Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2016-06-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-121-805/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-06-09
Bylos Nr.
1-121-805/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-18392-2016-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Radzevičienė
Kaltinamasis
A. T.
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. 1-121-805/2016
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18392-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.1; 1.2.19.3; 1.2.19.3; 2.10.1; 2.10.1.4 (S)
PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. birželio 9 d.Prienai

Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Radzevičienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės G. K. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 01-1-18392-16 medžiaga, kurioje:

A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), Estijos Respublikos pilietis, našlys, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalies padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. T. 2016 m. balandžio 19 d. apie 12:35 val., Prienų rajone, kelio Kaunas-Marijampolė-Suvalkai 27 kilometre, tarnybiniame automobilyje AUDI A6 valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas papirkti valstybės tarnautojus už pageidaujamą neteisėtą neveikimą, tai yra, kad policijos pareigūnas nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo ir tokiu būdu jis išvengtų administracinės atsakomybės už tai, jog vairuodamas vilkiką DAF FT XF 105, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 4, 8, 9, 101 punktus, Lietuvos kelių policijos tarnybos specialios paskirties skyriaus specialistui A. R. ir vyriausiajam patruliui G. Ž. tiesiogiai pasiūlė 50 eurų kyšį,

Motyvuojamoji dalis

Tokie A. T. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalies požymius.

Iš kaltinamojo A. T. apklausos protokolo matyti, kad 2016 m. balandžio 19 d. apie 12.30 valandą vilkiku DAF FT XE 105, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba, važiavo iš Estijos į Čekiją. Lietuvos Respublikoje važiuojant magistraliniu keliu nuo Kauno link Marijampolės jį sustabdė policijos pareigūnai. Tarnybiniame automobilyje jam suprantama rusų kalba policijos pareigūnai paaiškino, dėl kokios priežasties buvo sustabdytas, ką pažeidė, kad vietoje bauda nebus paskirta, o už padarytą pažeidimą gali būti skiriama nuo 110 eurų bauda. Su Kelių eismo taisyklių pažeidimu jis sutiko, policijos pareigūnų prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo, o supratęs, kad jis vis tiek bus surašytas, stengdamasis išvengti administracinės atsakomybės, policijos pareigūnams pasiūlė 50 eurų. Nusikalstamą veiką pilnai pripažįsta, gailisi (b.l. 33-34).

Be kaltinamojo A. T. prisipažinimo, jo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 227 straipsnio 2 dalyje, patvirtina ir kiti baudžiamosios bylos faktiniai duomenys.

Apklaustas liudytojas A. R. parodė, kad 2016 m. balandžio 19 d. kartu su specialistu G. Ž. patruliavo Prienų rajone. Apie 12.35 val. kelio A5 (Kaunas-Marijampolė-Suvalkai) 27 km. už kelių eismo taisyklių pažeidimą – vairavimą sukeliant pavojingą situaciją, ištisinės linijos kirtimą lenkiant ta pačia kryptimi važiuojančias transporto priemones, buvo sustabdytas Estijos Respublikoje registruotas vilkikas DAF FT XF 105, valstybinis (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Estijos Respublikos pilietis A. T., gimęs 1957 m. spalio 16 d. Tarnybiniame automobilyje vairuotojui suprantama rusų kalba buvo paaiškinta, kad už jo padarytus kelių eismo taisyklių pažeidimus numatytas teisės vairuoti atėmimas, todėl bauda vietoje nebus skiriama, o piniginė bauda gali būti skiriama iki 115 eurų. Kaltinamasis bendravo rusų kalba, prašė nerašyti administracinės teisės pažeidimo protokolo, siūlė susitarti. A. T. buvo įspėtas, kad automobilyje vyksta vaizdo ir garso įrašas, bet vairuotojas siūlydamas 50 eurų kyšį ir toliau prašė nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo. Pinigų vairuotojas nedavė, jis tiesiogiai siūlė susitarti. Apie kyšio siūlymą buvo informuotas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojas, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 11-12).

Apklaustas liudytojas G. Ž. davė parodymus, kurie analogiški liudytojo A. R. parodymams (b.l. 21-22).

Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu tenkintinas.

BK 227 straipsnyje numatyta veika – papirkimas – tai pasiūlymas, pažadas duoti kyšį ar kyšio davimas valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, arba tarpininkui, siekiant tų pačių rezultatų. Papirkimas, pasiūlant kyšį, laikomas baigtu nusikaltimu nuo to momento, kai paperkamam asmeniui yra pateikiamas pasiūlymas dėl kyšio davimo. Šiuo atveju papirkimo baigtumo nelemia paperkamo asmens reakcija, jo sutikimas ar nesutikimas priimti kyšį, papirkėjo tikslų suvokimo lygis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-429/2011, 2K-541/2014). Iš aukščiau išdėstytų ir aptartų įrodymų visumos, kasacinio teismo formuojamos praktikos matyti, kad A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, t.y. siūlė kyšį valstybės tarnautojams, siekdamas paperkamų valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y., kad už Kelių eismo taisyklių pažeidimą jo atžvilgiu nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.

Įstatymas numato, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti. Už A. T. padarytą nusikalstamą veiką gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė – bauda arba areštas arba laisvės atėmimas iki penkerių metų, todėl pagal įstatymo nuostatas nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.

Su pranešimu apie įtarimą kaltinamasis supažindintas dalyvaujant gynėjui – advokatui V. A. ir vertėjai D. V. (b.l. 32). Pranešime, kurį dalyvaujant vertėjai D. V., pasirašė kaltinamasis, jam buvo išaiškinta galimybė procesą užbaigti baudžiamuoju įsakymu, jis susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis ir jas suprato. Kaltinamasis A. T. sutiko, kad prokurorė kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko dėl siūlomos jam paskirti bausmės rūšies – baudos ir jos dydžio (b.l. 35-38). Kaltinamajam išsiųsti dokumentų – pranešimo apie įtarimą, pranešimo įtariamajam apie galimybę kreiptis dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir teisių įtariamajam išaiškinimo protokolo vertimai į rusų kalbą (b.l. 51-65, 71).

Skiriant bausmę vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė nusikaltimą valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams. Kaltinamojo A. T. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo A. T. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis). A. T. Lietuvos Respublikoje baustas administracine tvarka už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso 124² straipsnio 1 dalyje ir 124¹ straipsnio 2 dalyje numatytus pažeidimus, turi vieną galiojančią nuobaudą, praeityje jis neteistas, narkologo ir psichiatro įskaitoje neįrašytas, darbingo amžiaus, bylos duomenimis Estijos Respublikoje turi nuolatinį darbą. Atsižvelgiant į pirmiau paminėtas bylos aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokurorės pasiūlyta bausmės rūšis – piniginė bauda, siekiant ne tik nubaudimo, bet ir prevencijos tikslų, kuri laikytina tinkama bausmės rūšimi pirmą kartą teisiamam asmeniui.

Pagal BK 64¹ straipsnį, kai baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltę pripažįsta, jam skiriama bausmė tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinama trečdaliu, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ straipsnis, ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,

nusprendžia:

A. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 9 MGL, t.y. 338,94 Eur (trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų 94 ct) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, A. T. paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – 6 MGL, t.y. 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 ct) dydžio baudą.

Įpareigoti A. T. 6 MGL, t.y. 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 ct) dydžio baudą sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Bauda sumokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke (AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, banko kodas 40100, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodant įmokos kodą – 6801.

Išaiškinti kaltinamajam A. T., kad jis, nesutikdamas su bausme paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Prienų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Loreta Radzevičienė