Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-04-29 · Administracinė byla Nr. eI3-2473-815/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-29
Bylos Nr.
eI3-2473-815/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00608-2020-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Ernestas Spruogis (pirm.), Jovita Einikienė, Iveta Pelienė
Atsakovas
A. M.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Administracinė byla Nr. eI3-2473-815/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00608-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Ivetos Pelienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei A. M. dėl skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I

1. Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovės A. M. (toliau – ir atsakovė) susidariusią skolą – 1 095,15 Eur ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. rugsėjo 8 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

2. Pareiškėja pakartotinai įvertino 2018 m. birželio 4 d. pateiktą atsakovės paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir Paraiška) bei nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė nei priklauso susietosios paramos už baltyminių augalų auginimą suma, todėl susidarė 1 095,15 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA. Pareiškėja 2019 m. birželio 13 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-719 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos su grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), apie kurį atsakovė buvo informuota 2019 m. liepos 9 d. NMA raštu Nr. BR6-4484 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Atsakovė NMA Sprendimo teisės aktų nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra teisėtas ir galiojantis.

II

Atsakovė A. M. atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė, procesiniai dokumentai jai buvo tinkamai įteikti (2019 m. balandžio 15 d. įteikimo pažyma).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, išnagrinėjęs skundo motyvus, įvertinęs rašytinę bylos medžiagą, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,

konstatuoja:

III

Šioje administracinėje byloje, inter alia (lot. be kita ko), nustatyta:

1. Atsakovė 2018 m. birželio 4 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius Paraišką.

2. NMA 2018 m. lapkričio 13 d. raštu Nr. 51246 „Pranešimas apie patikros vietoje metu nustatytus pažeidimus“ pranešė, jog atlikus pareiškėjos paraiškos patikrą vietoje, nustatyta deklaruotų duomenų neatitikimų.

3. 2019 m. birželio 13 d. priimtas Sprendimas, kuriuo konstatuota, jog susidarė 1 095,15 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. Nurodyta skola susidarė nustačius, jog pareiškėjos deklaruotose pasėlio kodu ŠAU (šaltalankių uogynai) laukuose rastas pasėlis GPZ (gamyklos arba pievos, daugiametės žolės (eraičinai, miglės, motiejukai, svidrės ir kt.) iki 5 metų), kuris nėra tinkamas gauti paramai už baltyminių augalų auginimą, todėl taikoma neteisingo deklaravimo sankcija, kai deklaruotas plotas viršija faktinį daugiau kaip 3 proc. arba 2 ha ir taikoma sankcija, numatyta Reglamento (ES) 640/2014 19 a straipsnyje ir susigrąžinama jau išmokėta parama.

4. Apie Sprendimą pareiškėja informuota NMA 2019 m. liepos 9 d. raštu Nr. BR6-4484 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

IV

1. Byloje sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas priteisti pareiškėjai susidariusią skolą – 1 095,15 Eur ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas.

2. Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Gražintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.3 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Šiame kontekste paminėtina, kad Sprendimas (žr. šio teismo sprendimo III skyriaus 3 punktą) yra sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo paminėtų taisyklių prasme.

3. 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1306/2013 dėl bendros žemės politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347. p. 549) 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės sumas turi sugrąžinti. 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1 punktą, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyta, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

4. Pažymėtina, jog NMA 2019 m. birželio 13 d. sprendimas yra nenuginčytas, todėl laikoma, jog yra teisėtas ir pagrįstas, atitinkamai vykdytinas. Teismas pastebi, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.). Pabrėžtina, jog nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, jog atsakovė privalo mokėti susidariusią skolą ir palūkanas, nėra ginčo ir dėl skolos sumos. Pažymėtina ir tai, jog byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų grąžinusi NMA jai apskaičiuotą grąžintiną paramos sumą su palūkanomis.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Agentūra informavo atsakovą apie Sprendimą susigrąžinti susidariusią skolą bei 2019 m. liepos 9 d. raštu Nr. BR6-4484 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi iš esmės laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovė reikalaujamų lėšų negrąžina, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu, jai skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo Agentūra, nuo 2019 m. rugsėjo 8 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos. Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. rugsėjo 8 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu ir teisėtu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovės A. M. 1 095,15 Eur (vieną tūkstantį devyniasdešimt penkis eurus ir 15 centų) skolą bei 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 1 095,15 Eur sumos nuo 2019 m. rugsėjo 8 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jovita EinikienėIveta PelienėErnestas Spruogis