- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-03-21
- Bylos Nr.
- 1-84-322/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Borkovskienė
- Kaltinamasis
- D. U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė, išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Dianos Vileikienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 67-1-00524-12 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
D. U., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs 1991 m. gegužės 10 d., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, mokosi Žemaitijos kolegijoje 3 kurse, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. U. kaltinamas tuo, kad 2012 m. spalio 31 d. apie 10 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), vietiniame kelyje, vairuodamas R. U. priklausantį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė kelių eismo taisyklių 9, 125, 133 punktuose nurodytus reikalavimus, t. y. nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams ar jų turto saugumui, nevažiavo kuo arčiau važiuojamosios dalies dešiniojo krašto, pasirinkdamas važiavimo greitį neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, vietovės reljefą, išvažiavo į priešpriešinę važiuojamosios dalies pusę ir susidūrė su priešais atvažiuojančiu D. P. vairuojamu automobiliu MAN TGS 18.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu žemės ūkio kooperatyvui „Džiaugsmelis“. Eismo įvykio metu buvo sužalotas automobilio VW PASSAT keleivis D. D., kuriam dėl kaktos plėštinės žaizdos su kaktikaulio dešinės pusės lūžiu, kraujosruvos dešinės akies srityje, plėštinės žaizdos smakro srityje padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas bei apgadinti automobiliai VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir MAN TGS 18.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Kaltinamasis D. U., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje, kaltu visiškai prisipažino ir parodė (71 b. l.), kad 2012 m. spalio 31 d. apie 10 val. 30 min. iš (duomenys neskelbtini), vietinės reikšmės keliu važiavo Kražių link, apie 60 km/h greičiu. Važiavo automobiliu VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu jo mamai R. U.. Nors automobilis yra registruotas dėdės M. K. vardu, kuris yra išvykęs į Angliją ir neaišku, kada grįš, dėdei, tačiau pinigai už automobilį yra sumokėti, todėl automobilis priklauso mamai R. U.. Automobilis prieš eismo įvykį buvo techniškai tvarkingas, draustas privalomuoju draudimu, su tvarkingai įrengtais saugos diržais tiek priekyje, tiek gale. Automobiliu kartu važiavo Z. D., kuris sėdėjo automobilio priekyje, keleivio vietoje, prisisegęs saugos diržą, bei D. D., kuris sėdėjo automobilio gale už priekyje sėdinčio keleivio. Ar šis buvo prisisegęs saugos diržą, neatkreipė dėmesio. Jis pats buvo prisisegęs saugos diržu. Prieš vairuojant automobilį, jis alkoholinių gėrimų ar svaigiųjų vaistų nevartojo, buvo blaivus ir gerai jautėsi. Važiavo kelio dešine puse, t. y. savo važiuojamojoje kelio pusėje. Važiuojant staigiame kelio vingyje jis pamatė priešais atvažiuojančio didelio automobilio šviesas, tada jis staiga spaudė stabdžio pedalą. Stabdomas automobilis slydo ir nuslydo į priešpriešinę kelio dalį, t. y. į priešais atvažiuojančio automobilio važiuojamąją pusę ir čia susidūrė. Su kitu automobiliu susidūrė savo vairuojamo automobilio priekio dešine puse į kito automobilio priekio kairę pusę. Po eismo įvykio, kol neatvyko policijos pareigūnai, automobiliai nebuvo patraukti iš įvykio vietos. Eismo įvykio metu nei jis, nei Z. D. nesusižalojo. Matė, kad D. D. buvo užsidengęs veidą, jam bėgo kraujas, dėl patirtų sužalojimų jis buvo išvežtas į VšĮ Kelmės ligoninę. Kito automobilio vairuotojas paskambino policijos pareigūnams ir greitajai pagalbai. Jam atrodo, kad kito automobilio vairuotojas nesusižalojo. Kelias, kuriuo važiavo buvo žvyrkelis, šlapias, buvo prisnigta, matomumas geras, nors ir buvo rūkas. Važiavo su įjungtais automobilio žibintais. Eismo įvykis įvyko dėl jo kaltės, nes neįvertino važiavimo sąlygų. Dėl to, kas atsitiko, kai jis nesuvaldė automobilio, nuoširdžiai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. U. kaltė įrodyta.
Nepilnametis nukentėjusysis D. D. parodė, kad 2012 m. spalio 31 d. apie 10 val., buvo svečiuose pas savo senelį J. D., gyvenantį (duomenys neskelbtini), ten taip pat buvo ir iš Italijos grįžęs Z. D., jo tėvo brolis. Jie su dėde Z. D. šiuo laiku susiruošė važiuoti į Kražius. Z. D. nuvežti juos į Kražius buvo paprašęs netoliese gyvenančio D. U.. Šis savo automobiliu VW PASSAT, valstybinių numerių neatsimena, iš Šimkaičių kaimo juos vežė į Kryžkalnį. Kryžkalnio degalinėje užsipylė degalų, po to jį parvežė į namus (duomenys neskelbtini), persirengti. Iš Gineikių kaimo šiuo automobiliu važiavo į (duomenys neskelbtini). Pravažiavus nuo Stulgių kaimo, apie 5-7 km žvyrkeliu, patižusiu nuo šlapdribos, D. U., vairuodamas automobilį VW PASSAT, posūkyje išvažiavo į priešingą kelio pusę ir susidūrė su ten kelkraštyje stovėjusiu sunkvežimiu. Kelintą valandą įvyko susidūrimas, jis neįsidėmėjo. Jo manymu, autoavarija įvyko todėl, kad D. U. važiavo dideliu greičiu. Visus posūkius jis pervažiuodavo, kad automobilis slysdavo skersuodamas. Eismo įvykis dėl to ir įvyko, kad D. U. po šoninio slydimo nebesuvaldė automobilio ir trenkėsi į kelkraštyje stovėjusį sunkvežimį. Automobilių susidūrimas įvyko sunkvežimio važiavimo krypties juostoje. Po susidūrimo automobiliai taip ir liko stovėti, t. y. VW PASSAT priekiu iš dalies buvo palindęs po sunkvežimio priekiu, sunkvežimio važiavimo juostoje. Važiuojant, sėdėdamas automobilio galinėje sėdynėje, jis nebuvo prisisegęs saugos diržo, kadangi prisisegti nebuvo galimybės, nes nebuvo saugos diržo užsegimo mechanizmo, bent jis jo nerado. Nuo smūgio jis trenkėsi į dešinę automobilio kėbulo pusę, tačiau kur tiksliai pasakyti negali, nes nuo smūgio buvo apsvaigęs. Eismo įvykis įvyko dėl D. U. kaltės, nes šis nepasirinko saugaus važiavimo greičio, vairavo nekreipdamas dėmesio į eismo sąlygas (52-53 b. l.).
Atstovė pagal įstatymą G. D. parodė, kad 2012 m. spalio 31 d. ji su vyru buvo ir dirbo Italijoje. Vakare apie 17 val. Lietuvos laiku sužinojo, kad sūnus D. D., gimęs 1997 m. kovo 2 d., esantis Lietuvoje, pateko į eismo įvykį ir jo metu buvo sužalotas. Šią žinią ji sužinojo iš sūnaus. Kaip viskas įvyko, ji nežino, nes nebuvo, o įvykio aplinkybes tik girdėjo iš pasakojimų. Praėjus savaitei po įvykio, ji kartu su vyru R. D. grįžo į Lietuvą lankyti savo sūnaus (55 b. l.).
Atstovė pagal įstatymą K. P. parodė, kad apie tai, jog 2012 m. spalio 31 d. D. D. pateko į eismo įvykį, ji sužinojo iš šio mamos G. D., nes vakare ji paskambino ir pranešė. Kadangi G. D. dirba Italijoje, todėl paprašė, kad ji pasirūpintų sūnumi D. D.. Šilalės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. vasario 7 d. įsakymu DĮV-286 ji buvo pripažinta D. D. rūpintoja. Dėl D. D. patirtos turtinės ir neturtinės žalos civilinio ieškinio neteikia. Eismo įvykio metu, kurio metu D. D. buvo sužalotas, tuo pačiu automobiliu važiavo ir Z. D.. Šiuo metu jis taip pat yra Italijoje, kada grįš neaišku, taip pat neaišku, kada grįš ir D. D. mama G. D. (60 b. l.).
Nukentėjusioji R. U. parodė, kad 2012 m. rudens pradžioje telefonu su broliu M. K. sutarė, kad šis jai parduoda automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau oficialiai šį automobilį įregistruos, kai brolis grįš iš Anglijos. Kadangi tada Lietuvoje buvo M. K. žmona, ji jai sumokėjo pinigus už automobilį, tačiau automobilis nebuvo perregistruotas jos vardu. Iki šios dienos M. K. nebuvo grįžęs į Lietuvą, o jo žmona į Angliją išvyko 2012 m. spalio pradžioje. Automobilis priklauso jai. Apie tai, kad 2012 m. spalio 31 d. kelyje, važiuojant Kražių link, sūnus D. U., vairuodamas automobilį VW PASSAT, atsitrenkė į kitą automobilį ji sužinojo, iškart po eismo įvykio, nes jai paskambino pats sūnus D. U.. Eismo įvykio metu Denas nesusižalojo. Eismo įvykio metu sugadintas, jai priklausantis automobilis, buvo draustas privalomuoju draudimu, techniškai tvarkingas su įrengtais saugos diržais tiek priekyje, tiek gale. Žino, kad eismo įvykio metu buvo sužalotas keleivis D. D., o Z. D. įvykio metu nesusižalojo. Dėl sugadinto automobilio ji civilinio ieškinio nereikš (63 b. l.).
Liudytojas D. P. parodė, kad jis dirba žemės ūkio kooperatyvo „Džiaugsmelis” vairuotoju ir vairuoja kooperatyvui priklausantį pienovežį MAN, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2012 m. spalio 31 d. apie 10 val. 30 min., jis šiuo automobiliu važiavo iš Valpainių kaimo Plūsčių kaimo link. Kelias buvo žvyruotas, jis važiavo apie 40-50 km/h greičiu, dešine kelio važiuojamąja dalimi. Matėsi posūkis į kairę ir staiga jis iš tos pusės pamatė priešais jį atvažiuojantį tamsios spalvos automobilį VW PASSAT, valst Nr. (duomenys neskelbtini), kuris išvažiavo iš dešinės pusės į kelio vidurį ir trenkėsi į jo automobilį. Tada jis sustojo, išlipo iš automobilio ir priėjęs prie to automobilio, pamatė, kad priekyje sėdi du jaunuoliai, ant galinės sėdynės – dar vienas jaunuolis. Matė, kad ant galinės sėdynės (dešinėje pusėje) sėdintis jaunuolis buvo kruvina galva. Tada paskambino greitajai pagalbai ir atvykę medikai tą jaunuolį išvežė. Kas jaunuoliui buvo sužalota, jis nežino. Įvykio metu jis buvo blaivus (65 b. l.).
– 2012 m. spalio 31 d. eismo įvykio vietos apžiūros protokole, eismo įvykio vietos plane ir fotolentelėse (5-11 b. l.) užfiksuota eismo įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), kelio posūkio apžiūra, automobilių VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir MAN TGS 18.400, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išsidėstymas po įvykio bei transporto priemonių VW PASSAT ir MAN TGS 18.400 apgadinimai;
– iš asmens blaivumo testų (14 b. l.) matyti, kad D. U. ir D. P. eismo įvykio metu buvo blaivūs, testų rezultatas – 0.00 promilių;
– Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos 2012 m. lapkričio 8 d. specialisto išvadoje Nr. T-A 10482/12(01) (18 b. l.) nurodoma, kad D. U. kraujyje etilo alkoholio nerasta;
– Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos toksikologijos laboratorijos 2012 m. lapkričio 8 d. specialisto išvadoje Nr. T-A 10481/12(01) (22 b. l.) nurodoma, kad D. P. kraujyje etilo alkoholio nerasta;
– Valstybės įmonės „Regitra“ registracijos liudijimai (24, 30 b. l.), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas (25 b. l.), išrašas iš Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro IS (12 b. l.) ir techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) (26, 29 b. l.) patvirtina, kad transporto priemonė VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti M. K., ir transporto priemonė MAN TGS 18.400, vasls. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanti žemės ūkio kooperatyvui „Džiaugsmelis“ buvo techniškai tvarkingos ir apdraustos privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu;
– Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus 2012 m. gruodžio 19 d. specialisto išvadoje Nr. G 2092/12(04) (33 b. l.) nurodyta, kad D. D. nustatyta kaktos plėštinė žaizda su kaktikaulio dešinės pusės lūžiu, kraujosruva dešinės akies srityje, plėštinė žaizda smakro srityje. Sužalojimai padaryti buku daiktu, galimai netrukus iki patekimo į stacionarą. Sužalojimai galėjo būti padaryti eismo įvykio metu. Sužalojimų visuma vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl kaktikaulio lūžio sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 dienų.
Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
Iš aptartų įrodymų darytina išvada, kad kaltinamasis D. U., vairuodamas transporto priemonę VW PASSAT, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles (KET 9, 125 ir 133 punktuose nurodytus reikalavimus), dėl to įvyko eismo įvykis (jis susidūrė su priešais atvažiuojančiu automobiliu MAN TGS 18.400), kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta D. D. sveikata, t. y. padarė nesunkų nusikaltimą, tokia kaltinamojo veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalies dispoziciją.
Kaltinamojo D. U. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis D. U. padarė nesunkų nusikaltimą, kaltę pripažino visiškai (71 b. l.), neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausme, tačiau prašo sumažinti baudos dydį ir 6 mėnesių laikotarpiui išdėstyti baudos sumokėjimą (84 b. l.). Pagal Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktą bauda skirtina už nesunkų nusikaltimą – iki 500 MGL dydžio. Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, kitus bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje ir 61 straipsnyje. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę – praeityje neteistas (76 b. l.), kelis kartus yra baustas administracine tvarka už KET pažeidimus (80-81 b. l.), nebuvimą jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, kaltinamojo turtinę padėtį – niekur nedirba (83 b. l.), mokosi Žemaitijos kolegijos 3 kurse, prokurorės siūloma bausmės rūšis – bauda – pripažįstama tinkama Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės tikslams pasiekti. Nors prokurorės siūlomos baudos dydis yra ženkliai mažesnis už baudžiamajame įstatyme numatytą bausmės vidurkį, tačiau, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę bei turtinę padėtį, baudos dydis yra mažintinas ir D. U. skirtina 16 MGL (2080 Lt) bauda, nustatant, kad kaltinamasis paskirtą baudą turi sumokėti per įstatyme numatytą, t. y. 2 mėnesių terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Kadangi teismas sumažino prokurorės siūlomos skirti baudos dydį, todėl laikytina, jog tenkinti prašymą ir išdėstyti paskirtos skirtos baudos sumokėjimą per 6 mėnesių laikotarpį, kaip to prašo kaltinamasis, nėra pagrindo (Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnis, 54 straipsnis ir BVK 22 straipsnio 2 dalis).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paskirta Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Dianos Vileikienės 2013 m. vasario 4 d. nutarimu (72 b. l.), kaltinamajam D. U. paliktina ir panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. U. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 1 dalį, ir paskirti jam 16 MGL dydžio – 2080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų) – baudą.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti D. U. panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Nustatyti, kad D. U. paskirtą baudą privalo sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pateikti teismui. Vengiant baudą sumokėti savo noru ir nesant galimybės ją išieškoti, teismas gali baudą pakeisti areštu.
Išaiškinti D. U., kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.