Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-22-750/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-20
Bylos Nr.
1-22-750/2014
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-002473-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Zimantienė
Civilinis ieškovas
V. L.
Kaltinamasis
J. A.
Advokatai
Irma Grikšelienė, Antanas Butautas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-22-750/2014Proceso Nr. 1-94-1-002473-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5 ; 2.3.6.4.5; (S)
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 20 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant Eglei Ignotaitei,dalyvaujant prokurorui Robertui Kasnauskui,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui V. L., jos atstovui advokatui Antanui Butautui,teismo med. ekspertui G. P.,kaltinamajam J. A.,kaltinamojo gynėjai advokatei Irmai Grikšelienei

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. A. gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, penkių klasių išsilavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012 m. rugsėjo 27 d., apie 19 val., Šilutės r., Vainuto sen., Aušbikavio k., ties bendro naudojimo ganyklomis, J. A., tyčia, sudavė mediniu kuolu nukentėjusiajam V. L. vieną smūgį į kairį šoną, taip padarydamas kairės krūtinės ląstos pusės apatinio šoninio paviršiaus sumušimą su kraujosruva ir kairės pusės VIII šonkaulio lūžį be poslinkio, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. L. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis J. A. neprisipažino kaltu padaręs nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad jis Aušbikavio kaime turi žemę, kur ganė karves. Pievą buvo aptvėręs elektriniu piemeniu. V. L. prieštaravo, kad netinkamai aptverta ganykla. 2012-09-27 apie 18 val. paskambino I. V. ir pranešė, kad V. L. griauna tvorą. Nuvykus į vietą pamatė šį, neblaivų parvažiuojantį vežimu, traukiamu arklio. Šis pasuko arklį link jo, tuomet gyvulys pasibaidė ir pasuko į šoną ir V. L. iškrito iš vežimo. Po to minėtas asmuo atsikėlęs nuo žemės pradėjo kažką šaukti. Atėjęs sūnus išsivežė jį namus. Kitos dienos rytą atvyko du policijos pareigūnai į namus. V. L. skundėsi, kad jį sumušė, nors jam nesudavė jokių smūgių.

Nukentėjusysis V. L. parodė, kad 2012-09-27 sūnus E. L. su žmona D. S.-L. nuvežė vandenį į ganyklą. Pamatęs, kad užtvertas bendro naudojimo kelias, jis važiuodamas vežimu, traukiamu arklio, tyčia išvertė kampinį kuoliuką, kuriuo buvo aptverta ganykla. Tuomet J. A. sakydamas „tu nevažinėsi tuo keliu, čia mano žemė“ jam sudavė į nugarą po kaire mentimi. Nuo smūgio lūžo šonkaulis. Kadangi sudavė į nugarą, jis nematė su kuo sudavė. Tik matė, kad J. A. laikė 6-7 cm skersmens apie 1 m. ilgio, apvalų medinį kuolą. Iš to suprato, kad su šiuo daiktu jam sudavė. Po to priėjusi J. A. marti taip pat jam sudavė į klubo sritį. Tačiau dėl jos veiksmų pretenzijų nereiškia. Nepamena ar kartu su juo buvo sūnus. Išlipus iš vežimo, atėjo sūnus E. L. ir pasakė „tėvai raminkis, važiuojame namo.“ Įlipus į vežimą, jie nuvažiavo į namus. Važiuojant jam nebuvo pasibaidęs arklys, ir jis nebuvo iškritęs iš vežimo. Įvykio dieną nesikreipė į policiją galvojo, kad praeis skausmas nuo suduoto smūgio. Kitą dieną apie įvykį pranešė į policijai.

Liudytojas E. L. parodė, kad važiuojant su tėvu V. L. arklio traukiamu vežimu, kliudė kuoliuką , kuriuo buvo aptverta J. A. ganykla bei kelias. Jis išlipęs iš vežimo aiškinosi su J. A. sūnumi kodėl užtvertas kelias. J. A. laikydamas rankoje medinį kuolą buvo prie vežimo, kuriame buvo tėvas. Šie tarpusavyje šaukė. Jis tuo momentu buvo 10-15 metrų atstumu nuo jų. Po pokalbio su J. A. sūnumi, sugrįžus prie vežimo, pamatė, kad tėvas susiėmęs už šono. Šis sakė, kad jam skauda. Suprato, kad J. A. jam sudavė. Anksčiau jis nesiskundė, kad jam skauda šoną. Jam sugrįžus prie vežimo, jis kartu su tėvu išvažiavo į namus. Jie nebuvo įvažiavę į griovį ir tėvas nebuvo iškritęs iš vežimo. Sugrįžus tėvas toliau skundėsi, kad jam skauda šoną. Planavo jam iškviesti greitąją med. pagalbą, tačiau tėvas aiškino, kad praeis.

Liudytoja D. S.-L. parodė, kad 2012 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje apie 19 val. grįžęs į namus sutuoktinis V. L. pasakė, kad jį su kuolu sumušė J. A.. Aiškino, kad jo neleido pravažiuoti ganykloje. Ant sutuoktinio kūno kairės pusės menties srityje matėsi sužalojimai. Skundėsi, kad skauda, tačiau manė, kad skausmas praeis. Apie įvykį pranešė policijai. V. L. dėl jam padaryto sužalojimo vyko pas šeimos gydytoją, ekspertus.

Liudytojas A. A. parodė, kad 2012 m. rugsėjo mėnesį, dienos nepamena, jis su žmona J. A., tėvu J. A. buvo atvažiavę pievą, esančią Aušbikavio k., Šilutės r. melžti karvių. Tuomet su vežimu, traukiamo arklio, važiavo V. L.. Jis šaukdamas, kad čia yra visų kelias, tyčia važiavo per kampinį kuoliuką, kuriuo buvo aptverta ganykla. Arklys atsitrenkęs į elektrinį piemenį, šoko į priekį, tuomet V. L. iškrito iš vežimo ant žemės. Pagulėjęs ant žemės apie 10-15s., jis priėjo prie jų ir šaukė, kad jam priklauso kelias. Jo sūnus, paėmęs šį už pažasties, įlaipino į vežimą ir jie kartu išvažiavo. Tėvas J. A. nebuvo priėjęs prie V. L. vežimo ir nematė, kad šis suduotų jam. Jis rankose turėjo mažą pagaliuką karvei pavaryti.

Liudytoja J. A. parodė, kad 2012-09-27 vakare I. V. telefonu pranešė, kad V. L. pievoje ardo tvorą. Nuvykus į vietą pamatė kaip atvažiavo V. L. su vežimu, traukiamu arklio, ir šaukdamas uošviui J. A. „jūsų karvės bus palaidos“ pasuko arklį taip, kad šis išsigandęs įvažiavo į griovį. Tuo metu V. L. iš vežimo iškrito ant žemės. Kaip jis krito nematė. Po to, šis ropodamas kelėnais, priėjo prie jos sutuoktinio. V. L. važiuodamas vežimo ratu nulenkė medinį kuoliuką, kuriuo buvo aptverta ganykla. Vėliau atėjo V. L. sūnus ir jie išvažiavo į namus. Uošvis J. A. įvykio metu buvo 5-6 metrai atstumu , nematė ar jis ką turėjo rankose. Taip pat nematė ar jis sudavė V. L..

Liudytoja I. V. parodė, kad 2012-09-27 apie 18-19 val. būnant pievose, esančiose Aušbikavio k. matė kaip V. L. traukia iš žemės įkaltus J. A. kuoliukus. Apie tai telefonu pranešė J. A.. Ji matė kaip V. L. važiuodamas vežimu užkliudė kampinį kuoliuką, kuriuo buvo atverta J. A. ganykla. V. L. būdamas neblaivus nesuvaldė pasibaidžiusio arklio ir iškrito iš vežimo. Kaip jis krito iš vežimo nematė, tik matė jį gulintį šalia vežimo. Po to jis atsistojo ir ėjo link J. A. sūnaus. Atėjęs V. L. sūnus tėvą išvežė į namus. Vėliau atvažiavęs V. L. sūnus atsiprašė už tėvo polegį. J. A. rankose turėjo rykštę karvėms pavaryti ir jis nebuvo priėjęs prie V. L..

Liudytojas D. M. parodė, kad 2012-09-28 nuo 9 val. iki 21 val. jis pagal grafiką dirbo Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK operatyvinės grupės sudėtyje. Telefonu S. pranešė, kad vyksta konfliktas dėl žemės. Pagal gautą pranešimą nuvyko į Aušbikavio k.. Pamena, kad aiškinantis dėl ganyklų V. L. šaukė ant J. A., kad šis jį mušęs kuolu. J. A. neigė tai, teigdamas, kad pats girtas susižalojo. V. L. parašė pareiškimą dėl jo sužalojimo.

Liudytojas A. V. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini). Jis apžiūrėjo V. L.. Minėto asmens sveikatos istorijoje pažymėjo apžiūros laiką, t.y. 2012-10-03 10 val. 05 min. bei užfiksavo V. L. sveikatos istorijoje minėto asmens nurodytas aplinkybes, tai, kad jis 2012-09-27 apie 18-19 val. buvo sumuštas J. A. pievose, Aušbikavio k. Sudavė į kairę krūtinės ląstos pusę iš nugaros kietu daiktu. Apžiūros metu nustatyta V. L. sulėtinti judesiai, buvo matoma plati vidutinio intensyvumo kraujosruva kairėje krūtinės ląstos pusėje su menties viršutinės dalies pagal VII-VIII šonkaulio eilę. Nuo meties kraujosrūva yra didelė apie 18 x7 cm. pagal VII,IX šonkaulio eilę nuo mentės ribos iki pažastinės linijos. Rentgeno kabinetui buvo pavesta atlikti V. L. kairės krūtinės ląstos pusės šonkaulių bei menties pusės rentgenogramą. Atlikus rentgenogramą minėtam asmeniui nustatyta diagnozė: kairės krūtinės ląstos pusės sumušimas nugarinio šoninio paviršiaus ir kraujosruva, kairės pusės VIII šonkaulio lūžimas. V. L. asmens sveikatos istorijoje nurodė, kad jis nedarbingas apie 4 savaites.

Teismo med. ekspertas G. P. patvirtino, kad jis apžiūrėjo nukentėjusįjį V. L. ir pateikė specialisto išvadą. Nurodo, kad pagal gydytojo A. V. parodymus, tai, kad apžiūrint minėtą asmenį nustatyta 18x7 cm dydžio kraujosruva, kuri buvo nuo kairės menties viršūnės ir nusitęsė į šoną pažastinės vidurio linijos, galima teigti , kad sužalojimas V. L. padarytas kietu pailgu bukabriauniu daiktu. Minėtam asmeniui padarytas sužalojimas lokalus apima tik dalį krūtinės ląstos, nuo tiesioginio kontakto su neribotu daiktu šis kontaktas negalėjo atsirasti.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad užfiksuota įvykio vieta- pieva, esanti Aušbikavio k., Vainuto sen., Šilutės r., kur buvo sužalotas V. L. (t.1,b.l. 12-14).

Nukentėjusysis V. L. akistatų metu su įtariamuoju J. A., liudytojais I. V., J. A. patvirtino, kad įvykio metu prie jo buvo J. A. bei savo įsitikinimą, kad smūgį jam sudavė minėtas asmuo (t.1,b.l. 22,23,24).

Iš parodymų patikrinimo protokolo ir fotolentelės matyti, kad nukentėjusysis V. L. parodo įvykio vietą bei kuolą, kuriuo J. A. jam sudavė (t.1, b.l.25-27).

Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis J. A. įvykio vietoje parodė kur nukentėjusysis V. L. su vežimu išvertė kuoliuką (t.1, b.l. 99-102)

Daiktų, dokumentų pateikimo 2013-04-19 protokolu nukentėjusysis V. L. pateikė apžiūrai vežimą, traukiamą arklio (t.1, b.l. 46). Minėtas daiktas apžiūrėtas, užfiksuoti jo individualūs požymiai, nufotografuotas ( t.1, b.l. 47-49). Vežimas grąžintas V. L. pagal pakvitavimą (t.1,b.l.50).

Teismo med.specialisto išvadoje Nr. G 2060/12 (03) konstatuota, kad V. L. padaryti šie sužalojimai: kairės krūtinės ląstos pusės apatinio šoninio paviršiaus sumušimas su kraujosruva ir kairės pusės VIII šonkaulio lūžiu be poslinkio, netaisyklingos formos poodinė kraujosruva kairiame klubo šone kairio klubakaulio sparno viršutinio krašto ir vidurio pažastinės linijos projekcijoje. Sužalojimai gavosi nuo tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Remiantis medicinių dokumentų duomenimis krūtinės sužalojimas padarytas ne vėliau kaip 2012-10-03 10 val. 05 min.(kreipimosi į ligoninę data ir laikas), kas neprieštarauja nukentėjusiojo nurodytam laikui įvykio laikui (2012-09-27 apie 19 val.). Krūtinės ląstos sumušimo pasekoje padarytas kairės pusės VIII šonkaulio lūžis V. L. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 34).

Nors kaltinamasis J. A. neigia pavartojęs fizinį smurtą, t.y. sudavęs smūgį nukentėjusiajam V. L., ir taip padaręs šiam nesunkų sveikatos sutrikdymą, tačiau jo aiškinimą dėl smūgių sudavimo paneigia nuoseklūs minėto nukentėjusiojo parodymai teisiamojo posėdžio bei ikiteisminio tyrimo metu, t.y. apklausų, akistatų bei parodymo patikrinimo vietoje metu. Nukentėjusysis įvykio metu nematė, kad sudavė J. A., tačiau jo parodymai, kad po smūgio jam į nugarą, atsisukęs pamatė prie vežimo, kuriame buvo jis, stovintį tik J. A. laikantį medinį kuolą, įrodo, kad sudavė minėtas asmuo. Tai, kad prie vežimo stovėjo J. A., laikantis medinį kuolą, ir po to priėjus prie V. L. šis skundėsi, kad skauda šoną patvirtina tai pat įvykio vietoje buvęs liudytojas E. L.. Nors minėti asmenys tiesiogiai nematė kaip J. A. sudavė nukentėjusiajam, tačiau remiantis jų tarpusavyje neprieštaraujančiais parodymais neginčytinai nustatyta, kad smūgį V. L. sudavė būtent minėtas asmuo. Nors E. L. yra nukentėjusiojo sūnus, tačiau netikėti jo parodymais nėra pagrindo, nes tiek jo, tiek nukentėjusiojo parodymus dėl smūgio sudavimo patvirtina specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad nukentėjusiajam padaryti sužalojimai gavosi nuo tiesioginių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais. Teisme apklaustas teismo med. ekspertas G. P., remiantis liudytoju apklausto gydytojo A. V. apžiūrėjusio nukentėjusįjį po įvykio parodymais bei med. dokumentais, kuriuose užfiksuoti sužalojimai, konkretizavo, kad nukentėjusiajam sužalojimas galėjo būti padarytas kietu pailgu bukabriauniu daiktu. Šie eksperto nurodyti požymiai atitinka įvykio metu panaudoto įrankio, t.y. medinio kuolo požymius. Specialisto išvada bei teismo med. eksperto paaiškinimas teisiamojo posėdžio metu neabejotinai patvirtina J. A. kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo. Tai, kad J. A. pavartodamas fizinį smurtą sužalojo V. L. patvirtino ir liudytoja D. S.-Lapinskienė, kuriai įvykio dieną nukentėjusysis pranešė, kad jį sužalojo minėtas asmuo bei liudytojas D. M., kuriam kaip policijos pareigūnui aiškinantis įvykio aplinkybes nukentėjusysis konkrečiai nurodė asmenį sužalojusį jį, t.y. J. A.. Kitą dieną po įvykio nukentėjusiojo su pareiškimu kreipimasis į policijos įstaigą (t.1, b.l. 1) bei į medikus, praėjus trumpam laikotarpiui nuo įvykio dėl kaltinamojo pavartojo fizinio smurto, patvirtina, kad jį sužalojo J. A.. Nors minėtas kaltinamasis J. A. ir įvykio vietoje buvę, liudytojai A. A., J. A., I. V. teigia, kad nukentėjusysis V. L. iškrito iš vežimo ir tuo metu galėjo susižaloti, tačiau teismas netiki minėtų asmenų parodymais, nes jie prieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms. Jų parodymus dėl nukentėjusiojo iškritimo iš vežimo paneigia ne tik paties nukentėjusiojo V. L. bei įvykio vietoje buvusio liudytojo E. L. tarpusavyje iš esmės neprieštaringi parodymai, bet ir teismo med. specialisto išvada bei teismo med. eksperto G. P. aiškinimas, kad nukentėjusiajam nustatyti sužalojimai negalėjo atsirasti nuo tiesioginio kontakto su neribotu daiktu. Kaltinamojo aiškinimą teismas vertina kaip pasirinkta gynybine pozicija, o minėtų liudytojų parodymus kaip siekimą padėti J. A. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nustatyta, kad A. A. yra kaltinamojo sūnus, J. A. marti, t.y. artimi kaltinamojo šeimos nariai. Nors V. V. nėra kaltinamojo šeimos narys, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ji gerai pažįstama su kaltinamojo marčia J. A., darytina išvada, kad ji taip pat suinteresuota bylos baigtimi.

J. A. nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad minėtas kaltinamasis tyčia sudavė mediniu kuolu nukentėjusiajam V. L. taip šiam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl asmeninių nesutarimų, t.y. kilus tarpusavio konfliktui dėl bendro naudojimo kelio užtvėrimo.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.

Kaltinamojo J. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę atsižvelgtina į J. A. padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus, tikslus, jo asmenybę, tai, kad ji padarė nesunkų nusikaltimą, neteistas (t.1, b.l. 72), nebaustas administracine tvarka ( t.1, b.l. 71), pensinio amžiaus, turintis sveikatos problemų (t.2, b.l.2). Taip pat į kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, tai, kad jis neatsiprašė nukentėjusiojo. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti J. A. už nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 1 d. paskyrus švelniausią minėto straipsnio sankcijoje numatytą bausmę, t.y. laisvės apribojimą.

Nukentėjusysis V. L. pareiškė kaltinamajam J. A. civilinį ieškinį dėl 100 Lt turtinės ir 10 000 Lt dėl neturtinės žalos atlyginimo (t.1,b.l. 31). Minėto ieškinio kaltinamasis nepripažįsta. Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, 109 straipsnį nukentėjusysis, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Iš pateikto byloje 2012-10-16 mokėjimo nurodymo Nr. 392683 (t.2, b.l. 4) matyti, kad nukentėjusysis kreipėsi į Valstybinę teismo medicinos tarnybą prie LR teisingumo ministerijos dėl kaltinamojo J. A. nusikalstamų veiksmų jam padaryto sveikatos sutrikdymo masto nustatymo dėl to patyrė išlaidų. Nors nukentėjusysis teigia, kad naudojo vaistus sužalojimui gydyti, tačiau tai patvirtinančių įrodymų nepateikė . Esant tokioms aplinkybėms V. L. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies , t.y. priteistina 65 Lt turtinės žalos iš kaltinamojo J. A..

Byloje nustatyta, kad J. A., nukentėjusiajam V. L. neturtinę žalą, pasireiškusią fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais dėl patirto smurto, jo pasekmių, nepatogumais dėl sužaloto kūno padarė nusikalstamais veiksmais. Įvertinant nukentėjusiojo paaiškinimus nustatyta, kad jis dėl suduoto smūgio patyrė skausmą, negalėjo dirbti ūkio darbus, remiantis gydytojo A. V., apžiūrėjusio nukentėjusįjį paaiškinimu, nustatyta, kad jis apie 4 savaites buvo nedarbingas. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į bylos aplinkybes, į kaltinamojo kaltės laipsnį ir jo turtinę padėtį bei tai, kad jis yra pensinio amžiaus, sunkiai serga, į jo gaunamos senatvės pensijos dydį, kuris yra 680,23 Lt ( t.2, b.l. 6) į padaryto kūno sužalojimo mąstą. Nusikaltimas yra susijęs su fizinio smurto panaudojimu, dėl ko nukentėjusysis patyrė stresą, jautė fizinį skausmą. Pagal nukentėjusiajam V. L. padarytų sužalojimų pobūdį nustatyta, kad minėtas nukentėjusysis patyrė nepatogumus, tai turėjo neigiamos reikšmės jo gyvenimo kokybei, tačiau nebuvo itin suvaržytas jo judėjimas ir kitų veiksmų atlikimas, todėl atsižvelgiant į visų šių aplinkybių visetą, bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, iš dalies tenkintinas nukentėjusiojo V. L. civilinis ieškinys ir iš J. A. priteistina 3 000 litų neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str.).

Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė kaltinamajam J. A. civilinį ieškinį dėl 136,09 Lt žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie SAM už nukentėjusiojo V. L. gydymą (t.1,b.l.40-41). Nors kaltinamasis civilinio ieškinio nepripažįsta, tačiau jis pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų apskaitos išrašu (t.1,b.l.42), iš kurio matyti, kad nukentėjusiajam dėl kaltinamojo J. A. padaryto sužalojimo buvo teikiamos gydymo paslaugos. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 ir 2 d.). Kadangi sužalojimai minėtam nukentėjusiesiajam buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais J. A. veiksmais, todėl šiam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos prie SAM patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms iš J. A. priteistina Valstybinei ligonių kasai prie SAM 136,09 Lt žalos atlyginimui.

Lietuvos Respublikos BPK 104 str. 2d. nurodyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą , gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. Iš 2012-10-19 pinigų priėmimo kvito Nr. 657858 ( t.2, b.l. b.l.3 ), matyti, kad nukentėjusysis V. L. už teisinę pagalbą advokatui sumokėjo 1000 Lt. Atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo eigą, sudėtingumą, teismo posėdžių skaičių, advokato darbo ir laiko sąnaudas, priteistinos minėtos nukentėjusiojo turėtos išlaidos iš kaltinamojo J. A..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 teismas,

nusprendžia:

J.A. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir jam paskirti laisvės apribojimą septyneriems (7) mėnesiams, uždraudžiant jam per visą bausmės atlikimo laikotarpį bendrauti su nukentėjusiuoju V. L., gim. (duomenys neskelbtini),

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamojo J. A. 136,09 Lt ( vieną šimtą trisdešimt šešis litus 9 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Nukentėjusiojo V. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo J. A. 65 Lt ( šešiasdešimt penkis litus) turtinės ir 3000 Lt (tris tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam V. L..

Priteisti iš kaltinamojo J. A. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) nukentėjusiajam V. L. išlaidoms už advokato pagalbą atlyginti.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-01-20 nutartimi laikinai apribotas nuosavybės teises kaltinamajam J. A., gim. (duomenys neskelbtini), į jam priklausantį turtą: pastatą –gyvenamąjį namą , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą- viralinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą-tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitus statinius (inžinierinius)-lauko tualetą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki nukentėjusiojo V. L. civilinio ieškinio įvykdymo.

Kaltinamajam J. A. paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zimantienė