- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-05
- Bylos Nr.
- E1-719-336/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00001-2024-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audra Kriščiūnienė
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Audra Kriščiūnienė, sekretoriaujant V. L., dalyvaujant:
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą bei dokumentus dėl A. B. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas ir kiti dokumentai dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos piliečio A. B. atžvilgiu.
Prokuroras prašo netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymo.
Prašymas netenkinamas.
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad A. B. gyvena Latvijos Respublikoje, byloje nėra jokių duomenų, kad A. B. Lietuvos Respublikoje turėtų turto. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pateikti dokumentai išversti į latvių kalbą. Šios aplinkybės leidžia manyti, kad prašymas Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmams (Lietuvos Respublika) buvo pateiktas per klaidą, todėl, atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis anksčiau išdėstytu teisiniu reguliavimu, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais, 2005 vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti ir atsisakyti pripažinti bei vykdyti A. B. paskirtą piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.