- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-08-16
- Bylos Nr.
- N-62-887-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Artūras Drigotas
- Kategorijos
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutarties I. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2009 m. sausio 26 d. nutarimu „Atsisakyti patenkinti skundą dėl nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą ir iškelti administracinio teisės pažeidimo bylą“ nutarė I. S. iškelti administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 188 straipsnį dėl savavaldžiavimo ir perduoti šią bylą nagrinėti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinei komisijai už tai, kad ši, būdama 9 – osios laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos (toliau – Bendrija) pirmininke, nuo 2008 m. balandžio 23 d. savavališkai neteikia Bendrijos nariams ir revizijos komisijai reikalaujamų pateikti Bendrijos ūkinės – finansinės veiklos dokumentų, taip pažeisdama Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo (toliau - DNSBĮ) 23 straipsnio 4 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija (toliau - Institucija), išnagrinėjusi I. S. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. kovo 5 d. nutarimu pripažino I. S. kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 188 straipsnyje, ir paskyrė 200 Lt baudą. Nustatė, kad I. S., būdama Bendrija pirmininke, nuo 2008 m. balandžio 23 d. savavališkai neteikia Bendrijos nariams ir revizijos komisijai reikalaujamų pateikti Bendrijos ūkinės – finansinės veiklos dokumentų.
II.
I. S., nesutikdama su Institucijos priimtu nutarimu, pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui skundą, kuriuo prašė Institucijos priimtą nutarimą panaikinti. Skundą grindė tuo, kad niekada nevengė teikti Bendrijos nariams jokios informacijos. Nurodė, kad H. V. ir M. Š. nebuvo išrinkti revizijos komisijos nariais, nes 2008 m. balandžio 19 d. per talką buvo sudaryta komisija dėl Bendrijos skolos (nariai: P. K., H. V. ir M. Š.). Teigė, kad nuo 2009 m. sausio 25 d. nebėra Bendrijos pirmininke, todėl visus dokumentus perdavė naujajam pirmininkui H. V.. Nurodė, kad tuo metu, kai Institucija paskyrė jai baudą, jau buvo pasibaigęs jos skyrimo terminas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 20 d. nutartimi I. S. skundą atmetė. Teismas I. S. paaiškinimus apie tai, kad ji elgėsi nepažeisdama įstatymų, įvertino kritiškai, kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės. Nustatė, kad I. S. paaiškinimus visiškai paneigė Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 2008 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros 2009 m. sausio 26 d. nutarimas iškelti I. S. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 188 straipsnį dėl savavaldžiavimo, 2008 m. gegužės 2 d. Bendrijos posėdžio protokolas, M. Š. 2009 m. sausio 20 d. paaiškinimai, kurie yra objektyvūs ir nuoseklūs, ir kuriais nėra pagrindo netikėti, taip pat kiti byloje surinkti bei ištirti įrodymai.
III.
I. S., nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartimi, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Institucijos nutarimą ir pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti bei grąžinti jai sumokėtą 200 Lt baudą. Skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas neteisėtai atmetė jos prašymą iškviesti liudytoju buvusį Bendrijos valdybos narį R. Č., neatsižvelgė į tai, kad H. V. ir M. Š. negalėjo būti išrinkti revizijos komisijos nariais bei organizuoti jokių susirinkimų, nes jie nėra Bendrijos nariai (neturi metalinių garažų), todėl ji jokių dokumentų pateikti jiems neprivalėjo. Nurodo, kad 2008 m. gegužės 19 d. joks Bendrijos narių susirinkimas nebuvo sušauktas. Teigia, kad nėra jokių duomenų apie tai, kad jai būtų siųsti laiškai su įpareigojimu pateikti dokumentus.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo šį skundą atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo priimta nutartis yra teisinga, teisėta ir pagrįsta, įrodymai įvertinti teisingai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o nstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
I. S. buvo pripažinta kalta dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje („savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą pareigūnams – nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų“), padarymo.
I. S. yra kaltinama tuo, kad ji, būdama Bendrijos pirmininke (b. l. 51), nuo 2008 m. balandžio 23 d., nesilaikydama įstatymų (šiuo atveju DNSBĮ 23 straipsnio 4 dalyje) nustatytos tvarkos, neteikė Bendrijos nariams ir revizijos komisijai reikalaujamų pateikti Bendrijos ūkinės – finansinės veiklos dokumentų. Ginčo dėl to, kad minėtu laikotarpiu I. S. buvo teisėta Bendrijos pirmininke bei kad šios Bendrijos dokumentai buvo jos teisėtame valdyme, nekyla. Taigi DNSBĮ 23 straipsnio 4 dalyje įtvirtintų reikalavimų („bendrijos valdyba (bendrijos pirmininkas) per 5 darbo dienas nuo bendrijos nario kreipimosi dienos privalo suteikti jam informaciją apie bendrijos valdymo ir kontrolės organų nutarimus, turtą, lėšas, įmokas ir kitus privalomus mokesčius, susijusius su bendrijos veikla. Valdybai draudžiama riboti revizijos komisijos (revizoriaus) įgaliojimus ar kitaip trukdyti jos darbą“) pažeidimą I. S. padarė neveikimu (nepateikė dokumentų). Tuo tarpu ATPK 188 straipsnyje įtvirtintas administracinis teisės pažeidimas gali būti įvykdytas tik veikimu – aktyviais pažeidėjo veiksmais. Teisės jurisprudencijoje, analizuojančioje savavaldžiavimo sudėties objektyviąją pusę, nurodoma, kad „veika savavaldžiavime pasireiškia aktyviais veiksmais – savavališku, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, savo ar kito asmens tikros ar tariamos teisės, kuri yra ginčijama arba pripažįstama, bet nerealizuojama, vykdymu“ (žr. J. N., Baudžiamoji teisė. Specialioji dalis. 2 knyga, 96 psl., Vilnius, Eugrimas, 2001 m.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir remiantis ATPK 250 straipsnio 1 punktu, administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, bylos teisena I. S. atžvilgiu nutraukiama, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties.
Dėl I. S. prašymo grąžinti sumokėtą 200 Lt baudą pasisakytina, kad, pirma, byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad apeliantė jai paskirtą baudą būtų sumokėjusi, antra, paskirtos baudos yra sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, todėl tuo atveju, jeigu bauda jau yra sumokėta, dėl jos grąžinimo reikia kreiptis būtent į šią instituciją. Atsižvelgiant į procesinio sprendimo pobūdį, dėl likusių apeliacinio skundo argumentų nepasisakoma.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu,
nutaria:
I. S. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2009 m. kovo 5 d. nutarimą bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, bylos teiseną I. S. atžvilgiu nutraukti, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties.
Nutarimas neskundžiamas.