprato, kad direktorė sakė nubausti pagal „pilną programą“.
A. I. teisme parodė, kad 2014-06-01 d. prekybos centre „O.“parduotuvėje apžiūrėjome maikutę. Antrą kartą ten grįžo su draugais. Ji paėmė tą maikutę ir nutarė matuoti. Maikutę matavosi jos draugas, kuriam maikutė buvo labai ilga. Jie išėjo iš parduotuvės. Vaikščiojo dar 2-3 valandas. Su sese vaikščiojant po prekybos centrą jas sulaikė apsaugos darbuotojas. Jie norėjo užmokėti už maikutę, bet parduotuvės direktorė buvo principingas žmogus. Jie tos maikutės nesugadino. Ši kainuoja ne tokius didelius pinigus, o juos apkaltino, kad jie norėjo ją pavogti. Ji neturėjo jokių pjaunamų daiktų, turėjo pinigų nupirkti maikutę. Ji neatkreipė dėmesio, ar ant maikutės buvo apsauga.
Liudytoja G. T. teisme parodė, kad jai tą dieną buvo laisvadienis. V. M. paskambino jai po įvykio ir pasakė, kas atsitiko. Sakė, kad reikia atvažiuoti. Telefonu pasakė, kad pas juos bandė apsivogti 4 jaunuoliai. Atvažiavusi ji rado apsaugos darbuotojus, V. M., policininkus. Jai paaiškino, kad įvykis buvo apie 16:30, kad bandė apsivogti 2 jaunuoliai, nes nusinešė marškinėlius į matavimosi kabiną. Iš kabinos išėjo be marškinėlių, be pakabų. Tuos marškinėlius K. S. rado numestus ant grindų prie kėdės. Marškinėliai buvo sugadinti, o pakėlę pufiką ten rado apsaugas. Po jų niekas nėjo į kabinas, iš karto buvo pažiūrėtas kamerų įrašas. Kabinose nefilmuoja, todėl ji matė tik kaip įeinama į kabiną su marškinėliais ir išeinama be nieko. D. Y. į kabiną ėjo, o mergina iš paskos. Mergina atėjo su marškinėliais. Ji pati į kabiną neįėjo. Padavė marškinėlius ir stovėjo prie kabinos. Užuolaida buvo užtraukta. Po to jie išėjo iš kabinos, pasikvietė draugus ir išėjo. V. M. jai paskambino maždaug tarpe tarp 17 ir 17:30. Merginos siūlė susimokėti už marškinėlius, kai jie buvo apsaugos patalpose. Abi merginos siūlė, abi prašė susimokėti. Marškinėliai liko pas mus, buvo apžiūrėti, nufotografuoti.
Liudytojas V. M. teisme parodė, kad jam priėjus prie kasos, kolegos bendravo su vyriškiu, kuris nurodė, kad guli marškinėliai ir apsaugos matavimosi kabinoje. Jis iš karto pasakė, kad tai padarė ne jis. Tada jis suskubo pažiūrėti kamerų įrašą. Kolega atsukęs kameras pamatė būtent tuos asmenis, kurie nešėsi marškinėlius. Jie susisiekė su apsauga. 40 minučių laikotarpyje apsaugai parodė įrašą, kaip atrodė tie žmonės. Tada laukė, ar apsauga suras asmenis, ar ne. Stovėdami parduotuvėje pamatė dvi merginas. Paskambino telefonu apsaugai. Kolega suriko, kad jas vejasi, iš paskos bėgo apsaugos darbuotojas. Jas prisivijo už 15-20 metrų. Apsaugos darbuotojai nusivedė merginas į apsaugos darbuotojų kambariuką, ten prasidėjo įvykio aiškinimasis. Policijos pareigūnui paklausus, kodėl mėginos bėgo, šios sakė, kad skubėjo valgyti. Paklausus, kodėl nėra apsaugų, pasakė, kad jų ir nebuvo. Atvažiavus vadovei jis nebedalyvavo. Greičiausiai marškinius sugadino vyriškis, nes šis buvo kabinoje.
Liudytojas A. G. teisme parodė, kad visko tiksliai neprisimena. Iškilus eilei klausimų jis peržiūrėjo įrašą. Pamena, kad asmenys tikrai užėjo su maikute į persiregimo kabiną, o paskui išėjo be maikutės. Vėliau atėjęs vyras parodė darbuotojams sugadintą maikutę ir rado magnetukus paslėptus po kėde. Asmenys patį faktą parduotuvėje neigė. Sakė, kad persirengimo kabinoj nėra kamerų, kad niekas nieko neįrodys. Vėliau jie akcentavo, kad gal tų magnetukų iš viso nebuvo. Iš įrašo matyti, kad magnetukai buvo savo vietoj prieš nešantis maikutę į persirengimo kabiną. Tada asmenys bandė kurti dar vieną versiją, kurios jis neprisimena.
Liudytoja A. I. teisme parodė, kad buvau toje parduotuvėje, kur užėjo su savo draugais. Kai jie užėjo į parduotuvę „S.“, visi pardavėjai stovėjo vienoje vietoje. Ji matė, kad sesės vaikinas matavosi maikutę. Maikutė jam buvo labai ilga, netiko. Jie išėję toliau vaikščiojo po parduotuves. Paskui sustojo pavalgyti. Viršutiniame aukšte kol laukė, kad atneštų maisto, ji su sese nuėjo pasivaikščioti po parduotuves. Jos labai skubėjo, buvo mažai laiko, greit bėgo pro parduotuves. Jas sustabdė ir pasakė, kad sugadino maikutę. Pardavėjas aiškino, kad jos norėjo pavogti, kad norėjo sugadinti. Paskui atvažiavo policijos pareigūnai. Vienas žmogus išėjo žiūrėti vaizdo kameros. Ji klausė, ar yra kamera matavimo kambarėly, ir suprato, kad ten jų negali būti. Pareigūnas šaukė ant jos necenzūriniais žodžiais ir sakė, kad norėjo sugadinti maikę, kad jie vagys ir kad su seserimi atsistojo taip, kad per kamerą nebūtų galima nieko matyti. Ji siūlė atlyginti žalą. Maikutė kainavo tokius mažus pinigus, kad jos nenorėjo aiškintis, norėjo dar pamatyti miestą ir išvažiuoti.
Iš pareiškimo matyti, kad 2014-06-01 apie 16.19 val. parduotuvėje „S.“ buvo pastebėti trys asmenys (vyras su dviem moterim). Moteris perdavė marškinėlius vyriškiui ir abudu nuėjo matuotis į persirengimo kabiną. Minėti asmenys iš persirengimo kabinos išėjo ir greitu žingsniu pasišalino iš parduotuvės. Jų darbuotoja užėjusi patikrinti persirengimo kabinas, rado ant žemės numestą, sugadintą maikutę (nuplėštos apsaugos 2 vnt. ir pakištos po pufiku). Užuolaidos buvo sukabintos pakaba, kad iš išorės nesimatytų kas vyksta kabinose. Marškinėliuose yra 2 skylės ir jie netinkami tolimesnei prekybai. Marškinėlių „Nike“ kaina – 129 Lt. pasišalinus minėtiems asmenims iš parduotuvės, „S.“ parduotuvės darbuotojas paskambino apsaugai. Apsauga gavus skambutį, po kiek laiko pastebėjo 2 moteris prie „S.“ parduotuvės, jos bandė bėgti, bet buvo sulaikytos padedant „S.“ darbuotojams ir atvesdintos į apsaugos postą. Vėliau apsauga pastebėjo ir atvesdino į apsaugos postą vyriškį, kuris matavosi marškinėlius. Buvo iškviesta policija (b. l. 2).
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-06-01 buvo gautas VPK OVS pranešimas, kad PC „O.“ ((duomenys neskelbtini)) pas apsaugą yra sulaikytos. Atvykus apsaugos darbuotojai nukreipė pas parduotuvės „S.“ darbuotojus, kurie paaiškino, kad sulaikė vaikiną ir merginą, kuriuos įtaria sugadinus prekę, t.y. bandant nuimti apsauginius magnetukus ir juos nuėmus, liko skylės magnetukų buvimo vietoje, todėl prekė netinkama grąžinti į prekybą. Sulaikytieji Baltarusijos piliečiai: D. J. ir A. I. neigė galinę prekes, teigė, kad galimai tokią ir nešėsi į persirengimo kabiną. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, matosi, kad prieš užeinant į persirengimo kabiną (16 val. 19 min. 30 sek. ir 16 val. 20 min. 20 sek.) apsauginiai magnetukai yra savo vietose: ant apykaklės iš nugaros pusės ir ant juosmens dešinėje pusėje. 16 val. 20 min. 22 sek. abu užeina į persirengimo kabiną ir 16 val. 22 min. 00 sek. išeina iš kabinos be marškinėlių. Pasak parduotuvės darbuotojų netrukus į persirengimo kabiną norėjo užeiti vyriškis ir pakvietė parduotuvės darbuotojus paimti marškinėlius. Parduotuvės darbuotojai apžiūrėjo marškinėlius ir pastebėjo, kad nuplėšti apsauginiai magnetukai bei pakišti po pufiku. Tada parduotuvės darbuotojai paprašė pagalbos PC apsaugos darbuotojų surasti vaikiną ir merginą prekybos centre ir juos sulaikyti, ką apsauga ir padarė. Parduotuvės „S.“ vadovė parašė pareiškimą ir D. Y. ir A. I. tikslinga tolimesniam aiškinimus pristatyti į 1 PK (b. l. 4).
Iš K. S. paaiškinimo matyti, kad jis dirbdamas 2014-06-01 apie 16.00 val. pastebėjo persirengimo kabinoje jauną porą, kuri laikė rankose mažo dydžio juodus NIKE marškinėlius ir bando juos matuotis. Po to vėl grįžo prie kabinų, tačiau jų jau nebebuvo ir į šią kabiną užėjo vaikinas, kuris turėjo dvi striukes. Pasimatavęs jas, vaikinas priėjo prie jo ir pasakė, jog kabinoje guli suplėšyti juodi marškinėliai. Užėjus į ją su bendradarbiu pamatė gulinčius marškinėlius ant fotelio, kaklas įplyšęs, o po foteliu guli išplėšta apsauga. Tada kolegai pasakė kaip atrodė vyras, nusinešęs marškinėlius ir jis nuskubėjo patikrinti vaizdo įrašą kartu su kitu bendradarbiu V. M.. Tolimesnės eigos nežino, kadangi išėjo pietauti (b. l. 5).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjos A. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbdama pagal 2014-06-01 gautą pareiškimą apie 19.20 val. nuvyko adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Nuėjo į prekybos centro „O. parduotuvę „S.“ kur kartu su parduotuvės vadove G. T. peržiūrėjo 10 ir 1 kamerų vaizdo įrašus. 10 vaizdo įrašė užfiksuota kaip 2014-06-01 apie 16.19 val. mergina, kaip vėliau paaiškėjo A. I., paėmė tamsios spalvos marškinėlius su piešiniu ir nuėjo toliau vaikščioti po parduotuvės salę. Vaizdo įraše įžiūrima, kad ant marškinėlių kabo elektroninis apsaugos daviklis, šviesios spalvos. 1 kameroje užfiksuota kaip vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo D. Y., neša marškinėlius, ant kurių prikabintas elektroninis apsaugos daviklis, o su juo eina A. I., jie nueina į persirengimo kabinas. Iš persirengimo kabinos minėti asmenys išeina 2014-06-01 16.22 val., be marškinėlių. G. T. žodžiu paaiškino, kad parduotuvės darbuotojai iš karto pastebėjo minėtus asmenis, su jais buvo dar it trečia mergina. Darbuotojai pasiūlė jiems pagalbą renkantis prekes. Darbuotojai vaikščiojo paskui minėtus asmenis ir kai tik vaikinas su mergina išėjo iš persirengimo kabinos, užėjo ir patikrino ją. Kabinoje buvo rasti ant žemės po kėde (pufiku) numesti marškinėliai, nuo kurių buvo nuplėšti du elektroniniai apsaugos davikliai. Marškinėliai buvo sugadinti (suplėšyti) (b.l. 6).
Motyvuojamoji dalis
Teismas įvertinęs byloje surinktus ir ištirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone nustatė, kad D. Y. prekybos centro „O.“ parduotuvėje „S.“, būdamas persirengimo kabinoje, nuplėšė elektroninį apsaugos daviklį ir taip sugadino marškinėlius „Nike“. D. Y. savo kaltės nepripažino, tačiau ją patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas, teisme apklaustų liudytojų parodymai ir fotonuotraukos iš vaizdo kamerų įrašo bei apžiūrėtų po įvykio marškinėlių. D. Y. teisme teigė, kad pasimatavęs marškinėlius paliko kabinoje, nes šie jam netiko. Tą patį aiškino ir byloje administracinėn atsakomybė kartu su D. Y. patraukta A. I., kuri teisme davė parodymus nebūdama įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Tokius parodymus teismas pripažįsta kaip prieštaraujančius faktinėms tiesos aplinkybėms ir juos vertina kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės. Byloje neginčijamai nustatyta, kad parduotuvėje išplėšiant elektroninį apsaugos daviklį buvo sugadinti marškinėliai „Nike“. Iš liudytojų parodymų apie vaizdo įrašą teismas nustatė, kad sugadinti marškinėliai kabinoje buvo rasti po to, kai ten paskutinis apsilankė D. Y.. Liudytojas V. M. teisme parodė, kad greičiausiai marškinėlius sugadino būtent D. Y., kuris ir buvo kabinoje. Teismas nustatė, kad aiškinantis įvykio aplinkybes D. Y. bei su juo buvę pažįstami asmenys teigė įvairias įvyko versijas apie tai, kad apsaugos magnetų ant maikutės apskritai nebuvo, kad tai galėjo padaryti kiti asmenys, kad faktas negali būti įrodytas, nes persirengimo kabinose nėra filmuojama. Šios aplinkybės, taip pat merginų bėgimo nuo parduotuvės ir apsaugos darbuotojų faktas leidžia pripažinti, kad įvykio dalyviai buvo linkę ne išaiškinti, bet nuslėpti tikrąsias faktines aplinkybes, kurios įrodytos jau minėtais kitais duomenimis. Vėliau atsiradęs noras sumokėti už marškinėlius netiesiogiai patvirtina kaltės pripažinimą dėl jų sugadinimo. Tokiu būdu teismas pripažįsta, kad nustatytas magnetinių apsaugų buvimo ant marškinėlių faktas, kai juos iš salės paėmė A. I., rasti sugadinti marškinėliai po to, kai juos paskutinis pasimatavo D. Y., šių asmenų elgesys po įvykio ir atsiradęs noras sumokėti už marškinėlius patvirtina, kad juos sugadino būtent D. Y..
Teismas nenustatė, kad A. I. būtų dalyvavusi nuplėšiant apsaugas nuo marškinėlių, nes tiek ji pati, tiek liudytojai pripažino, kad kabinoje marškinėlius matavosi D. Y., todėl A. I. nors ir žinant apie daromą ar padarytą pažeidimą, tačiau objektyviai neatlikus marškinėlių gadinimo veiksmų, jos veikoje nėra inriminuioto teisės pažeidimo sudėties. Nesant įrodymų, t. y. nenustačius, kad A. I. gadintų marškinėlius, jai pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina.
D. Y. siekdamas nuimti apsaugos priemones nuo marškinėlių taip tyčia sugadino svetimą turtą – marškinėlius „Nike“, kurių vertė akcijos metu siekė 64 Lt – todėl savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ straipsnyje.
D. Y. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą D. Y. teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pavojingumą ir pobūdį, į pažeidėjo asmenybę – administracine tvarka Lietuvos Respublikoje nebaustas, teigė esąs dirbantis, nevedęs. Įvertinęs visas šias nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas D. Y. už padarytą pažeidimą skiria sankcijoje numatytą piniginę baudą, atitinkančią jos vidurkį dėl nenustatytų nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 224 str., 250 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str., teismas
nutaria:
A. I. nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ str. nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties.
D. Y. už teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ str., skirti 200 (dviejų šimtų) litų dydžio baudą.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą