Alytaus apylinkės teismo nutartis

dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei L. M.-Valaitei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus Vykdomojo sektoriaus prašymą dėl G. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus G. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta piniginė sankcija – 5 000 Lenkijos zlotų dydžio bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (transporto priemonės vairavimą neblaiviam).

Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus Vykdomasis sektorius kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus G. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Pinigine sankcija nubaustas G. M. neatvyko į teismo posėdį, apie neatvykimo priežastis teismui nepranešė, nors teismo šaukimas jam įteiktas per jo šeimos narį – sūnų. Esant šioms aplinkybėms ir prokurorės sutikimui, byla išnagrinėta nedalyvaujant pinigine sankcija nubaustam asmeniui (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).

Teismo posėdžio metu prokurorė siūlė pripažinti sprendimą dėl G. M. paskirtos 5 000 zlotų piniginės sankcijos ir jį vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Piniginė sankcija pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje

Motyvuojamoji dalis

BPK 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>.

Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys (BPK 365² straipsnio 2 dalis).

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus G. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta piniginė sankcija – 5 000 Lenkijos zlotų dydžio bauda už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą – transporto priemonės ,,Mercedes“ markės sunkvežimio, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairavimą neblaiviam 2022 m. spalio 20 d. Jeziorki vietovėje, Lenkijos Respublikoje. Šis sprendimas įsiteisėjo 2022 m. gruodžio 12 d. Kadangi paskirta piniginė bauda nebuvo sumokėta, todėl Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti 2023 m. sausio 12 d. sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Teismas, patikrinęs visą pateiktą medžiagą, nenustatė BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl kurių būtų privaloma atsisakyti pripažinti G. M. paskirtą piniginę sankciją, nes G. M. apie teismo posėdį dėl piniginės sankcijos paskyrimo žinojo, su nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus skirti piniginę sankciją sutiko, žinojo apie teisę jį ginčyti, tačiau nuosprendžio neskundė, baudos nesumokėjo. Todėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus G. M. paskirta piniginė sankcija (5 000 PLN) pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Paskirta ir neįvykdyta 5 000,00 PLN piniginė sankcija konvertuojama pagal Europos centrinio banko nustatytą Lenkijos zloto ir euro santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, t. y. 2022 m. gruodžio 6 d., ir tai atitinka 1 064,40 Eur sumą (5 000/4,6975) (https://www.lb.lt/lt/kasdien-skelbiami-euro-ir-uzsienio-valiutu-santykiai-skelbia-europos-centrinis-bankas?class=Eu&type=day&selected_curr=PLN&date_day=2022-12-06).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 7 dalimi, 365² straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 8 dalimi,

nutaria:

Pripažinti Lenkijos Respublikos institucijos – Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II-ojo baudžiamojo skyriaus 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu pagal rašytinius įrodymus G. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 1 064,40 Eur (vieno tūkstančio šešiasdešimt keturių eurų 40 ct) dydžio piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti G. M. sumokėti 1 064,40 Eur baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įstaigos kodas 188659752, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtis – bauda, įmokos kodas – 6801.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Lenkijos Respublikos kompetentingą instituciją – Suvalkų rajono teismo II-ąjį baudžiamąjį skyrių.

Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per šią nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.