- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-13
- Bylos Nr.
- A-146-149-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00025-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Anatolijus Baranovas
- Pareiškėjas
- Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje
- Trečiasis asmuo
- R. M., V. J. N., V. G., J. S.
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo, teismo posėdyje apeliacine tvarka rašytinio proceso būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje ir trečiojo suinteresuoto asmens R. M. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje prašymą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims R. M., V. J. N., V. G., J. S., V. J. N. dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjas Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje (toliau – ir Vyriausybės atstovas), pareiškėjas) kreipėsi prašymu (b. l. 22-25) į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. A1-481 „Dėl informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę“ ir įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorių, atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimą, per mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos vykdyti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 9 pastraipą bei pateikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, pagrindžiant ją teritorijos išsamia analize bei konkrečiais duomenimis.
Paaiškino, kad Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje tarnyba nustatė, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius netinkamai vykdo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 m. nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau – ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka) 106 punkto 9 pastraipos nuostatą, numatančią, kad savivaldybės administracijos direktorius per mėnesį nuo žemėtvarkos skyriaus prašymo pateikimo žemėtvarkos skyriui pagal nustatytąja tvarka patvirtintus teritorijos detaliuosius planus pateikia informaciją kartografinėje medžiagoje apie laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal šio įstatymo 12 straipsnio 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei, o tuo atveju, kai teritorijos detalusis planas nepatvirtintas arba jo nėra, – apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-481 (toliau – ir Įsakymas Nr. A1-481) suderino informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, tačiau tai atliko pažeisdamas nurodytą Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 9 pastraipos nuostatą. Pažeidimas pasireiškia tuo, jog Įsakymas Nr. A1-481 nepagrįstas aktualios teritorijos išsamia analize bei konkrečiais duomenimis apie laisvą (neužstatytą) žemę.
Žemesnės instancijos teismas
Pareiškėjas rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A146-582/2010, kurioje nagrinėjant ginčą dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įpareigojimo pateikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, buvo pateiktas Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto išaiškinimas nurodant, kad „byloje ištirtų įrodymų visuma nepaneigia pareiškėjo argumentų, kad dalyje jo senelių iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytos žemės, be jau pažymėtos, yra ir daugiau laisvos (neužstatytos)žemės. Pirmosios instancijos teismo išvados, padarytos ištyrus ir įvertinus įrodymų visumą, kad Palangos miesto savivaldybės administracija dėl pareiškėjo senelių iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdyto viso žemės ploto nėra pateikusi pilnos, konkrečios, pagrįstos informacijos, kuri šios žemės dalis yra laisva (neužstatyta). Apelianto argumentai, kad pagal Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostatas savivaldybės administracija turi pateikti duomenis ne apie užstatytą, o apie laisvą (neužstatytą) žemę, yra teisingi, tačiau šie duomenys turi būti nustatomi atlikus teritorijos išsamią analizę, kurioje esantis ar detaliai suplanuotas (numatytas) užstatymas yra vienas iš duomenų pateikiant informaciją, ar žemė yra laisva (neužstatyta). Informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikimas, taip pat konkretus laisvos (neužstatytos) žemės plotas turi būti pagrįstas (motyvuotas) konkrečiais duomenimis ir argumentais“. Paaiškino, kad atsižvelgdamas į šią teismo nutartį, 2010 m. rugsėjo 15 d. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriui pateikė teikimą Nr. (5.1)-TR-103 (toliau – ir Teikimas), kuriuo pasiūlė panaikinti neteisėtą Įsakymą Nr. A1-481, o 2010 m. rugsėjo 15 d. reikalavimu Nr. (5.1)-TR-102 (toliau – ir Reikalavimas) pareikalavo tinkamai vykdyti Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) bei Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos nuostatas, t. y. pateikti kartografinėje medžiagoje informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, kuri pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 punktą nepriskirta valstybės išperkamai žemei, o tuo atveju, kai teritorijos detalusis planas nepatvirtintas arba jo nėra, – apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas. Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus prašymu, Teikimo ir Reikalavimo įvykdymo terminas buvo pratęstas iki 2010 m. gruodžio 31 d. 2011 m. sausio 5 d. raštu Nr. (4.26)-D3-18 „Dėl reikalavimų įvykdymo“ Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius pranešė, kad Palangos miesto savivaldybės administracija bylinėjasi dėl antstolės keliamų reikalavimų, taip pat informavo apie tai, jog pateikė atskirąjį skundą Klaipėdos apygardos teismui, ir paprašė pratęsti terminus dar iki 2011 m. kovo 31 d. Atsižvelgęs į tai, kad teismas jau yra išaiškinęs Atkūrimo įstatymo ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos nuostatas, susijusias su laisvos (neužstatytos) žemės pažymėjimu kartografinėje medžiagoje, įvertinęs Įsakymo Nr. A1-481 turinį ir manydamas, kad nuosavybės teisių į žemę atkūrimo R. M. procesas yra vilkinamas, Vyriausybės atstovas netenkino Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus prašymo pratęsti Teikimo ir Reikalavimo įvykdymo terminą iki 2011 m. kovo 31 d. ir nutarė, kad yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo (toliau – ir Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymas, SAPĮ) 5 straipsnio 1 dalies 2 punkto bei 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas ir kreiptis į administracinį teismą dėl atsakovo įpareigojimo panaikinti Įsakymą Nr. A1-481 ir pateikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, pagrindžiant ją teritorijos išsamia analize bei konkrečiais duomenimis.
Atsiliepimas
Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija prašė atmesti prašymą kaip nepagrįstą.
Atsiliepime (b. l. 44-45) atsakovas paaiškino, kad pareiškėjas savo prašyme nenurodė jokių aplinkybių ir argumentų, dėl kurių Įsakymas Nr. A1-481 turi būti panaikintas. Įsakymas Nr. A1-481 ir kiti dokumentai Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje tarnybai buvo išsiųsti 2010 m. liepos 13 d. lydraščiu Nr. (4.26)-D3-2206, o pareiškėjas į Palangos miesto savivaldybės administraciją su Teikimu ir Reikalavimu kreipėsi po 2 mėnesių (2010 m. rugsėjo 15 d), t.y. tik po to, kai gavo R. M. skundą. Atsakovo nuomone, pareiškėjas pažeidė Savivaldybių administracinių priežiūros įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatas. Vyriausybės atstovas nenagrinėja fizinių ir juridinių asmenų skundų dėl savivaldybės administravimo subjektų neveikimo ar priimtų individualių teisės aktų, kurių apskundimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas ar konkrečią sritį reglamentuojantys įstatymai (SAPĮ 4 str. 8 d.). Remdamasis šiais argumentais, atsakovas teigė, kad Vyriausybės atstovas negalėjo nagrinėti R. M. skundo.
Be to, atsakovas paaiškino, kad vykdydamas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimą, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-481 „Dėl informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę“ suderino informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, nustatydamas, kad teritorija, esanti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pietinėje gretimybėje, ir teritorija, esanti pietrytinėje gretimybėje prie (duomenys neskelbtini) gatvės, o pietvakarinėje – nutolusi nuo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (J. ir P. N. turėtos žemės dalis), yra laisva (neužstatyta) žemė. Ši informacija parengta remiantis Palangos miesto centrinės dalies detaliuoju planu, patvirtintu Palangos miesto savivaldybės tarybos 2000 m. gegužės 25 d. sprendimu Nr. 32, (duomenys neskelbtini) gyvenamojo kvartalo detalaus suplanavimo projektu, patvirtintu Palangos miesto savivaldybės tarybos 1994 m. rugsėjo 23 d. sprendimu Nr. 44, (duomenys neskelbtini) gatvės nuo (duomenys neskelbtini) gatvės ir (duomenys neskelbtini) gatvės rekonstravimo techniniu projektu, Palangos miesto savivaldybės valstybinės reikšmės miškų plotų schema, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. liepos 11 d. nutarimu Nr. 713. Pateikta informacija yra išsami, konkreti ir pagrįsta, todėl pareiškėjas nepagrįstai reikalauja panaikinti Įsakymą Nr. A1-481 ir įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorių pateikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę.
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. J. N. su pareiškėjo prašymu sutiko iš dalies.
Atsiliepimas
Atsiliepime į prašymą (b. l. 40-41) paaiškino, kad Įsakymas Nr. A1-481 savaime nėra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi jame nurodyta teritorija iš tikrųjų yra laisva (neužstatyta) žemė. Mano, kad Įsakymas Nr. A1-481 yra neaiškus, todėl sutinka su pareiškėjo prašymu dėl atsakovo įpareigojimo pateikti informaciją apie likusias laisvas (neužstatytas) teritorijas J. ir P. N. turėtoje žemėje, pagrindžiant išsamia teritorijos analize ir konkrečiais duomenimis. Suinteresuotų asmenų teisės geriausiai būtų apgintos, jei Įsakymas Nr. A1-481 nebūtų panaikintas, o atsakovas įpareigotas per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pateikti informaciją apie likusias laisvas (neužstatytas) teritorijas, esančias J. ir P. N. turėtoje vietoje, pagrindžiant šią informacija išsamia teritorijos analize ir konkrečiais duomenimis.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo R. M. su pareiškėjo prašymu sutiko visiškai ir prašė jį tenkinti. Nagrinėjant bylą iš esmės pirmosios instancijos teismo posėdyje (b. l. 99-106) paaiškino, kad 2009 m. balandžio 23 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimas nebuvo įvykdytas, todėl jis kreipėsi į šį teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo. Mano, kad nuosavybės teisių atkūrimo procesas į J. ir P. N. turėtą žemę yra vilkinamas.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą, 2011 m. balandžio 8 d. sprendimu (b. l. 107-111) pareiškėjo Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje prašymą atmetė kaip nepagrįstą.
Nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas vadovavosi Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 1 dalies, 5 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prižiūrėdamas, ar savivaldybės laikosi Konstitucijos ir įstatymų, ar vykdo Vyriausybės sprendimus, Vyriausybės atstovas : 1) tikrina, ar savivaldybės kolegialių ir nekolegialių administravimo subjektų teisės aktai neprieštarauja įstatymams, Vyriausybės nutarimams ir kitiems su įstatymų įgyvendinimu susijusiems centrinių valstybinio administravimo subjektų priimtiems teisės aktams; 2) kai savivaldybės administravimo subjektai nesilaiko Konstitucijos ir įstatymų, nevykdo Vyriausybės sprendimų, šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka reikalauja, kad Konstitucijos būtų laikomasi, įstatymai būtų įgyvendinti, o Vyriausybės sprendimai įvykdyti; 3) neteisėtus savivaldybės administravimo subjektų teisės aktus šio įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka prašo panaikinti arba pakeisti; 4) kai savivaldybės administravimo subjektai nesutinka panaikinti ar pakeisti ginčijamą teisės aktą, atsisako įgyvendinti įstatymą ar vykdyti Vyriausybės sprendimą, kreipiasi į teismą. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad nustatęs, jog savivaldybės administravimo subjekto priimtas teisės aktas neatitinka įstatymų ar Vyriausybės sprendimų, Vyriausybės atstovas: 1) motyvuotu teikimu pasiūlo atitinkamam savivaldybės administravimo subjektui svarstyti teisės akto pakeitimo ar panaikinimo klausimą.Vyriausybės atstovo teikimą kolegialus savivaldybės administravimo subjektas turi apsvarstyti artimiausiame posėdyje (bet ne vėliau kaip per mėnesį), o kiti savivaldybės administravimo subjektai- per savaitę nuo teikimo gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui turi būti pranešta per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos; 2) per 10 dienų nuo pranešimo apie atsisakymą patenkinti teikimą gavimo dienos (jei savivaldybės administravimo subjektas, apsvarstęs Vyriausybės atstovo teikimą, atsisako ginčijamą teisės aktą pakeisti ar panaikinti) šį aktą skundžia atitinkamos kompetencijos teismui. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nustatęs, jog savivaldybės administravimo subjektas neįgyvendina įstatymų, nevykdo Vyriausybės sprendimų, Vyriausybės atstovas: 1) atitinkamam savivaldybės administravimo subjektui pateikia rašytinį reikalavimą neatidėliojant įgyvendinti įstatymą, vykdyti Vyriausybės sprendimą.Vyriausybės atstovo reikalavimą savivaldybės kolegialus administravimo subjektas turi apsvarstyti artimiausiame posėdyje (bet ne vėliau kaip per 1 mėnesį), o kiti savivaldybės administravimo subjektai per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui turi būti pranešta per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos; 2) per 10 dienų nuo pranešimo apie atsisakymą įvykdyti reikalavimą gavimo dienos (jei savivaldybės administravimo subjektas, apsvarstęs šios dalies 1 punkte nurodytą Vyriausybės atstovo reikalavimą, atsisako jį vykdyti) Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka kreipiasi į teismą dėl šio savivaldybės administravimo subjekto neveikimo.
Savivaldybės administravimo subjektų priimamų teisės aktų teisėtumo kontrolė yra įstatymų leidėjo nustatytos Vyriausybės atstovo kompetencijos dalis, kuri įgyvendinama Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo nustatyta tvarka. Tačiau savivaldybių administracinės priežiūros institutą reguliuojančių teisės aktų nuostatos nesieja minėtos Vyriausybės atstovo teisės, o atsižvelgiant į šio instituto paskirtį bei esmę - ir pareigos, realizavimo su kokio nors konkretaus privataus, valstybės ar viešojo intereso apsauga. Priešingai, sisteminė Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, jog savivaldybių administracinės priežiūros įgyvendinimo forma apima bendrą (abstrakčią), t.y. nesusijusią su konkrečių pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynimu, savivaldybės administravimo subjektų priimtų teisės aktų teisėtumo kontrolę. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktuose numatytų Vyriausybės atstovo įgaliojimų įgyvendinimui pakanka tik pagrįstos prielaidos, jog atitinkamas savivaldybės administravimo subjekto priimtas teisės aktas galbūt prieštarauja Konstitucijai, įstatymams ar Vyriausybės nutarimams.
Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 8 dalis numato, kad Vyriausybės atstovas nenagrinėja fizinių ir juridinių asmenų skundų dėl savivaldybės administravimo subjektų priimamų administracinių teisės aktų, kurių apskundimo specialią tvarką nustato konkrečią sritį reglamentuojantys įstatymai. Nors pareiškėjo atstovė teismo posėdyje neigė, kad aplinkybė, jog Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius netinkamai įgyvendina Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto bei Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 9 pastraipos nuostatas paaiškėjo ne R. M. skundo nagrinėjimo metu, Reikalavime (b.l. 8,9) nurodyta, kad Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje tarnyba apie Įsakymą A1-481 sužinojo iš R. M. skundo šiai tarnybai.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad Klaipėdos apygardos administraciniame teisme buvo nagrinėjama administracinė byla pagal pareiškėjo R. M. skundą atsakovams Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. J. N., J. S., V. G., V. J. N., Palangos miesto žemėtvarkos skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus – pateikti informaciją kartografinėje medžiagoje apie visą laisvą (neužstatytą) P. N. turėtą žemę ir priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Šioje byloje Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 23 d. sprendimu (administracinė byla Nr. I-63-162/2009) įpareigojo Palangos miesto savivaldybės administraciją pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos miesto žemėtvarkos skyriui informaciją kartografinėje medžiagoje apie visą laisvą (neužstatytą) J. ir P. N. turėtą žemę (b. l. 55-59). Vykdydamas šį teismo sprendimą, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. birželio 30 d. priėmė įsakymą Nr. A1-481 „Dėl informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę“ (b. l. 7), kuriuo suderino informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, nustatydamas, kad teritorija, esanti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pietinėje gretimybėje, ir teritorija, esanti pietrytinėje gretimybėje prie (duomenys neskelbtini) gatvės, o pietvakarinėje nutolusi nuo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (J. ir P. N. turėtos žemės dalis), yra laisva (neužstatyta) žemė. 2010 m. rugsėjo 15 d. Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje reikalavime Nr. (5.1)-TR-102 nurodyta, kad Įsakymas Nr. A1-481 neatitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimo, t. y. manoma, jog 2009 m. balandžio 23 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimas įvykdytas netinkamai.
Išnagrinėjęs bylą teismas nustatė, kad Savivaldybių administracinės priežiūros įstatyme nenumatyta Vyriausybės atstovo teisė atlikti įsiteisėjusių teismo sprendimų vykdymo kontrolę. Vyriausybės atstovo teisės kreiptis į teismą realizavimas negali būti siejamas su valdžios institucijų priimtų administracinių aktų juridinėmis savybėmis.
Konstatavęs, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. A1-481 įstatymų nustatyta tvarka suinteresuotų asmenų nėra nuginčytas, teismas padarė išvadą, jog priimdamas minėtą Įsakymą, Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto bei Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostatų nepažeidė.
III.
Pareiškėjas Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje (toliau – ir apeliantas) apeliaciniu skundu (b. l. 114-119) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – prašymą patenkinti.
1. Teismas neteisingai išaiškino Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo normas dėl Vyriausybės atstovo įgaliojimų (SAPĮ 4 str.) ir jų įgyvendinimo tvarkos (SAPĮ 5 str.), neįvertino tos aplinkybės, kad Vyriausybės atstovas tikrina ne tik norminių, bet ir individualių teisės aktų teisėtumą, todėl nepagrįstai konstatavo, kad savivaldybių administracinės priežiūros įgyvendinimas apima bendrą (abstrakčią), t. y. nesusijusią su konkrečių pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynimu, savivaldybės administravimo subjektų priimtų teisės aktų teisėtumo kontrolę. Teismas neįvertino aplinkybės, kad Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymas neriboja Vyriausybės atstovo galimybės vykdant savivaldybių administracinę priežiūrą naudotis įvairiais informacijos šaltiniais, nustatant savivaldybės administravimo subjektų priimtų teisės aktų teisėtumą.
2. Teismas nepagrįstai nusprendė, kad Vyriausybės atstovas pažeidė Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 8 dalį, draudžiančią Vyriausybės atstovui nagrinėti asmenų skundus, ir tokiu būdu viršijo įstatymu suteiktą kompetenciją. Teismas neįvertino aplinkybės, kad gavęs R. M. skundą, Vyriausybės atstovas netyrė šio skundo, o vertino tik kaip informaciją apie priežiūros subjekto (Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus) netinkamą teisės aktų vykdymą ir ėmėsi įgyvendinti Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymu jam suteiktus įgaliojimus (pateikė Teikimą ir Reikalavimą).
3. Vyriausybės atstovo veiksmai nelaikytini įsiteisėjusių teismų sprendimų vykdymo kontrole, kadangi nustatęs, jog savivaldybės administracijos direktorius priėmė Įsakymą Nr. A1-481, neatitinkantį Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartyje pateikto išaiškinimo, Vyriausybės atstovas tinkamai vadovavosi Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose suteiktais įgaliojimais ir pareikalavo vykdyti Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 9 pastraipos nuostatą, kurios taikymą išaiškino Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Be to, teismas, teigdamas, jog Vyriausybės atstovas atliko įsiteisėjusių teismo sprendimų vykdymo kontrolę, pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 81 straipsnio nuostatą, kadangi šio teiginio nepagrindė jokiais argumentais ir įrodymais.
4. Apelianto manymu, teismas taip pat pažeidė ABTĮ 86 straipsnio nuostatas ir ABTĮ 87 straipsnio 4 dalyje keliamus reikalavimus sprendimo motyvuojamajai daliai, kadangi neįvertino teismo posėdyje pateiktų įrodymų ir neanalizavo Įsakymo Nr. A1-481 turinio Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartyje pateikto išaiškinimo kontekste, apskritai netyrė Įsakymo Nr. A1-481 turinio teisėtumo.
Šalies argumentai
Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija su Vyriausybės atstovo apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą (b. l. 131-133), be kita ko, nurodo, kad R. M., su kurio teisėmis ir interesais tiesiogiai susijęs Įsakymas Nr. A1-481, nesutikdamas su priimto teisės akto nuostatomis, galėjo šį aktą apskųsti ABTĮ nustatyta tvarka, tačiau neapskundė. Atsižvelgdamas į tai, atsakovas mano, kad R. M., praleidęs teisės akto apskundimo terminą, pasirinko kitą būdą ir kreipėsi skundu į Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje tarnybą. Vyriausybės atstovams apskrityse nesuteikti įgaliojimai nagrinėti fizinių ir juridinių asmenų skundus dėl savivaldybės administravimo subjektų priimtų individualių teisės aktų, kurių apskundimo tvarką nustato konkrečią sritį reglamentuojantys įstatymai (SAPĮ 4 str. 8 d.), be to, jie nėra Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 18 straipsnyje minima įgaliota institucija, kuriai pavesta nagrinėti skundus ar inicijuoti priimtų sprendimų panaikinimą teismine tvarka. Atsakovo manymu, Įsakymas Nr. A1-481 priimtas nepažeidžiant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostatų, jame pateikta informacija yra išsami, konkreti ir pagrįsta.
Trečiasis suinteresuotas asmuo R. M. atsiliepime į apeliacinį skundą (b. l. 135) su pareiškėjo apeliaciniu skundu sutinka ir prašo jį tenkinti, panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, negrąžinant bylos pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo R. M. apeliaciniu skundu (b. l. 123-126) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą: 1) panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. A1-481; 2) įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorių nedelsiant (per 30 dienų) įvykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartį, pateikiant išsamius, koordinatėmis pagrįstus laisvos R. M. senelės turėtos žemės duomenis, ir nedelsiant atkurti nuosavybę pretendentams į visą laisvą plotą.
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius, priimdamas 2010 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. A1-481, perrašė seną 2007 m. birželio 11 d. įsakymą Nr. A1-489 įterpęs į jį žodžius „vykdydamas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. įsiteisėjusį sprendimą“. Apelianto nuomone, tai yra akivaizdus Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimo nevykdymas.Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje nagrinėjamu atveju gina viešąjį interesą, kadangi Palangos miesto savivaldybės administracija akivaizdžiai piktnaudžiauja savo padėtimi nuosavybės teisių į žemę atkūrimo srityje.
3. 2010 m. spalio 19 d. Palangos savivaldybės administracija kreipėsi į Palangos m. apylinkės teismą dėl antstolės reikalavimo tinkamai įvykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį. Apelianto nuomone, tokiais veiksmais atsakovas vilkina vykdyti teismo sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovas Palangos miesto savivaldybės administracija atsiliepime į trečiojo suinteresuoto asmens R. M. apeliacinį skundą (b. l. 137-138) nurodė, kad su apeliaciniu skundu nesutinka iš esmės tais pačiais argumentais, kuriais grindė savo atsiliepimą į pareiškėjo apeliacinį skundą, ir prašo trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinį skundą atmesti, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliaciniai skundai netenkinami.
Pareiškėjas Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje kreipėsi į administracinį teismą, prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. A1-481 „Dėl informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę“ ir, atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimą, vykdyti Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto 9 pastraipos nuostatas bei pateikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę, pagrindžiant ją teritorijos išsamia analize bei konkrečiais duomenimis.
ABTĮ 136 straipsnio 2 dalis nustato, kad apeliacine tvarka nagrinėjant bylą teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą. Teisėjų kolegija bylą patikrino atsižvelgdama į šias įstatymo nuostatas.
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. A1-481 įžanginėje dalyje, be kita ko, nurodyta, kad šis įsakymas buvo priimtas vykdant Klaipėdos apygardos administracinio teismo įsiteisėjusį 2009 m. balandžio 23 d. sprendimą.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimas (administracinė byla Nr.I-63-162/2009) buvo priimtas teismui išnagrinėjus pareiškėjo R. M. skundą atsakovams Palangos miesto savivaldybės administracijai ir Klaipėdos apskrities viršininko administracijai (tretieji suinteresuoti asmenys V. J. N., V. G., J. S., V. J. N.). Pareiškėjas šioje byloje prašė teismo įpareigoti atsakovą Palangos miesto savivaldybės administraciją pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos miesto žemėtvarkos skyriui informaciją kartografinėje medžiagoje apie visą laisvą (neužstatytą) P. N. turėtą žemę, taip pat prašė įpareigoti atsakovą Klaipėdos apskrities viršininko administraciją gavus šią medžiagą vykdyti nuosavybės teisių atkūrimo R. M. į 1,590 ha žemės procedūrą pagal Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos sąlygas ir perduoti pareiškėjui dalį žemės sklypo natūra. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimu pareiškėjo skundas buvo patenkintas iš dalies, t.y. patenkintas pirmasis skundo reikalavimas įpareigojant Palangos miesto savivaldybės administraciją pateikti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos Palangos miesto žemėtvarkos skyriui informaciją kartografinėje medžiagoje apie visą laisvą (neužstatytą) J. ir P. N. turėtą žemę. Minėtas Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimas įsiteisėjo 2010 m. balandžio 19 d., t.y. Lietuvos vyriausio administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutarties (administracinė byla Nr.A146-582/2010), kuria pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo paliktas nepakeistas, priėmimo dieną (ABTĮ 96 str.2 d.).
Administracinėse bylose priimtų teismo sprendimų vykdymo tvarką reglamentuoja ABTĮ 97 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalis nustato, kad įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo skundas (prašymas) patenkinamas, jo nuorašas nusiunčiamas vykdyti administravimo subjektui, kurio veiksmai ar neveikimas buvo apskųsti, taip pat pareiškėjui. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti teismo antstolių kontorai prie apylinkės teismo pagal atsakovo buveinės vietą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) VI dalis „Vykdymo procesas“ nustato vykdymo proceso teisinį reguliavimą. CPK 584 1 dalies 1 punktas, 285 straipsnis nustato, kad teismo sprendimas bylose dėl administracinių teisinių santykių yra antstolio vykdytinas dokumentas pagal šio Kodekso VI dalyje išdėstytas taisykles.
Iš pateiktų į bylą įrodymų nustatyta, kad dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimo (administracinė byla Nr.I-63-162/2009) vykdymo yra pradėtos procedūros pagal Civilinio proceso kodekso VI dalies normas. Klaipėdos apygardos administracinis teismas R. M. išdavė vykdomąjį raštą, kurį jis pateikė antstolei, o antstolė 2010 m. spalio 7 d. pateikė Palangos miesto savivaldybės administracijai raginimą įvykdyti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimą. Palangos miesto savivaldybės administracija, antstolio veiksmus 2010 m. spalio 19 d. apskundė Palangos miesto apylinkės teismui motyvuodama tuo, kad teismo sprendimas buvo įvykdytas Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriui priėmus 2010 m. birželio 30 d. įsakymą Nr. A1-481. Palangos miesto savivaldybės administracija 2011 m. sausio 5 d. raštu Nr.(4.26)D3-18 informavo Vyriausybės atstovą Klaipėdos apskrityje apie šį procesą ir antstolio veiksmų dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimo (administracinė byla Nr.I-63-162/2009) vykdymo apskundimą, prašydamas pratęsti Teikimo bei Reikalavimo įvykdymo terminą iki pasibaigs procesas teisme dėl antstolio veiksmų. Iš Teikimo ir Reikalavimo turinio akivaizdu, kad šiuos dokumentus Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje parengė ir pateikė atsakovui reaguodamas į gautą R. M. skundą, pateiktą nesutinkant su Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus Įsakymu Nr. A1-481 dėl informacijos apie laisvą (neužstatytą) žemę suderinimo, priimtu vykdant minėtą įsiteisėjusį teismo sprendimą. Pareiškėjo Teikime ir Reikalavime cituojama Lietuvos vyriausio administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartis Nr.A146-582/2010 ir reikalaujama iš atsakovo parengti naują įsakymą, atitinkantį teismo nutartyje pateiktus išaiškinimus ir teisės aktus. R. M. savo apeliaciniame skunde akcentuoja, kad iš Įsakymo Nr. A1-481 turinio supratęs, jog Palangos miesto savivaldybės administracija neįvykdė teismo sprendimo pagal teismo išaiškinimus, kreipėsi į antstolę, prašydamas pareikalauti iš atsakovo įvykdyti teismo sprendimą tinkamai, tuo pačiu metu kreipėsi ir į Vyriausybės atstovą Klaipėdos apskrityje. Byloje nustatyta, kad pareiškėjui teikiant prašymą administraciniam teismui dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus Įsakymo Nr.A1-481 panaikinimo, buvo žinoma ne tik apie tai, kad R. M. skundas yra susijęs su teismo sprendimo atitinkamoje byloje vykdymu, o ir apie tai, kad savivaldybės administracija kreipėsi dėl antstolio veiksmų į teismą būtent šio įsakymo pagrindu ir šis procesas teisme nepasibaigęs. Nei Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymas, nei kiti įstatymai nesuteikia Vyriausybės atstovui įgaliojimų įsiterpti į teismų sprendimų vykdymo procedūras ir reikalauti, kad savivaldybės viešojo administravimo subjektas vienaip ar kitaip koreguotų administracinius aktus, kurie priimti vykdant atitinkamą teismo sprendimu nustatytą įpareigojimą. Kaip jau buvo minėta, teismo sprendimai administracinėse bylose vykdomi Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ABTĮ 97 str., CPK VI dalis).
Remdamasis išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje neteisingai taikė Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio nuostatas, Teikimu ir Reikalavimu neteisėtai įsiterpė į Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimo administracinėje byloje Nr.I-63-162/2009 vykdymo procedūras ir viršijo savo kompetenciją. Nustačius, kad Vyriausybės atstovas Klaipėdos apskrityje viršijo kompetenciją, Įsakymo Nr.A1-481 pagrįstumas ir teisėtumas nagrinėjamoje byloje neturi būti tikrinamas. Todėl teisėjų kolegija šalina iš pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentus dėl Įsakymo Nr.A1-481 nuostatų atitikties Atkūrimo įstatymo ir Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos nuostatoms. Atsakovas 2012 m. sausio 18 d. raštu ir prie jo pridėta medžiaga (b.l.150-154) papildomai informavo teismą apie tai, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. sausio 13 d. įsakymu Nr.A1-30 patikslino savo Įsakymu Nr.A1-481 suderintą informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę J. ir P. N. turėtos žemės dalyje pagal pridėtą schemą. Iš Įsakymo Nr. Nr.A1-30 įžanginės dalies matyti, kad jo priėmimas yra siejamas su jau minėto Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimo administracinėje byloje Nr.I-63-162/2009, taip pat su 2001 m. lapkričio 11 d. sprendimo administracinėje byloje Nr.I-484-342/2011 vykdymu.
Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija nustatė, kad tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Patikrinusi bylą (ABTĮ 136 str.), teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti trečiojo suinteresuoto asmens R. M. apeliacinį skundą taip pat nėra pagrindo. Apeliacinis skundas grindžiamas iš esmės tuo, kad Palangos miesto savivaldybės administracija priimdama Įsakymą Nr.A1-481 netinkamai įvykdė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimą (administracinė byla Nr.I-63-162/2009) ir Lietuvos vyriausio administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. nutartį (administracinė byla Nr.A146-582/2010). Taigi trečiojo suinteresuoto asmens R. M. apeliaciniame skunde keliami klausimai yra susiję su įsiteisėjusio teismo sprendimo byloje, kurioje R. M. yra pareiškėjas, vykdymu. Kaip jau buvo minėta, pagal R. M. (pareiškėjo administracinėje byloje Nr.I-63-162/2009) pateiktą antstolei vykdomąjį raštą yra pradėtos vykdymo procedūros pagal Civilinio proceso kodekso VI dalies normas ir šios procedūros neužbaigtos, nes Palangos miesto savivaldybės administracija apskundė antstolio veiksmus teismui. Taigi antstolio 2010 m. spalio 7 d. reikalavimo Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriui įvykdyti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimą pagrįstumas turi būti sprendžiamas Civilinio proceso kodekso VI skyriaus nustatyta tvarka.
Apibendrindama išdėstytus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti pareiškėjo ir trečiojo suinteresuoto asmens apeliacinius skundus remiantis juose išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Apeliaciniai skundai atmetami, o Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo Vyriausybės atstovo Klaipėdos apskrityje apeliacinį skundą atmesti.
Trečiojo suinteresuoto asmens R. M. apeliacinį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.