Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2011-02-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-378-526/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-02-14
Bylos Nr.
1-378-526/2011
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-01597-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
LR BK
Kategorijos
Baudž.byla Nr. 1-378-526/2011
Proceso Nr.1-31-1-01597-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUKlaipėda, 2011 m. vasario 14 d.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant S. B., dalyvaujant prokurorei J. S., nukentėjusiojo atstovui advokatui V. J., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

J.S. (J. S.), a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas LR BK 178 str. 1d. numatyta nusikalstama veika,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. S. pagrobė svetimą turtą: jis, 2010 11 18, apie 11 val., (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini) patalpose, rūbinėje iš neužrakintos rūbų spintelės Nr. 220 pagrobė N. D. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „LG KE 770“, kurio vertė 694 litai, kuriame buvo „Tele 2“ operatoriaus SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) bei 1 GB atminties kortelė, kurios vertė 40 litų.

Kaltinamasis J. S. pagal pareikštą jam kaltinimą kaltu prisipažino ir parodė, kad jis 2010 11 18 apie 11 val. persirenginėjo rūbinėje, esančioje AB (duomenys neskelbtini). Išgirdęs, kad vienoje iš neužrakintų spintelių vibruoja mobiliojo ryšio telefonas, nusprendė jį pasiimti. Telefoną „LG KE 770“ jis išjungė ir įsikišo sau į kišenę. Po to nuėjo nusiprausti. Grįžęs pamatė nukentėjusįjį, kuris pasakė, kad dingo jo telefonas. Jis neprisipažino, kad pavogė telefoną ir išėjo. Po valandos laiko jam paskambino nukentėjusysis ir liepė telefoną grąžinti geruoju. Tada jis šį telefoną perdavė vienam iš savo pažįstamų, kad pastarasis grąžintų jį nukentėjusiajam. Telefoną jis grąžino tvarkingą ir nesugadintą, išskyrus „Tele 2“ „pildyk“ kortelę, todėl nesutinka su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.

Savo parodymus J. S. pilnai patvirtino ir atlikto su juo parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.45-51).

Motyvuojamoji dalis

Be J. S. parodymų, kur jis pripažįsta padaręs nusikaltimą, jo kaltė pilnai įrodytą ir šiais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:

Nukentėjusysis N. D., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2010 11 18, apie 11.10 val. jis, persirengęs rūbinėje, esančioje AB (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad iš spintelės dingo jo mobiliojo ryšio telefonas „LG KE 770“, kurio vertė 694 litai su jame buvusia „Tele 2“ „Pildyk“ kortele, kurios vertė 5 litai bei 1 GB talpos atminties kortele, kurios vertė 40 litų. 2010 11 23 jam paskambino R. J. ir pasakė, kad persirengimo kambaryje ant spintelės buvo rastas jo telefonas. Tą pačią dieną jis atvyko ir pasiėmė savo telefoną. Telefonas grąžintas be SIM kortelės ir blogai veikė. Kadangi jis buvo priverstas nusipirkti turguje naują telefoną, dėl ko patyrė 500 litų žalą. Jis patyrė ir neturtinę žalą, kadangi buvo ištrinti visi kontaktai ir telefonų numeriai, kas jam sukėlė didelių nepatogumų. Dėl šios priežasties reiškia 1000 litų civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo (b.l.6, 11, 16).

Liudytoja V. S., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2010 11 18 apie 11 val. ji budėjo AB (duomenys neskelbtini) rūbinėje. Tuo metu rūbinėje persirenginėjo ir prausėsi tik du vyriškiai. Kitų asmenų nebuvo. Vienas iš vyriškių jai pasakė, kad iš spintelės dingo jo mobiliojo ryšio telefonas. Neužilgo atėjo nusiprausęs ir antrasis vyriškis. Abu jie kažką kalbėjosi, o po to išėjo (b.l.20).

Liudytojas R. J., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2010 11 18 jam paskambino N. D. ir pasakė, kad iš rūbinės spintelės dingo jo mobiliojo ryšio telefonas „LG“. 2010 11 22 jam paskambino apsaugos darbuotojas, kuris pasakė, kad atsirado dingęs mobiliojo ryšio telefonas. Vėliau N. D. pasakė, kad tai buvo iš jo pavogtas telefonas (b.l.21).

2010 11 24 daiktų pateikimo protokolu iš N. D. paimtas pavogtas mobiliojo ryšio telefonas „LG KE 770“ (b.l.57), kuris daikto apžiūros protokolu apžiūrėtas (b.l.13-14).

Tokiu būdu J. S. kaltė pilnai įrodyta jo paties prisipažinimu bei aukščiau aptartų įrodymų visuma.

J. S. įvykdyta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal LR BK 178 str. 1d., kadangi jis, veikdamas tiesiogine tyčia, pilnai suvokdamas savo veikos neteisėtą pobūdį, slapta iš neužrakintos spintelės pagrobė svetimą turtą, kurio vertė didesnė negu 3 MGL.

J. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikalstamą veiką. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nukentėjusysis N. D. šioje baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį - 500 litų dėl jam padarytos turtinės žalos atlyginimo bei 1000 litų dėl neturtinės žalos atlyginimo (b.l.18-19).

LR BPK 109 str. nurodyta, kad „asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį...“

Nukentėjusysis N. D. ieškininiame pareiškime nurodė, kad dėl mobiliojo ryšio telefono vagystės jis patyrė 500 litų turtinę žalą, nes pavogtas telefonas jam buvo sugrąžintas po dviejų savaičių, todėl jis buvo priverstas turguje už 500 litų nusipirkti naują telefoną. Dokumentų, patvirtinančių šio telefono įsigijimą, jis pateikti negali.

Bylos medžiaga nustatyta, kad iš nukentėjusiojo buvo pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas „LG KE 770“, kurio vertė 694 litai kartu su jame buvusia 40 litų vertės 1GB atminties kortele bei „Tele 2“ „Pildyk“ kortele, kurią nukentėjusysis įvertino 5 litais. Bylos medžiaga taip pat nustatyta, kad pavogtas telefonas kartu su 1GB atminties kortele nukentėjusiajam sugrąžintas, duomenų, kad jis būtų sugadintas ar subraižytas nėra, ką patvirtina ir byloje esantis telefono apžiūros protokolas, todėl dėl J. S. nusikalstamų veiksmų nukentėjusiajam padaryta tiesioginė žala sudaro negrąžintos „Tele 2“ kortelės „Pildyk“ vertė – 5 litai. Jokių duomenų, kad nukentėjusysis būtų įsigijęs kokį tai mobiliojo ryšio telefoną už 500 litų, baudžiamojoje byloje pateikta nėra. Be to, mobiliojo ryšio telefono įsigijimas šiuo atveju nelaikytina tiesiogine ryšium su J. S. nusikalstamais veiksmais atsiradusia žala. Dėl šių aplinkybių nukentėjusiojo pareikštas 500 litų civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti tenkintinas iš dalies ir iš kaltinamojo J. S. priteistini nukentėjusiojo naudai 5 litai turtinės žalos atlyginimo dėl pagrobtos ir negrąžintos SIM kortelės.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. l d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. nustatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas neturtinės žalos dydį nustato, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Reikalavimas dėl neturtinės žalos yra pagrįstas, todėl tenkintinas. Teismas neabejoja, kad nukentėjusysis dėl to, kad iš jo buvo pavogtas telefonas, patyrė tam tikrą sukrėtimą ir nepatogumus bei išgyvenimus, susijusius su duomenų, buvusių telefone, praradimu, tačiau reikalaudamas priteisti iš kaltinamojo 1000 litų, nukentėjusysis jokiais svariais argumentais nepagrindė savo reikalaujamos žalos dydžio. Be to, sprendžiant padarytos neturtinės žalos dydžio klausimą, atsižvelgtina ir į paties įvykio aplinkybes, kaltinamojo veiksmus po įvykio, į tai, kad J. S. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, kurio metu nukentėjusiojo sveikata nebuvo sutrikdyta, o pavogtas telefonas savanoriškai sugrąžintas ir nukentėjusiajam padaryta turtinė žala minimali. Atsižvelgtina ir į kaltinamojo turtinę padėtį. Teismas mano, kad prašoma priteisti 1000 litų suma neturtinei žalai atlyginti šiuo atveju yra aiškiai per didelė ir neatitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijų, todėl ji mažinama ir nukentėjusiojo naudai iš kaltinamojo priteistini 100 litų neturtinės žalos atlyginimui.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kad įvykdyta viena tyčinė veika, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai; Atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę – jis gailisi padaręs nusikalstamą veiką, anksčiau teismo neteistas, dirba, savanoriškai nukentėjusiajam sugrąžino pavogtą telefoną. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už įvykdytą nusikaltimą kaltinamajam, kaip pirmą kartą teisiamam, skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 301-306 str.,

nusprendė:

J. S. (J. S.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str.1 d., ir nuteisti jį 15 MGL (1950 litų) bauda, ją sumokant 4 mėnesių laikotarpyje.

Priteisti iš J. S. 5 litus turtinės bei 100 litų neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiojo N. D. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį teismą.

Teisėjas /pas./ E. AntanauskasNuorašas tikras: Teisėjas