Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2007-09-27 · Civilinė byla Nr. 2A-406-280/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Data
2007-09-27
Bylos Nr.
2A-406-280/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Zina Mickevičiūtė (pirm.), Laimutė Sankauskaitė (pran.), Edmundas Valentinas Jaras
Pareiškėjas
T. O.
Suinteresuotas asmuo
Socialinio
Civilinė byla Nr. 2A-406-280/2007Procesinio sprendimo kategorija (S) 128.2; 121.21
NuorašasPANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNutarti sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. rugsėjo 27 d.

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Zinos Mickevičiūtės,kolegijos teisėjų: Laimutės Sankauskaitės (pranešėja) ir Edmundo Valentino Jaro,sekretoriaujant Vilmai Daukšienei,dalyvaujant N. G., pareiškėjai T. O.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Socialinio aprūpinimo skyriaus prie Rusijos federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-284-739/2007 pagal T. O. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Socialinio aprūpinimo skyriui prie Rusijos Federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos sutuoktinis A. O., gim. (duomenys neskelbtini), pilnai ją išlaikė ir sutuoktinio pagalba buvo jos nuolatinis ir pagrindinis pragyvenimo šaltinis iki A. O. mirties (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad ji kartu su savo sutuoktiniu A. O. nuo 1995 metų gyveno (duomenys neskelbtini), jos motinai priklausiusiame bute (duomenys neskelbtini), tačiau jie dažnai kartu atvažiuodavo į Lietuvos Respubliką, kur gyveno iki 1995 metų, aplankyti savo artimųjų. Iki savo mirties A. O. dirbo (duomenys neskelbtini), taip pat jam buvo mokama Socialinio aprūpinimo skyriuje prie Rusijos Federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje paskirta kariškio pensija už ištarnautus metus, kurią jis pasiimdavo atvykęs į Lietuvos Respubliką, vėliau nuo 2002 metų pensiją paimdavo jų dukra pagal įgaliojimą. Pareiškėja niekur nedirbo, Rusijos Federacijoje gaudavo nedidelio dydžio senatvės pensiją, todėl sutuoktinio gaunamos pajamos buvo pagrindinis ir nuolatinis T. O. pragyvenimo šaltinis. Prieš mirtį A. O. vienas atvažiavo į Lietuvos Respubliką ir netikėtai mirė. Pareiškėja atvažiavo į Lietuvos Respubliką tik po sutuoktinio mirties. Rusijos Federacijos įstatymas „Dėl asmenų, atlikusių karinę tarnybą, tarnavusių vidaus reikalų organuose, Valstybinėje priešgaisrinėje tarnyboje, narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvartos kontrolės institucijose, bausmių vykdymo sistemos įstaigose ir institucijose, ir jų šeimos narių pensinio aprūpinimo“ suteikia teisę į pensiją netekus maitintojo. Pareiškėja nurodė, kad su prašymu dėl pensijos suteikimo kreipėsi į Socialinio aprūpinimo skyrių prie Rusijos Federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje, kuris pareiškėją 2006-07-26 raštu informavo apie tai, jog dėl to, kad pareiškėja ir jos vyras buvo įregistruoti skirtingais adresais, skirtingose šalyse, ji negali būti laikoma jo išlaikytine. Pareiškėja, siekdama gauti pensiją netekus maitintojo, turi įrodyti, kad buvo nuolat išlaikoma sutuoktinio A. O. ir šis išlaikymas buvo pagrindinis jos pragyvenimo šaltinis, tačiau kitokia tvarka negali gauti išlaikymo faktą patvirtinančių dokumentų.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apylinkės teismas 2007 m. gegužės 30 d. sprendimu pareiškimą patenkino. Nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja T. O. buvo išlaikoma sutuoktinio A. O. ir sutuoktinio pagalba buvo jos pastovus ir pagrindinis pragyvenimo šaltinis iki A. O. mirties (duomenys neskelbtini). Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas tikslu T. O. gauti pensiją netekus maitintojo pagal Rusijos Federacijos įstatymus. Priteisė iš T. O. 17,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą. Teismas motyvavo, kad A. O. nors ir buvo deklaravęs gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, bet faktiškai gyveno kartu su pareiškėja (duomenys neskelbtini), ten dirbo, ten jam buvo nustatytas invalidumas, jis buvo pagrindinis šeimos maitintojas, pilnai išlaikė T. O. ir jo, kaip sutuoktinio, pagalba buvo nuolatinis ir pagrindinis šeimos pragyvenimo šaltinis, nes pareiškėjos gaunama pensija sudarė tik mažą šeimai pragyventi reikalingų lėšų dalį.

Šalies argumentai

Suinteresuoto asmuo Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje apeliaciniu skundu, apeliacinės instancijos teismo prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007-05-30 sprendimą panaikinti. Nurodo, jog priimdamas sprendimą teismas neatsižvelgė į tarptautinio susitarimo nuostatus. Teismo sprendimas motyvuojamas suinteresuotų asmenų parodymais – pareiškėjos vaikų, patvirtinančių, kad sutuoktiniai O. kartu gyveno (duomenys neskelbtini), kas prieštarauja bylos dokumentams. Pateikti pareiškėjos dokumentai neturi jokių realių pareiškėjos sistemingos materialinės paramos iš sutuoktinio įrodymų. Priimant sprendimą, teismas neatsižvelgė į tai, kad T. O. iki 2005 m. birželio mėn. 10 metų buvo įregistruota ir nuolat gyveno (duomenys neskelbtini), kur jai nuo 1999 m. balandžio 27 d. iki 2006 m. spalio 1 buvo paskirta ir mokama senatvės pensija Irkutsko m. Oktiabrsko gyventojų socialinės apsaugos valdyboje, t. y. turėjo savarankišką pragyvenimo šaltinį. Minėtos pensijos mokėjimas pagal pareiškėjos nuolatinę gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) nutrauktas jos prašymu nuo 2006 m. spalio 1 d., t. y. po 4 metų nuo vyro mirties dienos, po to, kai 2006 m. liepos 26 d. ją suinteresuotas asmuo informavo apie tai, kad skirti jai maitintojo netekimo pensiją iš Rusijos Federacijos biudžeto pagal galiojančius įstatymus nėra pagrindo. Nurodo, jog visi socialinio aprūpinimo skyriaus prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje ir asmenų, nuolat gyvenančių Lietuvos Respublikos teritorijoje, ginčai dėl pensijų skyrimo ir išmokėjimo klausimų turi būti sprendžiami pagal teritorinę priklausomybę Maskvos miesto Presnensko rajono teisme.

Pareiškėja T. O. su Socialinio aprūpinimo skyriaus prie Rusijos federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje apeliaciniu skundu nesutiko. Pareiškėja įvykdė visus socialinio skyriaus prie Rusijos Ambasados Lietuvos Respublikoje reikalavimus, t. y. pagal gyvenamą vietą kreiptis į apylinkės teismą dėl juridinio reikšmę turinčio fakto, kad pareiškėjos vyras A. O. buvo jos maitintojas ir, kad nežiūrint registracijos, jie visą laiką gyveno kartu, teismo keliu įrodė, kad nuolat gyveno kartu ir buvo išlaikoma savo vyro A. O. iki jam mirus, todėl nėra pagrindo netenkinti pareiškėjos prašymo dėl pensijos netekus maitintojo skyrimo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas (LR CPK 326 str. 1 d. 5 p., CPK 789 str. 3 d.) tenkintinas.

Byloje nustatyta, kad 2002 m. gegužės 20 d. Lietuvoje mirė ir palaidotas A. O., registruotas (duomenys neskelbtini). Lietuvoje jis iki pat savo mirties gaudavo pensiją už ištarnautus metus socialinio aprūpinimo skyriuje prie Rusijos Federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje. Jo žmona T. O. buvo registruota ir nuo 1995 m. iki 2004 m. birželio mėnesio gyveno (duomenys neskelbtini). Ji pretenduoja į maitintojo netekimo pensiją pagal Rusijos Federacijos įstatymus kaip mirusio karinėje tarnyboje tarnavusio pensininko šeimos narė. Suinteresuotas asmuo Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos pasiuntinybės Lietuvos Respublikoje, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja ir sutuoktinis buvo registruoti skirtingose valstybėse, nepripažįsta fakto, kad miręs pensininkas pareiškėjai teikė nuolatinę paramą, kuri buvo nuolatinis ir pagrindinis jos pragyvenimo šaltinis.

Šioje byloje taikytina Rusijos Federacijos teisė, nes maitintojo netekimo pensija turi būti mokama iš Rusijos Federacijos biudžeto. Lietuvos Respublikos CPK 789 str. 3 d. nustato, kad Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai priskiriamos ypatingosios teisenos bylos, jeigu nors vienas iš byloje dalyvaujančių asmenų yra Lietuvos Respublikos pilietis. Šioje byloje pareiškėja nėra Lietuvos Respublikos pilietė, tik gyvena Lietuvos Respublikoje, pretenduoja į Rusijos Federacijos mokamą maitintojo netekimo pensiją. Susitarimas tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės „Dėl socialinių garantijų teikimo tvarkos nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantiems Rusijos Federacijos kariškiams pensininkams“ nenustato, kaip turi būti nagrinėjami kilę ginčai. Tik nurodyta, kad nuolat gyvenantys Lietuvos Respublikoje pagal jos įstatymus Rusijos Federacijos kariškiai pensininkai, kurie nėra Lietuvos Respublikos piliečiai, naudojasi visomis teisėmis, tarp jų ir turtinėmis, kurios Lietuvos Respublikos įstatymais yra nustatytos užsieniečiams, nuolat gyvenantiems Lietuvos Respublikoje. Kilusių ginčų teismingumo klausimai nesprendžiami šiame susitarime. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartyje dėl teisinio bendradarbiavimo civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose nesusitarta dėl bylų, nagrinėjamų ypatingąja teisena, išskyrus pripažinimą neveiksniu, paskelbimą mirusiu ar mirties fakto nustatymo teismingumo Lietuvos Respublikos teismuose. Todėl sprendžiant teismingumo klausimą, teismas vadovaujasi minėta CPK 789 str. 3 d.

Teismo manymu, pareiškėja turi teisę kreiptis į suinteresuotą asmenį, nurodydama tas aplinkybes ir įrodymus, kuriuos pateikė teismui (apie gyvenimą su mirusiu sutuoktiniu Irkutsko mieste aplinkybes), nes prašydama, kad jai būtų paskirta maitintojo netekimo pensija, ji tvirtino, kad nuolat gyveno Lietuvoje, kas neatitinka tikrovės. Juridiniai faktai nustatomi tuomet, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Teismui pareiškėja pateikė įrodymus, patvirtinančius faktą, kad ji su sutuoktiniu prieš jo mirtį gyveno kartu Irkutske.

Būdama Rusijos Federacijos piliete, ji negali prašyti nustatyti juridinę reikšmę turintį jos išlaikymo faktą Lietuvos Respublikos teisme.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 5 p.

nuta i a :

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 30 dienos sprendimą panaikinti ir T. O. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio jos išlaikymo fakto nustatymo palikti nenagrinėtą.

TeisėjaiZina MickevičiūtėLaimutė SankauskaitėEdmundas Valentinas Jaras