Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-01-04 · Byla Nr. N-663-48-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-01-04
Bylos Nr.
N-663-48-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Edvardas Sinkevičius (pran.)
Administracinė byla Nr. N 15 - 48 / 06Procesinio sprendimo kategorija 37 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. sausio 4 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Birutės Janavičiūtės (pirmininkė) ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. A. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimo A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo ir bylos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Šančių - Panemunės policijos nuovados pareigūnas A. A. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2005 m. kovo 23 d., apie 19 ⁵⁰ val., adresu Juozapavičiaus pr. 33, Kaune, prekybos centre „Šilas“ laikė 167 DVD su įrašytais audiovizualiniais kūriniais, 144 vnt. personalinio kompiuterio žaidimų kompaktinių plokštelių, 12 vnt. muzikinių kūrinių kompaktinių plokštelių su kūrinių įrašais, 1 vaizdajuostę su audiovizualinių kūrinių įrašu pažeidžiant Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 21 ir 23 straipsnius. Jo veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 214 ¹⁰ straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimu A. A. pripažino kaltą padarius ATPK 214 ¹⁰ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, už kurį skyrė 1000 Lt baudą su neteisėtų DVD, kompaktinių plokštelių, vaizdajuostės konfiskavimu. Tris pakuotes su DVD kompaktinėmis plokštelėmis, kurios atitinka teisėtoms kopijoms keliamus reikalavimus, grąžino A. A.. Teismas nurodė, kad A. A. kaltę pripažino, dėl pažeidimo gailisi. Pažeidimą patvirtina tarnybinis pranešimas, paaiškinimai, specialisto išvada.

Šalies argumentai

A. A. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad patikrinimas ir kompaktinių plokštelių paėmimas įvyko 2005-03-23. Mano, kad yra suėję ATPK 35 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai, todėl byla turėjo būti nutraukta vadovaujantis ATPK 250 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

A. A. administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuotas trunkamasis administracinis teisės pažeidimas. Vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 2 dalies nuostatomis, esant trunkamam teisės pažeidimui administracinė nuobauda gali būti skiriama per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Įvertinus A. A. inkriminuoto ATPK 214 ¹⁰ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo objektyviuosius požymius – neteisėtų kūrinių kopijų laikymas, šio pažeidimo paaiškėjimo momentu laikytina ne diena, kada buvo užfiksuotas pats kūrinių kopijų laikymo faktas, o diena, kada buvo pateikta atitinkama specialisto išvada, kurios pagrindu galima daryti išvadą apie laikytų kūrinių kopijų neteisėtumą. Specialisto išvada dėl A. A. laikytų kūrinių kopijų pateikta 2005 m. rugpjūčio 19 d., administracinė nuobauda skirta 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimu, tai yra nepraleidus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyto termino.

Įvertinus byloje esančius įrodymus darytina išvada, kad A. A. administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 214 ¹⁰ straipsnio 1 dalį patrauktas pagrįstai ir teisėtai, administracinė nuobauda atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, A. A. asmenybę, kitas administracinės nuobaudos individualizavimą įtakojančias aplinkybes.

Remiantis tuo, kas pasakyta, darytina išvada, kad pagrindo tenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti pirmos instancijos teismo 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimą, o A. A. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. rugsėjo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus Baranovas

Birutė Janavičiūtė

Edvardas Sinkevičius