Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2022-05-13 · Byla Nr. E1-506-586/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-05-13
Bylos Nr.
E1-506-586/2022
Teisminio proceso Nr.
1-24-3-00008-2022-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vandalinas Vainius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-506-586/2022Teisminio proceso Nr. 1-24-3-00008-2022-4Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16; 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. gegužės 13 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėjas Vandalinas Vainius,sekretoriaujant Jovitai Brazauskienei,dalyvaujant prokurorui Mamertui Paulikui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl D. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. M. Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos Sąd Rejonowy w Nidzicy, II Wydział Karny (toliau – Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija) 2019 m. rugsėjo 10 d. sprendimu byloje Nr. II K 370/18 skirta 230,32 Eur bauda už tai, kad 2017 m. gruodžio 10 d. apie 02.15 val. viešbučio kambaryje, esančiame pilyje, Zamkowa gatvėje, Nidzicoje, Šiltakalbių-Mozūrų vaivadijoje, jis pažeidė Z. T. kūno organų funkcijas taip, kad kumščiu trenkė kumščiu kairėje veido pusėje, dėl ko minėtas prarastas balansas nukrito ant grindų ir patyrė kairiojo blauzdikaulio spiralinį lūžį, kuris pažeidė tinkamą kūno organo funkcionavimą ilgiau nei 7 dienas. Tokiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką ir pažeidė teisės kodekso art. 157 § 1 kk. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. rugsėjo 18 d.

D. M. sprendimu byloje Nr. II K 370/18 paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, todėl Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Klaipėdos apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje D. M. 2019 m. rugsėjo 10 d. sprendimu byloje Nr. II K 370/18 paskirtą 230,32 eurų piniginę sankciją.

Prokuroras siūlo tenkinti prašymą ir pripažinti D. M. piniginę sankciją.

Asmuo, kuriam prašoma pripažinti tarptautinę sankciją, D. M. į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam įteiktas tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkintinas.

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos Sąd Rejonowy w Nidzicy, II Wydział Karny prašymas bei liudijimas dėl 2019 m. rugsėjo 10 d. sprendimu byloje Nr. II K 370/18 paskirtos piniginės sankcijos – 230,32 Eur baudos D. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad D. M. minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs teismui nepateikta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Lenkijo Respublikos kompetentingos institucijos Sąd Rejonowy w Nidzicy, II Wydział Karny prašymas dėl D. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas. D. M. paskirta piniginė sankcija – 230,32 eurų bauda – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 2 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos Sąd Rejonowy w Nidzicy, II Wydział Karny prašymą tenkinti.

Pripažinti 2019 m. rugsėjo 10 d. sprendimu byloje Nr. II K 370/18 D. M., gimusiam 1989 m. sausio 10 d., gyvenančiam Sudmantų g. 5-2, Sudmantuose, Klaipėdos rajone, paskirtą piniginę sankciją – 230,32 Eur (du šimtai trisdešimt eurų 32 ct) baudą – bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti D. M., kad piniginė bauda per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmams (Klaipėdos g. 1, Gargždai).

Išaiškinti D. M., kad per 2 mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą, įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti išieškojimą vykdančią Lenkijos Respublikos kompetentingą instituciją Sąd Rejonowy w Nidzicy, II Wydział Karny (adresas: 13-100 Nidzica, ul. Kosciuszki 15, POLSKA, el. paštas: karny@nidzica.sr.gov.pl)

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėjas Vandalinas Vainius