Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Sigita Vainauskiene, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorei Meilutei Mejerienei, gynejui adv. Benediktui Paulauskui, perduodamam asmeniui A. P., teismo posedyje išnagrinejusi Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio A. P., gimusio 1989-06-27, itariamo padarius nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1, 2 p. p., 130 str. 2 atvejyje, 15 str., perdavimo Austrijos Respublikai pagal Europos arešto orderi,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos Generalineje prokuraturoje gautas Austrijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010 m. sausio 18 d. išduotas Europos arešto orderis (EAO), byloje Nr. 19 St 5/10x del Lietuvos Respublikos piliecio A. P., gimusio 1989-06-27, suemimo ir perdavimo Austrijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui už šios valstybes teritorijoje padarytas nusikalstamas veikas, numatytas Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1, 2 p. p., 130 str. 2 atvejyje, 15 str.

Europos arešto orderyje nurodyta, jog A. P. yra itariamas tuo, kad nuo tiksliai nenustatytos datos iki mažiausiai 2009-1 1-08 Zalcburge, Insbruke ir kitose vietovese, veikdamas vienas arba pakaitomis su grupe iš anksto susitarusiu asmenu, o butent, su A. M., L. A., M. A., A. V., E. V., A. J., R. V., E. G., A. B., A. M., K. P., R. P. ir E. T., organizavo ilgalaiki didelio skaiciaus asmenu susiburima, prilygstanti imonei, arba dalyvaves jame kaip bendrininkas su tikslu vykdyti viena ar kelias planuotas itin sunkias nusikalstamas veikas prieš svetima turta, konkreciai, žaibiškas vagystes iš elektronikos prekiu parduotuviu.

Taip pat itariamas tuo, kad ivykde arba pasikesino ivykdyti svetimo kilnojamo turto vagystes sunkinanciomis aplinkybemis isibrovus i patalpas už 50 000 euru viršijancia suma pasipelnymo tikslais iš žemiau nurodytu nukentejusiuju: 1) 2009-08-14, iš anksto susitares su A. M., L. A., M. A., E. V., E. G. ir E. T., taranavo su prieš tai neteisetai užvaldytu automobiliu „Saturn“ elektronikos prekiu parduotuves Zalcburge atsarginio išejimo duris ir pagrobe elektronikos prekiu iš dalinai išdaužtu vitrinu viso už 88 562,70 euro; 2) 2009-09-04, iš anksto susitares su A. M., L. A., A. V., A. J., M. A., R. V., taranavo su prieš tai neteisetai užvaldytu automobiliu „Media Markt“ elektronikos prekiu parduotuves Velse atsarginio išejimo duris ir pagrobe elektronikos prekiu iš dalinai išdaužtu vitrinu viso už 60 690,88 euro.

Siekiant užtikrinti A. P. perdavima, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 straipsniu, 2010-04-13 jis buvo sulaikytas ir Taurages rajono apylinkes teismo 2010-04-14 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone – suemimas 2 (dviem) menesiams, skaiciuojant nuo 2010-04-14.

Teismo posedyje prokurore siule tenkinti pareiškima ir perduoti baudžiamajam persekiojimui A. P. i Austrijos Respublika. Suimtasis A. P. pareiške, kad sutinka buti išduotas Austrijos Respublikai ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos skyriaus prokurores pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindu sprendimo 3 str., 4 str. ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. 3 d., 4 d., kurie neleistu Europos arešto orderi išdavusiai Austrijos Respublikai perduoti A. P. baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šios valstybes teritorijoje padarytus nusikaltimus, numatytus Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1, 2 p. p., 130 str. 2 atvejyje, 15 str.

2010-05-27 Lietuvos Respublikos Generalineje prokuraturoje susipažines su Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu ir išaiškinus supaprastinta perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes, A. P. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka, ir neatsisake specialiosios taisykles.

Nusikaltimai, kuriu padarymu itariamas A. P., pažymetas Europos arešto orderio I skirsnyje nurodytu nusikaltimu saraše ir kartu atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes pagal faktines bylos aplinkybes atitinka požymius nusikalstamu veiku, numatytu Lietuvos Respublikos BK 249 str. 3 d. arba 1 d., 178 str. 3 d., 22 str., 178 str. 3 d.

Maksimali ikalinimo arba laisves apribojimo bausme, kuri gali buti paskirta už šiuos nusikaltimus Austrijos Respublikoje – 10 (dešimt) metai laisves atemimo.

Atsižvelgiant i išdestyta ir vadovaujantis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ straipsniu, A. P. perduotinas supaprastinta tvarka Austrijos Respublikai pagal Austrijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010 m. sausio 18 d. išduota Europos arešto orderi (EAO), byloje Nr. 19 St 5/10x, baudžiamajam persekiojimui vykdyti už šiame orderyje nurodytu nusikaltimu, numatytu Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1, 2 p. p., 130 str. 2 atvejyje, 15 str., padaryma.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 74 str., 75 str.,

nutare:

perduoti Lietuvos Respublikos pilieti A. P., gimusi 1989-06-27, Austrijos Respublikai pagal Austrijos Respublikos kompetentingos teismines institucijos – Insbruko prokurores C. B. (Brucker) 2010 m. sausio 18 d. išduota Europos arešto orderi (EAO), byloje Nr. 19 St 5/10x, už šiame orderyje nurodytu nusikaltimu, numatytu Austrijos Respublikos BK 278a str., 127 str., 128 str. 2 d., 129 str. 1, 2 p. p., 130 str. 2 atvejyje, 15 str. padaryma.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.