- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-04-28
- Bylos Nr.
- 1-29-964/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-42681-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Šiškienė
- Kaltinamasis
- P. K., J. V.
- Civilinis ieškovas
- UAB „Armolė“
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
P. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, bedarbis, nevedęs, teistas
J. V., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, dirbantis UAB „Amber dorado“, vedęs, teistas
2000-07-04 pagal LR BK 272 str. 2 d. (iki 2003-05-01 galiojusi įstatymo red.) laisvės atėmimu dvejiems metams, pritaikius 2000-04-11 Įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 str. 1 d. 3 p., nuo bausmės atleistas, 2) 2004-03-10, pritaikius LR BK 38 str., 67 str., 70 str., nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 180 str. 1 d. atleistas, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – per vieną mėnesį atlikti penkiasdešimt valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar ne valstybinėse įstaigose bei organizacijose, 3) 2005-04-13 nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d., 180 str. 2 d., 302 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams, 4) 2010-03-05 nuosprendžiu pagal LR BK 138 str. 1 d. laisvės apribojimu vieneriems metams, 5) 2012-05-18 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d., 201 str. 3 d. 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda (bauda nesumokėta), 6) 2015-05-12 baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d. 6 MGL dydžio bauda. Bausmė subendrinta su 2012-05-18 baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 MGL dydžio bauda ir paskirta galutinė bausmė – 26 MGL (979,16 EUR) dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. K. kaltinamas tuo, kad 2015 m. liepos 31 d., apie 00.05 val., Molėtų r. sav., Joniškio sen., Arnionių I k., UAB „Armolė“ tvenkinyje Nr. 2, bendrininkų grupėje kartu su J. V., ištiesė du žilkinius žvejybinius tinklus ir taip pasikėsino pagrobti iš UAB „Armolė“ priklausančio tvenkinio 100 kg karpio žuvies, 430 EUR bendros vertės, tačiau savo veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes prie tvenkinio buvo sulaikyti UAB „Armolė“ direktoriaus.
J. V. kaltinamas tuo, kad 2015 m. liepos 31 d., apie 00.05 val., Molėtų r. sav., Joniškio sen., Arnionių I k., UAB „Armolė“ tvenkinyje Nr. 2, bendrininkų grupėje kartu su P. K., ištiesė du žilkinius žvejybinius tinklus ir taip pasikėsino pagrobti iš UAB „Armolė“ priklausančio tvenkinio 100 kg karpio žuvies, 430 EUR bendros vertės, tačiau savo veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes prie tvenkinio buvo sulaikyti UAB „Armolė“ direktoriaus.
Kaltinamasis P. K. savo kaltę teismo posėdžio metu pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2015-07-30 begeriant kavą pas jį atėjo J. V.. Pasiūlė jam pasigauti žuvies. Abu susitarė nuvažiuoti jos į UAB „Armolė“. Ten juos su daiktais sugavo, iškvietė policiją ir surašė protokolą. Turėjo vieną tinklą, bet jis atsirišo, o gal trūko. Pažiūrėjęs byloje esančias nuotraukas mano, kad abi ištraukto tinklo dalys buvo jo. Atsivežė valtį, tinklą ir irklus. Iki UAB „Armolė“ atvyko autobusu, laukė kol sutemo, pripumpavo valtį ir išplaukė. Perplaukė visą kanalą. Tinklas galėjo būti 90 metrų ilgio. Jį pradėjo statyti prie pliažo, nuo kelio pusės. Pastatė tinklą, paskui plaukė į krantą, tada atėjo šeimininkas. Juos paguldė ant žemės ir pareigūnai išsivežė į komisariatą. Pripažino, ką padarė, iš žuvies norėjo daryti konservus. Žalos neatlygino. Nukentėjusiojo neatsiprašė. Žalą atlygins kitą savaitę. Žinojo, kad tvenkinyje negalima statyti tinklų. Savo veiksmus vertina blogai ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamasis J. V. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad pas P. K. gėrė kavą, kai P. pasiūlė pasigauti žuvies, pasakė, kad turi seną tinklą ir valtį. Jie važiavo į Arnionis. Vežėsi vieną tinklą, kuris buvo iš kelių dalių. Atvažiavo į Arnionis, palaukė kol sutemo ir valtimi nuo keliuko nusileido prie vandens, ten pastatė tinklus. Paskui grįžo į krantą ir buvo sulaikyti savininko. Pastarasis iškvietė policiją, juos suėmė ir nuvežė į komisariatą. Tinklas žalias, plūdės tamsios, tinklas iš vielos. Tinklą statė nuo kelio, už 10 metrų nuo kranto, link tvenkinio centro. Po to, kai pakalbėjo su šeimininku ir pažiūrėjo nuotraukas, kaltinimą pripažįsta visiškai. Valtis ir tinklas P.. Visą žuvį planavo panaudoti, neplanavo parduoti. Pripažįsta visą byloje nurodytą žalos kiekį. Nukentėjusiajam žalą atlygins. Savo veiksmus vertina blogai. Gailisi, daugiau tai nepasikartos.
Be kaltinamųjų P. K. ir J. V. parodymų teismo posėdžio metu, jų kaltę dėl aukščiau nurodytų nusikaltimų pagrindžia ir kiti byloje surinkti įrodymai, kurie ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (LR BPK 273 str.).
Ikiteisminio tyrimo metu P. K. paaiškino, kad 2015 m. liepos 30 d., apie 20 val. kartu su draugu J. V., autobusu nuvažiavo į Molėtų r. sav., Arnionių k. Su savimi turėjo pasiėmęs jam priklausančią guminę valtį bei žilkinį žvejybinį tinklą, maždaug apie 90 metrų ilgio. Nuėjo iki žuvininkystės ūkiui priklausančio tvenkinio, palaukė kol sutems ir maždaug apie 23.30 val., žuvininkystės ūkio tvenkinyje įleido vieną, maždaug apie 90 metrų ilgio žilkinį žvejybinį tinklą, kurį būtų ištraukę apie 4 val. ryto. Žuvį būtų pasilikę sau, parduoti neketino. Pastačius tinklą ir plaukiant į krantą juos sulaikė žuvininkystės ūkio darbuotojai. Kada buvo ištrauktas jo tinklas nematė ir nežino kiek ten tiksliai buvo žuvies (b. l. 76-77, 79-81).
Ikiteisminio tyrimo metu J. V. paaiškino, kad 2015 m. liepos 30 d., apie 20 val. kartu su draugu P. K. iš Pabradės autobusu nuvažiavo į Molėtų r. sav., Arnionių k. P. K. kuprinėje su savimi turėjo pasiėmęs guminę valtį bei žilkinį žvejybinį tinklą maždaug apie 90 metrų ilgio. Nuėję iki žuvininkystės ūkiui priklausančio tvenkinio, palaukė kol sutems ir maždaug apie 23.30 val., prisipūtę valtį išplaukė į tvenkinį ir įleido turėtą vieną tinklą, kurį būtų ištraukę apie 4 val. ryto. Žuvį būtų pasilikę sau, parduoti neketino. Būtų darę žuvies konservus. Pastačius tinklą ir plaukiant į krantą juos sulaikė žuvininkystės ūkio darbuotojai. Kada buvo ištrauktas jų tinklas nematė ir nežino kiek ten tiksliai buvo žuvies. Turėjo tik vieną tinklą, kurį pastatė (b. 1. 117-118, 120-121).
Liudytojas M. V. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad yra UAB „Armolė“ direktorius. 2015 m. liepos 31 apie 00.05 val., tvenkinyje Nr. 2 pastebėjo du vyrus statančius tinklus, kurių palaukė ir ant kranto sulaikė. Ryte tvenkinyje rado vieną tinklą, kuriame buvo 75 kg. dvimečio karpio. 2015-08-09 apie 12 val. tame pačiame tvenkinyje pamatė iškilusį tinklą, kuriems buvo 25 kg., nugaišusio dvimečio karpio. Kadangi šis tinklas buvo rastas pastatytas nuo kranto tos vietos kurioje buvo sugauti minėti du jaunuoliai, o pirmą tinklą rado toliau nuo kranto, tai yra, toje vietoje, kurioje daugmaž baigėsi antras tinklas, todėl mano, kad ir šis tinklas buvo pastatytas minėtų sulaikytų jaunuolių. Tai sprendžia ir pagal žuvies nugaišimą (b. l. 15, 27-28, 43-44).
Iš 2015-07-31 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – Arnionių 1-ame k., Joniškio sen., Molėtų r. esantis tvenkinys (b.l. 7-10).
Iš 2015-07-31 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad paimta guminė valtis su dviem irklais ir žvejybinis tinklas (b.l. 16-18).
Iš 2015-08-10 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad paimtas žvejybinis valo tinklas ir vaizdo medžiaga (b.l. 29-30).
Iš 2016-01-25 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas žvejybinis tinklas, suveltas į gniužulą. Jis pažeistas, t.y. rasti šeši atskiri gabalai, kurie yra tokios pačios spalvos, plūdelių. Iš to daroma išvada, kad tai vienas tinklas. Šiek tiek praskleidus tinklo gabalus, jo viršuje matyti tam tikru atstumu vienas nuo kito esantys plūdeliai. Keliose vietose išmatavus atstumus tarp plūdelių, matyti, kad jie yra vienodi, t.y. 0,5 m. Kadangi tinklo ištiesti ir išmatuoti tikslaus jo ilgio neįmanoma, todėl suskaičiuota, kiek yra plūdelių. Šešiuose apžiūrimo tinklo gabaluose iš viso yra 142 plūdeliai, kuriuos padauginus iš 0,5 m., gaunamas apytikslis 71 m. tinklo ilgis (b.l. 33-34).
Iš žemėlapio fragmento matyti kaltinamųjų pastebėjimo, jų sulaikymo ir tinklų suradimo vietos (b.l. 50-51).
Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji P. K. ir J. V. padarė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką – dviese bendrininkų grupėje ištiesė du žilkinius žvejybinius tinklus ir taip pasikėsino pagrobti iš UAB „Armolė“ priklausančio tvenkinio 100 kg karpio žuvies, 430 EUR bendros vertės, tačiau savo veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes prie tvenkinio buvo sulaikyti UAB „Armolė“ direktoriaus. Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji savo kaltę pripažino tik iš dalies, t.y. pripažino tik dėl vieno tinklo, teismo posėdžio metu, peržiūrėję bylos medžiagą, su kaltinimu sutiko pilnai. Tik jų nuomone ištraukti ne du tinklai, o vieno tinklai du gabalai. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad tiek patys kaltinamieji vieningai tvirtino, kad kaltinamajame akte nurodyti vieno tinklo du gabalai, taip pat aplinkybę, kad abi tinklo dalys (viena ištraukta 2015 m. rugpjūčio 1 d., kita – 2015-08-09) yra tokio paties tipo, iš tokios pačios medžiagos, tinklo apžiūros protokolas patvirtina, kad tinklas pažeistas, t.y. rasti šeši atskiri gabalai, kurie yra tokios pačios spalvos, plūdelių, daro išvadą, kad kaltinamieji pastatė vieną tinklą, tačiau UAB „Armolė“ direktorius ištraukė dvi jo dalis. Atsižvelgiant į tai, teismas šalina iš kaltinimo aplinkybę, kad kaltinamieji pastatė du žilkinius žvejybinius tinklus, ir laiko (tikslina), kad P. K. ir J. V. pastatė vieną žvejybinį tinklą, tik buvo ištrauktos iš vandens dvi jų dalys. Kaltinamųjų veiksmai pasikėsinant įvykdyti žuvies vagystę įrodyti visiškai, abejoti jų kaltumu pagrindo nėra. Nors nusikaltimas nebaigtas (žuvies kaltinamieji nepasisavino, nes buvo sulaikyti savininko), asmenys už pasikėsinimą įvykdyti vagystę atsako pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., numatantį baigtą nusikaltimą (LR BK 22 str. 3 d.)
Motyvuojamoji dalis
Bausmės skyrimas.
Skirdamas kaltinamiesiems bausmes teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamasis P. K. nusikalstamos veikos, už kurią teisiamas, metu nebuvo teistas, tačiau šiuo metu yra teistas 2015 m. rugpjūčio 24 d. Švenčionių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu 8 mėnesių viešųjų darbų bausme, administracine tvarka baustas (b.l. 68-70), VšĮ Švenčionių rajono PSPC Psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 71), nedirba (b.l. 72). Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.). Pasikėsino įvykdyti vagystę - tyčinį nesunkų nusikaltimą. Žuvį ketino naudoti sau. Veika nebaigta dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių (buvo sulaikytas vandens telkinio savininko).
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (paprasta vagystė), kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (žuvis sau, konservams gaminti), kaltinamojo asmenybę (neteistas, administracine tvarka baustas, nedirba), jo atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybę, aktyvų kaltinamojo norą ir pastangas teisme susitarti su civiliniu ieškovu dėl žalos atlyginimo, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus viešųjų darbų bausmę, kurią jis sutiko atlikti. Bausmės dydis parenkamas nuo vidurkio iki minimumo.
Kaltinamasis J. V. teistas, teistumas neišnykęs, administracine tvarka baustas (b.l. 68-70), VšĮ Švenčionių rajono PSPC Psichikos sveikatos centre nesigydė (b.l. 112), dirba. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės - nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.), veiką padarė recidyvistas (LR BK 60 str. 1 d. 13 p.). Pasikėsino įvykdyti vagystę - tyčinį nesunkų nusikaltimą. Žuvį ketino naudoti sau. Veika nebaigta dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių (buvo sulaikytas vandens telkinio savininko).
Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į BK 54 straipsnio nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (paprasta vagystė), kaltės formą ir rūšį (tiesioginė tyčia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (žuvis sau, konservams gaminti), kaltinamojo asmenybę (teistas, pasikėsinimą įvykdyti padarė neišnykus teistumui už ankstesnį nusikaltimą), administracine tvarka baustas, dirba), jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, aktyvų kaltinamojo norą ir pastangas teisme susitarti su civiliniu ieškovu dėl žalos atlyginimo, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant (LR BK 75 str.).
Kadangi byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, atsižvelgiant BK 64¹ straipsnio nuostatas, kaltinamiesiems paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio.
Byloje civilinį ieškinį yra pareiškusi UAB „Armolė“. Jos atstovas M. V. prašo priteisti iš kaltinamųjų 430 EUR UAB „Armolė“ patirtos materialinės žalos, nes ištraukus tinklus buvo rasta 100 kg dvimečio karpio, kurio bendra vertė 430 EUR. Nurodė, kad išėmus karpius iš tinklo, jie buvo praradę prekinę išvaizdą, jų parduoti nebuvo galima, o paleidus žuvis į tvenkinį, jos dažniausiai neišgyvena (b.l. 52).
Kaltinamieji su jiems reiškiamu reikalavimu dėl turtinės žalos atlyginimo sutiko. Civilinį ieškinį pagrindžia tiek UAB „Armolė“ civiliniame ieškinyje išdėstyti argumentai, tiek kiti byloje esantys įrodymai, t.y. UAB „Armolė“ direktoriaus 2015-03-25 įsakymas dėl žuvų pardavimo kainų (b.l. 35), nuotraukos (b.l. 38-41), vaizdo įrašai (b.l. 42). Remiantis šiais duomenimis, civilinis ieškinys tenkinamas visiškai. Atsižvelgiant į tai, kad žala UAB „Armolė“ padaryta bendrais tyčiniais abiejų kaltinamųjų veiksmais ir vadovaujantis CK 6.279 str. 1 d., 430 EUR priteisiami iš P. K. ir J. V. solidariai.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.
LR BPK 94 str. 1 d. 1 p. numato, kad priimant nuosprendį LR BK 72 str. nurodytas turtas konfiskuojamas. LR BK 72 str. 2 d. numato, kad konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas.
Kadangi žuvims sugauti kaltinamieji naudojo guminę valtį su irklais (ja nuplaukė pastatyti tinklo) ir tinklą (kaip įrankį žuviai sugauti), šie daiktai konfiskuojami (LR BK 72 str., LR BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Kompaktinis diskas su vaizdo įrašais dėl 2015-08-09 traukiamo tinklo bei sveriamos žuvies Molėtų r. Joniškio sen., Arnionių k., iš tvenkinio Nr. 2, priklausančio UAB „Armolė“ (b.l. 42), paliekami saugoti byloje.
Dėl kardomųjų priemonių.
Pradėjus bausmės vykdymą naikintina Molėtų rajono PK 2016-01-28 nutarimu kaltinamajam P. K. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
P. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., ir skirti jam viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Pritaikius LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti P. K. viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su bausme paskirta pagal Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015-08-24 baudžiamąjį įsakymą, jas iš dalies sudedant, prie šio nuosprendžio paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį, paskirtą Švenčionių rajono apylinkės teismo 2015-08-24 baudžiamuoju įsakymu, ir P. K. skirti galutinę subendrintą viešųjų darbų bausmę 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., ir skirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsnio nuostatomis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. V. paskirti laisvės atėmimą 8 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę - bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą.
Laisvės atėmimo bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Pradėjus bausmės vykdymą panaikinti Molėtų rajono PK 2016-01-28 nutarimu kaltinamajam P. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinio ieškovo UAB „Armolė“ ieškinį tenkinti. Priteisti UAB „Armolė“, į.k. 267548080, iš kaltinamųjų P. K. ir J. V. solidariai 430 EUR žalos atlyginimo.
Guminę valtį su irklais ir tinklą konfiskuoti.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašais palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismą.