Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2018-12-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3965-919/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-12-10
Bylos Nr.
1-3965-919/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26581-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aurelijus Rauckis
Kaltinamasis
E. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3965-919/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26581-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2.; 1.2.29.1.1.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPREN DI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 10 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėjas Aurelijus Rauckis,sekretoriaujant Laurai Ražanskaitei,dalyvaujant prokurorui Arūnui Čepkauskui,kaltinamajam E. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis MB „(duomenys neskelbtini)”, gyvenantis (duomenys neskelbtini),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis E. M. 2018 m. birželio 1 d., apie 09.05 val., UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), transporto priemonės pirkimo-pardavimo metu pateikė pirkėjui M. N. žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės „Volkswagen Passat“ kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, kuris 2018 m. birželio 5 d., apie 09.50 val., VĮ „Regitra“ filialo patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini), norėdamas įregistruoti automobilį „Volkswagen Passat“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė šį dokumentą VĮ „Regitra“ specialistui, tokiais veiksmais E. M. neteisėtai realizavo žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės-pardavimo sutartį.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis E. M. parodė, kad jis su pareikštu kaltinimu visiškai sutinka, 2018 m. birželio 1 d., apie 09.05 val., UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, esančioje (duomenys neskelbtini), transporto priemonės pirkimo-pardavimo metu pateikė pirkėjui M. N. žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės „Volkswagen Passat“ kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį. Savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo pilnai pripažįsta, ir prašo skirti baudą, išdėstant ją 24 mėnesiams.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

2018 m. liepos 11 d. liudytojo M. N. parodymais nustatyta, kad 2018 m. gegužės 31 d. įsigijo automobilį Vokswagen Passat. Skelbimų portale autoplius.lt rado skelbimą apie parduodamą automobilį Volkswagen Passat. Nusprendė jį apžiūrėti ir paskambino, skelbime nurodytu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), automobilio apžiūrai susitarė susitikti tą pačią dieną, kolonėlėje, kuri yra Ariogalos mieste. Kokia tai kolonėlė ir jos adreso, šiuo metu neatsimena. Automobilį apžiūrėjo prie pardavėjo namų, esančių (duomenys neskelbtini). Automobilio pirkimas vyko tą pačią dieną, kaip ir automobilio apžiūra. Po derybų kaina buvo nuleista iki 4410 eurų. Sumokėjus pinigus, buvo paduoti užsienietiški automobilio dokumentai. Visa tai gavęs, jis su nupirktu automobilio pajudėjo link Kauno. Važiuojant link Kauno, jam paskambino automobilio pardavėjas ir pranešė, kad dar reikalingas „kauferis“ ir jį turėtų išsirašyti Kauno automobilių turguje, pas čia dirbančius automobilių pardavėjus. Jam nuvykus pas ten dirbančius asmenis, jie paaiškino, kad tokius dokumentus išrašo pardavėjas. Paskambinęs paaiškino, kad būtent jis privalo jam išrašyti tokį dokumentą. Jis su tuo sutiko ir pasakė, kad šį dokumentą išrašys buhalterė, o ryt t. y. 2018 m. birželio 1 d. galės atvykti jo pasiimti. Susitikimo vieta buvo sutarta ta pati degalinė, esanti (duomenys neskelbtini) mieste. Skambučio metu, šis asmuo dar pasakė, kokius duomenis jam atsiųsti SMS pranešimu, kad užpildyti „kauferi“. Jis taip ir padarė. 2018 m. birželio 1 d. atvykus į minėtą degalinę, paskambino automobilį jam pardavusiam asmeniui. Po skambučio, jis atvyko jam paduoti dokumento – „kauferio“. Šis dokumentas jau buvo užpildytas, tik reikėjo jį pasirašyti. Jokių „kauferyje“ esančių duomenų pats nepildė. Kadangi pinigai už automobilį, jau buvo sumokėti, į pačią sutartį – „kauferį“ ir į jos turinį nesigilino. Pardavėjas dar paaiškino, kad tokie pardavimai yra jo duona, o jam beliko juo pasitikėti. Juo pasitikėjo ir dėl to, kad automobilio sandoris įvyko jo namuose, o ne kažkur atsitiktinėje vietoje, nemanė, kad jis gali apgauti. Pasirašant „kauferį“, jis jo neskaitė. Jam rūpėjo greičiau susitvarkyti nupirkto automobilio įregistravimą ir greičiau pradėti juo naudotis. Apie tai, kad sutartyje – „kauferyje“ nurodyti klaidingi duomenys sužinojo tik vėliau VĮ „Regitra“. Kadangi, pasirašant pirkimo dokumentą – „kauferį“ jis jo neskaitė, todėl tikrai nesuprato, kad jį pasirašydamas patvirtina jame nurodytus neteisingus duomenis. 2018 m. birželio 1 d. gavęs „kauferį“, apsidraudė įsigytą automobilį bei nuvyko jį įsiregistruoti į VĮ „Regitra“. Čia pateikus turimus dokumentus, jam buvo paaiškinta, kad pirma automobilis „turi praeiti“ techninę apžiūrą. Nuvykus atlikti techninę apžiūrą buvo nustatyta, kad viena iš šio automobilio priekinių lempų yra neatitinkanti reikalavimų. Šios lempos ieškojimas truko kelias dienas. Pataisius šį trūkumą, 2018 m. birželio 5 d., jo įsigytas automobilis Volkswagen Passat „praėjo technikinę“. Tai atlikus, nuvyko jo įregistravimui į VĮ „Regitra“. Čia pateikus turimus dokumentus ir praėjus apie 10 - 15 minučių, prie jo priėjo Mokesčių inspekcijos darbuotojai, kurie paaiškino, kad minėto automobilio įsigijimo dokumentas – „kauferis“ yra suklastotas ir priėmė paaiškinimus žodžiu. Šių paaiškinimų metu, jis pradėjo nagrinėti jo pateiktą ir iš minėto automobilio pardavėjo gautą dokumentą – „kauferį“ bei pastebėjo, čia esančius jo patvirtintus klaidingus duomenis. Šiame dokumente buvo nurodyta, klaidinga informacija apie tikrąjį automobilio pardavėją, automobilio pirkimo – pardavimo vietą bei įsigijimo sumą. Pirkimo pardavimo sutartyje buvo nurodyta, kad automobilis jam parduodamas už 2300 eurų, nors realiai sumokėjo 4410 eurų ir užsienyje pirkimo pardavimo metu tikrai nebuvo bei iš užsieniečio šios mašinos nepirko. Jei tokią klaidingą informaciją, būtų pamatęs prieš pasirašant šį dokumentą, jo pasirašęs ir taip patvirtinęs parašu tikrai nebūtų. Šiuo metu supranta, kad per tokį jo neapdairumą, buvo patvirtinta klaidinga informaciją, o automobilio pardavėjas nuslėpė nuo valstybės mokesčius. Visa tai jam buvo paaiškinta VĮ „Regitra“. Jokių pardavėjo anketinių duomenų neturi ir neatsimena. Turimus kontaktinius duomenis jau pateikė – pardavėjo adresą ir telefono numerį (t. 2, b. l. 35-38)

2018 m. liepos 13 d. liudytojo M. N. papildomai paaiškino, kad tvirtina visus savo anksčiau duotus parodymus, taip pat prisiminė, kad jo minėti susitikimai su automobilio pardavėju, vyko „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, kuri yra adresu: (duomenys neskelbtini). Kuomet pirmą kartą susitiko su automobilio pardavėju minėtoje degalinėje, jis buvo atvažiavęs su žalios spalvos Volkswagen transporter automobiliu, kurio valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio pardavėjas tuo metu privažiavo su juodos spalvos Volkswagen Golf automobiliu, daugiau šį automobilį apibūdinančių aplinkybių neatsimena. Kuomet atvyko užsipilti degalų, naujai nupirktam automobiliui ,jis atvyko su Volkswagen Passat, mėlynos spalvos automobiliu, ant kurio buvo uždėti užsienietiški valstybiniai numeriai. Šio automobilio numeriai buvo 27 GZK 1. Kuomet kitą dieną susitiko su pardavėju, tam, kad gauti „kauferį“, jie susitiko toje pačioje „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje (duomenys neskelbtini). Šis susitikimas vyko 09.05 val. ir truko maždaug 10 minučių. Vos tik atvykus, jam buvo pateiktas „kauferis“, kurį jis pasirašė. Šio susitikimo metu, jis pasirašė, jau užpildytą automobilio pirkimo – pardavimo dokumentą –„kauferį“ bei aptarė su pardavėju jo įsigyto automobilio trūkumus bei privalumus. Šio susitikimo metu, jis atvyko vienas, su tuo pačiu, kaip ir pirmą kartą Volkswagen Transporter automobiliu, o pardavėjas su jau anksčiau minėtu Volkswagen Golf automobiliu. Automobilio pardavėjas buvo apie 40 metų amžiaus, jis buvo trumpų, tamsių plaukų. Kiek pamena, jis buvo šiek tiek pliktelėjęs. Jis buvo apie 178 cm. ūgio. Nei ūsų nei barzdos jis neturėjo. Daugiau šį asmenį individualizuojančių požymių neatsimena, tačiau esant būtinumui, mano, galėtų jį atpažinti. (t. 2, b. l. 41-53)

2018 m. birželio 5 d. liudytojo L. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais nustatyta, kad 2018 m. birželio 5 d. apie 09.50 val. (duomenys neskelbtini) pagal operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. 1FR1043-1066, kartu su Kauno AVPK NTS pareigūnais, tikrino registravimui pateiktų automobilių dokumentus. Vieno iš patikrinimo metu buvo nustatyta, kad M. N. į VĮ Regitrą registravimui pateikė VW Passat, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentus, bei galimai suklastotą automobilio pirkimo – pardavimo sutartį. Paaiškinime M. N. nurodė, kad automobilį pirko (duomenys neskelbtini), o ne Olandijoje, kaip nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje. Taip pat M. N. nurodė, kad už automobilį mokėjo 4400 eurų, o ne 2300 eurų, kaip nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje. (t. 1, b. l. 55)

2018 m. liepos 13 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad M. N. atpažino asmenį, kuris pardavė jam automobilį bei nurodė pasirašyti „kauferyje“, tai E. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. (t. 2, b. l. 56-60).

2018 m. birželio 5 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas automobilis Volkwagen Passat, kurio VIN. nr. (duomenys neskelbtini). (t. 1, b. l. 9-19)

2018 m. rugsėjo 17 d. Kauno AVPK KP informacijos analizės skyriaus pranešimu nustatyta, kad Olandijos nacionalinis biuras informavo, jog automobilis Volkwagen Passat, kurio kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), buvo eksportuotas E. M. prašymu (t. 1, b. l. 63).

2018 m. birželio 5 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu M. N. pateikė: automobilio dokumentus 3 vnt.; pirkimo - pardavimo sutartį, 1 lapas; techninės apžiūros kortelė, 1 lapas; draudimo liudijimas, 1 lapas; automobilis Volkswagen Passat. (t. 1, b. l. 20-29).

E. M. atžvilgiu 2018 m. spalio 29 d. dėl šios BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos buvo priimtas baudžiamasis įsakymas, tačiau nuteistajam pateikus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgavo teisinės galios.

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.

Pagal BK 300 straipsnį nusikaltimo dalykas gali būti tik netikri arba suklastoti tikri dokumentai, tai yra atsakomybė numatyta už netikro dokumento pagaminimą arba tikro dokumento suklastojimą. Tikras dokumentas gali būti suklastotas materialiai, t. y. kai kaltininkas savo veiksmais pakeičia dokumente užfiksuotą informaciją (pvz., teksto dalies pakeitimas, nuotraukos, parašo ir kitų rekvizitų pakeitimas ir pan.), ir intelektualiai (pavyzdžiui, melagingos informacijos įrašymas į dokumentą). Netikro dokumento pagaminimas yra viena iš dokumento suklastojimo formų – tai tokie veiksmai, kai bet kokiu būdu sukuriamas dokumentas, kuris yra netikras ir pagal formą, ir pagal turinį. Į tokį dokumentą įrašoma tikrovės neatitinkanti melaginga informacija

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais, rašytiniais bylos duomenimis, t. y. įrodymų visuma ir kaltinamojo veiksmai atitinka BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį. Remiantis ištirta ir išanalizuota bylos medžiaga galima neabejotinai teigti, kad E. M. nustatytu laiku ir aplinkybėmis transporto priemonės pirkimo-pardavimo metu pateikė pirkėjui M. N. žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės „Volkswagen Passat“ kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, kuris 2018 m. birželio 5 d., apie 09.50 val., VĮ „Regitra“ filialo patalpose, esančiose adresu Raudondvario pl. 234, Kaune, norėdamas įregistruoti automobilį „Volkswagen Passat“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė šį dokumentą VĮ „Regitra“ specialistui, tokiais veiksmais E. M. neteisėtai realizavo žinomai netikrą dokumentą – transporto priemonės-pardavimo sutartį.

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, į padarytos nusikalstamos veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.

E. M. padarė nesunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, nusikaltimas baigtas, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dirba, 2018 m. rugsėjo 18 d. gimimo įrašas patvirtina, kad susilaukė kūdikio (t 2 b. l. 95), pasirašęs su darbo birža trišalę stažuotės sutartį (t 2 b. l. 96-98), Respublikiniame priklausomybės ligų centre neužregistruotas, psichiatrinis gydymas netaikytas (t 2 b. l. 38, 42).

Įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą, bausmės rūšį – baudą.

Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kiti klausimai

Ikiteisminio tyrimo metu E. M. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.

Daiktai, turėję reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus, – kompiuterinė laikmena su VĮ „Regitra“ duomenimis (2 t., b. l. 10) ir automobilio „Volkswagen Passat“ pirkimo-pardavimo sutartis, saugoma voke, prie bylos, paliktinos saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir nuteisti bauda 75 MGL, t. y. 3750 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties eurų) dydžio.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti, jog E. M. paskirta bausmė – bauda 50 MGL, t. y. 2500 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų eurų) dydžio.

Išaiškinti E. M., kad baudą per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų pasirinkto banko surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 6801, o dokumentus, patvirtinančius baudos sumokėjimą, pristatyti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų Baudžiamųjų bylų raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui.

Per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, bauda bus išieškoma priverstinai.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – kompiuterinė laikmena su VĮ „Regitra“ duomenimis (2 t., b. l. 10) ir automobilio „Volkswagen Passat“ pirkimo-pardavimo sutartis, saugoma voke, prie bylos, palikti saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Aurelijus Rauckis