Utenos apylinkės teismo nutartis

2018-10-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-129-373/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-10-12
Bylos Nr.
II-129-373/2018
Teisminio proceso Nr.
4-50-3-00237-2018-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laima Dumskienė
Pažeidėjas
T. P.
Kategorijos
Byla dėl skundo dėl nutarimo administracinio nusižengimobyloje Nr. II-129-373/2018
Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00237-2018-5
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 21.10.4
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. spalio 12 d.Utena
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Laima Dumskienė,sekretoriaujant Rasai Fedinienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam T. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) skundą dėl Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 89-ANR_N-3669-2018 panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. P. Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Utenos apskrities VPK) 2018 m. rugpjūčio 11 d. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalį paskirta 20,00 eurų bauda už tai, kad jis 2018 m. rugpjūčio 11 d. apie 22.40 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje iš muzikinio aparato garsiai leido muziką, trikdydamas viešąją rimtį.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas T. P. prašė panaikinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą. Jis parodė, kad 2018-08-11 jo namuose, virtuvėje radijas grojo nuo pietų iki kol atvažiavo policijos pareigūnai. Atvykus pareigūnams jis radiją išjungė. Jis negali pasakyti ar visi jo namo langai buvo uždaryti, bet langai į R. J. gyvenamojo namo pusę buvo uždaryti, nebent galėjo būti atvira lango orlaidė. Muzika grojo normaliu garsu ir mano, kad kaimynai negalėjo jos girdėti.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi nutarimą, atsiliepime nurodė, kad su administracinėn atsakomybėn traukiamo T. P. skundu nesutinka, mano, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Skundas netenkinamas.

Liudytojas R. J. parodė, kad 2018-08-11 nuo 19 val. iš jo kaimyno T. P. namo sklido labai garsi muzika, kuri trikdė jo šeimos ramybę. Jie negalėjo užmigdyti mažamečių vaikų. Jis 22.23 val. iškvietė policiją. Prieš atvažiuojant pareigūnams jis savo telefonu 22.10 val. filmavo T. P. sodybą ir vaizdo įraše girdėti garsi muzika sklindanti nuo jo namo. Jis matė atvirą bent vieną T. P. namo langą, muzikos garsas buvo toks stiprus, kad sunku nustatyti iš kurios patalpos sklido.

Liudytoja E. G. parodė, kad, kaip policijos pareigūnė, buvo nuvykusi į T. P. gyvenamąją vietą. Jie tarnybinį automobilį sustabdė ant kelio ir atidarius jo langą girdėjo muziką, sklindančią nuo T. P. namo. Jiems įvažiavus į T. P. namo kiemą ir sustojus, girdėjosi, kad garsiai groja muzika.

Liudytojas T. G. parodė, kad, kaip policijos pareigūnas, buvo nuvykęs į T. P. gyvenamąją vietą. Nuvažiavę į Klykių kaimą, sustojo ant pagrindinio kelio ir išgirdo sklindančią muziką nuo T. P. gyvenamosios vietos. Atstumas nuo pagrindinio kelio iki T. P. namo apie 50 -70 m. Įvažiavę į T. P. kiemą girdėjo sklindančią muziką. Prie jų priėjo R. J. ir skundėsi, kad jam trukdo ilsėtis.

Liudytoja S. B. parodė, kad ji yra T. P. kaimynė, bet 2018-08-11 negirdėjo jo sodyboje grojančios muzikos. Jos ir T. P. sklypai ribojasi. Tarp jos ir T. P. namų yra jos lauko virtuvė.

Liudytoja S. S. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), o T. P. (duomenys neskelbtini). Jų sklypai ribojasi. Ji 2018-08-11 muzikos iš T. P. sodybos negirdėjo.

Liudytoja V. L. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), netoli T. P.. Ji mato jo sodybą ir iš savo namo antro aukšto ir girdi, jei pas jį kas būna. 2018-08-11 nieko negirdėjo. Tarp jos ir T. P. namų yra jos ir jo ūkiniai pastatai.

2018-08-11, 22.24 val. Utenos apskrities VPK gautas R. J. pranešimas dėl garsiai grojančios muzikos T. P. gyvenamojoje vietoje (b.l.24-25).

Liudytojo R. J. pateiktame vaizdo įraše, darytame 2018-08-11, 22.10 val. jo sklype besiribojančiame su T. P. sklypu, girdėti grojanti muzika (b.l.27).

Policijos pareigūnų garso įrašo, daryto 2018-08-11, 22.35 val. jiems įvažiavus į T. P. namo kiemą ir bendraujant su liudytoju R. J. taip pat girdisi muzika (b.l.48).

T. P. pripažįsta, kad 2018-08-11 nuo pietų iki kol pas jį atvyko policijos pareigūnai savo namo virtuvėje buvo įjungęs radijo imtuvą ir klausėsi muzikos, tačiau teigia, kad muzika grojo nedideliu garsu ir trikdyti kaimynų ramybės ar poilsio negalėjo.

Motyvuojamoji dalis

T. P. kaltę padarius jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą patvirtina liudytojo R. J. parodymai ir jo pateiktas įvykio vakaro vaizdo įrašas, darytas 22.10 val., kuriame girdėti grojanti muzika. Policijos pareigūnai E. G. ir T. G. parodė, kad jie girdėjo nuo T. P. sodybos sklindančią muziką būdami (duomenys neskelbtini) k. pagrindiniame kelyje, nutolusiame nuo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sodybos 50- 70 m. atstumu. Įvažiavę į T. P. sodybos kiemą taip pat girdėjo iš namo sklindančią muziką. Šią aplinkybę patvirtina ir pareigūnų darytas 2018-08-11, 22.35 val. garso įrašas, kurio pradžioje jiems bendraujant su liudytoju R. J. girdisi muzika (b.l.48).

Kiti T. P. kaimynai S. B., S. S., V. L. teigė negirdėję iš T. P. sodybos sklindančios muzikos. Šie kaimynai gyvena atokiau nuo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, kai kurie iš jų kitoje gatvėje, kai kurių iš jų namus nuo T. P. namo skiria ūkiniai pastatai. Šios aplinkybės galėjo lemti, kad jie muzikos negirdėjo.

R. J. parodė, kad vakaro ir nakties metu iš T. P. gyvenamojo namo sklidusi muzika trukdė jo ir jo šeimos narių, tame tarpe mažamečių vaikų ramybę ir poilsį.

ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už <...> grojimą muzikos instrumentais <...> vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu <...> gyvenamosiose patalpose <...>, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas, remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012).

Šiuo atveju T. P. radijo imtuvo keliamas triukšmas nebuvo matuotas garso lygio matavimo prietaisų, tačiau surinkti kiti įrodymai, patvirtinantys, kad vakaro ir nakties metu muzika sklido už jo gyvenamosios patalpos ribų ir buvo girdima ne tik jam, bet ir kitiems šalia gyvenantiems asmenims, kuriems tas pastoviai girdimas triukšmas buvo erzinantis ir nemalonus, trikdė jų rimtį ir poilsį. Asmens veiką kvalifikuojant pagal ANK 488 str. pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu.

Byloje surinktų įrodymų pagrindu daroma išvada, kad T. P. namuose garsiai leido muziką ir tokiu būdu trikdė viešąją rimtį. Jo veika sudaro administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje sudėtį.

Utenos apskrities VPK teisingai pripažino, jog T. P. veika atitinka ANK 488 straipsnio 1 dalies sudėtį, administracinė nuobauda individualizuota ir paskirta tinkamai.

Skunde administracinėn atsakomybėn traukiamas T. P. nurodo, jog administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas administracinio nusižengimo byloje neturėtų būti surašomi tą pačią dieną, nes jam nebuvo suteikta galimybė gintis, pasiruošti bylos nagrinėjimui, turėti gynėją.

Šiuo atveju administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas iš tikrųjų buvo surašyti tą pačią dieną, tačiau ši aplinkybė, pati savaime, asmens procesinių teisių pažeidimo nelemia. Administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka paprastai išnagrinėjamos per dvidešimt darbo dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos (ANK 616 straipsnio 4 dalis). Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad T. P. atsisakė pasirašyti protokolą, bet jo kopija jam buvo įteikta. T. P. nei protokole, nei nutarime nenurodė jokių pastabų ar prieštaravimų, todėl daryti išvadą, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo suteikta galimybė gintis, pasiruošti bylos nagrinėjimui, turėti gynėją, nėra jokio pagrindo.

Esant šioms aplinkybėms, T. P. skundas atmestinas, o Utenos apskrities VPK 2018 m. rugpjūčio 11 d. nutarimas Nr. 89-ANR_N-3669-2018 paliktinas nepakeistas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

T. P. skundo netenkinti.

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 11 d. nutarimą Nr. 89-ANR_N-3669-2018 palikti nepakeistą.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.

Teisėja Laima Dumskienė