Kauno apygardos teismo nutartis

2017-04-11 · Civilinė byla Nr. 2S-1038-413/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-11
Bylos Nr.
2S-1038-413/2017
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-07641-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gintautas Koriaginas
Pareiškėjas
R. M.
Civilinė byla Nr. 2S-1038-413/2017Proceso Nr. 2-05-3-07641-2011-2
Procesinio dokumento kategorija:(S)3.5.15.; 3.3.2.3.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 11 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Gintautas Koriaginas,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos (kreditorės) R. M. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. L2-11766-717/2011 pagal pareiškėjos R. M. pareiškimą atsakovui (skolininkui) L. N. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 19 d. įsakymu iš skolininko L. N. priteistas 2 662 Lt (776,76 Eur) įsiskolinimas ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos kreditorei R. M.. 2011 m. birželio 17 d. teismas išdavė kreditorei Lietuvoje vykdytiną teismo įsakymą, turintį vykdomojo rašto galią. Atliekant vykdymo veiksmus, antstolė G. A. 2016 m. gruodžio 8 d. nustačiusi, kad skolininkas 2014 m. rugsėjo 12 d. išvyko gyventi į Vokietiją, surašė išieškojimo negalimumo aktą ir 2016 m. gruodžio 8 d. priėmė patvarkymą dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grąžinimo. 2017 m. sausio 12 d. kreditorė kreipėsi į teismą, prašydama išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą civilinėje byloje Nr. L2-11766-717/2011. Nurodė, kad vykdomasis raštas turi būti išduotas vokiečių kalba, kadangi skolininkas gyvena Vokietijoje.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2017 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakė tenkinti prašymą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo. Teismas, vadovaudamasis 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 805/2004, konstatavo, kad tais atvejais, kai išieškojimas turi būti vykdomas kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje nei ta, kurioje buvo priimtas vykdytinas sprendimas, yra išduodamas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas. Europos vykdomojo rašto pažymėjimas išduodamas ta kalba, kuria priimamas teismo sprendimas, užpildant Reglamento I priede nurodytą standartinį blanką (9 straipsnis). Teismas pažymėjo, kad standartiniame blanke turi būti nurodyti skolininko duomenys, t. y. vardas, pavardė ir konkreti gyvenamoji vieta (Reglamento I priedo 4.3.2 punktas). Nustatęs, kad pareiškėja, prašydama išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą, nenurodė skolininko konkrečios gyvenamosios vietos adreso užsienio valstybėje, teismas pareiškėjos prašymą atmetė, nurodydamas, kad priimtas procesinis sprendimas neužkerta pareiškėjai kelio ištaisius nutartyje nurodytus trūkumus pateikti naują pareiškimą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo. Be to, teismas pažymėjo, kad šiuo atveju, vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiškumo, teisingumo ir protingumo principais, trūkumų šalinimo instituto nuostatos, reglamentuojančios procesinių dokumentų ir jų priedų trūkumų taisymą, netaikytinos (CPK 3 straipsnio 1, 6 dalys, 115 straipsnis).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėja prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nutartį ir išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą. Atskirąjį skundą grindžia tuo, kad skolininkas, išvykęs iš Lietuvos ilgesniam nei 6 mėn. laikotarpiui, turėjo deklaruoti savo naują gyvenamąją vietą (Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju atsakovas (skolininkas), išvykęs iš Lietuvos, gyvenamąją vietą deklaravo Vokietijoje. Pažymi, kad kreditorei viešame registre neprieinama informacija apie skolininko gyvenamosios vietos adresą. Kreditorė kreipėsi į Lietuvos antstolių rūmus dėl skolininkų adreso nustatymo, tačiau antstolių rūmai nurodė, kad tai atlieka Lietuvos centrinės institucijos, viena iš tokių institucijų – teismas, kuris šiuo atveju turėjo nurodyti kreditorei galimybę gauti duomenis apie skolininko adresą, o ne atmesti prašymą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Pagal CPK 320 straipsnį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta išduoti Europos vykdomojo rašo pažymėjimą, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Nagrinėjamu atveju pareiškėja (kreditorė), nepavykus 2011 m. gegužės 19 d. teismo įsakymu priteistų piniginių sumų išieškoti iš skolininko turto, esančio Lietuvos Respublikoje, turint duomenų, kad skolininkas išvykęs gyventi į Vokietiją, kreipėsi į teismą, prašydama išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą. Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimą reglamentuoja 2004 m. balandžio 21 d. Europos parlamento ir tarybos reglamentas (EB) Nr. 805/2004 (toliau ir Reglamentas). Minėto Reglamento I priede pateikiama forma, kurią užpildžius kompetentinga institucija išduoda Europos vykdomojo rašto pažymėjimą. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakė išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą tuo pagrindu, kad pareiškėja (kreditorė) nenurodė skolininko gyvenamosios vietos Vokietijoje adreso pagal minėto Reglamento I priedo 4.3.2 punktą. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog minėtas punktas pildomas vadovaujantis teismo sprendimo, kurio pagrindu prašomas išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimas, duomenimis, o ne pareiškėjo pateikiama informacija apie skolininko buvimą kitoje valstybėje narėje. Pažymėtina ir tai, kad kreditoriui prašant išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą dėl jau priimto sprendimo, tarptautinio pobūdžio įrodyti neprivaloma, taip pat nereikalaujama, kad vienos iš šalių buveinė ar nuolatinė gyvenamoji vieta būtų užsienyje. Europos vykdomojo rašto pažymėjimas išduodamas ta kalba, kuria priimamas teismo sprendimas (Reglamento 9 straipsnis).Apibendrinant tai, kas nurodyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo, netinkamai aiškino ir taikė Reglamento nuostatas ir taip nepagrįstai suvaržė pareiškėjos teisę į tinkamą priimto teismo sprendimo įvykdymą. Kadangi pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas tenkinti prašymą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo, netikrino visų būtinų Reglamente nustatytų sąlygų Europos vykdomojo rašto išdavimui, taip pat vadovaujantis CPK 646 straipsnio 1 dalies nuostatomis, klausimas dėl vykdomojo rašto išdavimo grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nutartį panaikinti ir klausimą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo grąžinti Kauno apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Gintautas Koriaginas