Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė, susipažinusi su Lenkijos Respublikos Ostrolenkos apygardos teismo prašymu pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikoje priimtą 2015-03-31 nuosprendį, kuriuo A. R., gim. (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Lenkijoje, Suvalkų tardymo areštinėje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu ir nuteistas vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausme,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. R. nuteistas Lenkijos Respublikos Viškuvo rajono teismo 2015-03-31 nuosprendžiu galutine 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme. Nuosprendis įsiteisėjo 2015-04-08.

Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2016-03-03 gautas Lenkijos Respublikos Ostrolenkos apygardos teismo prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtu teismo nuosprendžiu A. R. paskirtą bausmę.

Prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos teismo paskirtą laisvės atėmimą bausmę paliekamas nenagrinėtas.

ES valstybių narių priimtų sprendimų dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas nustato 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (redakcija Nr. XII-1322). Įstatymo 4 str. 2 d. nustatyta, kad kitos Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos kreipimąsi pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės teismas gauna per Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas ištyręs byloje esančius dokumentus nustatė, kad A. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nuteistas Lenkijos Respublikos Viškuvo rajono teismo 2015-03-31 nuosprendžiu Nr. IIK 172/13 galutine 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausme. 2015-06-30 A. R. pateikė Teisingumo ministerijai Varšuvoje prašymą leisti atlikti laisvės atėmimo bausmę Lietuvos Respublikos teritorijoje. Ostrolenkos apygardos teismo 2015-12-29 nutarimu nuspręsta kreiptis į atitinkamą Lietuvos Respublikos teismo instituciją, kad nuteistajam būtų leista atlikti laisvės atėmimo bausmė Lietuvos Respublikoje. Pažymėtina, kad minėtas teismo nuosprendis, kuriuos nuteistas A. R., įsiteisėjo 2015-04-08, o paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžia A. R. nustatyta 2016-08-07 23.06 val., kadangi nuteistasis šiuo metu Lenkijos Respublikos Suvalkų kalėjime atlieka kitose bylose paskirtas laisvės atėmimo bausmes.

Susipažinęs su pateikta medžiaga teismas daro išvadą, kad Lenkijos Respublikos Ostrolenkos apygardos teismas pateikė nepakankamai duomenų, kuriais remiantis būtų pagrindas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje 2015-03-31 Viškuvo rajono teismo nuosprendžiu A. R. paskirtą 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Teismui nėra aišku, kodėl A. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pradžia yra laikoma 2016-08-07 23.06 val., kokia likusi neatliktos bausmės dalis kitose bylose, ar nebuvo bausmės, paskirtos keliais nuosprendžiais, bendrinamos, todėl

Ostrolenkos apygardos teismo prašymas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Viškuvo rajono teismo 2015-03-31 nuosprendžiu A. R. paskirtą laisvės atėmimo bausmę, paliktinas nenagrinėtas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes Ostrolenkos apygardos teismo medžiaga dėl Lietuvos piliečio A. R. atžvilgiu priimto nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo perduotina Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai dėl papildomos medžiagos, reikalingos sprendimo priėmimui, išsireikalavimo.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str., 365 str., 365⁵ str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Ostrolenkos apygardos teismo prašymą pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Viškuvo rajono teismo 2015-03-31 nuosprendžiu A. R., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą laisvės atėmimo bausmę, palikti nenagrinėtą.

Perduoti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai Ostrolenkos apygardos teismo medžiagą dėl Lietuvos piliečio A. R. atžvilgiu priimto nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo dėl papildomos medžiagos, reikalingos sprendimo priėmimui, išsireikalavimo.

Nutartis per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.