- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- 1-228-380/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00437-2010-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Nukentėjusysis
- V. V., K. Z.
- Kaltinamasis
- K. G., M. J.
- Advokatai
- Mindaugas Kepenis
- Kategorijos
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Aurelija Sadauskaitė, sekretoriaujant Redai Tamošauskaitei, dalyvaujant prokurorui Aidui Giniočiui, gynėjams advokatams Mindaugui Kepeniui, Alvydui Kvaščevičiui, nukentėjusiesiems V. V. (V. V.), K. Z., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
K. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
2009-11-30 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 284 str. 1 d. 20 MGL bauda;2010-07-30 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., 140 str. 1 d., 138 str. 2 d. 5 p., vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams; vadovaujantis BK 75 str. 1d., 2 d. 7 p., 71 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant 1 metus be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - sumokėti 7 MGL (910 Lt) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, 294 straipsnio 2 dalyje,
M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, mokosi Klaipėdos Universitete, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2010-07-30 Šilutės rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., 138 str. 2 d. 5 p., 140 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4 d., 5 d., paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams; vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 71 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant 1 metus be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - sumokėti 7 MGL (910 Lt) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. G. ir M. J. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent:
K. G. ir M. J., veikdami bendrininkų grupėje ir kartu su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2010 m. vasario 15 d., apie 05 val. 30 min., viešoje vietoje - prie naktinio klubo „Kiwi“, adresu J.Janonio g. 27, Klaipėda, iš chuliganiškų paskatų, kitų asmenų akivaizdoje įžūliais veiksmais demonstruodami nepagarbą aplinkiniams, sutrikdydami visuomeninę rimtį ir tvarką, užpuolė K. Z. ir V. V. sumušė nukentėjusiuosius, suduodami daugybinius smūgius kumščiais bei metaline lazda į įvairias kūno vietas, tuo padarydami K. Z. muštinę žaizdą kairėje viršugalvinėje srityje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, o V. V. galvos sumušimą su muštine žaizda viršugalvio srityje, poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
K. G. savavaldžiavo panaudodamas fizinę prievartą nukentėjusiajam:
2010 m. rugpjūčio 6 d., apie 14 val. 50 min., UAB „Tete-A-Tete“ priklausančiose kazino patalpose, adresu Lietuvininkų g. 60, Šilutė, K. G. nesilaikydamas įstatymų numatytos tvarkos, savavališkai vykdydamas ginčijamą savo tariamą teisę pareikalavo iš E. A. atlyginti 300 litų žalą, atsiradusią dėl ankščiau tariamai E. A. padaryto jo - K. G. naudojamo automobilio „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadinimo, po ko, E. A. atsisakius sumokėti reikalaujamą sumą, K. G. 3 kartus kumščiu smogė nukentėjusiajam E. A. į galvos sritį, tuo padarydamas veido sumušimą su muštine žaizda apatinės lūpos gleivinėje, abipusiu apatinio žandikaulio lūžimu kampų srityje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis K. G. dėl 2010-02-15 prie naktinio klubo „Kiwi“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, padarytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino iš dalies. Parodė, jog 2010 m. vasario 14-15 d. jam su dviem draugais, iš kurių vienas slapstosi nuo tyrimo, sėdint automobilyje prie naktinio klubo „Kiwi“, išėjęs iš klubo vaikinas pirmas pradėjo kabinėtis ir pavadino juos kaimiečiais. Jie tam vaikinui liepė eiti nuo jų, tačiau šis, nuėjęs į kitą gatvės pusę, grįžo su kitais penkiais ar aštuoniais asmenimis. N. V. V. pirmasis per atvirą automobilio langą sudavė jam smūgį, todėl jie visi išlipo iš mašinos ir apsistumdė. Kadangi aikštelėje prie klubo buvo pristatyta daug automobilių, nebuvo galimybės išvengti konflikto ir išvažiuoti. Jokių lazdų su savimi neturėjo. Jis gindamasis sudavė kelis smūgius, tačiau nežino, ar kažką sužalojo, nes viskas įvyko labai greitai. Konfliktas įsiplieskė būtent dėl to, kad V. V. pats pirmasis sudavė smūgį jam į veidą. Po apsistumdymo išvažiavo iš klubo aikštelės pas draugą į Sportininkų gatvę Klaipėdoje, o konfliktą sukėlę vaikinai nubėgo. Jis pats sėdėjo vairuotojo vietoje, anksčiau nurodė kitaip, nes nelabai atsiminė. Užpulti buvo būtent jie, o ne nukentėjusieji. Jis į policiją nesikreipė.
Kaltinamasis K. G. dėl 2010-08-06 padarytos nusikalstamos veikos UAB „Tete-A-Tete“ priklausančiose kazino patalpose, esančiose Lietuvininkų g. 60, Šilutėje, parodė, kad 2010-08-06 susitiko kazino patalpose su E. A., kurį pažinojo. E. A. negalėjo žinoti, jog jis prie jo priėjo dėl pinigų. E. A. buvo padaręs 300,00 Lt dydžio žalą jo automobiliui – išdaužęs langą - ir jis tiesiog paklausė, ar jam iš savo lėšų reikės mokėti už naują langą, o šis pradėjo jį įžeidinėti necenzūriniais žodžiais. Dėl užgaulių žodžių jis E. A. sudavė, tačiau nežino, ar dėl tų smūgių vaikinui galėjo lūžti žandikaulis. Jokių pinigų iš E. A. nereikalavo, tiesiog paklausė dėl žalos, padarytos automobiliui, atlyginimo. Apie išdaužtą automobilio langą jam buvo pasakęs draugas. Automobilio langą jis pakeitė savo lėšomis. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu rašytą paaiškinimą nurodė, jog jis neteisingas, jį rašė nedalyvaujant advokatui, rašyti pasiaiškinimą vertė.
K. M. J. dėl 2010-02-15 prie naktinio klubo „Kiwi“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, padarytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino iš dalies. Parodė, kad 2010-02-14 trise, t. y. jis, K. G. ir R. G., atvažiavo į naktinį klubą „Kiwi“. Automobilį vairavo jis. Išėjus iš klubo ir įsėdus į automobilį, vienas iš nukentėjusiųjų, eidamas pro šalį, kažką pasakė, jis su draugais atsakė, o nukentėjusysis tuomet grįžo su aštuoniais asmenimis. Jis sėdėjo šalia vairuotojo. V. V. pirmas sudavė smūgį į galvą. Po smūgio jie išlipo iš automobilio ir visi susimušė. Neatsimena, kam ir kiek sudavė. Kiek prisimena, jokių priemonių su savimi neturėjo. Po įvykio nuvažiavo į Sportininkų gatvę Klaipėdoje, prie viešbučio, o ten sutiko draugą. Namo juos parvežė draugas, jo vardo neatsimena. Kai prie automobilio buvo privažiavęs policijos ekipažas, jo ir draugų nebuvo šalia automobilio, kadangi jie toliau paėję kalbėjosi su sutiktu draugu. Su nukentėjusiuoju V. V. bandė tartis dėl žalos atlyginimo, tačiau šis atsisakė. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, patvirtino, jog jie teisingi.
Nukentėjusysis K. Z. parodė, kad 2010-02-15 apie 01.00 val. kartu su draugais atėjo į naktinį klubą „Kiwi“, esantį J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, kuriame vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 05.30 val. išėjo parūkyti į lauką, bendravo su panelėmis, kurių neatsimena. Matė klubo aikštelėje šalia įėjimo stovintį automobilį, kuriame vairuotojo, keleivio pusėje ir mašinos gale sėdėjo vaikinai. Vairuotojo vietoje sėdėjęs vaikinas pradėjo jį įžeidinėti. Jis į užgauliojimus neatsakė, tačiau supratęs, kad saugiai namo nepareis, paskambino draugui. Pats pro automobilį praeiti nebandė, nes matė, kad jaunuoliai automobilyje nusiteikę agresyviai. Į klubą grįžti atgal negalėjo nes būtų tekę vėl mokėti už bilietą. Išėjęs draugas V. V. nuėjo prie automobilio pašnekėti. Po to prisimena, kad vyko muštynės –iš automobilio išlipę vaikinai ji ir V. V. ėmė mušti. Jam buvo mažiausiai du kartus suduota, praskelta galva, buvo praradęs sąmonę, atsidūrė ligoninėje. Mano, kad jam buvo suduota kažkokiu daiktu. Nežino, ar konflikto metu V. V. kam nors sudavė. Draugas V. V. konflikto metu buvo blaivus. Jam buvo padaryta tik neturinė žala, civilinio ieškinio nereiškia.
N. V. V. (V. V.) parodė, kad 2010-02-15 apie 00.30 val. kartu su K. Z. atėjo į naktinį klubą „Kiwi“, esantį J. Janonio g. 27, Klaipėdoje. Klube jie išsiskyrė. Jis klube alkoholinių gėrimų nevartojo, K. Z. vartojo, tačiau nežino ko ir kiek jis gėrė, kadangi visą vakarą šalia jo nebuvo. Apie 5.00 val. ryto K. Z. ruošėsi eiti namo, jis jį palydėjo iki durų ir grįžo atgal. Apie 5.20 val. sulaukė K. Z. skambučio, kuris pranešė, jog nori eiti namo, tačiau kažkokie vaikinai jo nepraleidžia ir įžeidinėja. Jis siūlė jam dar kartą bandyti praeiti pro jaunuolius. Po kelių minučių sulaukė dar vieno skambučio ir tuomet jis išėjo į lauką pro kitą išėjimą. Į lauką išėjo vienas. Išėjęs pamatė ant laiptų stovinti K. Z. ir žalios spalvos automobilį „O. F.“, stovėjusį priešais laiptus. Jis vienas nuėjo prie automobilio ir pabarškino į langą, norėdamas paklausti, kas vyksta. Langą atidarė vairuotojas - kaltinamasis K. G., automobilio gale matėsi dar trys jaunuoliai. Praėjus vos kelioms sekundėms, išgirdo žodį „judam“, visi jaunuoliai išlipo iš automobilio ir prasidėjo muštynės. Jam buvo suduotas smūgis į galvą su teleskopine lazda, tokias lazdas turėjo trys vaikinai iš penkių. K. Z. taip pat buvo suduoti smūgiai. Po įvykio vaikinai nuvažiavo su automobiliu link Žalgirio stadiono Klaipėdoje, o jis su K. Z. nuėjo į klubo patalpas kviesti pagalbos. Prie klubo tuo metu žmonių nebebuvo, tik matė kitoje gatvės pusėje tris taksi automobilius, išvažiuoti iš aikštelės automobilis laisvai galėjo. Prašė priteisti 10 000 Lt neturinę žalą, kadangi dėl patirto skausmo negalėjo tęsti mokslų, laikyti laiku kursų, buvo nuskusta pusė galvos, bei 400 Lt turtinę žalą, kadangi buvo supurvinti ir suplėšyti rūbai. Dėl patirtų sužalojimų 2 savaites gydėsi, kol buvo išimti siūlai, po to buvo reabilitacija, jam 2 savaites teko nešioti baltą kepurę, negalėjo mokytis. Ant galvos atsiradusį randą pašalinti kainuos 700 Lt, klinikoje „Lorna“ už plastikos chirurgo konsultaciją sumokėjo 100 Lt. Po įvykio jam buvo depresija. K. M. J. bandė atlyginti žalą, siūlė 2000,00 Lt, tačiau jis atsisakė.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. A. apklaustas Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, parodė, jog 2010-08-06 nuėjo į kazino pažaisti, kur apie 15.00 val. prie jo priėjo K. G. ir pareikalavo 300,00 Lt „už stiklą“. K. G. liepė tuos pinigus perduoti jam ir sudavė tris smūgius į veido sritį, ties žandikauliu. Suprato, kad K. G. sudavė smūgius, norėdamas gauti tuos 300,00 Lt. Duoti reikalaujamus pinigus jis atsisakė, nes neturėjo už ką juos duoti. K. G. jis pažinojo iš matymo kaip Šilutės gyventoją. Pripažino K. G. atžvilgiu vartojęs necenzūrinius žodžius. Būtent po tų žodžių ir pasipylė smūgiai, kurie buvo vidutinio stiprumo, tačiau sulaužė žandikaulį. K. G. artimieji jam visiškai atlygino gydymosi išlaidas bei patirtą neturtinę žalą. Taip pat parodė, jog 2010 metų birželio mėnesio pabaigoje su draugais buvo nuvykęs į Ž. N. išsimaudyti. Pritrūkusi alaus kompanija, t. y. jis, M., kurio pavardės nežino, bei dar vienas draugas, kurio vardo ir pavardės nežino, pravarde „B.“, nuvažiavo į parduotuvę automobiliu „Audi A6“, kurį vairavo „B.“. Būdamas stipriai apsvaigęs nuo alkoholio, sėdėdamas automobilio gale, pro kairės pusės galinių durelių langą jis metė butelį ir išdaužė mašinos langą. Asmuo, pravarde „B.“, už išdaužtą stiklą paprašė 300,00 Lt, kuriuos jam vėliau, po savaitės, perdavė. Manė, jog automobilis priklauso vaikinui, pravarde „B.“, tačiau dabar mano, kad automobilis galėjo priklausyti K. G., nes iš pažįstamų sužinojo, jog jis turėjo tokį automobilį (t. 1, b.l. 54-56).
Liudytojas A. L., policijos pareigūnas, dėl 2010-02-15 įvykio prie naktinio klubo „Kiwi“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, parodė, jog kaltinamųjų nepamena. Atsimena, kad gavo pranešimą, jog prie naktinio klubo „Kiwi“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, vyksta muštynės. Važinėdamas po rajoną, aptiko automobilį be asmenų, tačiau tikslaus adreso, kur rado mašiną, nepamena. Teigė, jog jokių asmenų nei automobilyje, nei aplink jį nebuvo.
Liudytojas A. G., policijos pareigūnas, teismo posėdžio metu parodė, jog 2010-02-15, dirbdamas kartu su vyr. patruliu A. L., apie 05.36 val. gavo pranešimą, kad prie naktinio klubo „Kiwi“, esančio J. Janonio g. 27, Klaipėdoje, vyksta muštynės. Papildomai buvo nurodyta, jog muštynėse dalyvavo asmenys, atvažiavę su automobiliu „O. F.“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Transporto priemonės ekipažas sumušė du jaunuolius ir nuvažiavo į Sportininkų gatvę Klaipėdoje. Kai ten nuvyko ir prie Žalgirio stadiono, esančio Sportininkų gatvėje, Klaipėdoje, pamatė automobilį „O. F.“, tačiau asmenų mašinoje nebuvo, ji buvo užrakinta.
Liudytojas E. V. parodė, jog 2010 m. rugpjūčio 6 d. apie pietus susitiko su K. G. su kuriuo nuėjo į kazino, esantį Šilutės mieste, kur K. G. susitiko su E. A.. Girdėjo, kaip E. A. įžeidinėjo, pravardžiavo K. G., tačiau kokius konkrečiai žodžius vartojo neprisimena. Apie skolą niekas iš konflikto dalyvių nekalbėjo. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, patvirtino, kad jie teisingi. Juose buvo nurodęs, jog girdėjo kaip K. G. sakė E. A., kada šis gražins skolą. E. A. atsakęs, kokią skolą, kad neskolingas ir nusikeikė, o vėliau iš K. G. sužinojo, kad E. A. yra skolingas 300 litų, kurių negražina.
Liudytoja D. T. parodė, kad konfliktas įvyko 2010-08-06 kazino „Tete-A-Tete“, kai ji dirbo lošimų automatų salėje. Nurodė, jog pietų metu į kazino įėjo E. A., o iš paskos dar du vaikinai. Matė, jog tarp E. A. ir vieno vaikino vyko pokalbis, tačiau jų nestebėjo. Vėliau išgirdo, jog kazino patalpose vyksta sujudimas ir pamatė, kad E. A. užsidengęs veidą, o K. G. ant jo šaukia. Tačiau smūgio nematė. Ji liepė vaikinams iš kazino išeiti. Po įvykio girdėjo, kad E. A. buvo sulaužytas žandikaulis.
L. M. Š. parodė, jog 2010 m. liepos pabaigoje – rugpjūčio pradžioje jis su E. A. ir M. Š. automobiliu „Mitsubishi“ buvo nuvykę į Ž. N., kur po kurio laiko „BMW“ markės automobiliu atvyko K. G. su kuriuo susitikęs E. A. apie kažką pasikalbėjo. Vėliau, išvažiuojant atgal į Šilutę, jis matė, kaip E. A. atsidaręs kairės pusės galinių durelių langą išmetė tuščią alaus butelį į tą pusę, kur už kelių metrų stovėjo K. G. automobilis „BMW“ bei išgirdo kažkokį garsą, tačiau ar buvo išdaužtas automobilio stiklas, nematė. Parvykus į Šilutę E. A. paprašė pavežti iki kazino, kur nuvažiavus E. A. išlipo, o jis su M. Š. pasiliko automobilyje. Maždaug po 5 minučių nuo kazino pastato pusės prie automobilio ranka susiėmęs už burnos atėjo E. A., kuris pasakęs, kad prasileido vieną smūgį ir tikriausiai lūžo žandikaulis, paprašė nuvežti iki ligoninės. Vėliau jam E. A. pasakė, kad gavo vieną smūgį nuo K. G. už tai, kad išdaužė automobilio langą.
L. M. Š. parodė, kad vežė E. A. į ligoninę iš kazino, į kazino patalpas jis nebuvo įėjęs. E. A. kazino užtruko apie 10 minučių, o jie laukė mašinoje. Išėjęs E. A. paprašė nuvežti jį į ligoninę. Taip pat parodė, jog buvo toks įvykis, kad E. A., būdamas neblaivus, mesdamas butelį, buvo išdaužęs kažkieno mašinos lango stiklą. Po lango išdaužimo E. A. nuėjo su kažkuo pasikalbėti. Negali pasakyti, ar šis įvykis atsitiko tą pačią dieną kaip ir konfliktas kazino patalpose.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus 2010-08-17 specialisto išvadoje Nr. G 370/10(03) nurodyta, jog K. Z. buvo nustatyta muštinė žaizda kairėje viršugalvinėje srityje, kurį jis galėjo įgauti bukos traumos pasekoje, paveikus viršugalvį kietu buku pailgos formos daiktu. Šį sužalojimą K. Z. galėjo gauti galimai nurodytu laiku, t.y. 2010-02-15 pirmoje paros pusėje. K. Z. padarytas sužalojimas vertintinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b.l. 15).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus 2010-03-19 specialisto išvadoje Nr. G 369/10(03) nurodyta, jog V. V. buvo nustatytas galvos sumušimas su muštine žaizda viršugalvio srityje, poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose, šį sužalojimą jis galėjo įgauti bukos traumos pasekoje, paveikus minėtas vietas kietais bukais daiktais: viršugalvio sritį- galimai pailgą formą turinčiu daiktu, dešinės akies aplinką – kietu buku, turinčiu ribotą kontaktinį paviršių (kumščiu ar pan.). Sužalojimus V. V. galėjo gauti galimai nurodytu laiku, t.y. 2010-02-15 pirmoje paros pusėje. V. V. padarytas sužalojimas vertintinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b.l. 30-31).
Iš 2010-02-26 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad V. V. atpažino K. G., kaip asmenį, sėdėjusį prie automobilio „O. F.“ vairo ir po to sumušusį jį ir K. Z. (t. 1, b.l. 25-28).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Klaipėdos skyriaus 2010-08-17 specialisto išvadoje Nr. G 1175/10(03) nurodyta, kad E. A. buvo nustatytas veido sumušimas su muštine žaizda apatinės lūpos gleivinėje, abipusiu apatinio žandikaulio lūžimu kampų srityje, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Minėtus sužalojimus E. A. galėjo įgauti bukos traumos pasekoje, paveikus jo veido sritį kietu buku daiktu neužilgo iki kreipiantis į medicininę įstaigą, t.y. 2010-08-06 (t. 1, b.l. 75-76).
Iš 2010-08-17 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ir apžiūros protokolų matyti, jog UAB „Tete-A-Tete“ vadybininkas M. B. pateikė kompaktinį diską su 2010-08-08 apie 15 val. vaizdo kamerų, esančių kazino, adresu Lietuvininkų g. 60, Šilutė, užfiksuotu vaizdo įrašu (t. 1, b.l. 112). Pateiktame vaizdo įraše užfiksuota, kaip vaikinas, panašus į K. G., ranka suduoda 3 smūgius link veido srities vaikinui, panašiam į E. A. (t. 1,b.l. 113-115).
Iš 2010-08-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja D. T. atpažino K. G. kaip asmenį, kuris 2010-08-06 kazino patalpose užpuolė E. A. (t. 1, b.l. 86-91).
Iš 2010-09-13 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu matyti, kad E. A. atpažino M. Š., kaip asmenį, kuris važiavo kartu automobiliu „Audi A6“, kai jis (E. A.) išdaužė minėto automobilio galinių kairės pusės durelių lango stiklą (t. 1, b.l. 58-63).
Iš 2010-09-02 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad M. Š. atpažino K. G. kaip asmenį apie kurį davė parodymus (t. 1, b.l. 99-104).
Šiais įrodymais nustatyta, kad K. G. ir M. J. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamieji pripažino dalyvavę muštynėse, tačiau neigė jas pradėję, teigė, jog jos kilo dėl pačių nukentėjusiųjų K. Z. ir V. V. kaltės, nes V. V. pats pirmas sudavė smūgį. Šie kaltinamųjų parodymai prieštarauja nukentėjusiųjų parodymams. Nukentėjusysis K. Z. parodė, kad jam išėjus iš klubo, jį pradėjo įžeidinėti agresyviai nusiteikę automobilyje sėdėję vaikinai. Iš klubo išėjęs draugas V. V. prie automobilio, kuriame sėdėjo vaikinai, priėjo tik pašnekėti ir netrukus prasidėjo muštynės. Nukentėjusysis V. V. taip pat nurodė, jog prie automobilio nuėjo vienas, norėdamas tik pašnekėti, o automobilyje buvę jaunuoliai išlipo ir pradėjo muštis. Kaltinamasis K. G. teigė, jog automobilyje jie buvo tik trise, o nukentėjusieji į pagalbą atsivedė dar penkis ar aštuonis asmenis, M. J. taip pat teigė, jog su nukentėjusiaisiais buvo dar aštuoni asmenys. Tačiau nukentėjusiųjų teigimu, jie buvo tik dviese, o automobilyje buvo tikrai daugiau jaunuolių. Atsižvelgiant į tai, jog abiems nukentėjusiesiems dėl patirtų sužalojimų teko kreiptis į ligoninę, įvertinus jų patirtų sužalojimų pobūdį, bei į tai, jog iš kaltinamųjų nė vienas dėl patirtų sužalojimų niekur nesikreipė, kaltinamųjų versija, jog su nukentėjusiaisiais buvo ir daugiau asmenų, atmetama. Pagal nukentėjusiųjų parodymus, automobilyje buvo daugiau asmenų nei trys – du asmenys sėdėjo priekyje ir keli gale. Taigi, nukentėjusiems matant, jog automobilyje yra žymiai daugiau asmenų nei jų, mažai tikėtina, jog jie patys užpuolė tuos asmenis. Be to, tiek K. G., tiek M. J. nurodė, jog jokių lazdų su savimi neturėjo, nors specialistų išvadose aiškiai nurodyta, kad abiem nukentėjusiesiems sužalojimai buvo padaryti pailgos formos daiktu. Aiškiai matęs jaunuolių rankose lazdas nurodė ir nukentėjusysis V. V.. Po įvykio kaltinamieji pasišalino, pavažiavę išlipo iš automobilio ir jį paliko Klaipėdoje, namo juos parvežė draugas, kurio jokių aiškių požymių nurodyti negalėjo, tuo tarpu nukentėjusieji liko laukti medikų. Toks staigus pasišalinimas bei palikimas automobilio svetimame mieste, vengimas iškarto vietoje išsiaiškinti su pareigūnais įvykio aplinkybes, rodo, jog kaltinamieji jautėsi kalti dėl įvykio. Šios aplinkybės patvirtina, jog kaltinamųjų duoti parodymai nėra teisingi, prieštarauja kitoms byloje nustatytoms aplinkybėm, todėl vertinami kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės. Tuo tarpu abiejų nukentėjusiųjų parodymai nuoseklūs, atitinkantys byloje nustatytas aplinkybes, dėl ko nėra jokio pagrindo jais netikėti. Todėl visiškai įrodyta, jog K. G. ir M. J., veikdami bendrininkų grupėje ir kartu su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, 2010 m. vasario 15 d. apie 05 val. 30 min. viešoje vietoje iš chuliganiškų paskatų, užpuolė K. Z. ir V. V., sudavė jiems smūgius kumščiais bei metaline lazda į įvairias kūno vietas, sukeldami fizinį skauda ir padarydami abiems nukentėjusiesiems nežymų sveikatos sutrikdymą. Byloje nekyla abejonių, kad nusikalstama veika buvo padaryta viešoje vietoje. Kaltinamųjų veiksmai prieš nukentėjusiuosius - viešoje vietoje panaudotas fizinis smurtas – vertintini kaip įžūlūs veiksmai, nes jais buvo demonstruojama nepagarba aplinkiniams, nepaisoma visuomenėje galiojančių elgesio normų. Visuomenės rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį viešoje vietoje panaudojamas fizinis smurtas, aplinkiniai asmenys dėl to pasijunta šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti. Nukentėjusysis K. Z. nurodė, jog prieš pat konfliktą lauke kalbėjosi su dviem merginomis, be to, pačios muštynės vyko prie pagrindinio klubo įėjimo, kur bet kuriuo metu galėjo išeiti žmonės, todėl neabejotina, kad kaltinamųjų veiksmais buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Abu kaltinamieji veikė tiesiogine tyčia – suprato, jog viešoje vietoje naudoja fizinį smurtą prieš K. Z. ir V. V., sutrikdė viešąją tvarką bei rimtį, ir norėjo taip veikti. K. G. ir M. J. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį.
Taip pat byloje surinktais įrodymais nustatyta, jog K. G. savavaldžiavo panaudodamas fizinę prievartą prieš nukentėjusįjį E. A.. Kaltinamasi E. G. neneigė sudavęs smūgius E. A., tačiau teigė, jog iš jo pinigų nereikalavo, tiesiog paklausė, kada jam juos grąžins. Nukentėjusiojo E. A. teigimu, K. G. iš jo pareikalavo 300 Lt už sudaužytą automobilio stiklą, o jam atsakius, kad nesiruošia jokių pinigų mokėti, prasidėjo smūgiai. Pats nukentėjusysis E. A. nurodė, jog buvo išdaužęs automobilio, kuris galimai priklausė K. G., stiklą, tačiau teigė, jog už tai nuostolių atlyginimui 300 Lt jau buvo perdavęs. Liudytojas M. Š. parodė, jog E. A. būdamas neblaivus buvo išdaužęs kažkieno automobilio stiklą. Liudytojas M. Š. taip pat patvirtino buvus įvykį, kai E. A. metė butelį, po ko pasigirdo kažkoks garsas. Taigi, šie parodymai patvirtina, jog K. G. iš E. A. reikalavo pinigų ne visiškai be pagrindo, o būtent dėl išdaužto automobilio stiklo atsiradusių nuostolių. Savavaldžiavimo atveju yra savavališkai, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdoma ginčijama arba pripažįstama, bet nerealizuota savo ar kito asmens tikra ar tariama teisė. Be to, tokio asmens psichiniam santykiui su daroma nusikalstama veika būdingas įsitikinimas, kad jis, nors ir neteisėtomis priemonėmis, tačiau įgyvendina jam ar kitam asmeniui priklausančią teisę. Pagal bylos duomenis nustatyta, jog E. G. iš E. A. reikalaudamas pinigų vykdė ginčijamą savo tariamą teisę. Nors kaltinamasis ir tvirtino, jog skolos nereikalavo, tik pasiteiravo apie ją, o smūgius sudavė dėl nukentėjusiojo E. A. išsakytų necenzūrinių žodžių, tačiau nukentėjusiojo teigimu, smūgiai jam buvo suduoti, kai atsisakė grąžinti reikalaujamą skolą. Pagal nustatytas bylos aplinkybes, nors E. A. išsakė necenzūrinius žodžius dėl K. G. paklausimo apie pinigų grąžinimą, bet konfliktas kilo būtent dėl reikalaujamos skolos negrąžinimo, t.y. E. A. atsisakius sumokėti pinigus. Dėl padarytų sužalojimų E. A. buvo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Ši K. G. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo K. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis savo noru visiškai atlygino E. A. nusikaltimu padarytą žalą (LR BK 59 str. 1 d. 3 p.). Kaltinamojo M. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d., jie padarė veikdami bendrininkų grupėje (LR BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Skiriant bausmę M. J. atsižvelgiama į bausmių skyrimo bendruosius pagrindus, įvertinant padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą - padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, nustatytą atsakomybę sunkinančią aplinkybę, taip pat į tai, kad M. J. nusikalstamos veikos padarymo metu teistas nebuvo, studijuoja universitete. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, jog kaltinamajam M. J. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina griežčiausia sankcijoje numatyta bausmė - laisvės atėmimas, tačiau yra pakankamas pagrindas manyti, kad paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Skiriant bausmę K. G. atsižvelgiama į bausmių skyrimo bendruosius pagrindus, įvertinant padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą – padarytas vienas nesunkus bei vienas apysunkis nusikaltimai, nustatytas atsakomybę sunkinančią bei lengvinančią aplinkybes, taip pat į tai, kad anksčiau jau buvo teistas, niekur nedirba, nesimoko. Šių aplinkybių visuma leidžia teismui daryti išvadą, jog kaltinamajam K. G. už padarytas nusikalstamas veikas skirtina sankcijose numatyta griežčiausia bausmė – laisvės atėmimas, tačiau atsižvelgiant į tai, kad jis nusikalstamų veikų padarymo metu laisvės atėmimo bausme nebuvo nuteistas, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad paskirtos bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingam asmeniui civilinį ieškinį.
N. V. V. byloje pareiškė 10 400 Lt civilinį ieškinį, prašydamas atlyginti dėl nusikalstamos veikos patirtą 10 000 Lt neturtinę žalą ir 400 Lt turtinę žalą. Nurodė, jog dėl nusikalstamos veikos jam buvo suplėšyti rūbai, 300 Lt vertės, bei konsultacija klinikoje „Lorna“ kainavo 100 Lt. Tiksliai apskaičiuoti turtinės žalos, susijusios su sveikatos atstatymu dabar apskaičiuoti negali, todėl ją įtraukė į neturinės žalos dydį. Dėl patirtų sužalojimų jam buvo reikalingas specialus maitinimas, po operacijos ilgą laiką galva buvo be plaukų, yra likęs pooperacinis randas. Šio rando pašalinimo operacija kainuos 700 Lt. Be to, jis negalėjo laiku laikyti egzaminų, patyrė didelę psichinę traumą, depresiją.
Turtinė žala yra asmens dėl nusikaltimo patirti nuostoliai, įvertinti pinigais. V. V. į turtinės žalos sumą įskaitė išlaidas dėl rūbų bei gydytojo konsultaciją. Šios išlaidos nukentėjusiojo yra pagrįstos, jos buvo patirtos realiai, todėl V. V. reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai. Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, ar asmens sveikatai. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi todėl, kad neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus (ir galimus ateityje) dvasinius išgyvenimus. Byloje nustatyta, kad dėl kaltinamųjų nusikalstamos veikos nukentėjusiajam V. V. buvo padarytas galvos sumušimas su muštine žaizda viršugalvio srityje, poodinėmis kraujosruvomis dešinės akies vokuose. Padaryti sužalojimai įvertinti kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis patyrė tam tikrų suvaržymų: buvo daroma operacija, kurį laiką buvo reikalingas specialus maitinimas, turėjo vaikščioti nuskusta galva su aiškiai matomu randu, negalėjo laiku laikyti egzamino, ateityje reikės daryti rando pašalinimo operaciją. Neginčytina, kad dėl nusikalstamų kaltinamųjų veiksmų ir po to kilusių pasekmių nukentėjusysis patyrė psichologinį diskomfortą, stresą, dvasinius išgyvenimus. Tačiau sprendžiant dėl neturinės žalos priteisimo atsižvelgiama ir į nusikaltimo padarinius, kaltę, turtinę padėtį. Kaltinamieji veikė tiesiogine tyčia, tačiau jų turtinė padėtis nėra palanki – nors yra jauno amžiaus ir darbingi, tačiau pajamų, iš kurių galima būtų priteisti žalą, neturi, niekur nedirba, M. J. mokosi. Nukentėjusiajam padarytas sveiktos sutrikdymas įvertintas kaip nesunkus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir proporcingumo kriterijais, siekiant protingos nukentėjusio asmens ir kaltininkų skirtingų interesų pusiausvyros, nukentėjusiojo V. V. prašomos priteisti neturinės žalos dydis mažintinas. Iš K. G. ir M. J. priteistina solidariai V. V. naudai padarytai 400 Lt turtinei ir 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė 2751,04 Lt civilinį ieškinį, reikalaudama atlyginti dėl padarytų nusikalstamų veikų nukentėjusiųjų gydymo išlaidas. Iš pateiktų gydymo paslaugų apskaitos išrašų matyti, jog K. Z. suteiktos medicininės paslaugos įvertintos 129, 11 Lt, V. V. – 129, 11 Lt, E. A. – 2492,82 Lt. Civilinis ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkinamas visiškai. Iš K. G. ir M. J. priteistina solidariai atlyginti 258,22 Lt nukentėjusiųjų K. Z. ir V. V. gydymo išlaidas, bei iš K. G. priteistina atlyginti 2492,82 Lt nukentėjusiojo E. A. gydymo išlaidas Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai.
N. V. V. patirtos 500 Lt išlaidos už teisinę pagalbą priteistinos solidariai iš K. G. ir M. J..
Daiktai (dokumentai), turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - kompaktinis diskas su vaizdo įrašu nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Proceso Kodekso 297str. 302 str. 303 str. 2 d. 307 str.,
nusprendžia:
K. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams.
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 294 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d. 4 d., prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėti švelnesnę ir paskirti K. G. subendrintą bausmę laisvės atėmimą dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės dvejų metų laisvės atėmimo bausmės pridėti dalį 2010-07-30 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos vienerių metų laisvės atėmimo bausmes ir paskirti K. G. galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą dvejiems metams ir aštuoniems mėnesiams.
Į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2010-08-18 iki 2010-08-19 (dvi paras) ir nuo 2010-08-20 iki 2011-04-07, ir pagal 2010-07-30 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį atliktą bausmės dalį - suėmimo laiką nuo 2009-04-19 iki 2009-04-21.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., 2 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant K. G. per du mėnesius atlyginti turtinę žalą, visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis, ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę - sumokėti 7 MGL (910 Lt) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
K. G. paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą panaikinti ir kaltinamąjį paleisti teismo posėdžių salėje.
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti dalį 2010-07-30 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos vienerių metų laisvės atėmimo bausmes ir paskirti M. J. galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., 2 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant M. J. per du mėnesius atlyginti turtinę žalą, visą bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę - sumokėti 7 MGL (910 Lt) įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
M. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
T. V. V. (V. V.) civilinį ieškinį iš dalies. Iš K. G. ir M. J. priteisti solidariai V. V. (V. V.) naudai padarytai 400 Lt turtinei ir 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Tenkinti Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį visiškai. Iš K. G. ir M. J. priteisti solidariai atlyginti 258,22 Lt nukentėjusiųjų K. Z. ir V. V. (V. V.) gydymo išlaidas, bei iš K. G. priteisti atlyginti 2492,82 Lt nukentėjusiojo E. A. gydymo išlaidas Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai.
Priteisti iš K. G. ir M. J. solidariai 500 Lt nukentėjusiojo V. V. (V. V.) išlaidoms už teisines paslaugas atlyginti.
Daiktus (dokumentus), turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- kompaktinį diską su vaizdo įrašu nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendį per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo galima skųsti Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.