- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-25
- Bylos Nr.
- E1-1836-573/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00058-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo N. K. Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro teikimą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo nubaustojo Z. S. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2019 m. gegužės 16 d. gautas N. K. Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro prašymas ir liudijimas dėl 2018 m. spalio 18 d. Z. S. atžvilgiu Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB priimto sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu Z. S. paskirta 225,00 eurų bauda (Ref. EGS 220536634).
Teikime prašoma spręsti 2018 m. spalio 18 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą ir apie visus atitinkamus veiksmus šiuo klausimu tiesiogiai informuoti Nyderlandų Centrinę baudų surinkimo tarnybą.
2019 m. gegužės 22 d. gautas N. K. Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro prašymo dėl baudos pripažinimo ir išieškojimo Lietuvos Respublikoje iš Z. S. atšaukimas.
Teismo posėdžio metu Z. S. nurodė, kad jis nėra automobilio savininkas ir jo nevaldė. Savininkas yra Ukrainos pilietis S. P.. Prokurorė, esant šioms nustatytoms aplinkybėms siūlė teikimą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad automobilis BMW 530D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo buvo padarytas pažeidimas, Z. S. nepriklauso. VĮ „Regitra“ duomenis automobilis įregistruotas S. P. vardu. Z. S. pateikė duomenis, kad S. P. gim. 1991 m. sausio 26 d., (a. k. 19910126-04573), gyv. (duomenys neskelbtini), pardavė automobilį pagal automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą 2018 m. rugpjūčio 1 d. tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir S. P..
Be to, kaip jau minėta, 2019 m. gegužės 22 d. gautas N. K. Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro prašymo dėl baudos pripažinimo ir išieškojimo Lietuvos Respublikoje iš Z. S. atšaukimas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Nyderlandų Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas negali būti tenkinamas, todėl atsisakytina pripažinti ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdyti 2018 m. spalio 18 d. Z. S. atžvilgiu Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB priimtą sprendimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje N. K. Centrinio Teisėsaugos Inkasavimo Biuro prašymą dėl 2018 m. spalio 18 d. Z. S. atžvilgiu Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB priimto sprendimo, kuriuo jam paskirta piniginė sankcija (Ref. EGS 217531920).
Prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo grąžinti Nyderlandų Centrinei baudų surinkimo tarnybai (Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden).
Nutarties nuorašą siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Nyderlandų Centrinei baudų surinkimo tarnybai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.