Utenos apylinkės teismo nutartis

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų teisėjas Rimvydas Žukauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybės policijos Latgalos regiono valdybos dokumentų valdymo skyriaus) prašymą dėl Latgalos regiono valdybos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybės policijos Latgalos regiono valdybos dokumentų valdymo skyriaus) prašymas su liudijimu dėl Latgalos regiono valdybos 2024-04-09 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), priimto Lietuvos Respublikos piliečio I. K., gim. (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas adresas (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje. Šiuo sprendimu I. K. paskirta piniginė sankcija – 160 Eur bauda už tai, kad jis 2024-04-09, 13.31 val., vairuodamas tarnsporto priemonę „BMW 535D“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Latvijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini), kur didžiausias leistinas greitis yra 50 km/h, važiavo 84 km/h, įvertinus paklaidą leistinas greitis buvo viršytas 31 km/h. Teismui pateiktame liudijime nurodyta, kad sprendimas yra galutinis, įsiteisėjęs 2024-04-26, sprendimą priėmusiai valstybei finansinė bauda nesumokėta. Tokiu būdu dėl I. K. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreiptasi į Lietuvos Respubliką.

Nubaustas I. K. gavęs teismo procesinius dokumentus, informavo teismą, kad su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos paskirta bauda sutinka ir yra pasirengęs ją sumokėti.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis). 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalis numato, kad pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Iš teisme gauto Latgalos regiono valdybos 2024-04-09 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad šiuo sprendimu, įsiteisėjusiu 2024-04-26, Lietuvos Respublikos pilietis I. K. buvo nubaustas 160,00 Eur bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą (nustatyto greičio viršijimas).

Kadangi nenustatyta jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl ko teismas galėtų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją, todėl Latgalos regiono valdybos 2024-04-09 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjęs 2024-04-26) dėl piniginės sankcijos, priimtas I. K. atžvilgiu, pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje.

Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei. Dėl nurodyto piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Pripažinti Latgalos regiono valdybos 2024-04-09 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinis žinomas adresas (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 160,00 Eur (vieno šimto šešiasdešimt eurų 00 ct) bauda.

Piniginę sankciją I. K. privalo sumokėti per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank“, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Urbo bankas“, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Artea“ bankas, Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filialas, įmokos kodas 6801, ir mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmams.

Išaiškinti I. K., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų (dokumento) teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją (Valstybės policijos Latgalos regiono valdybos dokumentų valdymo skyrių).

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.