Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-02-10 · Byla Nr. E1-517-935/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-10
Bylos Nr.
E1-517-935/2017
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00011-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-517-935/2017Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00011-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis,sekretoriaujant Gretai Donielaitei,dalyvaujant prokurorui Armandui Vainauskui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl L. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), Gruzijos piliečiui, paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Amtsgericht Mosbach 2015 m. spalio 23 d. sprendimu L. C. buvo paskirta 1000 Eur bauda už tai, kad jis 2015 m. rugpjūčio 18 d., apie 17.55 val., veikdamas kartu su D. B. iš firmos Penny-Markt patalpų, esančių Hauptstrasse 12, 69437 Neckargerache, pavogė dvi skardines tabako, kurių vertė 33,70 Eur.

Minėtu sprendimu L. C. buvo paskirta bendra 1070 Eur finansinė bauda, t. y. 1000 Eur bauda ir 70 Eur už teismo proceso arba administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti L. C. paskirtą piniginę baudą.

Prašymo nagrinėjimo metu prokuroras siūlė prašymo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Prašymą nagrinėjantis teismas pažymi, jog teismui nurodytas L. C. gyvenamosios vietos adresas ((duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuva) neegzistuoja. Vilniaus miesto apylinkės teismas, siekdamas išsiaiškinti L. C. galimą gyvenamąją vietą, kreipėsi į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašydamas informuoti teismą, ar minėtas asmuo kreipėsi ir gavo leidimą (laikiną ar nuolatinį) gyventi Lietuvos Respublikoje, taip pat prašė informuoti apie minėto asmens statusą Lietuvos Respublikoje bei jo galimą gyvenamąją vietą. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teismą informavo, kad nėra duomenų, jog Gruzijos pilietis L. C. būtų kreipęsis į šią instituciją, gavęs leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ar Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi Europos Sąjungoje.

Taigi teismas įvertinęs tai, kad L. C. gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nenustatyta, byloje nėra duomenų, jog šis asmuo turi turto Lietuvos Respublikoje, į kurį galėtų būti nukreiptas jam paskirtos piniginės sankcijos išieškojimas, daro išvadą, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Amtsgericht Mosbach 2015 m. spalio 23 d. sprendimu L. C. skirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės, todėl pateiktas prašymas atmestinas.

Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, jog Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad teismas į pateikto prašymo nagrinėjimą privalo šaukti nubaustą asmenį. Nagrinėjamu atveju teismas negalėjo įvykdyti įstatyme įtvirtintos pareigos, kadangi L. C. gyvenamoji vieta nėra žinoma.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsniu,

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Amtsgericht Mosbach 2015 m. spalio 23 d. sprendimu L. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 1070 Eur dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančiajai institucijai – Bundesamt für Justiz bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ugnius Trumpulis