- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-25
- Bylos Nr.
- 1A-206-487/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-30965-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ernesta Montvidienė, Jolanta Čepukėnienė, Algimantas Valantinas
- Civilinis ieškovas
- UAB „S.“
- Nuteistasis
- Ž. K.
- Advokatai
- Viktoras Kičiatovas, Kazys Bitaris
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Čepukėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ernestos Montvidienės, Algimanto Valantino,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios Ž. K. gynėjo advokato Viktoro Kičiatovo apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendžio, kuriuo Ž. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 183 straipsnio 2 dalį ir nuteista laisvės atėmimo bausme 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio (Lietuvos Respublikos 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 8 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas trejų metų laikotarpiui, įpareigojant Ž. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbą ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Iš Ž. K. priteista 26 527,50 Eur turtinei žalai atlyginti UAB „S.“ naudai.
Iš Ž. K. UAB „S.“ naudai priteista 1 800 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Ž. K. nuteista už tai, kad pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį didelės vertės svetimą turtą, o būtent:
1.1. Ž. K. laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d., būdama UAB „S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), vadove ir pagal degalinės vadovo pareiginius nuostatus atsakinga už teisingai vedamą degalinės darbo finansinę apskaitą, ataskaitų administracijai teikimą, piniginių lėšų inkasacijų kontrolę, materialinių vertybių išsaugojimą, turėdama vieningą tyčią, sukūrė nusikalstamą veiksmų planą pasisavinti jos žinioje buvusį didelės vertės UAB „S.“ priklausantį turtą ir iš bendrovės kasos, adresu (duomenys neskelbtini), seifo, paėmė ir negrąžino UAB „S.“ priklausančias pinigines lėšas ‑ 22 270,54 Eur: 2015.05 ‑ 354,74 Eur, 2015.06 ‑ 208,51 Eur, 2015.07 ‑ 574,08 Eur, 2015.09 ‑ 1981,83 Eur, 2015.10 ‑ 391,26 Eur, 2015.11 ‑ 451,25 Eur, 2015.12 ‑ 1849,42 Eur, 2016.01 ‑ 693,13 Eur, 2016.02 ‑ 587,14 Eur, 2016.03 ‑ 518,67 Eur, 2016.04 ‑ 297,19 Eur, 2016.05 ‑ 1577,56 Eur, 2016.06 ‑ 581,46 Eur, 2016.07 ‑ 628,15 Eur, 2016.08 ‑ 1417,15 Eur, 2016.09 ‑ 845,33 Eur, 2016.10 ‑ 1070,92 Eur, 2016.11 ‑ 1602,36 Eur, 2016.12 ‑ 852,04 Eur, 2017.01 ‑ 535,76 Eur, 2017.02 ‑ 543,52 Eur, 2017.03 ‑ 1289,72 Eur, 2017.04 ‑ 1405,42 Eur, 2017.05 ‑ 1507,35 Eur, 2017.06 ‑ 346,80 Eur.
1.2. Be to, Ž. K. laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d. pasisavino UAB „S.“ priklausantį turtą – prekes, kurių bendra vertė – 4 256,96 Eur:
Prekės pavadinimas Kiekis Savikaina Suma Alus „Volfas Engelman“ beakoholinis 0,0% 0,568 l x 24 SK 44 0,54 23,76 2. „Švyturys Baltas“ nealkoholinis 0,5 l skard. 14 0,68 9,58 3. Alus „Baltika“ N0, skard. 0,5 l 11 0,59 6,49 4. Atšvaistai įvairių spalvų 24 0,46 11,04 5. Valytuvų šluotelės 60 cm 2 vnt 1 1,45 1,45 6.Vasarinis skyst. lang. (-5 C) 4 l 1 1,03 1,03 7. Lemputė 12V 5W BA15s R5W 1581s 2 0,17 0,34 8. Lemputė 12V 21W BAU15S geltona PY21W 0287s 11 0,36 3,96 9. Lemputė 12V 55W H7 1 1,88 1,88 10. Lemputė 12V 55W Px26d H7 Long 5 2,36 11,8 11. Adapteris „Side Lock“ (2 pcs.) 3 1,01 3,04 12. Adapteris „Top Lock“ (2 pcs.) 4 1,02 4,06 13. Panelių valiklis be silikono 750ml 1 1,84 1,84 14. Autošampūnas su vašku 1 l 1 1,17 1,17 15. „Silicone spray“ ‑ silikonas 400 ml 1 2,05 2,05 16. Šluostės plastikams su blizgesiu 20 vnt. 7 1,30 9,1 17. Ploviklis langų „Žiema“ -15°C 4 l 4 1,69 6,77 18. Prietaisų sk. valiklis aero „Elite“ 600 ml. 2 1,57 3,13 19. Vabzdžių ir dervų valiklis „Astonish“ 1 1,34 1,34 20. Degus skystis 1 l (Elite) 6 1,29 7,73 21. Skystis spynelėms „Elite“ aero. 40 ml 12 0,69 8,27 22. Hidraulinių vožtuvų pakėliklių valiklis + apsauga 3 3,61 10,83 23. Aušinimo skystis „Tosolas“ mėlynas (-35°C) 5 k 1 4,03 4,03 24. „HOLTS“ priemonė atitirpinanti ledą nuo a / m stiklų 4 1,45 5,8 25. Ledo tirpiklis 500 ml „De-icer“ 2 1,19 2,37 26. Valytuvai „ALCA“ 15"/38 cm Special 2 1,60 3,2 27. Antifrizo konc. žalias (96 %) 1 l 1 1,42 1,42 28. Valytuvų gumytės grafitinės 610 mm 2 vnt. 4 0,69 2,76 29. Degus skystis, 0,5 l 1 0,77 0,77 30. Antifrizas G12 koncentratas Elite 1 l 4 2,40 9,59 31. Sniego kastuvas „Snap it Basic“ 3 2,40 7,2 32. Šepetys su grandikliu trumpas 1 0,64 0,64 33. „Dr. Marcus“ panelių valiklis LEMON 1 1,74 1,74 34. Purškiamas ratlankių valiklis 750 ml 1 1,24 1,24 35. Automobilinis oro gaiviklis „Fresh Point Black“ 12 1,20 14,4 36. Automobilinis oro gaiviklis „Fresh Point Red Fruits“ 3 1,20 3,60 37. Automobilinis oro gaiviklis „Fresh Point New car“ 8 1,20 9,60 38. Oro gaiviklis „Dr. Marcus Fresh Bag Lawender Flower“ 2 1,14 2,28 39. Gelinis oro gaiviklis „Black“ pakabinamas 4 0,85 3,4 40. Drėgnos serv. paneles valymui „Ocean“ 20 vnt. 7 0,65 4,55 41. Oro gaiviklis „Dr. Marcus Fresh Bag“ vanilės kvapo 1 1,14 1,14 42. Oro gaiviklis „Dr. Marcus Fresh Bag Black“ 1 1,14 1,14 43.Sonic „Pinacolada“ 1 0,32 0,32 44. „Fresh bag mint & eucaliptus“ 6 1,19 7,14 45. „Fresh bag lavender“ 3 1,19 3,57 46. „Fresh bag gold“ 5 1,19 5,95 47. „Fresh bag black“ 8, 1,19 9,52 48. Sonic „New Car“ 7 0,32 2,24 50. Pakabinamas oro gaiviklis „IMAO RĖVE D'YN“ 1 1,70 1,70 51. Autogaiviklis „AMIKA TRIANGLE“ 4 0,32 1,28 52. Autogaiviklis „AMIKA COOL“ 1 0,32 0,32 53. Oro gaiviklis „Dr. Marcus Fresh Bag Bubble gum“ 1 1,14 1,14 54. Pakabinamas oro gaiviklis „Senso Wood Black“ 1 1,49 1,49 55. Pakabinamas oro gaiviklis „Senso Wood Green Grass“ 1 1,49 1,49 56. Pakabinamas oro gaiviklis „Senso Wood Lemon“ 9 1,49 13,41 57. Angliav. dujų mišinys susk. 50 ltr. bal. k. n. 2. 1 1 5,77 5,77 58. Susk. dujos balionuose 33 kg (propanas) k. n. 2. 1 1 19,94 19,94 59. Angliav. dujų mišinys susk. 46 ltr. bal. k. n. 2. 1 2 6,49 12,97 60. Cigaretės „Marlboro Advance Fine“ 1 pak 3.10 14 2,41 33,74 61. Cigaretės „Marlboro Advance Fine“ 1 pak 3.30 37 2,57 95,09 62. Cigaretės „Marlboro Line Beyond“ 1 pak 3.10 9 2,57 23,13 63. Cigaretės „Marlboro (Red FWD)“ 1 pak 10.20 37 1,98 73,26 64. Cigaretės „Marlboro Silver“ 1pak 3.10 blokas 5 24,10 120,5 65. Cigaretės „Marlboro Fuse Beyond“ 3.30 5 2,57 12,85 66. Traškučiai „Lays“ žaliųjų svogūnėlių sk. 150 g 1 0,97 0,97 67. Traškučiai „Estrella“ picos skonio 75 g 1 0,51 0,51 68. Traškučiai „Oho“ su krapais 60 g 7 0,28 1,96 69. Cigaretės „Chesterfield Mint“ 100 1 pak. 2.75 16 2,18 34,88 70. Cigaretės „Chesterfield Red“ 10 pak. BL 2 19,80 39,60 71. Cigaretės L&M „Loft Silver Blue“ 2 pak. 1 4,54 4,54 72. Cigaretės „Philip Morris Royal“ 100 1 pak. 3.00 € 1 2,14 2,14 73. Cigaretės „Rockets 40 White“ 5.25 Eur 4 4,16 16,64 74. Cigaretės „Rothmans 40 Demi“ 5.25 Eur 5 4,16 20,80 75. Cigaretės „Glamour Azure“ 3.10 Eur 22 2,43 53,46 76. Cigaretės „Glamour Azure“ 10 2,67 26,7 77. Cigaretės „LD Option“ 100 s 3.00 3 2,38 7,14 78. Cigaretės „LD Blue“ 11 2,38 26,18 79. Cigaretės „Parliament Silver Blue“ 1 pak. 3.70 7 2,85 19,95 80. Cigaretės „Winston Silver Line“ 3.10 2 2,44 4,88 81. Cigaretės „Winston Blue“ 3.10 eur 9 2,43 21,87 82. Cigaretės „Winston XStyle Silver“ 15 2,31 34,65 83. Cigaretės „Winston Fresh XSpression“ 3.10 € 10 2,44 24,40 84. Cigaretės „Winston Xspression“ 6 2,44 14,64 85. Cigaretės „Winston Xspression“ 2 2,68 5,36 86. Cigaretės „LD Silver“ 100s 136 2,38 323,68 87. Cigaretės „LD SS Blue“ 2 2,18 4,36 88. Cigaretės „Kent Menthol Surround“ 10 2,20 21,96 89. Cigaretės „Kent HD White“ 13 2,20 28,54 90. Cigaretės „Kent Surround Taste“ + 3.10 Eur 9 2,41 21,69 91. Cigaretės „Kent Menthol Surround Taste“ + 3.10 Eur 12 2,41 28,92 92. Cigaretės „Kent HD Silver“ 2.95 Eur 23 2,29 52,67 93.Cigaretės „Kent HD Silver“ 3.40 Eur 1 2,65 2,65 94. Cigaretės „Kent HD White“ 10,20 Lt 10 2,29 22,91 95. Cigaretės „Kent HD White“ 3.30 Eur 10 2,57 25,7 96. Cigaretės „Kent HD Blue“ 3.30 Eur 44 2,57 113,08 97. Cigaretės „Rothmans Blue“ 2.70 Eur 36 2,14 77,04 98. Cigaretės „Rothmans Blue“ 2.85 Eur 8 2,26 18,08 99. Cigaretės „Rothmans Blue“ 100's 2.70 Eur 23 2,14 49,22 100. Cigaretės „Kent HD Silver“ blokas 1 22,90 22,90 101. Cigaretės „Kent Surround Taste“ blokas 2 24,10 48,20 102. Cigaretės „L&M Blue“ 10 pak. blokas 3 24,30 72,90 103. Cigaretės „L&M Silver Blue“ blokas 10 24,30 243 104. Cigaretės „L&M Blue“ 1 pak. 2.90 49 2,27 111,23 105. Cigaretės „Philip Morris Royal“ 1 pak. 2.70 1 2,14 2,14 106. Cigaretės „Chesterfield Blue“ 1 pak. 2.50 blokas 2 21,40 42,80 107.Cigaretės „L&M Link Mint“ 2 in 1 1 pak. 2.90 16 2,27 36,32 108.Cigaretės „L&M Link Mint“ 2 in 1 100 1 pak. 3.10 10 2,43 24,3 109. Cigaretės „L&M Blue“ 1 pak. 3.10 3 2,43 7,29 110. Cigaretės „L&M Blue“ 1 pak. 3.10 181 2,43 439,83 111. Cigaretės „Philip Morris Silver“ 1 pak. 2.70 12 2,14 25,68 112. Cigaretės „Marlboro Gold Original“ blokas 10 25,70 257 113. Cigaretės „L&M Blue“ blokas 5 24,30 121,50 114. Cigaretės „Marlboro Touch“ 1 pak. 3.20 10 2,50 250 115. Cigaretės „L&M Loft“ 2 in 1 1 pak. 2.75 € 6 2,32 13,92 116. „Marlboro Blue Ice“ 1pak. 3.30 1 2,57 2,57 117. Cigaretės „Marlboro Gold Original“ 10 pak. blokas 7 24,10 168,70 118. „L&M Silver Blue“ 10 pak. 9.40 blokas 2 22,70 45,40 119. „L&M Silver Blue“ 10 pak. 9.40 9 2,27 20,43 120. Cigaretės „Winston Xstyle Silver“ 2 x 2,80 1 4,37 4,37 121. Cigaretės „L&M Silver Blue“ 1 pak. 3.10 84 2,43 204,12 122. Cigaretės „Chesterfield Caps Blue“ 1 pak. 2.50 35 2,14 74,9 123. Cigaretės „Marlboro Gold Original“ 10 pak. blokas 15 25,70 385,50 124. Cigaretės „Marlboro Gold Original“ 1 pak. 3.10 24 2,41 57,84 125. Cigaretės „Marlboro“ (RED FWD) 1 pak. 3.30 30 2,57 77,1 126. Cigaretės „Marlboro Gold Original“ 1 pak. 3.30 4 2,57 10,28 127. Cigaretės „Chesterfield Red“ 1 pak. 2.50 1 2,14 2,14 128. Cigaretės „Chesterfield Red“ 1 pak. 2.95 30 2,14 64,20 129. „L&M Silver Blue“ 10 pak. blokas 7 24,30 170,10 130. Cigarilės „Philip Morris“ 17 10 1,37 13,70 131. Cigaretės Chesterfield Silver 100 1 pak. 2.75 2 2,18 4,36 132. Cigaretės „Chesterfield Silver“ 1 pak. 2.70€ 19 2,14 40,66 133. Cigaretės „Chesterfield Silver“ 1 pak. 2.70€ 1 2,14 2,14 134. „Chesterfield Blue“ 100 2 pak. 3 3,95 11,85 135. Cigaretės „Winston White“ 2,90 eur blokas 2 22,70 45,40 136. Cigaretės „Winston Silver“ 19 2,43 46,17 137. Cigaretės „Winston Classic“ 3.10 39 2,43 94,77 138. Gėrimas „Fanta orange“ 0,5 l 1 0,52 0,52 139. Gėrimas „Coca-Cola“ 1,5 l 5 0,93 4,65 140. Gėrimas „Coca-Cola Zero“ 1,5 l 2 0,93 1,86 141. Gėrimas „Pepsi“ 1 l PET 11 0,67 7,40 142. Mineralinis „Bonaqua“ gazuotas 1,5 l 19 0,45 8,53 143. „Žalia giria“ 1,5 l PET / Silpnai gazuotas 1 0,43 0,43 144. Mineralinis „Neptūnas“ 0,5 l 2 0,29 0,58 145. Mineralinis „Neptūnas“1,5 l 1 0,40 0,40 146. Negaz. braškių sk. gaivusis gėrimas „Kubuš“ 0,5 l 6 0,46 2,76 147. Nektaras „Kubuš“ aviečių-obuolių-morkų 0,9 l 2 0,85 1,70 148. St. van. „Fuldatal“ s. gaz. cit. 0,5 l 3 0,24 0,72 149. St. van. „Fuldatal“ s. negaz. 1,5 l 11 0,38 4,18 150. Min. vand, „Fuldataler“ s. gaz.1.5 l 3 0,38 1,14 151. Min. vand. „Fuldataler“ negaz. 0,5 l (D) 10 0,24 2,40 152. Sul. g. „Madagask“ į. vai. 20%, 350 ml 6 0,55 3,30 153. Gaz. gėr. „Fuldataler Tonic“ 1,5 l 6 0,59 3,54 154. Smetoniška duonos gira 1 l PET 12 0,46 5,52 155. Smetoniška duonos gira 1 l PET 1 0,48 0,48 156. Gėrimas „Smetoniška duonos gira“ raug. gaz. 1.5 l 1 0,55 0,55 157. Gėrimas Gira „Smetoniška“ Vyšnia 1,5 l 1 0,61 0,61 158. Gėrimas „Nestea Forest Fruits“ 1,5 l 10 0,96 9,60 159. Energetinis gėrimas „Dynamit“ 0,5 l pet. 1 0,43 0,43 160. „NJOY“ Lemon‑lime 3 0,33 0,99 161. Energetinis gėrimas „Monster Energy“ Can 0,5 l 1 0,92 0,92 162. Energetinis gėrimas „Monster Energy Mega“ 553 ml 65 1,01 65,73 163. Min. vanduo „Nalenczowianka“ negaz. 1,5 l 3 0,42 1,26 164. „Bravo“ persikų nektaras 0,25 l 1 0,41 0,41 165. Sultys „Elmenhorster“ ananasų s. 50% 1 l 1 1,40 1,40 166. Gėrimas „Just Cola“ 0,5 l 1 0,32 0,32 167. Energetinis gėrimas „Red Bull“ 0,25 l 1 0,97 0,97 168. Sultys „Tymbark“ pomidorų 1 l 1 0,71 0,71 169. Gėrimas „Tymbark“ raud. Cicilijos apelsinų 29% 1 l 1 0,89 0,89 170. Gėr. „Tymbark“ banan. apels. citr. greit. 1 l 1 0,87 0,87 171. Sultys ananasų su vit. C „Tymbark“ 1 l 1 0,93 0,93 172. Energ. gėrimas „XL Energy drink“ 0,25 l 9 0,49 4,41 173. Gėrimas „Nestea peach“ 1,5 l 35 0,96 33,60 174. Gėrimas „Cappy Ice Fruit Orange Mix“ 1,5 l 5 0,94 4,70 175. Energetinis gėrimas „Red Bull“ 0,355 l 4 1,40 5,60 176. Gėrimas „Coca-cola“ 0,33 l skard. 6 0,39 2,34 177. Sultys „Kubuš“ mor-avieč-citr 0,4 l 6 0,48 2,86 178. Gėrimas „Kubuš Play“ mork. obuol. brašk. citr. 0,4 l 1 0,50 0,50 179. Gėrimas „7 UP“ 0,33 l skard. 34 0,30 10,20 180. Min. vanduo „VICHY Viva Fresh Strawberry“ 1,5 l 5 0,56 2,82 181. „Vichy Fresh Kakė Makė“ raudonujų uogų ir kinrožių 0,5 l 11 0,37 4,07 182. „Vichy Fresh Kakė Makė“ raudonujų uogų ir kinrožių 1,5 l 1 0,57 0,57 183. Gėrimas „Supermanki“ 0,33l sk. 1 0,35 0,35 184. Gazuotas stalo vanduo „VICHY Classique“ 0,5 l 1 0,21 0,21 185. Gaz. arom. stalo vand. „VICHY Classique“ 0,5 l 1 0,30 0,30 186. Gėrimas „CAPPY MULTI“ 0,5 l 1 0,57 0,57 187. Energetinis gėrimas „Dynamit“ 0,25 l can. 23 0,36 8,28 188. Energetinis gėrimas „Dynamit Military“ 0,25 l x 24 sk. 1 0,26 0,26 189. Gėrimas „Gimtinės“ obuolių ir aviečių 30 % 1 l 1 0,78 0,78 190. Energetinis gėrimas „HELL Classic“ 500 ml 50 0,58 29,10 191. Energetinis gėrimas „HELL Apple Strong“ 250 ml 3 0,33 1,00 192. Gazuotas gaiv. gėrimas „Dynamit Vitamin“ 0,25 l x 24 1 0,36 0,36 193. Gėrimas „Schweppes Virgin Mojito“ 1,5 l 1 1,09 1,09 194. Energetinis gėrimas „Burn Original“ (skarda) 0,355 l 1 0,62 0,62 195. „Burn Passion Punch“ (skarda) 0,355 l 1 0,62 0,62 196. Gėrimas „Schweppes“ tonic 1,5 l 1 1,00 1,00 197. Energetinis gėrimas „XL Energy Drink“ PET 0,5 l 2 0,62 1,23 198. Mineralinis „Vichy Classique“ citrinos sk. 1,5 l 1 0,42 0,42 199. Įvair. vais. gėrimas „Cappy Ice Fruit Multivit“ 1,5 l 7 0,94 6,58 200. Natūralus mineralinis vanduo „Neptūnas unique“ 1,5 3 0,40 1,20 201. Gėr. „Cido“ Įvairių vaisių sulčių + A,C,E vit. 0,2 sl 1 0,27 0,27 202. Negaz. vanduo su cinku „Kalnapilis Norte“ 1,5 l 3 0,42 1,26 203. Gaivusis gėrimas „Sakmė“ kriaušių skonio 1,5 l 6 0,54 3,24 204. Gėrimas negaz. „Vitamineral Power“ 0,75 l x 12 PET 12 0,45 5,40 205. Gaivusis gėrimas negazuotas „Vitamineral Vital“ 12 0,45 5,40 206. „Kalnapilis Norte“ silpnai gaz. vyšnių skonio vanduo su vit. 19 0,52 9,89 207. Vanduo „Norte Fitness“ 0,75 PET 1 0,51 0,51 208. Natūralus mineralinis vand. „Akvilė“ 2 l 1 0,45 0,45 209. Min. vanduo „Roemerquelle“ gaz. 1,5 l 1 0,68 0,68 210. Guma „Orbit White spearmint“ 14 g 4 0,31 1,25 211. Guma „Orbit Spearmint“ 14 g 11 0,31 3,45 212. Guma „Orbit Sweet Mint“ 14 g 11 0,31 3,44 213. Gėrimas „Pepsi“ 1,5 l PET 23 0,70 16,10 214. Gėrimas „Sprite“ skarda 0,33 l 2 0,38 0,75 215. Gėrimas „Pepsi Max“ 1,5 l PET 3 0,86 2,58 216. Šalta arbata „Ice Green tea“ 0,33 l 11 0,33 3,63 217. Šalta arbata „Ice Green tea“ 0,5 l 1 0,57 0,57 218. Guma „Orbit Orange“ 14 g 1 0,31 0,31 219. Guma „Orbit Wild Strawberry“ 28 g 2 0,32 0,63 220. „Kleenex“ vienk. nosinaitės balsam, 9vnt. (4 sl.) 65 0,13 8,45 221. „La Fiesta“ tirpi kava 3 in 1 šoko. sk. 12,5 g 2 0,10 0,20 222. Nat. malta kava „Aroma Gold“ 250 g 1 2,10 2,10 223. Kava „Jacobs“ 3 in 1 15,2 g 1 0,14 0,14 224. Kava „Jacobs“ 2 in 1 (20 x 16 g) 15 0,14 2,03 225. Kava „Jacobs“ 2 in 1 (20 x 16 g) 24 0,14 3,24 226. Aklės 67 0,04 2,96 227. Kortelė „S.“ 51 0,18 9,26 228. Automobilinė vėliavėlė 1 2,17 2,17 229. Pirštinės medvilninės su PVC taškeliais 1 0,22 0,22 230. Saulėgrąžos žalios „Mogyi“ 60 g 1 0,27 0,27 231. Saulėgrąžos „Mogyi“ skrudintos 40 g 11 0,19 2,09 232. Moliūgų sėklos „Mogyi“ 50 g 8 0,54 4,32 233. Sūr & ait. papr. ž. r. „Estrella“, 140 g 4 0,93 3,72 234. Raguolis midi su karamelės sk. įdaru „7 DAYS“ 60 g 2 0,28 0,56 235. Saulėgrąžos „Mogyi“ sūdyt. gelt. pak., 60 g 9 0,27 2,43 236. Saulėgrąžos „Yes“ 50 g juodos 2 0,91 1,82 237. „Maoam“ kramtomieji saldainiai – juostelės 1 0,14 0,14 238. „Maoam“ kramtomieji saldainiai – juostelės 1 0,14 0,14 239. „Chupa Chups Trio XXL“ 29 g 6 0,25 1,50 240. Raguolis midi su kakavos skonio įdaru „7 DAYS“ 60 g 2 0,28 0,56 241. Ragelis „Croissant XXL Fresh walk“ kakav. įd., 85 g 16 0,30 4,80 242. Ragelis „Croissant XXL Fresh walk“ vanil. įd., 85 g 13 0,30 3,90 243. Raguolis „7 DAYS Double“ 60 g kakavos ir kokoso sk. 1 0,28 0,28 244. „La Festa Classico“ tirpi kava 3 in 1 18 g 8 0,10 0,80 245. Kiauliena troškinta be atidar. „Ardeks“ 250 g 1 0,62 0,62 246. Plovas su kiauliena 500 ml 1 1,37 1,37 247. Kilkė pomidorų padaže 240 g 2 0,27 0,53 248. Sardinės pomidorų padaže, 240 g 3 0,53 1,60 249. Pakabukas atšvaitas,150 x 90 mm 2 0,50 1,00 250. Ledai „Magnum“ larameliniai 88 ml 1 0,86 0,86 251. Ledai „Super Viva“ sūri karamelė 180 ml 1 0,83 0,83 252. Ledai „TWISTER“ Citrininiai, brašk. 80 ml 11 0,34 3,70 253. Ledai „TWISTER“ Spirello 80 ml 5 0,32 1,60 254. Ledai „Super Viva“ Pinacolada 200 ml 3 0,63 1,89 255. Ledai „Super Viva“ karamel. plombyr. su riešutų įdaru 1 0,63 0,63 256. Ledai „Ingman Eskimo Trio“ 1 0,50 0,50 257. Ledai „Eskimo“ vanil. sk. su kakav. glaistu 3 0,50 1,50 258. Ledai „Karališki“ karam. su rieš. 1 0,39 0,39 259. Pica 30 cm su vištiena 2 2,20 4,40 260. Pica 30 cm su kumpiu 1 2,20 2,20 261. Pica 30 cm su saliamio 4 2,20 8,80 262. Pica 30 cm su kebabo mėsa 2 2,20 4,40 263. Pica 30 cm su šonine, svogūnu ir agurku 1 2,20 2,20 264. Perlenktas sumuštinis su vištiena 260 g (akc.) 1 1,19 1,19 265. Perlenktas sumuštinis 125 g 3 0,92 2,76 266. Kapotas kiaulienos kumpis 240 g 6 0,67 4,03 267. Vytinta jautiena „Beef Jerky“ orig. su priesk. 50 g 1 2,04 2,04 268. Sumuštinis „Panini“ 250 g 6 1,12 6,72 269. Sūrainis 180 g 15 0,99 14,85 270. Trikampis sumuštinis su vištiena ir mar. ag. 156 g 1 1,02 1,02 271. Sumuštinis „Submarinas“ su kiauliena 210 g 1 0,92 0,92 272. Pica XXL su kumpiu ir aitr. Jalapeno paprika 235 g 2 1,12 2,24 273. Trikampis su rūkyta lašiša, kiaušiniais ir salotomis 1 1,13 1,13 274. Lavašas su vištiena 230 g 1 1,25 1,25 275. Beržinės malkos poliet. BBQ maišel. (20 l / 25cm / 10kg) 12 1,99 1,99 276. Pirštinės trikotažinės su mėlynais žirniukais 27 0,19 5,13 277. Pirštinės tekstil. atsparios kurui, tepalui 7 1,12 7,84 278. Knatas žiebtuvėliui „ZIPPO“ 1 0,74 0,74 279. Žiebtuvėliai „Zenga“ Flame Jet ZL-1 3 1,59 4,76 280. „Spino“ pakavimo juosta skaidri 48 mm x 66 m, 25 µm 1 0,67 0,67 281. Klijai Bondini 4 g 2 0,92 1,84 282. Vaistinėlė minimali 1 4,40 4,40 283. Oro gaiviklis „Wunder Baum“ (eglutė) 18 0,58 10,52 284. Tualetinis popierius „Gritė Plius XXL-4“ (2 sl.) 1 0,55 0,55 285. Magnetinis lipdukas „Klevo lapas“ (mažas) 9 0,96 8,63 286. Medžio anglis „Elite“ 10 l 4 1,25 4,98 287. Kvapas „Clips Vanilla“ 7 1,59 11,16 288. Kvapas „Clips Tropical“ 1 1,82 1,82 289. Kvapas „Clips Sport“ 2 1,60 3,19 290. Oro gaiviklis „Wunderbaum“ sportas 3 1,71 5,13 291. Oro gaiviklis „Wunderbaum“ vanilė 3 1,71 5,13 292. Universalus kuro bako kamštis 1 0,69 0,69 293. Elementai „PHILIPS Lithium CR2016“ 1 1,34 1,34 294. Elementai „PHILIPS Lithium CR2032“ 5 1,34 6,72 295. Žiebtuvėlis „Flame Club Flint“ 60 0,11 6,42 296. Dujų įleidimo angos kamštis M10 4 0,25 1,00 297. „Carcommerce“ bakelis kurui plastikinis 5 l 3 3,01 9,03 298. Prezervatyvai „LS Ribbed“ raudonas 3 vnt. 1 1,38 1,38 299. Prezervatyvai „LS Ultra Thin“ pilkas 3 vnt. 5 1,38 6,90 300. Sūrios lazdelės ,,STAR“ 70 g 1 0,26 0,26 301. „Pobeda confeti“ kartusis šokoladas, 72% kakava EN 5 0,76 3,80 302. „Pobeda confeti“ vaflinis saldainis su smulkinto lazdyno 13 0,24 3,12 303. „Pobeda confeti“ vaflinis saldainis su smulkinto migdolo 10 0,24 2,40 304. „Pobeda confeti“ šokoladinių triufelių su marcipanu 11 0,88 9,68 305. Šokoladas „Karūna“ su nesm. rieš.100 g 10 0,88 8,80 306. Vaflinis batonėlis „KRISS MAX Choco / Cocoa Cream“ 60 g 1 0,25 0,25 307. Lazdelės „Estrella“, drusk. 190 g 10 0,63 6,30 308. Užkandžių rink. „Estrella“, 125 g 7 0,77 5,39 309. „Pergalė Souffle“ 28 g / saldainis vanilinio skonio 1 0,16 0,16 310. Arbatiniai traškučiai „Taler“ 180 g 3 0,56 1,68 311. Traškučiai „Taler“ su sūriu 135 g 2 0,58 1,16 312. Traškučiai „Estrella“ su krapais 150 g 6 0,91 5,44 313. Traškučiai „Estrella“ su grietine ir svogūnais 150 g 1 0,88 9,68 314. Traškučiai „Estrella“ su grietine ir sūriu 140 g 1 1,04 1,04 315. Karamelė „BON PARI“ vaisinė su vit. C 90 g 3 0,34 1,02 316. Šok. bat. „Milka Oreo“ 41 g 4 0,39 1,56 317. Šok. „Milka Bub. Alpine Milk“ 90 g 4 0,91 3,64 318. Mini keksai „Magdelenas“ 150 g 1 0,57 0,57 319. Sausainiai „Barni Choco“ 30 g x 25 1 0,19 0,19 320. Šok. gabal. „Schogetten Black & white“, 100 g 1 0,72 0,72 321. Saus. „Milka Choco Minis“, 150 g 3 0,92 2,76 322. Pieniškas šok. su „Rigas Balzams“ kreminiu įd. 44 g 6 0,25 1,50 323. Batonėlis „Nestle Lion®“ 43 g 1 0,28 0,28 324. Chalva Su vanilinu 60 g Sezamo sėklų chalva 1 0,27 0,27 325. Saldainiai „Filutki“ 20 g 10 0,11 1,13 326. Traškučiai „Pringles Sour Cream Onion RAL“ 1 1,56 1,56 327. Vafliai „Wafelki“ su kakaviniu įdaru 80 g 3 0,31 0,93 328. Šokoladas „Milka Daim“, 100 g 2 0,91 1,82 329. Bat. Siesta su baltu šok. ir kokosu 40 g 2 0,25 0,50 330. „Skittles Fruits“ 125 g 14 0,46 6,48 331. Šokolado batonėlis „Twix“, 50 g 31 0,32 9,92 332. „Mentos / fruit“ saldainiai 38 g 9 0,36 3,24 333. Sausainiai „Milka“ Jaf. apel. įdr., 147 g 2 0,92 1,84 334. Saldainiai „Tic Tac“ apelsininiai 18g 3 0,37 1,11 335. Pastiles „Lockets Honey/Lemon“ 41 g 5 0,45 2,23 336. Dražė „M&M's Choco“, 90 g 2 0,78 1,56 337. Dražė „M&M's Peanut“, 90 g 1 0,78 0,78 338. Šokoladas „Laima“ kartusis 100 g 3 0,68 2,04 339. Šokoladas „Mars“ 47 g 21 0,29 6,03 340. Šokoladas batonėlis „Mars 2 pack“ 2 x 34,5g 1 0,47 0,47 341. Šokoladas „Manija“, migdol., 49 g 9 0,34 3,06 342. Šokoladas „Manija“, žemės rieš., 49 g 25 0,41 10,25 343. Servetėlės odos valymui 20 vnt. 8 1,30 10,40 344. Kvepalai „Iksir“ Eau Toilette 8 ml 2 1,66 3,31 345. Autolemputė H-7 3 2,75 8,26 346. Alyva M-8V 5 l 1 6,39 6,39 347. Skystis autom .pavar. d. Type-A 0,946 ml 1 2,15 2,15 348. Variklinė alyva 10W40 dyzelinė Elite 1 l 3 2,68 8,04 349. Variklinė alyva 5w40 Elite 1 l 1 3,43 3,43 350. Valiklis vabzdžių liekanų Autochemija trigeris 1 1,15 1,15 351. Universalus skystis vairo stiprintuvui 0,946 1 2,15 2,15 352. Tepalas WD-40 tepalas 200 ml 3 2,17 6,51 353. Alyva 2T varikliams „Econom“ raudonas 100 ml 1 0,60 0,60 354. Statoil „LazerWay“ 5W40 1 l 2 10,20 20,10 355. Tepalai „Motor Oil Sae“ 10W40 1 l 10 1,91 19,10 356. Alyva „Motor Oil TDI Sae“ 10W40 1 l 2 2,15 4,30 357. Tepalai „Statoil SuperWay“ 5W40 4 l 1 13,16 13,16 358. „Labas“ paslaugos komplektas „Begalybe“ 1 3,35 3,35 359. „Labas Komplektas“ (Java 3 x 3 6 Lt) 5 1,52 7,60 360. Papildymo kortelė „Labas“ 5 Eur 1 4,01 4,01 361. „PILDYK“ papildymas 3 Eur 4 2,39 9,56 362. „PILDYK“ papildymas 5 Eur 3 3,97 11,91 363. Kortelė „Omnitel Ežys“ 5 Eur 3 3,86 11,58 364. „Ežys“ pakuotė „Kalbėk“, 1,59 € 2 1,20 2,40 365. „Ežys“ pakuotė 1,50 € sąsk. 2 1,13 2,26 366. Kamuolys „Spider & Friends“ 100 mm 67 2 1,05 2,09
1.3. Iš viso po inventorizacijos prekių trūkumas nustatytas – 4 496,14 Eur, prekių perteklius nustatytas ‑ 295,07 Eur. Atsižvelgiant į UAB „S.“ 2005 m. liepos 7 d. įsakymą Nr. 84 dėl leidžiamo prekių natūralios netekties nurašymo procento, skaiduotino degalinėms nuo prekių apyvartos, 2017 m. birželio 13 d. inventorizacijos metu 28,53 Eur trūkumo suma buvo pripažinta natūralios prekių netekties nuostoliu, kurį atėmus galutinis prekių trūkumas nustatytas ‑ 4 256,96 Eur. Tokiu būdu, Ž. K. pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį UAB „S.“ priklausantį turtą ‑ grynuosius pinigus ir prekes, kurių bendra vertė – 26 527,50 Eur.
II. Apeliacinio skundo ir atsikirtimo į jį teisiniai argumentai
2. Nuteistosios Ž. K. gynėjas advokatas V. Kičiatovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. sausio 18 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį: Ž. K. dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje, padarymo išteisinti.
2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo išvados yra nepagrįstos. Pasak apelianto, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes, į nuteistosios bei liudytojų parodymus dėl galimo prekių bei pinigų trūkumo susidarymo. Teismas svetimo turto pasisavinimą grindė savo vidiniu įsitikinimu ir tuo, kad Ž. K. buvo materialiai atsakinga, visiškai atmesdamas kitas bylai reikšmingas aplinkybes. Anot apelianto, byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad svetimas turtas buvo paverstas savu.
2.2. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje akcentavo 2018 m. vasario 21 d. specialisto išvadą „Dėl UAB „S.“ ūkinės finansinės veiklos“, kuria, teismo manymu, konstatuota, kad UAB „S.“ Skuodo degalinės vadovė Ž. K. apskaitos dokumentais nepagrindė grynųjų pinigų ‑ 22 270,54 Eur panaudojimo laikotarpiu nuo 2015 m. gegužės 24 d. iki 2017 m. birželio 12 d., todėl negalima įvertinti, kur panaudoti 22 270,54 Eur. Tačiau minėtoje specialisto išvadoje nurodoma, kad laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. gegužės 23 d. pagal tyrimui pateiktus UAB „S.“ Skuodo degalinėje atliktų grynųjų pinigų inventorizacijų dokumentus matyti, kad grynųjų pinigų trūkumo nebuvo nustatyta; o laikotarpiu 2017 m. gegužės 24 d. iki 2017 m. birželio 12 d. (t. y. tik per vieną mėnesį) nebuvo pagrįstas apskaitos dokumentais grynųjų pinigų 22 270,54 Eur panaudojimas. 2017 m. birželio 12 d. inventorizacijos metu buvo nustatytas pinigų trūkumas minėtai sumai.
2.3. Apeliantas teigia, kad byloje buvo nustatyta, kad degalinėje esančio seifo raktas buvo prieinamas ir degalinės operatoriams, kurie savaitgaliais, Ž. K. atostogų ar nedarbingumo metu taip pat ruošdavo pinigus inkasacijai ir patys inkasuodavo pinigus. Byloje buvo nustatyta, kad buvo atvejų, kai bendrovės buhalterė D. J. ar vadovas S. R., atvykdavo į degalinę ir pasiimdavo grynuosius pinigus. Taip pat buvo atvejų, kai pati Ž. K., buhalterės D. J. nurodymu, paėmė iš seifo grynuosius pinigus ir perdavė juos vadovui. Tiek vadovas, tiek liudytojai teismo posėdžio metu nepaneigė fakto, kad gryni pinigai būdavo paimami iš kasos ir perduodami vadovams, tik teigė, jog buvo įforminama buhalteriškai. Tačiau, anot apelianto, duomenų, ar tikrai tinkamai ir laiku buvo viskas įforminama buhalteriškai, byloje nėra. Apelianto nuomone, ši aplinkybė iš esmės nebuvo tiriama.
2.4. Pasak nuteistosios gynėjo, pirmosios instancijos teismas iš esmės rėmėsi UAB „S.“ pateiktais paaiškinimais dėl grynųjų pinigų trūkumo, kad degalinės vadovė Ž. K. pinigus pasisavindavo dažniausiai prieš atostogas, taip pat prieš šventes ir pan. Kaip pavyzdį nurodė, kad 2015 m. gruodžio 7-8 d. pasisavino 200 eurų, gruodžio 9-10 d. – 115 eurų. Su paaiškinimu pateiktoje grynųjų pinigų analizėje (pateiktose lentelėse) matyti, kad minėtomis dienomis lentelėje fiksuojamos minusinės reikšmės -200, -115. Tačiau tose pačiose lentelėse matyti, kad minusinės reikšmės buvo fiksuotos ir kitomis dienomis bei ženkliai didesnės, ir tomis dienomis, kai Ž. K. buvo atostogose ar nedarbingume. Nesant Ž. K., inkasacijas darė degalinės operatoriai. Šiose skaičiavimų lentelėse matyti, kad neigiamų reikšmių labai daug. Be to, anot apelianto, abejonių kelia ir tai, kad tuose skaičiavimuose nurodomi ir 1 cnt. trūkumai, kas visiškai nelogiška, kad būtų savintasi 1 cnt. Kiek šis dokumentas (UAB „S.“ pateikti skaičiavimai) yra objektyvus, detaliau nesiaiškinta. Nors teismas nuosprendyje paminėjo, kad šiuos skaičiavimus patvirtina ir 2018 m. vasario 21 d. specialisto išvada „Dėl UAB „S.“ ūkinės finansinės veiklos“, tačiau apeliantas atkreipia dėmesį, kad ūkinės finansinės veiklos tyrimas atliktas iki 2018 m. vasario 21 d., tuo tarpu, minėti detalūs skaičiavimai į bylą pateikti tik 2018 m. balandžio 30 d. Todėl, apelianto manymu, specialistas jų neanalizavo.
2.5. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas vadovavosi liudytojų parodymais, kad inventorizacijos metu grynieji pinigai, esantys seife, nebūdavo skaičiuojami, nes jie jau būdavo paruošti inkasacijai bei sudėti į pilką užklijuotą inkasacijos maišelį (ir taip būdavo kiekvienos inventorizacijos metu). Esant tokioms aplinkybėms, apeliantui nesuprantamas buhalterių nesidomėjimas, kodėl minėti pinigai vėliau nebūdavo faktiškai inkasuojami, tuo labiau, kad kitos inventorizacijos metu, seife esančių grynųjų pinigų suma (vėlgi užklijuota inkasacijos maišelyje ir paruošta inkasacijai) būdavo ženkliai didesnė. Šios aplinkybės nebuvo nustatinėjamos nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant teisme, nors akivaizdu, kad tokie liudytojų paaiškinimai apie grynuosius pinigus, buvusius degalinės seife, yra visiškai nelogiški bei prieštaraujantys faktinėms bylos aplinkybėms.
2.6. Pasak apelianto, byloje nebuvo aiškintasi, ar pinigų trūkumas galėjo susidaryti dėl kitų asmenų kaltės. Tačiau buvo pasirinktas lengviausias būdas ‑ kadangi Ž. K. buvo materialiai atsakinga, reiškia ji ir pasisavino pinigus. Anot Ž. K., ji žinojo, kad po kiekvienos inventorizacijos pinigų likutis tik didėjo, tačiau, kad tiek, kiek turėtų būti, pinigų seife nėra, niekam nesakė. Ž. K. tai padarė dėl to, kad manė, jog tai tik programinė skaičiavimo klaida arba neatitikimai buhalterijoje, kurie su laiku išsispręs. Pinigų trūkumas galėjo susidaryti ir dėl kažkokios programinės skaičiavimo klaidos arba dėl to, kad pačioje bendrovėje kažkas vyko neteisėto. Apie tai ji per „Skype“ bendravimo programą pranešė D. J., tačiau atsakymo nesulaukė. Vėliau apie tai užsiminė ir per programą „Messenger“. Apeliantas teigia, jog ši versija nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylos teisminio nagrinėjimo metu detaliau netikrinta. Teismo posėdžio metu gynyba atkreipė į tai dėmesį ir prašė imtis priemonių išimti darbo kompiuterį, iš kurio buvo pranešta apie galimą klaidą, ir jį iširti, tačiau teismas šį prašymą atmetė. Teismas patikėjo liudytojos D. J. parodymais ir posėdžio metu parodytu „Skype“ programos susirašinėjimo išrašu, kuriame jokios informacijos apie įspėjimus neva neužfiksuota. Tačiau, anot apelianto, tokie parodymai turėtų būti vertinami kritiškai, kadangi tuos duomenis ištraukė ne specialistas. Liudytoja D. J. yra suinteresuota bylos baigtimi, nes jeigu pripažintų faktą, kad pokalbis apie trūkumus buvo, tai tektų atsakomybė ir jai, dėl to, kad nesiėmė jokių veiksmų. Apelianto manymu, minėtus pokalbius turėjo išimti ir ištirti specialistas.
2.7. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad dėl degalinėje nustatyto prekių trūkumo kyla didelių abejonių. Byloje nėra duomenų, kurie objektyviai patvirtintų, kad kaltinime išvardintas prekes Ž. K. pasiėmė sau ir pasisavino. Anksčiau atliktos inventorizacijos tokio didelio trūkumo nenustatė. Aplinkybė, kad minėtas prekes galėjo kas nors pavogti visiškai netirta, nors teismo posėdžio metu liudytojai (degalinės operatoriai) parodė, kad vagystė pilnai įmanoma ir tokių atvejų pasitaikydavo. Be to, visiškai neatsižvelgta ir į tai, kad ir patys operatoriai galėjo vieną ar kitą prekę pasisavinti. Analizuojant inkriminuotų, neva pasisavintų prekių sąrašą, prekių pobūdį ir kiekius, taip pat kyla abejonių ar visas prekes galėjo pasisavinti Ž. K. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad kažkas būtų matęs, kaip Ž. K. nešasi namo pinigus ir prekes, nėra duomenų apie ženkliai pagerėjusią jos materialinę padėtį. Bylos nagrinėjimo teismo posėdyje metu buvo iškelta versija, kad pasisavintais pinigais Ž. K. padengė kreditus, tačiau ši versija buvo paneigta objektyviais duomenimis, kad visi kreditai buvo padengti dar iki Ž. K. pradedant vadovauti degalinei. Pasak apelianto, byloje objektyvių, tiesioginių ir neginčytinų duomenų, kurių pagrindu būtų galima vienareikšmiškai teigti, kad Ž. K. pasisavino pinigus ir prekes, nėra.
2.8. Anot apelianto, nekelia abejonių tas faktas, kad Ž. K. buvo materialiai atsakinga, ji privalėjo tinkamai organizuoti jai patikėtų pinigų ir prekių apskaitą, tačiau to nepadarė. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad patikėto ar kaltininko žinion perduoto turto tvarkymo sąlygų pažeidimas pats savaime nesuponuoja baudžiamosios atsakomybės, jeigu nėra kliūčių padarytą žalą atlyginti civilinės teisės priemonėmis. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuomonės, kad sudarant sutartis dėl materialinių vertybių tarp asmenų paprastai atsiranda civiliniai teisiniai santykiai, kurie gali peraugti į baudžiamuosius teisinius santykius tik esant tam tikroms papildomoms sąlygoms. Šios sąlygos yra susijusios su sudarytų civilinių sutarčių vykdymo objektyviu apsunkinimu, kai viena šalių sąmoningai sudarė situaciją, kad nukentėjusysis negalėtų civilinėmis teisinėmis priemonėmis atkurti savo pažeistos teisės. Šiuo atveju duomenų, kad UAB „S.“ negalėtų apginti savo teisių civilinės teisės priemonėmis, nėra.
3. Civilinės ieškovės UAB „S.“ atstovas advokatas Kazys Bitaris atsikirtime į nuteistosios apeliacinį skundą prašo nuteistosios Ž. K. apeliacinį skundą atmesti.
3.1. Civilinės ieškovės atstovo nuomone, pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą nuosprendį, tinkamai įvertindamas įrodymus, teisingai kvalifikuodamas Ž. K. inkriminuotą veiką, paskirdamas teisingą bausmę ir išspręsdamas civilinį ieškinį, todėl naikinti nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ir priimti išteisinamąjį nuosprendį nėra pagrindo.
3.2. Anot civilinės ieškovės atstovo, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visus byloje surinktus įrodymus, neatmetė jokių reikšmingų aplinkybių, o anaiptol, pati nuteistoji nepateikė jokių logiškų paaiškinimų dėl grynųjų pinigų trūkumo seife bei prekių trūkumo degalinėje ir niekaip nepaneigė faktinių baudžiamojoje byloje nustatytų aplinkybių. Liudytojų parodymai, 2018 m. vasario 21 d. specialisto išvada, 2017 m. birželio 12 d. atliktos išsamios inkasacijos duomenys tik patvirtino tai, jog palaipsniui buvo pasisavinti grynieji pinigai bei remiantis 2017 m. rugsėjo 13 d. UAB „S.“ pranešimu Nr. 79-17 ir priedais prie pranešimo ‑ 2017 m. birželio 13 d. inventorizacijos rezultatų suvestinėmis, suderinimo žiniaraščiu, 2017 m. liepos 3 d. buhalterine pažyma nustatyta, jog, atlikus degalinės prekių inventorizaciją, nustatytas 4 256,96 Eur prekių trūkumas. Pačios Ž. K. parodymai patvirtina, jog ji suprato ir žinojo prisiimanti visišką materialinę atsakomybę už UAB „S.“ priklausantį turtą, ir kad įgaliojimų UAB „S.“ priklausančiu turtu disponuoti savo nuožiūra, be darbdavio įgaliojimų ar neinformavus darbdavio, ji neturėjo. Esant trūkumams ir žinant Ž. K. tenkančią materialinę atsakomybę, Ž. K. per dvejus metus neinformavo nei bendrovės vyr. buhalterės, nei kito atsakingo asmens. Pasak civilinės ieškovės atstovo, byloje neginčytinai buvo nustatyti objektyvieji ir subjektyvieji nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje, požymiai.
3.3. Atsikirtime nurodoma, jog apeliantė bando suklaidinti teismą, kadangi remiantis Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Klaipėdos apygardos valdybos Ūkinės finansinės veiklos tyrimo skyriaus 2018 m. vasario 21 d. specialisto išvada Nr. 04/12-2-2000 „Dėl UAB „S.“ ūkinės finansinės veiklos“ buvo nustatyta, kad UAB „S.“ (degalinės, esančios (duomenys neskelbtini), vadovė Ž. K.) tiriamuoju laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d. degalinės, esančios (duomenys neskelbtini), buhalterinę apskaitą tvarkė iš dalies nesilaikant Lietuvos Respublikos 2001 m. lapkričio 6 d. Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 straipsnio 1 dalies reikalavimų ‑ „Visos ūkinės operacijos ir ūkiniai įvykiai turi būti pagrįsti apskaitos dokumentais“ bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. vasario 17 d. nutarimu Nr. 179 „Dėl kasos darbo organizavimo ir kasos operacijų atlikimo taisyklių“ 4 punkto ,,Pinigai iš kasos išmokami pagal kasos išlaidų orderį. Pinigai išmokami ir pagal kitus atitinkamai įformintus dokumentus (mokėjimo žiniaraštį, prašymą išduoti pinigus, sąskaitas ir kitus dokumentus), išrašius kasos išlaidų orderį“, t. y. apskaitos dokumentais nepagrindė grynųjų pinigų 22 140,20 Eur panaudojimo laikotarpiu nuo 2017 m. gegužės 24 d. iki 2017 m. birželio 12 d., todėl tyrimo metu negalima įvertinti, kur panaudota 22 270,54 Eur iš UAB „S.“ degalinės, esančios (duomenys neskelbtini), kasos. Anot civilinės ieškovės atstovo, specialisto išvada iš esmės patvirtino, jog buhalterinė apskaita buvo tvarkoma iš dalies nesilaikant įstatymų ir Vyriausybės nutarime nustatytų reikalavimų, o tuomet, kai po 2017 m. gegužės 23 d. UAB „S.“ darbuotoja D. J. patikrino, jog seife nėra 22 270,54 Eur grynųjų pinigų likučio, Ž. K. negalėjo pateikti paaiškinimo ir įrodymų, kur šie pinigai buvo panaudoti. Tikslus pinigų trūkumas buvo nustatytas 2017 m. birželio 12 d. atlikus išsamią inventorizaciją, o tai, kad nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. gegužės 23 d. pagal tyrimui pateiktus UAB „S.“ Skuodo degalinėje atliktų grynųjų pinigų inventorizacijų dokumentus matyti, kad grynųjų pinigų trūkumo nebuvo nustatyta, nes iki 2017 m. birželio 12 d. nebuvo faktiškai tikrinamas grynųjų pinigų likutis seife, kurį Ž. K. tariamai buvo paruošusi inkasacijai, todėl jis ir nebuvo nustatytas.
3.4. Liudytojas S. R., UAB „S.“ vadovas, apklaustas teismo posėdžio metu nurodė, jog prieš vieną iš bendrovės darbuotojams organizuojamų kelionių į užsienį bendrovės vyr. buhalterei D. J. jis buvo nurodęs, kad Skuodo degalinės vadovė Ž. K. neatiduotų visų pinigų inkasacijai, tačiau tuo atveju, kaip ir kitais atvejais, kai buvo paimami gryni pinigai, buvo išrašytas kasos pajamų išlaidų orderis. Kasos pajamų išlaidų orderis buvo pateiktas teismui, t. y. 2016 m. gruodžio 2 d. nuteistoji pristatė iš degalinės bei į centrinę kasą įnešė 3 920 Eur sumą, kuri buvo užpajamuota kasos pajamų orderiu SAU Nr. 0006201, kurį pasirašė tiek nuteistoji, tiek įmonės vyr. buhalterė I. P. ir kasininkė ‑ buhalterė D. J.
3.5. Liudytojos B. S. ir A. R., E. G., G. V., dirbančios UAB „S.“ operatorėmis Skuodo degalinėje, parodė, kad, kai darbe nebūdavo degalinės vadovės Ž. K., liudytojos atlikdavo ir pinigų inkasaciją. 2017 m. degalinėje nustačius trūkumus, degalinės operatorėms, norint išsiaiškinti aplinkybes, savarankiškai pradėjus tikrinti dokumentus, jos pastebėjo, kad ne visi degalinės pinigai buvo inkasuojami. Liudytojos paaiškino, kad inkasuojant pinigus, inkasacijos lydraščiai ne tik būdavo perduodami inkasatoriams, bet likdavo ir degalinėje, kiekvieną kartą buvo pildomas degalinės kasos žurnalas, be to, degalinės operatorės turėjo ir savo atskirą sąsiuvinį, kuriame fiksuodavo, kiek suprekiavo per pamainą, kiek pinigų inkasuodavo. Sugretinus duomenis jos ir aptiko, jog pinigų neatitikimai užfiksuoti ir ties kitų degalinių operatorių pavardėmis ‑ E. G., G. V., K. B. Taip pat liudytoja A. R. nurodė ir tai, jog yra buvę atvejų, kai pinigus skaičiuodavo Ž. K., pastaroji pinigus atnešdavo degalinės operatorėms, pasakydavo, kad pinigai suskaičiuoti ir nurodydavo juos supakuoti ir, kai kurios degalinės operatorės, pinigų neperskaičiavusios, voką su atneštais pinigais užklijuodavo ir pasirašydavo. Liudytoja E. G. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes kaip ir liudytojos B. S. ir A. R., ir kartu patikslino, jog Skuodo degalinėje, kurioje E. G. dirba degalinės operatore, nustačius grynųjų pinigų trūkumus, ir degalinės operatorėms savarankiškai pradėjus tikrinti dokumentus, E. G. aptiko, jog ties jos pavarde taip pat buvo nurodyti neatitikimai, kurių bendra suma buvo apie 300 Eur. Liudytoja paaiškino, jog buvo tokių atvejų, kai degalinės vadovė Ž. K., skubėdama namo, paprašydavo baigti užpildyti inkasacijos kvitą. Ž. K. atnešdavo lapą, kuriame būdavo nurodyta pinigų suma, surašytos pinigų kupiūros, ir pagal šį Ž. K. pateiktą juodraštį ji užpildydavo inkasacijos apyrašą, jį pasirašydavo ir užklijuodavo inkasacijos voką su pinigais. Liudytoja E. G. nurodė, jog pinigai jau būdavo surišti, paruošti inkasacijai ir ji užklijuodama voką bei surašydama inkasacijos lapą, pasitikėdama degalinės vadove, neperskaičiuodavo. Liudytojos G. V. ir K. B. taip pat nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes. Tai, kad yra buvę atvejų, kai inkasacijos lydraštį užpildydavo ne pati tiesiogiai, o tai pavesdavo padaryti degalinės operatorėms, pripažino ir pati Ž. K.
3.6. Civilinės ieškovės atstovo nuomone, liudytojų parodymai, kuriuos patvirtino iš esmės ir Ž. K., tik įrodo, jog Ž. K. esant degalinės vadove ir įgijus visų pasitikėjimą, ji juo naudojosi. Ž. K. veiksmai šiuo atveju buvo tinkamai įvertinti, kadangi jie buvo tikslingai ir sąmoningai nukreipti, pasinaudojant pavaldžių asmenų lojalumu ir pasitikėjimu ja, siekiant išvengti asmeninės atsakomybės. Operatorės, esančios tiesiogiai vadovės Ž. K. pavaldume, paklusdavo ir užpildydavo inkasacijos apyrašą pagal jos paruoštus duomenis. Nesant prieštaravimų tarp liudytojų parodymų, nėra pagrindo jais abejoti, todėl galima daryti išvadą kaip ties operatorių pavardėmis atsirado trūkumai.
3.7. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog abejonių kelia ir tai, jog skaičiavimuose nurodomi ir 1 ct trūkumai, kas visiškai nelogiškai, kad būtų savintasi 1 ct. Tačiau, anot civilinės ieškovės atstovo, pagrįstai galima manyti, jog tokie nustatyti trūkumai yra minimalūs ir iš esmės nebūtų reikšmingi baudžiamojoje byloje. Jeigu ir būtų tik tokie nustatyti trūkumai, nebūtų kreiptasi dėl turto pasisavinimo. Pasak civilinės ieškovės atstovo, tokie argumentai negali būti laikomi pagrindu abejoti dėl atliktų skaičiavimų.
3.8. Nuteistosios nuomone, kad teismas nuosprendyje paminėdamas, jog minėtus skaičiavimus patvirtina ir 2018 m. vasario 21 d. specialisto išvada „Dėl UAB „S.“ ūkinės finansinės veiklos“, tačiau, civilinės ieškovės atstovas atkreipia dėmesį, kad ūkinės finansinės veiklos tyrimas atliktas iki 2018 m. vasario 21 d., tuo tarpu, minėti detalūs skaičiavimai į bylą pateikti tik 2018 m. balandžio 30 d., todėl specialistas jų neanalizavo.
3.9. Atsikirtime teigiama, kad nuteistoji turėjo visas galimybes teikti savo įrodymus ir išvadas dėl pateiktų duomenų netikslumo, paneigti tiek specialisto išvadas, tiek ir UAB „S.“ pateiktus duomenis, tačiau to nepadarė, dėl to galima daryti išvadą, jog pateikti duomenys yra tikslūs, o nuteistoji bando tik sukelti abejones dėl jai tenkančios atsakomybės.
3.10. Nuo 2015 m. gegužės 18 d. pakeistas su Ž. K. pasirašytos darbo sutarties 1.2 punktas, kuriuo pakeistos Ž. K. darbo funkcijos, Ž. K. iš naftos produktų ‑ suskystintų dujų operatorės pareigų perkelta į degalinės vadovės pareigas. Remiantis degalinės vadovo pareiginiais nuostatais, patvirtintais UAB „S.“ personalo direktorės 2006 m. lapkričio 14 d. įsakymu Nr. 152 (papildytais 2015-09-01), nustatyta, kad 1.3 punkte nurodyta, kad „pagal darbo sutartį ir bei šiuos pareigybinius nuostatus degalinės vadovas yra pilnai materialiai atsakingas asmuo“ ir kiti pareiginiuose nuostatuose nurodyti punktai, su kuriais Ž. K. buvo susipažinusi ir patvirtinusi savo parašu bei spaudu bei taip pat Ž. K. buvo patvirtinusi savo parašu, jog yra susipažinusi su 2012 m. spalio 8 d. Darbuotojų kolektyvo visiškos materialinės atsakomybės sutartimi Nr. 4/4 ir įsipareigojo jos laikytis.
3.11. Remiantis UAB „S.“ 2017 m. birželio 16 d. pareiškimu Nr. 52-17 su priedais nustatyta, jog 2017 m. birželio 12 d. UAB „S.“ degalinėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), dalyvaujant UAB „S.“ finansų direktorei J. A., personalo direktorei D. S., juristui D. L. ir degalinės vadovei Ž. K., atlikta degalinėje esančių grynųjų pinigų, gautų už prekybą naftos produktais, kitomis prekėmis ir paslaugomis, inventorizacija, nustatė 22 315,19 Eur grynųjų pinigų degalinėje trūkumą, dėl ko UAB „S.“ minėtai sumai patyrė ženklią materialią žalą. Inventorizacijos metu degalinės vadovės Ž. K. buvo paprašyta pateikti paaiškinimą, tačiau vadovė atsisakė pateikti paaiškinimą ir nurodė, kad jai nėra žinoma, kur minėtos piniginės lėšos yra.
3.12. Atsikirtime nurodoma, kad nuteistoji Ž. K., susipažinusi su pareigybiniais nuostatais, žinojo, jog yra materialiai atsakinga ir iš esmės nuo pat pradžių, t. y. nuo 2015 m. rugsėjo mėn. 17 d. kuomet atlikus tikslią inventorizaciją, buvo nustatyti trūkumai, kurie vis didėjo, ji nesiėmė jokių priemonių, nesikreipė ir neinformavo buhalterijos apie netikslumus, o tiesiog pateikė gynybinę versiją, jog manė, kad tai yra kompiuterinė klaida, o juos pildomus dokumentus UAB „ S.“ buhalterija matė ir jos niekas neklausė, kodėl Ž. K. grynuosius pinigus laikė seife. Taigi dvejus metus, esant neatitikimams, Ž. K. manė, jog tai yra kompiuterinė klaida, o paprašius pateikti paaiškinimą, kur yra šie pinigai, ji negalėjo. Liudytoja D. J., dirbdama UAB „S.“ buhaltere nuo 2005 m., paneigė Ž. K. nurodomas aplinkybes, jog grynųjų pinigų trūkumas galėjo susidaryti dėl buhalterinės programos skaičiavimo klaidos, kadangi yra inkasacijos dokumentai, lydraščiai, pajamų orderiai, įnešimas į „Perlas“ terminalą, todėl skaičiavimo klaidos negalėjo būti. Tiek liudytojų parodymai, tiek atliktos detalios inventorizacijos, specialisto išvada ir esant Ž. K. materialiai atsakingai bei jai nepateikus logiško paaiškinimo, kodėl grynųjų pinigų faktiškai nebuvo seife ir nesant kitų paneigiančių tai įrodymų, leido daryti išvadą, jog grynųjų pinigų lėšas pasisavino būtent Ž. K., o aplinkybė, jog UAB „S.“ ir jos atsakingi asmenys savalaikiai nenustatė grynųjų pinigų ir prekių trūkumų Skuodo degalinėje, nuteistosios Ž. K. kaltės negali eliminuoti.
3.13. Dėl grynųjų pinigų trūkumo seife, jog tai anot Ž. K. buvo skaičiavimo klaida, šias aplinkybes paneigė liudytojos D. J. ‑ buhalterės nurodyti faktai, jog taip įvykti negalėjo. 2017 m. gegužės 23 d. UAB „S.“ buhalterės A. D. ir R. M., kurios atsakingos už degalinių inventorizaciją, iš Skuodo degalinės parvežė inventorizacijos aprašą, kurį sudarė ir pasirašė degalinės vadovė Ž. K. D. J. pastebėjus, kad inventorizacijos apyraše nurodytas didelis grynųjų pinigų likutis, apie tai paklausus buhalterių, pastarosios nurodė, kad Ž. K. joms sakė, kad pinigai paruošti inkasacijai ir yra seife. Susisiekus su Ž. K., pastaroji nurodė, jog pinigų neturi. D. J. nuvykus į Skuodo degalinę, ir patikrinus seifą, pinigų Skuodo degalinės seife nebuvo. Taigi, Ž. K. pateikdama inventorizacijos aprašą, kurį sudarė ir pasirašė ji pati, nurodydama, kad yra virš 20 000 Eur pinigų likutis, tačiau Ž. K. jų neturėdama, nurodė melagingą informaciją, t. y. visą laiką nuo 2015 m. gegužės mėn., kol susidarė didelė suma, apgaulingai tvarkė apskaitą, pasisavindama pinigines lėšas, ir tik D. J. pasidomėjus apie pinigų likutį, Ž. K. prisipažino, jog jų neturi. Kadangi pinigai buvo imami kas mėnesį, palyginus nedidelėmis sumomis, todėl pinigų trūkumas iš karto nebuvo pastebėtas.
3.14. Kaip teigia nuteistoji, D. J. apie neatitikimus ji buvo užsiminusi per „Skype“ ir „Messenger“ programas, tačiau tiek D. J. parodymai, tiek ir pateikta ištrauka iš „Skype“ programos paneigia Ž. K. nurodytas aplinkybes, o Ž. K. apie tai užsiminusi savo paaiškinime, kurį pateikė 2017 m. liepos 28 d. UAB „S.“ direktoriui, turėjo visas galimybes tiek teikiant šį paaiškinimą, tiek ikiteisminio, tiek ir bylos nagrinėjimo metu, pateikti šiuos įrodymus savo iniciatyva, tačiau, nors ir gresiant baudžiamajai atsakomybei, ji to nepadarė, kas, anot civilinės ieškovės atstovo, leidžia pagrįstai manyti, jog šių įrodymų nėra. Ž. K., teikdama apeliacinį skundą, bando sukelti abejones ir perkelti atsakomybę buhalterei.
3.15. Atsikirtime teigiama, kad remiantis 2017 m. rugsėjo 13 d. UAB „S.“ pranešimu Nr. 79-17 bei priedais prie pranešimo ‑ 2017 m. birželio 13 d. inventorizacijos rezultatų suvestinėmis, suderinimo žiniaraščiu, 2017 m. liepos 3 d. buhalterine pažyma nustatyta, jog, atlikus degalinės prekių inventorizaciją, nustatytas 4 256,96 Eur prekių trūkumas. Dėl netikėtai nustatyto didelio degalinės parduotuvės prekių trūkumo, įmonėje buvo atliktas išsamus buhalterinių dokumentų ir duomenų, susijusių su degalinės parduotuvėje atliktomis prekių inventorizacijomis, patikrinimas laikotarpiu, kai degalinei vadovavo Ž. K. Įmonės patikrinimo metu nustatyta, kad degalinės vadovės Ž. K. vadovavimo metu degalinėje prekių inventorizacijos buvo atliktos ‑ 2015 m. rugsėjo 17 d., 2016 m. kovo 15 d., 2016 m. gruodžio 13 d. ir 2017 m. gegužės 23 d., dėl ko buvo atlikta šių inventorizacijų išsami analizė bei parengtos detalios duomenų analizės, taip pat šių inventorizacijų suvestinė. Iš pateiktų suvestinių nustatyta, kad prekių trūkumas didėjo palaipsniui. UAB „S.“ paaiškino, jog nuo Ž. K. vadovavimo pradžios, pradėjus atlikinėti inventorizacijas bei atlikus inventorizaciją, inventorizaciją atliekančios buhalterės parengdavo tarpinę prekių ataskaitą, kuri buvo persiunčiama susipažinimui ir sutikrinimui degalinės vadovei Ž. K., o ši, gavusi tarpinę degalinės parduotuvės prekių ataskaitą, pagal kurią buvo nustatyti prekių trūkumai ir / ar perteklius, skambindavo inventorizaciją atlikusioms buhalterėms bei prašydavo pakoreguoti rastų prekių likučius, juos didžiojoje dalyje padidinant ir dalinai sumažinant. Degalinės vadovė Ž. K. telefonu melagingai teigdavo inventorizaciją atlikusioms buhalterėms, jog ji kartu su degalinės operatoriais nustatė, kad dalis prekių buvo blogai paskaičiuota, o taip pat degalinės vadovė kartu su operatoriais degalinės pagalbinėse patalpose tariamai rado dalį prekių, kurių faktinio patikrinimo degalinės parduotuvėje metu buhalterės nepastebėjo ir jų nenuskenavo, o tuo pačiu ir neįtraukė į pradinę prekių ataskaitą. Inventorizaciją atlikusios buhalterės, pasitikėdamos Ž. K. pateikta informacija, pakoreguodavo prekių likučius, juos padidinant ar sumažinant bei įtraukiant šiuos patikslintus duomenis į buhalterines ataskaitas, faktiškai nepatikrinant. Dėl to buvo iškraipyti inventorizacijos rezultatai ir neatitiko faktinių prekių kiekio ir dėl to laiku nebuvo nustatyti prekių trūkumai. Liudytoja A. R. parodė, jog atlikus paskutinę prekių inventorizacijų, prekių neatitikimus tikrino pati Ž. K., kuri nurodė, jog trūkumo nėra. Liudytoja A. D. parodė, jog atliekant prekių patikrinimą, prekės skenuojamos ir per skenerio programą formuojasi failas. Sutikrinus duomenis, skirtumui esant ar jam nesant, duomenys siunčiami vadovei, kad persižiūrėtų, susipažintų; peržiūrėjimo trūkumai būdavo nedideli.
3.16. Civilinės ieškovės atstovo nuomone, visi surinkti įrodymai bei liudytojų parodymai patvirtina, jog nuteistoji, būdama degalinės vadove, naudojosi įgytu pasitikėjimu ir savo einamomis pareigomis, kurios leido jai susipažinti su atliktais prekių inventorizacijos rezultatais bei tuo pasinaudodama pateikdavo melagingą informaciją apie prekes, nors jeigu jai būtų kilę abejonių apie tai, jog kažkas kitas galėjo pasisavinti šias prekes ar jas pavogti, Ž. K. būtų apie tai informavusi buhalteres ir jai nebūtų reikėję teikti melagingos informacijos apie tai, jog prekės nebuvo pastebėtos atliekant inventorizaciją. Liudytojos ‑ operatorės, paneigė tai, jog esant prekių trūkumui, Ž. K. su jomis pertikrindavo prekių kiekius ir net nurodė, jog nežinojo apie tai, kad duomenys po atliktos inventorizacijos būdavo koreguojami. Visais atvejais Ž. K. nurodydavo, jog prekių netrūksta. Prieš Ž. K. buvusi vadovė, nustačius prekių trūkumą, kartu su operatorėmis perskaičiuodavo prekes. Tačiau Ž. K. tapus degalinės vadove, ji to nedarydavo. Anot civilinės ieškovo atstovo, Ž. K. kaltę patvirtina visi surinkti įrodymai, o Ž. K. neįrodė jos atsakomybę šalinančių aplinkybių.
3.17. Civilinės ieškovės atstovo manymu, pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo padarytą nusikalstamą veiką. Buvo nustatyti tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje, požymiai bei nustatyta žala. Nusikaltimą Ž. K. padarė tiesiogine tyčia, iš anksto numatydama ir siekdama šios veikos rezultatų, turėdama vieningą tyčią ir tikslą pasisavinti jai dėl užimamų pareigų, t. y. būnant degalinės vadove, patikėtą svetimą turtą, pinigus. Turtas ir pinigai priklausė bendrovei, todėl nuteistajai buvo svetimas. Pasisavinto turto vertė yra 26 527,50 Eur, t. y didesnė nei 250 MGL. Ši nusikalstama veika priskiriama prie nusikaltimų nuosavybei, yra sunkus nusikaltimas. Anot civilinės ieškovės atstovo, šiuo atveju nėra pagrindo teigti, jog žalą galima atlyginti civilinio proceso tvarka ir išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdyje dalyvavusi prokurorė ir civilinės ieškovės UAB „S.“ atstovas advokatas K. Bitarys prašė Kauno apygardos nuteistosios Ž. K. gynėjo advokato V. Kičiatovo apeliacinį skundą atmesti, nuteistosios gynėjas advokatas V. Kičiatovas prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Nuteistosios Ž. K. gynėjo advokato V. Kičiatovo apeliacinis skundas atmetamas.
Dėl Ž. K. nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalį
5. Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis išvadomis. Nurodoma, kad byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai nepatvirtina nuteistosios kaltės, padarius Lietuvos Respublikos 183 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Apeliantas kelia versiją, kad pinigų ir prekių trūkumas galėjo susidaryti dėl kitų asmenų kaltės ar buhalterinės programos skaičiavimo klaidos, ginčija apygardos teismo nustatytas faktines aplinkybes, bando sumenkinti, sukelti abejones dėl nuteistąją Ž. K. kaltinančių įrodymų įrodomosios vertės.
6. Pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą arba jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę, o to paties straipsnio 2 dalyje, be kitų kvalifikuojamųjų požymių, nustatyta baudžiamoji atsakomybė už didelės vertės svetimo turto pasisavinimą. Pagal Lietuvos Respublikos BK 190 straipsnio 1 dalį turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą. Turto pasisavinimas (Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnis) – tai neteisėtas, neatlygintinas, kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje buvusio turto (turtinės teisės) pavertimas savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas, t. y. kai imama elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaroma žala turto (turtinės teisės) savininkui arba teisėtam valdytojui. Turto pasisavinimo neatlygintinumas reiškia, kad kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje buvusį turtą ar turtinę teisę paverčia savo turtu, tačiau turto ar turtinės teisės savininkui ar teisėtam valdytojui už šį turtą ar turtinę teisę nėra atlyginama arba atlyginama aiškiai neteisingai. Turtas laikomas svetimas, kai jis kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise. Vien asmens einamos pareigos bendrovėje nesuteikia jam teisės disponuoti įmonės turtu kaip savo. Esminis turto pasisavinimo požymis, skiriantis šią nusikalstamą veiką nuo kitų nusikalstamų veikų nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, yra tai, kad šią veiką padaro asmuo, kuris dėl einamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu turi teisiškai apibrėžtus įgaliojimus pasisavinamo turto atžvilgiu. Šiuo atveju dėl to, kad kaltininkas su jam patikėtu (buvusiu jo žinioje) turtu (turtine teise) pradeda elgtis kaip su nuosavu ir taip pažeidžia jam suteiktus įgaliojimus, toks turtas (turtinė teisė) iš teisėto kaltininko valdymo pereina į jo neteisėtą valdymą, t. y. faktiškai yra pasisavinamas. Svetimo turto pasisavinimas laikomas baigtu neteisėtai užvaldžius svetimą turtą, kai kaltininkas įgyja galimybę turtą valdyti ir (ar) juo naudotis ir (ar) disponuoti savo nuožiūra, taip padarant žalos turto savininkui ar teisėtam valdytojui. Tolesni kaltininko veiksmai su svetimu turtu (padovanojimas, pardavimas ir pan.) šios veikos kvalifikavimui reikšmės neturi. Subjektyvusis turto pasisavinimo požymis yra tai, kad ši nusikalstama veika padaroma tik esant tiesioginei tyčiai, t. y. nustačius, kad kaltininkas supranta, jog jam patikėtą ar žinioje esantį turtą ar turtinę teisę neteisėtai paverčia savo turtu ar turtine teise, numato, kad dėl to savininkas ar teisėtas valdytojas šio turto ar turtinės teisės neteks, ir nori šių padarinių. Apie kaltės turinį sprendžiama atsižvelgus į įvairias objektyvias byloje nustatytas ir teismo išnagrinėtas aplinkybes: kaip kaltininkas elgėsi su jam patikėtu ar žinioje buvusiu turtu (kokios operacijos su turtu buvo atliktos, ar jos pagrįstos finansiniais dokumentais, ar nustatytas dokumentų klastojimo faktas, ar turtas naudotas įmonės ar asmeninėms reikmėms, ar įmonė dirbo pelningai, ar buvo padengiami įmonės įsiskolinimai ir pan.); ar įmonei buvo padaryta žalos ir kt.
7. Šioje byloje neginčytinai nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2015 m. gegužės 18 d. iki 2017 m. birželio 12 d. UAB „S.“ priklausantis turtas – Skuodo degalinės grynieji pinigai ir prekės buvo patikėti degalinės vadovei Ž. K. ir buvo jos žinioje dėl Ž. K. einamų pareigų ir darbinių teisinių santykių pagrindu. Taip pat neginčytinai nustatyta, jog 2017 m. birželio 12 d. atlikus inventorizaciją UAB „S.“ priklausančioje Skuodo degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), nustatytas 22 270,54 Eur grynųjų pinigų trūkumas už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 14 d. iki 2017 m. birželio 12 d. (2015 m. gegužės 14 d. iš darbo išeinant ankstesnei Skuodo degalinės vadovei ir jos pareigas perimant Ž. K. buvo atlikta Skuodo degalinės grynųjų pinigų ir prekių inventorizacija, dalyvaujant ir Ž. K., kurios metu trūkumai nebuvo nustatyti) (t. 1, b. l. 3, 20, 48, 117-129), o 2017 m. birželio 13 d. toje pačioje degalinėje atlikus ir degalinės parduotuvės prekių inventorizaciją, nustatytas 4 256,96 Eur prekių trūkumas už laikotarpį nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d. (t. 1, b. l. 21-48, 130-155).
8. Nuteistoji Ž. K. teisiamajame posėdyje neigė pasisavinusi UAB „S.“ priklausantį turtą ‑ pinigines lėšas ‑ 22 270,54 Eur bei prekes, kurių vertė 4 256,96 Eur. Nuteistoji Ž. K. teisiamajame posėdyje parodė, kad nuo pat darbo pradžios pastebėjo grynųjų pinigų, esančių seife, ir nurodytų lentelėje neatitikimus, tačiau manė, jog tai buhalterinės kompiuterinės programos skaičiavimo klaida. Nuteistoji taip pat nurodė, kad prekių trūkumas nebuvo didelis. Šiuos nuteistosios parodymus paneigia byloje esantis įrodymų visetas.
9. Liudytojai D. L., J. A., D. S., kurie 2017 m. birželio 12 d. dalyvavo atliekant inventorizaciją UAB „S.“ priklausančioje Skuodo degalinėje, parodė, kad inventorizacijos metu degalinės vadovė Ž. K. nurodė, jog jai nėra žinoma, kur minėtos piniginės lėšos yra, jų neėmė, kas galėjo paimti, taip pat nežinojo; Ž. K. apie skaičiavimo klaidas inventorizacijos metu neminėjo, kitų darbuotojų nekaltino. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistoji Ž. K. versiją apie grynųjų pinigų trūkumą dėl techninės klaidos iškėlė tik ikiteisminio tyrimo pabaigoje, jai ir jos gynėjui susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga (t. 4, b. l. 108, 141-144), ir versijos apie buhalterinės kompiuterinės programos skaičiavimo klaidą laikėsi teisminio bylos nagrinėjimo metu. Tačiau šią nuteistosios iškeltą gynybinę versiją paneigia byloje esantys įrodymai. Liudytoja D. J., UAB „S.“ buhalterė, teisiamajame posėdyje parodė, kad dėl buhalterinės programos skaičiavimo klaidos tikrai negalėjo susidaryti pinigų trūkumas. Liudytoja J. A., UAB „S.“ finansų direktorė, teisiamajame posėdyje parodė, kad pinigų trūkumas degalinėje buvo nustatytas, išanalizavus dokumentus, kuriuose užfiksuota, kiek kiekvieną dieną degalinėje buvo gauta pinigų, kiek jų atiduota inkasacijai ar kiek jų įnešta į įmonės banko sąskaitą su kortele (Ž. K. privalėjo kiekvieną ar kas antrą dieną įnešti pinigus į įmonės banko sąskaitą). Įvertinus dokumentuose esančius duomenis, buvo padaryta išvada, kad ne visi degalinėje gauti pinigai buvo atiduoti inkasacijai arba įnešti į įmonės banko sąskaitą. Liudytoja J. A. nurodė, kad, Ž. K. tapus degalinės vadove, iš pradžių buvo imtos nedidelės sumos, tačiau paskui jos didėjo, jų didėjimą J. A. susiejo su Ž. K. gimtadieniu, išvyka, šventėmis, atostogomis, Ž. K. nedarbingumu, tuo laikotarpiu, kai Ž. K. vyko su vaiku į ligoninę ir kitais įvykiais. Taip pat liudytoja J. A. parodė, kad tomis dienomis, kai Ž. K. nebuvo degalinėje (pvz., atostogavo) ir pinigus inkasacijai ruošė degalinės operatorės, pinigų trūkumo nebuvo nustatyta, kiek degalinėje buvo uždirbama pinigų, tiek ir buvo atiduodama inkasacijai. Analogiškus parodymus teisiamajame posėdyje davė ir liudytojas S. R., UAB „S.“ vadovas, kad pinigų trūkumas buvo nustatytas iš finansinių dokumentų, iš kurių matėsi, kiek degalinė uždirbdavo ir kiek atiduodavo inkasacijai; iš padarytos išklotinės matėsi, kad pinigų trūkumas buvo nustatytas tik tada, kai pinigus inkasuodavo Ž. K., o kai Ž. K. nebūdavo darbe, kai ji atostogavo, ir inkasaciją darė kiti degalinės darbuotojai, pinigų trūkumo nebuvo nustatyta.
10.Liudytojos B. S., A. R., E. G. ir G. V., dirbančios operatorėmis UAB „S.“ Skuodo degalinėje, teisiamajame posėdyje parodė, kad, kai darbe nebūdavo degalinės vadovės Ž. K., liudytojos atlikdavo ir pinigų inkasaciją. 2017 m. degalinėje nustačius pinigų trūkumus, degalinės operatorės, norėdamos išsiaiškinti aplinkybes, savarankiškai tikrindamos dokumentus, pastebėjo, kad ne visi degalinės pinigai buvo inkasuojami, ant tų inkasacijos lydraščių pasirašė Ž. K. Liudytojos paaiškino, kad, inkasuojant pinigus, inkasacijos lydraščiai ne tik būdavo perduodami inkasatoriams, bet likdavo ir degalinėje, kiekvieną kartą buvo pildomas degalinės kasos žurnalas, be to, degalinės operatorės turėjo ir savo atskirą sąsiuvinį, kuriame fiksuodavo, kiek suprekiavo per pamainą, kiek pinigų inkasuodavo. Sugretinus duomenis, liudytojos aptiko, jog pinigų sumų neatitikimai užfiksuoti ir ties kitų degalinių operatorių - E. G., G. V., K. B. pavardėmis. Liudytoja A. R. teisiamajame posėdyje parodė, kad yra buvę atvejų, kai pinigus skaičiuodavo Ž. K., pastaroji pinigus atnešdavo degalinės operatorėms, pasakydavo, kad pinigai suskaičiuoti bei nurodydavo juos supakuoti ir kai kurios degalinės operatorės, pinigų neperskaičiavusios, voką su atneštais pinigais užklijuodavo ir pasirašydavo. Liudytoja E. G. teisiamajame posėdyje nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes kaip ir liudytojos B. S. ir A. R., ir kartu patikslino, jog Skuodo degalinėje, kurioje E. G. dirba degalinės operatore, nustačius grynųjų pinigų trūkumus ir degalinės operatorėms savarankiškai pradėjus tikrinti dokumentus, E. G. aptiko, jog ties jos pavarde taip pat buvo nurodyti neatitikimai, kurių bendra suma buvo apie 300 Eur. Liudytoja E. G. paaiškino, jog buvo tokių atvejų, kai degalinės vadovė Ž. K., skubėdama namo, paprašydavo baigti užpildyti inkasacijos kvitą. Ž. K. atnešdavo lapą, kuriame būdavo nurodyta pinigų suma, surašytos pinigų kupiūros, ir pagal šį Ž. K. pateiktą juodraštį ji užpildydavo inkasacijos apyrašą, jį pasirašydavo ir užklijuodavo inkasacijos voką su pinigais. Liudytoja E. G. nurodė, jog pinigai jau būdavo surišti, paruošti inkasacijai ir ji, užklijuodama voką bei surašydama inkasacijos lapą, pasitikėdama degalinės vadove, pinigų neperskaičiuodavo. Liudytoja G. V. teisiamajame posėdyje dėl pinigų sumų neatitikimo, užfiksuoto ties jos pavarde, paaiškino, kad Ž. K., išvažiuodama iš darbo, paprašė jos pabaigti pildyti inkasacijos lydraštį pagal Ž. K. jau paruoštą juodraštį, liudytoja G. V. pinigų neperskaičiavo, nes pasitikėjo Ž. K. Analogiškus parodymus teisiamajame posėdyje davė ir liudytoja K. B. Tai, kad yra buvę atvejų, kai inkasacijos lydraštį užpildydavo ne pati tiesiogiai degalinės vadovė Ž. K., o tai pavesdavo padaryti degalinės operatorėms, pripažino teisiamajame posėdyje ir pati nuteistoji Ž. K. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad, Ž. K. esant degalinės vadove ir įgijus visų degalinės darbuotojų pasitikėjimą, ji juo naudojosi. Tiesiogiai vadovei Ž. K. pavaldžios operatorės paklusdavo jai ir užpildydavo inkasacijos apyrašą pagal Ž. K. paruoštus duomenis. Aukščiau nurodyti Ž. K. veiksmai, pasinaudojant pavaldžių asmenų lojalumu ir pasitikėjimu ja, buvo tikslingai ir sąmoningai nukreipti išvengti asmeninės atsakomybės.
11.Byloje nėra jokių patikimų duomenų, kad pinigų trūkumas galėjo susidaryti dėl kitų asmenų kaltės, kad pinigus galėjo pasisavinti kiti degalinės darbuotojai – operatorės. Tai, kad pinigus galėjo paimti kiti degalinės darbuotojai paneigia ir pačios nuteistosios Ž. K. teisiamajame posėdyje duoti parodymai, kad inkasuodavo pinigus tris kartus per savaitę, pinigų sumos, nurodytos čekiuose, sutapdavo su pinigų, esančių operatorių įdėtuose maišeliuose, sumomis. Liudytojos A. R., G. V., K. B., degalinės operatorės, teisiamajame posėdyje parodė, kad seife nematė jokių kitų pinigų, išskyrus pamainos pinigus, kurie paskui visi buvo inkasuojami, po inkasacijos seifas likdavo tuščias. Atitinkamai degalinės operatorės negalėjo paimti iš seifo tų kitų (neinkasuojamų) pinigų, kurių ten net nebuvo. Ž. K. niekada nereiškė operatorėms pretenzijų dėl pinigų, esančių seife, trūkumo. Tai teisiamajame posėdyje patvirtino ir pati nuteistoji Ž. K.
12.Liudytojas S. R., UAB „S.“ vadovas, teisiamajame posėdyje parodė, jog prieš vieną iš bendrovės darbuotojams organizuojamų kelionių į užsienį bendrovės vyr. buhalterei D. J. jis buvo nurodęs, kad Skuodo degalinės vadovė Ž. K. neatiduotų visų pinigų inkasacijai, tačiau tuo atveju, kaip ir kitais atvejais, kai buvo paimami gryni pinigai, buvo išrašytas kasos pajamų (išlaidų) orderis. Iš 2016 m. gruodžio 2 d. kasos pajamų orderio SAU Nr. 0006201 matyti, kad UAB „S.“ kasa priėmė iš Skuodo degalinės kasos 3 920 eurų, kuriuos pristatė Ž. K.; kasos pajamų orderį pasirašė tiek Ž. K., tiek įmonės vyr. finansininkė (buhalterė) I. P. ir kasininkė buhalterė D. J. (t. 5, b. l. 117). Liudytoja J. A., UAB „S.“ finansų direktorė, teisiamajame posėdyje parodė, kad, kai degalinės grynėji pinigai buvo vežami į įmonės centrinę kasą, visada buvo išrašomi kasos pajamų orderiai. Net pati nuteistoji Ž. K. teisiamajame posėdyje pripažino, kad visi grynųjų pinigų perdavimai buhalterei D. J. ar įmonės direktoriui buvo įforminami kasos pajamų (išlaidų) orderiais, niekada nėra taip buvę, kad būtų paimti pinigai ir nebūtų išrašytas kasos išlaidų orderis. Byloje nepaneigta, kad pinigų perdavimai iš Skuodo degalinės į centrinę įmonės kasą buvo tinkamai buhalteriškai įforminti.
13.Nuteistoji Ž. K. pirmosios instancijos teisme parodė, jog apie pastebėtus grynųjų pinigų neatitikimus degalinės seife ir buhalteriniuose dokumentuose ‑ jos pildomoje kompiuterinėje programoje ji pranešė UAB „S.“ vyr. buhalterei D. J. per programą „Skype“, o, nesulaukusi atsakymo, parašė žinutę ir į „Messenger“, tačiau atsakymo vėl negavo. Tačiau šiuos nuteistosios parodymus paneigia liudytojos D. J. parodymai, kad Ž. K. nei per programą „Skype“, nei tiesiogiai nėra jai sakiusi apie degalinėje susidariusį pinigų trūkumą. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojos D. J. paaiškinimais, nelogiška, jog asmuo, būdamas bendrovės vyriausiuoju finansininku, taigi atsakingu už juridinio asmens buhalterinę apskaitą, tinkamą piniginių lėšų, jų srautų valdymą, nereaguotų į nevienkartinius pranešimus apie grynųjų pinigų trūkumus, t. y. buhalterinei apskaitai reikšmingus įvykius. Byloje nėra jokių duomenų, kad liudytoja D. J. būtų suinteresuota duoti neteisingus parodymus prieš savo kaimynę ir draugę nuteistąją Ž. K., norėtų ją apkalbėti, melagingai apkaltinti. Priešingai, nuteistosios Ž. K. parodymai prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams.
14. Iš nuteistosios Ž. K. parodymų, duotų teisiamajame posėdyje, matyti, kad apie tariamai pastebėtus grynųjų pinigų seife ir kompiuterinėje programoje neatitikimus Ž. K. bendrovės vyr. buhalterę D. J., ęsą, informavo ne iš karto, o praėjus kuriam laikui, informavo ne tiesiogiai, o per socialinių tinklų programas, pirmą kartą ‑ per programą „Skype“, antrą kartą ‑ per programą „Messenger“, maža to, antrą kartą buhalterę D. J. informavo, praėjus, kaip teigia, net vieneriems metams po pirmojo pranešimo. Gi iš bylos medžiagos matyti, kad Ž. K. ir D. J. buvo draugės, kaimynės, D. J. dažnai atvažiuodavo į Ž. K. vadovaujamą degalinę, jos dažnai susitikdavo ir bendraudavo tiek asmeniniais, tiek darbiniais klausimais, todėl Ž. K. turėjo galimybę apie susidariusį pinigų trūkumą pranešti D. J. tiesiogiai, tačiau to nepadarė. Šie nuteistosios Ž. K. parodymai nėra pagrįsti rašytine medžiaga, Ž. K. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylą nagrinėjant teisme nepateikė jos minimo susirašinėjimo su D. J. nei programoje „Skype“, nei „Messenger“, be to, Ž. K. parodymus paneigia ir kiti byloje esantys duomenys.
15. Apie tai, kad grynųjų pinigų, kurie pagal buhalterinius dokumentus degalinės seife turėtų būti, degalinės seife nėra, Ž. K. viso savo, kaip degalinės vadovės, darbo laikotarpiu (dvejus metus) savo iniciatyva neinformavo nei bendrovės buhalterių, nei kito bendrovės atsakingo asmens, nei degalinės darbuotojų. Iš liudytojos J. A., UAB „S.“ finansų direktorės, parodymų matyti, kad apie degalinėje susidariusį pinigų trūkumą jį sužinojo tik 2017 m. birželio 9 d. iš D. J. Iš liudytojos D. J. teisiamajame posėdyje duotų parodymų matyti, kad ji apie pinigų trūkumą sužinojo tik po 2017 m. gegužės 23 d. Skuodo degalinės inventorizacijos. D. J. pastebėjus, kad 2017 m. gegužės 23 d. inventorizacijos apyraše nurodytas didelis grynųjų pinigų likutis, ir susisiekus su Ž. K., pastaroji nurodė, jog pinigų neturi. D. J. nuvykus į Skuodo degalinę ir patikrinus seifą, pinigai Skuodo degalinės seife nebuvo rasti. Taigi, Ž. K., tik D. J. pasidomėjus apie pinigų likutį, prisipažino, jog jų neturi, tai buvo tik po 2017 m. gegužės 23 d. Skuodo degalinės inventorizacijos atlikimo. Nuteistoji Ž. K. iš esmės dvejus metus nesiėmė jokių priemonių, nesikreipė ir neinformavo įmonės buhalterijos apie vis didėjantį pinigų trūkumą. Tokiu neveikimu – tylėjimu ir nepranešimu įmonės atstovams apie didėjantį pinigų trūkumą degalinėje Ž. K. sąmoningai siekė nuslėpti pinigų trūkumą, susidariusį dėl jos neteisėtų veiksmų, ir kad jai niekas netrukdytų toliau tęsti jos neteisėtų veiksmų – savintis jai patikėtas ir jos žinioje esančias degalinės pinigines lėšas.
16. Nors nuteistoji Ž. K. neigia pasisavinusi jai patikėtą ir esantį jos žinioje UAB „S.“ turtą, tačiau subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais ir kaltės turinys atskleidžiamas, remiantis ne vien tik kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu, padarius nusikalstamą veiką, bet ir byloje surinkta bei teismo posėdyje išnagrinėta bylos medžiaga, t. y. objektyviais bylos duomenimis.
17.Iš liudytojų A. D. ir R. M., buhalterių, kas pusmetį UAB „S.“ priklausančioje Skuodo degalinėje atliekančių inventorizacijas, teisiamajame posėdyje duotų parodymų matyti, kad Skuodo degalinės seife esančių ir inkasacijai paruoštų grynųjų pinigų, t. y. užklijuotų inkasacijos vokų su grynaisiais pinigais, neplėšdavo ir inkasacijos vokuose esančių grynųjų pinigų realiai netikrindavo, jų neperskaičiuodavo, nes pasitikėjo degalinės vadove Ž. K. ir inkasacijos lape nurodytais duomenimis apie pinigų sumas. Liudytoja A. D. teisiamajame posėdyje taip pat parodė, kad kitos degalinės inventorizacijos dieną paprastai pinigų, skirtų inventorizacijai, neužklijuodavo į voką, todėl inventorizaciją atliekančios buhalterės pinigus perskaičiuodavo. Tuo tarpu, atliekant visas inventorizacijas Skuodo degalinėje, kai degalinės vadovės pareigas ėjo Ž. K., grynieji pinigai, esantys degalinės seife, visais atvejais jau būdavo paruošti inkasacijai, ir inkasacijos vokai su grynaisiais pinigais visada būdavo užklijuoti. Inkasacijai paruošti grynieji pinigai, esantys degalinės seife, niekada realiai nebuvo tikrinami, perskaičiuojami. Ž. K., būdama UAB „S.“ degalinės vadove, atsakinga už piniginių lėšų inkasacijų kontrolę, ji inventorizacijų dieną inkasuojamus pinigus sudėdavo į inkasacijos vokus ir juos užklijuodavo. Nuteistosios Ž. K. tyčios kryptingumą parodo ir jos pačios parodymai, duoti teisiamajame posėdyje, kad ji (Ž. K.), pradėjusi eiti degalinės vadovės pareigas, pastebėjo, jog grynųjų pinigų suma dokumentuose yra didesnė, nei realiai yra pinigų seife ir ši suma pastoviai didėjo, tačiau apie tai kas pusmetį inventorizacijas dariusioms buhalterėms nepranešė, lentelėje ir dokumentuose pateikdavo duomenis apie nesamus pinigus, o buhalterės realiai neperskaičiuodavo pinigų, esančių seife. Ž. K. nurodė, kad niekas iš degalinės darbuotojų, išskyrus ją, nežinojo, kad sumos, nurodytos lentelėje ir esančios seife, neatitinka.
18. Ž. K., kaip ir prieš tai buvusiais atvejais, pateikdama 2017 m. gegužės 23 d. inventorizacijos apyrašą, pati jį sudarė ir pasirašė, nurodė, kad seife yra virš 20 000 Eur pinigų likutis (t. 4, b. l. 68), o jų realiai neturėdama, pateikė melagingą informaciją, t. y. visą laiką nuo 2015 m. gegužės mėn., kol susidarė didelė suma, tyčia, sąmoningai klaidino įmonės buhalteres, apgaulingai tvarkė apskaitą, pasisavindama pinigines lėšas, ir, tik D. J. pasidomėjus apie pinigų likutį, Ž. K., būdama susidariusių aplinkybių priversta, prisipažino, jog pinigų realiai neturi. Kadangi pinigai buvo imami kas mėnesį, palyginus nedidelėmis sumomis, todėl pinigų trūkumas iš karto nebuvo pastebėtas. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad Ž. K. turėjo iš anksto apgalvotą planą dėl degalinės piniginių lėšų pasisavinimo, o būtent, dalies iš kasos paimtų grynųjų pinigų inkasacijai nepateikdavo, o nurodydavo kaip degalinės seife esantį pinigų likutį, nors realiai inkasacijai nepateiktą pinigų likutį pasiimdavo sau; Ž. K., siekdama nuslėpti degalinėje susidariusį pinigų trūkumą ir savo neteisėtus veiksmus – degalinės piniginių lėšų pasisavinimą, inventorizacijų dienomis atvažiavusioms UAB „S.“ buhalterėms sakydavo, kad seife esantys pinigai jau yra supakuoti į užklijuotą voką ir paruošti inkasacijai, todėl buhalterės voko neplėšdavo ir pinigų neperskaičiuodavo, nes pasitikėjo degalinės vadove Ž. K. ir jos inkasacijos lape nurodytais duomenimis apie pinigų sumas.
19. 2017 m. birželio 12 d. atlikus seife esančių pinigų inventorizaciją ir nustačius, jog seife nėra 22 270,54 Eur grynųjų pinigų likučio, Ž. K. negalėjo pateikti paaiškinimo ir įrodymų, kur šie pinigai buvo panaudoti. Tikslus pinigų trūkumas buvo nustatytas 2017 m. birželio 12 d., atlikus išsamią inventorizaciją, o aplinkybė, kad nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. gegužės 23 d. pagal tyrimui pateiktus UAB „S.“ Skuodo degalinėje atliktų grynųjų pinigų inventorizacijų dokumentus matyti, kad grynųjų pinigų trūkumo nebuvo nustatyta, Ž. K. atsakomybės nešalina, kadangi, kaip jau buvo minėta, iki 2017 m. birželio 12 d. grynųjų pinigų likutis seife, kurį Ž. K. tariamai buvo paruošusi inkasacijai, faktiškai nebuvo tikrinamas.
20. Įvertinus byloje esančių įrodymų visetą, nustatytą grynųjų pinigų 22 270,54 Eur trūkumą, UAB „S.“ pateiktą Skuodo degalinės grynųjų pinigų analizę už laikotarpį nuo 2015 m. gegužės 14 d. iki 2017 m. birželio 12 d. (t. 1, b. l. 115-129), darytina išvada, jog Ž. K., eidama degalinės vadovės pareigas ir turėdama įgaliojimus disponuoti bendrovės piniginėmis lėšomis, sąmoningai dalies iš kasos paimtų grynųjų pinigų nepateikdama inkasacijai ir melagingai nurodydama juos, kaip degalinės seife esantį pinigų likutį, laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d. dalimis pasisavino inkasacijai nepateiktas pinigines lėšas, t. y. jai patikėtą ir esantį jos žinioje svetimą UAB „S.“ turtą, iš viso 22 270,54 Eur sumai.
21.2017 m. birželio 13 d. atlikus degalinės prekių inventorizaciją, nustatytas 4 256,96 Eur prekių trūkumas. Dėl netikėtai nustatyto didelio degalinės parduotuvės prekių trūkumo įmonėje buvo atliktas išsamus buhalterinių dokumentų ir duomenų, susijusių su degalinės parduotuvėje atliktomis prekių inventorizacijomis, patikrinimas laikotarpiu, kai degalinei vadovavo Ž. K. Įmonės patikrinimo metu nustatyta, kad degalinės vadovės Ž. K. vadovavimo metu degalinėje prekių inventorizacijos buvo atliktos 2015 m. rugsėjo 17 d., 2016 m. kovo 15 d., 2016 m. gruodžio 13 d. ir 2017 m. gegužės 23 d., dėl ko buvo atlikta šių inventorizacijų išsami analizė bei parengtos detalios duomenų analizės, taip pat šių inventorizacijų suvestinė. Iš pateiktų suvestinių nustatyta, kad prekių trūkumas didėjo palaipsniui. Nuo Ž. K. vadovavimo pradžios inventorizaciją atliekančios buhalterės parengdavo tarpinę prekių ataskaitą, kuri buvo persiunčiama susipažinimui ir sutikrinimui degalinės vadovei Ž. K., o ši, gavusi tarpinę degalinės parduotuvės prekių ataskaitą, pagal kurią buvo nustatyti prekių trūkumai ir / ar perteklius, skambindavo inventorizaciją atlikusioms buhalterėms bei prašydavo pakoreguoti rastų prekių likučius, juos didžiojoje dalyje padidinant ir dalinai sumažinant. Degalinės vadovė Ž. K. telefonu melagingai teigdavo inventorizaciją atlikusioms buhalterėms, jog ji kartu su degalinės operatoriais nustatė, kad dalis prekių buvo blogai paskaičiuota, o taip pat degalinės vadovė kartu su operatoriais degalinės pagalbinėse patalpose tariamai rado dalį prekių, kurių faktinio patikrinimo degalinės parduotuvėje metu buhalterės nepastebėjo ir jų nenuskenavo, o tuo pačiu ir neįtraukė į pradinę prekių ataskaitą. Inventorizaciją atlikusios buhalterės, pasitikėdamos Ž. K. pateikta informacija, pakoreguodavo prekių likučius, juos padidinant ar sumažinant bei įtraukiant šiuos patikslintus duomenis į buhalterines ataskaitas, faktiškai nepatikrindamos. Tokiu būdu buvo iškraipyti inventorizacijos rezultatai, kurie neatitiko faktinių prekių kiekio ir dėl to laiku nebuvo nustatyti prekių trūkumai. Liudytoja A. R., degalinės operatorė, teisiamajame posėdyje parodė, jog atlikus paskutinę prekių inventorizacijų, prekių neatitikimus tikrino pati Ž. K., kuri nurodė, jog trūkumų nėra. Liudytoja A. D., UAB „S.“ buhalterė, teisiamajame posėdyje parodė, jog po to, kai inventorizacijos duomenis peržiūrėjo degalinės vadovė ir juos patikslino, degalinėje nustatyti prekių trūkumai buvo nedideli.
22.Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, jog nuteistoji Ž. K., būdama degalinės vadove, naudojosi įgytu pasitikėjimu ir savo einamomis pareigomis, kurios leido jai susipažinti su atliktos prekių inventorizacijos rezultatais bei tuo pasinaudodama pateikdavo melagingą informaciją apie prekes. Tuo atveju, jeigu Ž. K. būtų kilę abejonių, jog kažkas kitas galėjo pasisavinti šias prekes ar jas pavogti, ji būtų apie tai informavusi buhalteres ir jai nebūtų reikėję teikti melagingos informacijos apie tai, jog prekės nebuvo pastebėtos atliekant inventorizaciją. Liudytojos B. S., A. R., E. G., G. V., degalinės operatorės, paneigė aplinkybę, jog, esant prekių trūkumui, Ž. K. su jomis pertikrindavo prekių kiekius ir net nurodė, jog nežinojo apie tai, kad duomenys po atliktos inventorizacijos būdavo koreguojami. Visais atvejais Ž. K. sakydavo, jog prekių netrūksta. Prieš Ž. K. buvusi vadovė, nustačius prekių trūkumą, kartu su operatorėmis perskaičiuodavo prekes. Tačiau Ž. K. tapus degalinės vadove, ji to nedarydavo, prekes patikrindavo pati viena. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad Ž. K. sąmoningai po atliktų inventorizacijų prekių kiekius tikrindavo viena, be kitų degalinės darbuotojų pagalbos, siekdama pakoreguoti inventorizacijos rezultatus taip, kad niekas nepastebėtų didėjančio prekių trūkumo, susidariusio dėl jos neteisėtų veiksmų – neatlygintino prekių pasisavinimo, t. y. pateikdavo melagingą informaciją apie prekių kiekius. Byloje nustatyta, kad Ž. K., būdama degalines vadove, atsakinga už teisingų atskaitų pateikimą, materialinių vertybių išsaugojimą, UAB „S.“ atsakingiems asmenims teikdama tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad ji patikrino prekes ir prekių trūkumo nenustatė, laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 17 d. iki 2017 m. birželio 12 d. pasisavino degalinės parduotuvėje esančias prekes, kurių bendra vertė 4 256,96 Eur.
23.Apeliacinio skundo argumentą, kad prekių trūkumas degalinės parduotuvėje galėjo susidaryti dėl kitų asmenų vagysčių, iš esmės paneigia pačios nuteistosios Ž. K. teisiamajame posėdyje duoti parodymai, kad prekių niekas negalėjo pavogti, nes degalinės parduotuvėje buvo filmavimo kameros bei salėje visada buvo operatorius ir dujas užpilantis darbuotojas, kurie stebėjo aplinką. Byloje nėra jokių duomenų apie vagystes iš Skuodo degalinės parduotuvės. Be to, ir nuteistoji Ž. K. patvirtino, kad degalinės parduotuvėje prekių vagysčių faktas nebuvo nustatytas. Ž. K. niekada nematė, kad degalinės darbuotojas, nesumokėjęs už prekes, būtų jas paėmęs. Ž. K. niekada degalinės operatoriams nereiškė jokių pastabų ar pretenzijų dėl prekių trūkumo, priešingai, visada tvirtindavo, kad prekių netrūksta. Be to, galimą cigarečių, t. y. prekių, kurių nustatytas pakankamai didelis trūkumas, vagystės galimybę paneigia liudytojų B. S., A. R., E. G., K. B. teisiamajame posėdyje duoti parodymai, kad klientai neturėjo priėjimo prie cigarečių, todėl ir negalėjo jų pavogti. Cigaretės buvo laikomos spintelėje, esančioje prie kasos, jei cigarečių kiekis buvo didelis, tai jos buvo laikomos ir sandėlyje bei Ž. K. kabinete, t. y. klientams neprieinamose vietose.
24.Aplinkybė, jog UAB „S.“ ir jos atsakingi asmenys savalaikiai nenustatė grynųjų pinigų ir prekių trūkumų Skuodo degalinėje, negali eliminuoti nuteistosios Ž. K. kaltės.
25.Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes ir nuteistosios Ž. K. elgesį, o būtent, kad ji pakankamai ilgą laiko tarpą, apie dvejus metus, ne vienkartiniu veiksmu, o periodiškai pasikartojančiais (kas mėnesį) analogiškais veiksmais ir nedideliais kiekiais savinosi degalinės pinigines lėšas ir prekes, darytina išvada, kad Ž. K. veikė pagal iš anksto apgalvotą planą, Ž. K. veiksmai buvo apmąstyti ir tikslingai nukreipti realizuoti nusikalstamą sumanymą. Nusikalstomais Ž. K. veiksmais turto savininkui UAB „S.“ buvo padaryta didelės vertės turtinė žala 26 527,50 eurų (22 270,54 + 4 256,96), kuri iki šiol nėra atlyginta. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Ž. K. suprato, kad jai patikėtą ir jos žinioje esantį svetimą ‑ UAB „S.“ priklausantį turtą neteisėtai pavertė savo turtu, numatė, kad dėl to UAB „S.“ šio turto neteks, ir norėjo šių padarinių, t. y. veikė tiesiogine tyčia.
26.Išanalizavus byloje surinktą įrodymų visetą, pritartina pirmosios instancijos teismo išvadoms dėl įrodymų vertinimo bei faktinių bylos aplinkybių nustatymo ir konstatuotina, kad Ž. K. veiksmuose yra visi objektyvieji ir subjektyvieji Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymiai. Nuteistosios Ž. K. pasisavinto svetimo turto vertė yra 26 527,50 eurų (22 270,54 + 4 256,96), t. y. didesnė nei 250 MGL, todėl Ž. K. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalį. Nustačius nuteistosios Ž. K. veikoje visus Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius, nėra pagrindo svarstyti apie iš materialinės atsakomybės sutarties kylančius civilinius teisinius santykius, kurie turėtų būti sprendžiami civilinio proceso tvarka. Be to, iš liudytojų S. R. ir V. K. parodymų matyti, kad buvo bandoma susitarti padarytą turtinę žalą atlyginti civilinio proceso tvarka (sudaryti pinigų grąžinimo grafiką), tačiau Ž. K. su savo vyru atsisakė tai padaryti.
Dėl proceso išlaidų
27. Civilinės ieškovės UAB „S.“ atstovas advokatas K. Bitaris prašo priteisti iš nuteistosios Ž. K. 2000 Eur civilinės ieškovės naudai jos patirtoms atstovavimo apeliacinės instancijos teisme išlaidoms atlyginti bei pateikė jas pagrindžiančius dokumentus (t. 6, b. l. 72-74).
28.Pagal Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalį teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų iš kaltinamojo nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Šios nuostatos galioja, taip pat ir nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, tačiau šiuo atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas. Nukentėjusiojo ar jo atstovo, civilinio ieškovo atstovo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama, nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas proceso dalyvio prašomą atstovavimo išlaidų sumą gali sumažinti, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė.
29.Baudžiamoji byla apeliacine tvarka nagrinėta pagal nuteistosios Ž. K. gynėjo advokato V. Kičiatovo apeliacinį skundą, nuteistosios gynėjo apeliacinis skundas atmetamas. Įvertinus tai, jog apeliacinį procesą iniciavo nuteistoji, bei į apeliacinio skundo išnagrinėjimo rezultatą, nuteistosios turtinę padėtį (dirba, turi nepilnamečių vaikų, kuriuos išlaiko), priteistos iš nuteistosios civilinei ieškovei turtinės žalos dydį (26 527,50 Eur), taip pat į tai, kad apeliacinės instancijos teisme buvo surengtas vienas teismo posėdis, kuriame dalyvavo ir civilinės ieškovės atstovas, advokato darbo sąnaudas, jo paruoštų procesinių dokumentų apimtį ir turinį (vienas atsikirtimas į nuteistosios gynėjo apeliacinį skundą, iš viso 8 lapų, kurių nemažą dalį užima apeliacinio skundo argumentų citavimas), civilinės ieškovės atstovo aktyvumą teismo posėdyje, į bylos apimtį, sudėtingumą (vienas nusikalstamos veikos epizodas, bylą sudaro šeši tomai), į tai, kad tas pats advokatas K. Bitaris, kuris surašė atsikirtimą į nuteistosios gynėjo apeliacinį skundą bei pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme, atstovavo civilinę ieškovę pirmosios instancijos teisme, todėl, surašydamas procesinį dokumentą ir suteikdamas paslaugas apeliacinės instancijos teisme, su bylos esme jau buvo gerai susipažinęs, taip pat vadovaujantis proporcingumo kriterijumi, civilinės ieškovės UAB „S.“ atstovo prašoma priteisti suma už atstovavimo paslaugas mažintina. Civilinei ieškovei iš nuteistosios priteistina 600 eurų išlaidų paslaugoms už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme apmokėti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Nuteistosios Ž. K. gynėjo advokato Viktoro Kičiatovo apeliacinį skundą atmesti.
Priteisti iš nuteistosios Ž. K. UAB „S.“ 600 eurų.