- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-03-04
- Bylos Nr.
- 1-177-576/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-1-00524-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Civilinis ieškovas
- S. K., Vilniaus teritorinės ligonių kasos
- Kaltinamasis
- R. Š.
- Advokatai
- Boleslovas Ališauskas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini)išsilavinimo, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Š. viešoje vietoje įžūliais veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir nesunkiai sužalojo žmogų iš chuliganiškų paskatų, o būtent:
jis 2013-08-16 apie 13.00 val., prie Darželio g. 5 namo, Vilniuje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, tai yra priėjęs prie S. K., kitų asmenų akivaizdoje, tyčia iš chuliganiškų paskatų kumščiu sudavė nukentėjusiajam S. K. 2 smūgius į veidą, tokiu būdu sutrikdė visuomeninę rimtį ir tvarką. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 284 str. 1 d.
R. Š. 2013-08-16 apie 13.00 val., būdamas viešoje vietoje - prie Darželio g. 5 namo, Vilniuje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, tai yra priėjęs prie S. K., kitų asmenų akivaizdoje, tyčia iš chuliganiškų paskatų, kumščiu sudavė S. K. 2 smūgius į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam S. K. poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose, dešiniame žande, dešinio skruostikaulio lūžį, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu dėl dešinio skruostikaulio lūžio sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 138 str. 2 d. 8 p.
Kaltinamasis R. Š. kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų neprisipažino. Parodė, kad apie kaltinime nurodytą įvykį nieko nežino, nieko tokio nebuvo. Ne jis sumušė S. K.. Jis sužinojo, kad jam iškelta baudžiamoji byla, nes gavo laišką iš Vilniaus teritorinės ligonių kasos. Iki tol nieko nežinojo. Jis kreipėsi į S. K., ką tai galėtų reikšti, o jis tik nusišypsojo. S. K. ir R. T. nuolat kartu geria, apie tai žino iš kaimynų. Kad jie geria namuose, jis ir kaimynai girdi, - S. K. gyvena 5 aukšte, jis 1 aukšte, buteliai krenta iš viršaus. Taip pat jie geria prie parduotuvės, daug kartų pats ir kaimynai tai matė. Tuo metu jis nedirbo ir matydavosi su jais beveik kasdien, nes gyveno viename name. Kodėl jie pasirinko 2013-08-16 datą, o ne kokią kitą dieną, nežino. Iš kaimynų jam žinoma, kad S. K. ir R. T. kartais tarpusavyje mušasi. Nepamena įvykio datos, nes kai gavo laišką iš Vilniaus teritorinės ligonių kasos, negalėjo prisiminti net mėnesio, o R. T. išpuoliai jo ir jo sūnaus atžvilgiu buvo nuolatiniai. Nežino, kodėl ikiteisminio tyrimo metu parašyta įvykio data yra 2013-08-16, nes jis to nesakė, ir neskaitė, ką užrašė tyrėja. Girdėjo iš kaimynų, kad S. K. ir R. T. mušėsi panašiai tuo metu, arba S. K. dažnai geria prie parduotuvės, dažnai ieško su kuo išgerti. Kad jie mušasi, jis žino, bet ar R. T. sumušė S. K., nežino. Muštynės būna retai, jis pats jų nematė, bet girdi kaimynai, kad jie mušasi. Su S. K. jie ne priešai ir ne draugai. Ši istorija daugiau susijusi ne su S. K., o su R. T.. R. T. gyvena su L. C., kuri yra jo buvusi sugyventinė ir jo vaiko motina. R. T. jau keletą metų ant jo šaukė, nes jis kriminalinio pasaulio autoritetas, lenda prie jo. S. K. nerėkė ant jo, su juo nei bloga, nei gera nieko neturėjo. Mano, kad tai R. T. įkalbėjo S. K. parašyti pareiškimą dėl jo, nes šie žmonės pastoviai geria ir ieško problemų. Jie gyvena amoralų gyvenimą, kabinėjasi prie žmonių. R. T. labai pavojingas žmogus. Nesutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais. (b.l. 135-136)
Ikiteisminio tyrimo metu 2013-10-23 kaltinamasis, kurio parodymai teisme paskelbti LR BPK 276 str. 4 d. pagrindu, parodė, jog 2013-08-16 per pietus apie 12.00-13.00 val. iš savo buto Darželio g. 5 name, Vilniuje, su draugu A. Z. išėjo į kiemą, nes reikėjo nueiti pas motiną į turgų. Išėjus į kiemą tarp Darželio g. 5 ir 9 namų, pamatė iš parduotuvės „IKI“ pusės einantį R. T. ir S. K., kurie buvo girti, nes tai akivaizdžiai matėsi pagal jų elgesį ir dar jie nešėsi alkoholio. R. T. pamatęs jį iš tolo pradėjo garsiai jį įžeidinėti, šaukė garsiai „gaidys“ ir įžeidinėjo kitais necenzūriniais žodžiais. S. K. irgi kažką jo atžvilgiu sakė, kažkokius žodžius, bet jis į juos stengėsi nekreipti dėmesio, be to A. Z. pasakė, kad geriau apsimesti, jog nieko negirdi ir su juo nuėjo link turgavietės. Su jais jokių muštynių nebuvo, nieko nemušė. Yra neteisingai apkaltintas iš keršto. Dėl asmeninių priežasčių R. T. pastoviai jam keršija, dažnai sukelia konfliktus, nuolat įžeidinėja, taip pat įžeidinėja ir žemina kitų žmonių akivaizdoje jo nepilnametį sūnų. Grasina, kad atkeršys, kad sudarys problemas. S. K. apsigyveno (duomenys neskelbtini), maždaug prieš 2 metus. Su juo niekada jokių konfliktų, neturėjo, jokių santykių su juo nepalaikė, tik žino, kad šis draugauja su R. T., juos dažnai mato kartu vaikštančius į parduotuvę. Savo kaltės nepripažįsta, kadangi nieko nežino apie S. K. sumušimą, jo nemušė ir konfliktų neturėjo. Mano, kad S. galėjo sumušti R. T., o privertė S. parašyti pareiškimą, kad tai jis jį sumušė, o S. K., kuris nuolat vartoja alkoholį, būdamas R. T. draugu ir galimai jo bijodamas, sutiko. ( b. l. 48)
Ikiteisminio tyrimo metu 2014-04-18 kaltinamasis, kurio parodymai teisme paskelbti LR BPK 276 str. 4 d. pagrindu, parodė, pasilieka prie parodymų, duotų pirmos įtariamojo apklausos metu ir tvirtai laikosi savo parodymų. Nori patikslinti, kad, kai S. K. ir R. T. priėjo prie jo su A. Z., kai jie buvo prie Darželio g. 5 namo, Vilniuje. R. T. iš karto pradėjo įžeidinėti jį, o S. K. stovėjo toliau, už R. T.. Jis su juo nekalbėjo, prie jo priėjęs nebuvo, todėl net negalėjo jam suduoti ar jo pasiekti. Nenorėdamas klausytis R. T. su A. Z. nuėjo link turgaus, o jie liko ten. S. K. nemušė. S. K. ir R. T. tuo metu buvo girti. Taip pat mano, kad greitoji S. K. išvežė ne tą pačią dieną, kai buvo šis incidentas su minėtais asmenimis. S. K. galėjo būti sužalotas ir kitą dieną. (b.l. 55)
Nukentėjusysis S. K. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamasis yra jo kaimynas. Tą dieną, tikslios datos neprisimena, pamena, kad buvo 16 d. prieš pietus, apie 12.00 val., jis leidosi iš 5 aukšto, ketindamas eiti į parduotuvę. Kaip tik pas jį leidosi kaimynas R. T., kuris paklausė, kur eina. Jis atsakė, kad į parduotuvę. R. T. paprašė palaukti jo lauke. Jis stovėdamas lauke ir laukdamas nusileidžiančio R. T., pamatė, kad tarp 5 ir 9 namo stovi kaimynas iš 200 buto, su kuriuo nebendrauja, pavardės nežino, kartu stovėjo ir kaltinamasis R. Š., jie kalbėjosi. Priėjo prie jų, kad pasisveikintų, paskui jį ėjo R. T.. Tuo metu įvyko pokalbis tarp R. T. ir kaimyno iš 200 buto dėl palapinės, kurios jis R. T. negrąžino. Tik staiga R. Š. jam du kartus smogė į veidą. Jis buvo nusisukęs, jie kalbėjo apie palapinę ir gavo smūgius netikėtai. Jokio pokalbio su R. Š. iki smūgio sudavimo nebuvo. R. Š. stovėjo prieš jį, veidu į jį šiek tiek kairiau, atstumas metras, gal truputį daugiau. R. T. stovėjo jam iš dešinės, o tas kitas asmuo, iš 200 buto, prieš jį, jie vienas prieš kitą veidu. Pats iki šiol nesupranta, kodėl R. Š. jam sudavė, jokių konfliktų tarp jų nebuvo, jo nepuolė, R. Š. jam pirmam du smūgius sudavė. Jis negalėjo gintis, nes buvo praradęs sąmonę. Jam pasidarė tamsu akyse ir paskui R. T. jam pasakė, kad jį krentantį sugavo. R. T. nuvedė jį namo, jam bėgo kraujas. Grįžęs namo iškvietė greitąją pagalbą. Jį išvežė į Lazdynų ligoninę, paskui iš ten nukreipė į Žalgirio ligoninę. Policiją iškvietė pati greitoji. Po dviejų dienų buvo paguldytas į Žalgirio ligoninę, nes veidas pradėjo mėlynuoti. Jam padarė operaciją, ten pragulėjo apie savaitę. Po to nuėjo į polikliniką, iš ten vėl nukreipė į Žalgirio ligoninę. Po to dar ambulatoriškai gydėsi, turėjo ilgą laiką nedarbingumą. Su R. T. draugauja, visi kaimynai draugiški. Prie parduotuvės jie negeria, jei ir išgeria, tai tik namuose, savaitgaliais, ir tik alaus. Skandalų didelių nebūna, jis su R. T. nesimušė. Pareiškimą parašė ne R. T. prašymu, nes jo nebijo, R. T. prieš jį nieko neturi. Pareiškimą policijai parašė išėjęs iš ligoninės, ne iškart, nes gulėjo ligoninėje. Tyrėjas iškvietė ir jį, ir kaltinamąjį, norėjo taikiai baigti šį reikalą, bet nepavyko. Pas tyrėją norėjo susitarti, kad nebūtų iškelta baudžiamoji byla, nes žinojo, kad R. Š. augina sūnų ir turi motiną. Jam davė terminą gal savaitę susitarti. Jis manė, jei R. Š. ateis pas jį, jie susitars, bet R. Š. per savaitę nieko nepadarė. Pats po įvykio nebuvo nuėjęs pas R. Š., tai R. Š. turėjo ateiti pas jį ir atsiprašyti. Iki įvykio nei R. Š. vardo, nei pavardės nežinojo, tik tyrimo metu sužinojo jo pavardę. Nežino, kokie kaltinamojo santykiai su R. T., nežino, ar jie bendrauja. Gal dėl galvos sutrenkimo pasakė slaugytojai, kad jį sumušė nepažįstami. Jis prisimena, kas jam sudavė, nes pats iškvietė greitąją. Greitąją iškvietė iš numerio 864400240, atrodo, skambino 113, ar 033. Ieškinį sudaro moralinė žala ir dvi operacijos, nes nebuvo lengva jas iškęsti, dar ambulatoriškai apie mėnesį gydėsi. 10000 litų sudaro neturtinė žala, nes sveikata brangesnė už pinigus. (b.l. 136-138)
Liudytojas R. T. teisme parodė, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis yra jo kaimynai, jie gyvena vienoje laiptinėje. Kaimynas, kuris gyvena 200 bute, yra, atrodo, vardu A., retai jį mato. Datos nepamena, kaip tik lauke stovėjo A., S. ir R. Š.. Jie stovėjo kartu, kai prie jų priėjo. Jis priėjo prie A. ir paklausė, kur jo palapinė, kurios jis 8 metai negrąžina, bet A. neatsakė. Matė, kaip R. Š. sudavė kumščiu į veidą S. K., kur konkrečiai, nematė. S. K. kraujas bėgo iš nosies, tai mano, jog į nosį pataikė. Kai R. Š. sudavė S. smūgius, S. K. griuvo, jį pagavo. Dėl ko R. Š. mušė S. K., nežino. R. Š. stovėjo su S. K. gal pusės metro atstumu vienas priešais kitą, o A. truputį, koks metras šone, žiūrėjo į juos abu. A. stovėjo kitų dviejų vyrų atžvilgiu dešiniame šone, jis priėjo tiesiai prie A.. Neatsimena, ar ėjo nukentėjusiajam iš paskos. Su R. Š. nieko bendro neturi, jis nieko bloga jam nepadarė. Vienoje laiptinėje gyvena, nebendrauja su R. Š., nes jis nusikalba, kabinėjasi jau kokius 7 metus. Jis gyvena su R. Š. buvusia sugyventine, gal dėl to kabinėjasi. Sugyventinės vaikas gyvena su R. Š.. Negali pasakysi, ar įvykyje dalyvavę vyrai buvo blaivūs. Jis pats nepamena, ar įvykio metu buvo blaivus. Tarpusavyje su S. K. jis pats nesimušė. Neatsimena, ar sakė S. K. rašyti pareiškimą. Neatsimena, ar tarp S. K. ir R. Š. vyko koks pokalbis, ar jie konfliktavo. A. turėjo matyti įvykį, nes buvo šalia. Su S. K. visko būna, būna ir išgeria. (b.l. 138-139)
Ekspertas J. M. P. teismo posėdyje patvirtino specialisto išvadą Nr. G2662/13(01), išskyrus 7 p., nes jo manymu, trauminis poveikis buvo ne mažiau nei vienas. Nurodė, jog buvo suduotas smūgis veidas į veidą, ypač tai patogu, jeigu asmuo yra dešiniarankis. Be abejo, tai galėjo būti smūgis kumščiu. Toje vietoje kaulas nėra stiprus, dėl to rankos smūgio pakanka tokiems sužalojimas padaryti. Gali būti, kad asmuo smūgiavo ir kaire ranka. Kai daktarė žiūrėjo nukentėjusįjį, aprašė kraujosruvų spalvą ir tai vienas kriterijų dėl sužalojimo datos nustatymo, o kitas, kad asmuo kreipėsi rugpjūčio 16 d., reiškiasi sužalojimas buvo padarytas prieš kreipimąsi. (b.l. 158-159)
Liudytojas A. Z. teismo posėdyje paaiškino, kad kažkur po pietų jis su R. Š. ėjo ir sutiko R. T. ir S. K.. Jis su R. Š. ėjo dviese iš jo namų, atrodo į turgų. Jie pamatė R. T. ir S. K., tai buvo kažkur už 20 m nuo namų, kur gyveno kaltinamasis. Jie ėjo priešais juos, jie pradėjo pokalbį, bet kuris konkrečiai, neprisimena, kabėjo apie nieką. R. T. nesutarė su R. Š., jie nekenčia vienas kito. Konflikto ten nebuvo, tas pokalbis truko minutę. Jie nuėjo kiekvienas savais keliais: jie dviese savo ir anie dviese savo keliu. Jokio susistumdymo nebuvo. Kokius parodymus davė ikiteisminio tyrimo metu, nepamena. Pagarsinus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus nurodė, jog nebuvo susistumdymo, gal ne taip pasakė, žodinis buvo „susistumdymas“. Jokių muštynių ir jokio smūgio nebuvo. Iš kur sužalojimai pas S. K. neįsivaizduoja. Kas sumušė S. K. nežino. Dėl ko S. K. ir R. Š. nesutaria, nežino. Nebuvo jokio pokalbio apie palapinę. Jie stovėjo su R. T., o R. Š. su S. K. stovėjo toliau, per ištiestą ranką, galėjo pasiekti vienas kitą, o jis stovėjo metro atstumu nuo jų. Ar girdėjo pokalbį, nelabai atsimena. Jie susitiko ant sankryžos, išgirdo, kad jie įžeidėjo. R. Š. žodžiu kažką atsakė, ką nepamena. R. Š. ir R. T. yra kaimynai, R. Š. buvusi žmona yra dabar R. T. sugyventinė, vaikas gyvena su R. Š.. (b.l. 166-167)
Ikiteisminio tyrimo duotų parodymų metu, kurie buvo pagarsinti vadovaudamasi BPK 276 str. 4 d., A. Z. nurodė, jog tiksliai datos neprisimena, buvo 2013 m. vasaros pabaiga, gali būti rugpjūčio mėnuo, apie 12.00-13.00 val. užėjo pas gerą pažįstamą R. Š., gyvenantį tame pačiame name, o po to su juo kartu išėjo, nes norėjo eiti į turgų. Išėjus į kiemą, iš tolo nuo mokyklos pusės pamatė ateinančius kitus kaimynus - S. K. ir R. T.. Kažkuris iš jų, bet kas tiksliai neprisimena, iš tolo pradėjo šaukti R., jį įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. Jie jam atrodė išgėrę. Kai buvo tarp Darželio g. 5 ir 9 namų, S. K. ir R. T. juos pasivijo. Jis ir R. T. stovėjo truputi nuošaliau, o S. K. priėjo prie R. Š. ir pradėjo su juo konfliktą. Prisimena, kad jie ginčijosi dėl kažko, kad lygtai buvo nedidelis susistumdymas, tačiau R. Š. S. K. kumščiais nemušė, jokių smūgių suduotų S. K. į veidą nematė. Taip pat po šio įvykio ar įvykio metu nematė kraujo arba sužalojimų pas S. K.. Jis tuo metu nukritęs ant žemės nebuvo. Jis su R. Š. išėjo į turgų, o S. K. liko su R. T.. Viskas įvyko labai greitai, tačiau R. Š. S. K. nemušė, jokio fizinio smurto prieš jį nenaudojo. Kas jį galėjo sužaloti, nežino. (b. l. 44)
Šalies argumentai
2013-08-19 protokole-pareiškime S. K. nurodė, jog 2013-08-16 apie 13.00 val. viešoje vietoje, Darželio 5-ojo namo kieme, be jokios priežasties jo kaimynas R. Š., gyv. (duomenys neskelbtini), du kartus kumščiu trenkė jam į dešinę veido pusę. Ligoninėje nustatytas dešinės akiduobės sienelės lūžimas. (b.l.1)
Savo parodymus nukentėjusysis S. K. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. (b. l. 14-18)
Registruotų įvykių pažymoje fiksuota, jog 2013-08-16 17.05 val. Respublikos Vilniaus universitetinės ligoninės slaugytoja K. pranešė, kad 2013-08-16 apie 14.40 val. GMP į ligoninę dėl galvos, veido ir dešinės akies sumušimo, girtumo pristatė S. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad 2013-08-16 apie 14.00 val. Vilniuje, Darželio gatvėje prie namų sumušė nepažįstami. Suteikus medicininę pagalbą, išleistas į namus. (b.l. 8).
VšĮ Greitosios medicinos pagalbos stoties kvietimo kortelėje nurodyta, kad 2013-08-16 14.04 val. iš buto (duomenys neskelbtini), gautas iškvietimas. Paciento S. K. teigimu šiandien gatvėje jį sumušė nepažįstami, skausmas galvos dešinėje pusėje, jį mušė per galvą kumščiu. Dešinėje paciento poakyje hematoma, akimi mato, daugiau žaizdų ir sumušimo žymių išoriškai nesimato. Iš burnos sklinda stiprus alkoholio kvapas, kalba nerišli, koordinacija sutrikusi. Diagnozė – galvos trauma, girtumas, nosies sumušimas.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos, Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2662/13(01) nurodoma, kad S. K. nustatyta poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, dešiniame žande, dešinio skruostikaulio lūžis. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu (daiktais), kurio (-ių) individualių požymių nenustatyta. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku (2013-08-16). Sužalojimai yra panašaus senumo, todėl galėjo būti padaryti ir vienu metu. Sužalojimas visumoje dėl dešinio skruostikaulio lūžio kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kiti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais. (b. l. 29-31 )
Motyvuojamoji dalis
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad kaltinamojo R. Š. kaltė įvykdžius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p. įrodyta byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visuma.
Kaltinamasis teismo posėdyje neigė 2013-08-16 apie 13.00 val. Darželio g. 5, Vilniuje, konfliktavęs su S. K. ir sudavęs jam smūgius. Šis jo paaiškinimas paneigtas visų pirma nukentėjusiojo S. K. šioje dalyje iš esmės nuosekliais parodymais.
Nukentėjusysis S. K. nuosekliai ikiteisminio tyrimo metu ir duodamas parodymus teisme nurodė tokias pačias įvykio aplinkybes, kad 2013-08-16 apie 13.00 val., išėjo į Darželio 5-o namo kiemą, ketindamas eiti į parduotuvę, lauke pamatė stovinčius R. Š. ir A. Z., priėjo prie jų pasisveikinti, kai R. Š. be jokios priežasties jam kumščiu du kartus trenkė į dešinę veido pusę. Tai matė R. T., kuris tuo metu bendravo savo reikalu su A. Z..
Nukentėjusiojo S. K. parodymus patvirtina liudytojas R. T., kuris nurodė, kad kieme jie buvo keturiese: R. Š., A. Z. (kurį įvardino teisme A.), S. K. ir jis. Jis priėjo prie A. Z., pradėjo bendrauti su juo dėl paskolintos palapinės, šalia vienas priešais kitą stovėjo S. K. ir R. Š., R. Š. staiga du kartus kumščiu trenkė į veidą S. K., nuo ko šis griuvo, bet buvo sugautas R. T., jam iš nosies bėgo kraujas.
Tuo tarpu kaltinamasis R. Š. ir liudytojas A. Z. ikiteisminio tyrimo metu, o A. Z. ir teisme, pripažino tik faktą, jog 2013-08-16 laikotarpiu nuo 12.00 val. iki 13.00 val. jie buvo kieme susitikę su S. K. ir R. T., tačiau neigė, kad kaltinamasis atliko kokius nors smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu.
Tačiau teismas tokius parodymus vertina kaip kaltinamojo pasirinktą gynybos poziciją ir remiasi byloje surinktų įrodymų visuma. Kaltinamojo ir liudytojo A. Z. parodymai neatitiko tarpusavyje dėl esminių šio susitikimo aplinkybių, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodant parodymus teisme, nebuvo nuoseklūs. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė bet kokį bendravimą iš savo pusės su nukentėjusiuoju, ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog jis ir A. Z. eidami kieme susitiko S. K. ir R. T., kurie būdami neblaivūs pradėjo įžeidinėti R. Š.. Tą ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir liudytojas A. Z.. Tačiau kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad A. Z. jam patarė nekreipti į priekabiautojus dėmesio, todėl jis nebendravo, nereagavo, jie tiesiog nuėjo savo keliu, o kiti du kaimynai savo. Teisme kaltinamasis nurodė iš viso nieko nežinantis apie įvykį, apie kaltinimą sužinojęs tik gavęs teritorinės ligonių kasos raštą.
Tuo tarpu liudytojas A. Z. duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog po įžeidimų iš S. K. ir R. T. pusės, jis su R. T. stovėjo toliau, o S. K. ir R. Š. sustojo vienas prieš kitą ir konfliktavo, ginčijosi, tarp jų įvyko susistumdymas. Taigi ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. Z. patvirtino tiek konflikto buvimą, tiek smurtinius veiksmus tarp S. K. ir R. Š.. Tuo tarpu teismo posėdyje A. Z. nurodė, kad susitikę S. K. ir R. Š. pradėjo pokalbį apie „nieką“, nurodė, kad konflikto nebuvo ir susistumdymo nebuvo, iš pradžių nenurodė, kad bendravimas tarp S. K. ir R. Š. prasidėjo įžeidimais, tą aplinkybę tvirtino tik po jo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų pagarsinimo. Atsižvelgdamas į liudytojo A. Z. parodymų nenuoseklumą, jų neatitikimą kaltinamojo parodymams, teismas laiko juos nepatikimais ir jais nesivadovauja.
Nukentėjusiojo patirtų sužalojimų mastas patvirtintas specialisto išvada Nr. G2662/13(01), kurioje nurodyta, kad S. K. padarytas poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, dešiniame žande, dešinio skruostikaulio lūžis. Sužalojimas visumoje dėl dešinio skruostikaulio lūžio kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Kiti sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu (daiktais), kurio (-ių) individualių požymių nenustatyta. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku (2013-08-16). Sužalojimai yra panašaus senumo, todėl galėjo būti padaryti ir vienu metu. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais. (b.l.39-40) Ekspertas Paliulis patikslino, kad trauminis poveikis buvo ne mažiau nei vienas. Tokios specialisto išvadą davusio eksperto nustatytos aplinkybės neprieštarauja ir patvirtina S. K. bei R. T. parodymus apie šių sužalojimų padarymo aplinkybes, lokalizaciją ir laiką.
Savo sumušimo faktą S. K. patvirtino ir iškviestiems GMP medikams, 2013-08-19 kreipdamasis su pareiškimu į policiją (b.l.1.). Nors kaltinamasis mano, kad nukentėjusysis galėjo būti sumuštas visai kitokiu laiku ir kitų asmenų, o jį šmeižia tik būdamas R. T. įtakoje, su kuriuo kaltinamojo santykiai konfliktiški, tačiau iš medicininių dokumentų nustatyta, kad nukentėjusiojo sumušimo laiką ir medikų kvietimo laiką skyrė tik 1-2 valandos, todėl mažai tikėtina, kad po visų keturių asmenų pripažinto susitikimo 2013-08-16 apie 13.00 val., nukentėjusysis būtų sukonfliktavęs ir patyręs traumą kitur. Tiek nukentėjusysis, tiek liudytojas R. T. nurodė, jog po incidento S. K. iš karto nuėjo namo. GMP paciento lape nurodyta, kad iškvietimas buvo 14.04 val. iš nukentėjusiojo gyvenamosios vietos.
Teismas vertina, kad kaltinamasis R. Š. elgėsi įžūliai, be jokio priežasties suduodamas nukentėjusiajam kumščiu į veidą, dėl ko nukentėjusiajam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis ir liudytojai patvirtino, jog priešiški santykiai siejo R. T. ir R. Š., bet ne R. Š. ir S. K.. Tarp pastarųjų asmenų jokių tarpasmeninių konfliktų nebuvo. Įvykis vyko viešoje vietoje, gatvėje, įvykį matant kaimynams. Tai rodo, jog R. Š. veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, demonstruojama nepagarba aplinkiniams. R. Š. elgesys nukentėjusiojo atžvilgiu, smūgių jam sudavimas, buvo susijęs su akivaizdžiu moralės normų nepaisymu.
Taigi, nors kaltinamasis R. Š. savo kaltės nepripažino, tačiau įvertinus tiek nukentėjusiojo, liudytojų parodymus bei rašytinę bylos medžiagą, darytina išvada, kad R. Š. įžūliais, smurtiniais ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką bei nesunkai sutrikdė S. K. sveikatą iš chuliganiškų paskatų. Jo veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą.
Bausmės skyrimas
Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamasis R. Š. anksčiau neteistas, dirba, administracine tvarka baustas. Nusikalstamais veiksmais padaryta žala neatlyginta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 284 str. 1 d. yra nesunkus tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.), veika numatyta LR BK 138 str. 2 d. 8 p. – apysunkis tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 4 d.).Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį(smurtinis pobūdis), pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam R. Š. sankcijose numatytą laisvės atėmimo bausmę, tačiau be realaus jos atlikimo, atidedant bausmės vykdymą.
Byloje civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 9993,23 Lt (devynių tūkstančių devynių šimtų devyniasdešimt trijų litų 23 centų) dydžio (kas atitinka 2894,24 eurus) civilinį ieškinį už nukentėjusiojo S. K. gydymą (b.l. 35-36, 41), prašė nagrinėti civilinį ieškinį ieškovui nedalyvaujant. Civilinis ieškinys išnagrinėtas civilinio ieškovo atstovui nedalyvaujant. Kaltinamasis nurodė nesutinkantis su ieškiniu, nes nepadarė nusikalstamos veikos. Ieškinio dydį ir pagrįstumą įrodo pateikti duomenys apie suteiktų sveikatos priežiūros paslaugų apimtį ir jų įkainius (b.l. 41.). Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas 9993,23 Lt (2894,24 eurų) civilinis ieškinys, kurį sudaro nukentėjusiajam S. K. po sužalojimo suteiktų gydymo paslaugų kaina, tenkintinas visiškai. Byloje yra įrodyta, kad tarp kaltinamojo nusikalstamų veiksmų ir kilusių pasekmių – nukentėjusiojo nesunkaus sveikatos sutrikdymo - yra priežastinis ryšys.
Nukentėjusysis S. K. pareiškė byloje civilinį ieškinį dėl 10000 litų neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 20.), nurodė, kad dėl sužalojimo, atliktų operacijų, po paleidimo iš ligoninės dar apie mėnesį juto skausmą, turėjo valgyti tik tam tikrą maistą, dėl to juto didelį diskomfortą, jautė neigiamą dėmesį iš žmonių dėl mėlynių ir randų, stengėsi mažiau būti viešose vietose, dėl to patyrė psichologinį stresą. Kaltinamasis R. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu nesutinka.
Nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Vertinant neturtinės žalos turinį, pasiremtina Civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., kur nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 str. 2 d. yra įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo ar asmens sveikatai. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, žalą padariusio asmens turtinę padėtį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Spręsdamas civilinio ieškinio klausimą teismas vadovaujasi ir LR BPK X skyriaus ”Žalos atlyginimas, kai civilinis ieškinys byloje pareiškiamas” nuostatomis.
Byloje yra įrodyta, kad nukentėjusysis S. K. dėl kaltinamojo R. Š. tyčinių veiksmų patyrė nepatogumus, skausmą, dvasinius išgyvenimus, jis buvo gydomas, patyrė dvi operacijas. Nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai. Nustatydamas neturinės žalos dydį teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis R. Š. įvykdė nesunkų ir apysunkį tyčinius nusikaltimus, numatytus LR BK 284 str. 1 d. ir LR BK 138 str. 2 d. 8 p. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę ir socialinę padėtį. Kaltinamasis R. Š. šiuo metu dirba, žalos neatlygino visiškai, nevedęs, administracine tvarka baustas.
Neturtinės žalos atlyginimo funkcija nėra nubaudimas ar turtinės padėties pagerinimas. Jos paskirtis kompensacinė, nukreipta į socialinio teisingumo atkūrimą (kasacinė byla Nr. 2K-551/2010). Neturtinės žalos atlyginimas negali būti praturtėjimo šaltiniu ir turi būti pagrįstas sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Atsižvelgiant į nurodytą bei teismų praktiką, darytina išvada, kad nukentėjusiojo S. K. prašoma suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelė, neadekvati jo patirtiems neigiamiems išgyvenimams, nepatogumams, todėl ji mažintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti 6 mėnesiams laisvės atėmimo.
R. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir nuteisti 1 metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę - 1 metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1-3 d., R. Š. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, tęsti darbą.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti R. Š. palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo, pradėjus vykdyti nuosprendį kardomąją priemonę panaikinti.
Nukentėjusiojo S. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš kaltinamojo R. Š. nukentėjusiojo S. K. naudai 600 (šešis šimtus) eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Tenkinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo R. Š. 2894,24 (du tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt keturis eurus 24 eurocentus) gydymo išlaidų Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.