- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-04-22
- Bylos Nr.
- E1-1856-369/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00201-2025-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos federalinio teisingumo biuro (Bundesamt fur Justiz) teisinės pagalbos prašymą dėl (duomenys neskelbtini) piliečiui A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos finansinės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos kompetentingos institucijos Diepholz savivaldybės administracijos (Landkreis Diepolz, Der Landrat, Bußgeldstelle) 2023 m. spalio 18 d. sprendimu Nr. 01.11255.300493.2 A. M. buvo paskirta 60 Eur bauda ir priteista 29,55 Eur proceso išlaidų už tai, kad 2023 m. birželio 28 d. 13.08 val. kelyje 28816 Fahenhorste, B51, 102,0 km Bremeno kryptimi, vairuodamas sunkvežimį, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną 50 km/h greitį 12 km/h, - važiavo 62 km/h greičiu (po paklaidos), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 49 straipsnį, 3 straipsnio 3 dalį, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnį, Piniginių baudų katalogo 11.1.2. punktą (b.l. 6). Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. lapkričio 17 d.
Vokietijos kompetentinga institucija (Federalinio teisingumo biuras) 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su 2025 m. kovo 10 d. prašymu pripažinti ir vykdyti Vokietijos kompetentingos institucijos sprendimą prieš A. M., liudijime nurodant, kad A. M. yra paskirta 60 Eur bauda ir priteistos 29,55 Eur proceso išlaidos.
Prokuroras būdamas tinkamai informuotas apie teikimo nagrinėjimo vietą ir laiką, į teismo posėdį neatvyko. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalimi, prašymas nagrinėjamas jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (BPK 365¹ straipsnio 1 dalis). Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.
Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą A. M.. Liudijime nurodytu šio asmens gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), toks asmuo negyvena. Teismo siųstas šaukimas šiuo adresu jam nebuvo įteiktas. Vilniaus miesto apylinkės teismas priėmė nutartį dėl A. M. atvesdinimo, tačiau 2025 m. balandžio 22 d. gautas Vilniaus apsk. VPK Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus vyriausiojo postinio A. L. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, jog adresu (duomenys neskelbtini), yra įsikūrusi UAB „X“, kuris darbuotojai nurodė, jog A. M. anksčiau šioje firmoje dirbo tolimųjų reisų vairuotoju, tačiau šiuo metu nebedirba. Sodros duomenimis, A. M. Lietuvoje niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Jam leidimas gyventi ir dirbti Lietuvoje galiojo tik iki 2024 m. spalio 24 d. Dėl šių aplinkybių jo atvesdinti nebuvo galimybės.
Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateiktais duomenimis A. M. nėra Lietuvos Respublikos pilietis, jis yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Sodros duomenimis, toks asmuo Lietuvos Respublikoje nedirba. Migracijos departamento pateiktais duomenimis A. M. turėjo laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje tik laikotarpiu nuo 2022 m. spalio 24 d. iki 2024 m. spalio 24 d., šiuo metu jis leidimo gyventi Lietuvoje neturi, nėra duomenų, kad jis būtų Lietuvoje kitais teisėto užsieniečių buvimo Lietuvoje pagrindais.
Įvertinus tai, kad byloje nėra duomenų apie A. M. turimą gyvenamąją vietą, turtą ar darbovietę Lietuvos Respublikoje, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Be to, atsižvelgiant į anksčiau aptartas aplinkybes, kad minėtas asmuo nėra Lietuvos Respublikos pilietis, neturi leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje, nėra duomenų, kad jis turėtų nekilnojamojo ar kito registruotino turto Lietuvoje, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams, todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Diepholz savivaldybės administracijos (Landkreis Diepolz, Der Landrat, Bußgeldstelle) 2023 m. spalio 18 d. sprendimu Nr. 01.11255.300493.2 A. M., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtas pinigines sankcijas: 60 Eur dydžio piniginę baudą ir 29,55 eurų proceso išlaidas ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie šį sprendimą pranešimu informuoti Vokietijos kompetentingą instituciją - Vokietijos federalinio teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz), nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.