Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-02-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-15-211-2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-24
Bylos Nr.
1A-15-211-2012
Teisminio proceso Nr.
1-06-1-11023-2008-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Audronė Kartanienė
Nuteistasis
D. B.
Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-15/2012Teisėja Jolanta Čepukėnienė Teisminio proceso Nr.1-06-1-11023-2008-4 Procesinio sprendimo kategorija:(S)1.1.3.2;1.2.17.11;1.2.29.1;2.1.7.4; 2.4.6.3.3; 2.4.7;VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m.vasario 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos

pirmininkės Lauretos Ulbienės,teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės, Audronės Kartanienės,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui, Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Baraniūnui,nuteistajai D. B.,gynėjui advokatui Vaidotui Sviderskiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros bei nuteistosios D. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 27 d. nuosprendžio, kuriuo D. B. nuteista

pagal LR BK 300 str. 1 d. 55 MGL dydžio (7150 Lt) bauda,pagal LR BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. 60 MGL dydžio (7800 Lt) bauda,

pagal LR BK 207 str. 1 d. 65 MGL dydžio (8450 Lt) bauda.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinus dalinmio sudėjimo būdu, D. B. paskirta subendrinta bausmė 130 MGL (16900 Lt) dydžio bauda, baudą įpareigojant sumokėti per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą, nustatė :

D. B. nuteista už tai, kad suklastojo tikrą dokumentą, o būtent:

ji, būdama projekto „K“ (duomenys pakeisti) vykdytoja, veikdama kartu su UAB „L“ (duomenys pakeisti) statybos direktoriumi V. B., kurio atžvilgiu priimtas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-11-20 baudžiamasis įsakymas, iš anksto žinodama, kad, siekiant gauti Europos Sąjungos struktūrinių fondų finansinę paramą pagal Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento (toliau - BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ priemonės veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“, tinkamos finansuoti išlaidos turi būti projekto įgyvendinimo metu faktiškai patirtos ir pagrįstos dokumentais, taip pat žinodama, kad neturi pakankamai lėšų šiam projektui įgyvendinti, siekdama patvirtinti neva savų lėšų panaudojimą projekto įgyvendinimui, neįnešusi į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 928 417,06 lito piniginių lėšų, ji laikotarpiu nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13, teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytoje vietoje pasirašė UAB „L“ (duomenys pakeisti) buhalterės R. L., nežinančios jos nusikalstamų tikslų, pagal V. B. nurodymą parengtus kasos pajamų orderius ir šių orderių kvitus: 2008-07-08 Nr. 0000013 ir Nr. 0000014, 2008-07-09 Nr. 0000015, 2008-08-08 Nr. 0000018 ir 2008-08-13 Nr. 0000019, kuriuose buvo nurodyti melagingi duomenys, kad neva laikotarpiu nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13 D. B. apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000013, 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000014, 2008-06-27 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000014 ir 2008-07-09 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000016, pagal aukščiau minėtus kasos pajamų orderius ir jų kvitus įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 928 417,06 lito.

Tęsdama vieningą tyčią apimantį nusikalstamą sumanymą - patvirtinti neva savų lėšų panaudojimą projekto įgyvendinimui, D. B. teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir laiku įrašė į 2008-09-01 mokėjimo prašymą Nr. 1 žinomai melagingus duomenis, kad neva ji apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000013 pagal 2008-07-08 kasos pajamų orderio kvitą Nr. 0000014, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 479 476,46 lito, po ko patvirtino šį žinomai suklastotą dokumentą savo parašu.

Tęsdama vieningą tyčią apimantį nusikalstamą sumanymą - patvirtinti neva savų lėšų panaudojimą projekto įgyvendinimui, D. B. teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir laiku įrašė į 2008-10-15 mokėjimo prašymą Nr. 2 žinomai melagingus duomenis, kad neva ji apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000014 pagal 2008-08-08 kasos pajamų orderį Nr. 0000018, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 165 100 litų, po ko patvirtino šį žinomai suklastotą dokumentą savo parašu.

Taip pat D. B. nuteista už tai, kad pasikėsino apgaule gauti subsidiją, o būtent:

ji, būdama projekto „K“ (duomenys pakeisti) vykdytoja, 2006-06-22 su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pasirašiusi paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 (toliau – paramos sutartis) ir pagal 2005-02-23 Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr.3D-88 patvirtintų Gairių pareiškėjams (toliau – Gairės) 28.13 punkto nuostatą būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, privalėdama pagal 2005-02-04 Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-041 patvirtintų Lietuvos 2004-2006 m. BPD priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau – taisyklės) 204 punkto nuostatą raštu informuoti įgyvendinančią instituciją apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su paramos sutartimi ir projekto įgyvendinimu, pagal paramos sutarties 4.2.1. punkto nuostatą įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta paraiškoje, verslo plane, pagal 4.2.4. punkto nuostatas privalėdama pranešti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyriui apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto projekto įgyvendinimo ir pagal 8.1 punkto nuostatą iš anksto raštu informuoti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyrių apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su sutartimi, projekto įgyvendinimu, ir pranešti apie aplinkybes, dėl kurių kinta projekto įgyvendinimo sąlygos, turėdama tikslą apgaule gauti subsidiją – Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto, bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4. ir 8.1 punktų nuostatas, iš anksto nesuderinusi su Agentūra projekto, verslo plano bei techninio projekto pakeitimų, ji laikotarpiu nuo 2008-04-18 iki 2008-10-15, vietoj paraiškoje ir verslo plane numatytų pagal senąsias kaimo tradicijas suprojektuotų rąstinių pastatų skiedromis dengtais stogais pastatė šiuolaikinius karkasinius pastatus skardiniais stogais.

Taip pat ji, 2005-05-16 Agentūrai pateiktoje paraiškoje paramai gauti Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 nurodžiusi, jog projektas bus įgyvendinamas be partnerių, ir pagal Gairių 28.13 punkto, paramos sutarties 4.3. punkto bei 4.4. punkto nuostatas paraiškoje ir paramos sutartyje būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui ar ūkio subjektui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos), tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4., 4.3., 4.4. ir 8.1 punktų nuostatas, nuslėpė nuo Agentūros darbuotojų tai, kad 2008-09-12 pasirašė jungtinės veiklos sutartį su UAB „L“ (duomenys pakeisti), pagal kurią įsipareigojo projekto įgyvendinimo metu naujai pastatytus pastatus įregistruoti kaip jos ir partnerio – UAB „L“ (duomenys pakeisti) bendrą dalinę nuosavybę lygiomis dalimis.

Taip pat D. B., žinodama, kad 2008-09-01 mokėjimo prašymas Nr. 1 ir 2008-07-08 kasos pajamų orderio kvitas Nr. 0000014 suklastoti, nes juose įrašyti žinomai melagingi duomenys, kad neva ji 2008-07-08 apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000013, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 479 476,46 lito, bei žinodama, kad 2008-10-15 mokėjimo prašymas Nr. 2 ir 2008-08-08 kasos pajamų orderis Nr. 0000018 suklastoti, nes juose įrašyti žinomai melagingi duomenys, kad neva ji 2008-08-08 apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000014, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 165 100 litų, tęsdama vieningą tyčią apimantį nusikalstamą sumanymą - apgaule gauti subsidiją – Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, ji atitinkamai 2008-09-01 ir 2008-10-15 sąmoningai pateikė šiuos žinomai suklastotus dokumentus Agentūros Kontrolės departamento Alytaus skyriui, esančiam Tvirtovės g. 1/ Naujoji g. 2, Alytuje.

Tokiu būdu D. B., teikdama Agentūrai klaidinančią informaciją ir nuslėpdama duomenis, turinčius reikšmės tinkamai paramos sutarties vykdymo kontrolei, pasikėsino apgaule gauti subsidiją 1 015 400 litų vertės Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, tačiau šio nusikaltimo nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams mokėjimo prašymų vertinimo metu nustačius tikrovės neatitinkančius faktus.

Taip pat D. B. nuteista už tai, kad apgaule gavo kreditą, o būtent:

ji, 2007-07-20 su AB DnB NORD banku pasirašiusi kreditavimo sutartį Nr. K-2400-2007-529 dėl 2 000 000 litų kredito investicinio projekto „K“ (duomenys pakeisti) Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1/0003 finansavimui suteikimo, pagal kurią 2007-09-18 jai buvo išmokėti 64 800 litų, bei pagal 2008-08-11 susitarimą Nr. K-2400-2007-529/1 dėl 2007-07-20 kreditavimo sutarties Nr. K-2400-2007-529 sąlygų pakeitimo privalėdama pateikti bankui dokumentus, patvirtinančius, kad jos nuosavų lėšų dalis ne mažesnė nei 928 412,70 lito yra panaudota projektui įgyvendinti, siekdama apgaule gauti likusią kredito dalį –1 935 200 litų, žinodama, kad kasos pajamų orderių kvitai: 2008-07-08 Nr. 0000013 ir Nr. 0000014, 2008-07-09 Nr. 0000015 ir 2008-08-13 Nr. 0000019, bei 2008-08-08 kasos pajamų orderis Nr. 0000018 suklastoti, nes juose įrašyti žinomai melagingi duomenys, kad neva ji laikotarpiu nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13 apmokėjo už atliktus darbus pagal 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000013, 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000014, 2008-06-27 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000014 ir 2008-07-09 PVM sąskaitą faktūrą serija LLH Nr.0000016 įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 928 417,06 lito, D. B. laikotarpiu nuo 2008-07-08 iki 2008-08-14 sąmoningai pateikė aukščiau išvardintus žinomai suklastotus dokumentus AB DnB NORD bankui, esančiam J.Basanavičiaus g. 26, Vilniuje. AB DnB NORD banko darbuotojams, nežinant D. B. nusikalstamo sumanymo, į D. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedus: 2008-08-14 - 189 647,86 litų, 2008-09-01 – 641 588,79 lito, 2008-09-12 – 190 807,49 lito, 2008-09-19 – 174 495,06 lito, 2008-09-25 – 303 962,3 lito ir 2008-10-13 – 427 447,19 lito, viso laikotarpiu nuo 2008-08-14 iki 2008-10-13 pervedus 1 927 948,69 lito į D. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), D. B. apgaule gavo 1 927 948,69 lito kreditą.

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokuroras apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 27 d. nuosprendį, nurodydamas, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nepagrįstai D. B. veiksmus iš LR BK 22 str. 1 d. 182 str. 2 d. perkvalifikavo į 207 str. 1 d. Prokuroras skunde prašo D. B. nusikalstamus veiksmus kvalifikavus pagal LR BK 22 str. 1 d. 182 str. 2 d., atsižvelgiant į LR BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, o ypač į tai, kad nusikaltimas buvo išaiškintas ir nutrauktas pasikėsinimo stadijoje, D. B. parinkti švelnesnę bausmės rūšį nei numatyta LR BK 182 str. 2 d. sankcijoje – vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas ir skirti jai 200 MGL (26 000 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., galutinę subendrintą bausmę paskirti 250 MGL (32 500 Lt) dydžio baudą.

Prokuroras nurodo, kad apylinkės teismas pagrįstai konstatavęs, kad byloje visiškai įrodytos apgaulės, gaunant paramą aplinkybės, padarė klaidingą išvadą dėl D. B. nusikalstamų veiksmų, susijusių su paramos gavimu, dalyko. Nagrinėjamu atveju teismas nepagrįstai rėmėsi Lietuvos Aukščiausiojo teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-02-03 nutartimi baudžiamojoje byloje 2K-35/2009 ir 2011-06-20 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-246/2011. Pasak prokuroro, Europos Sąjungos struktūrinių fondų parama pagal Lietuvos 2004-2006 metų Bendrojo Programavimo Dokumento „Kaimo plėtros ir žuvininkystės“ prioriteto priemonę „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“ veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ subsidija nelaikytina, o priešingai, pagal Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžetų pajamų ir išlaidų klasifikacijos 2.9.2. p., laikytina pervedamomis Europos Sąjungos, kitos tarptautinės finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšomis. Kaip nurodo skunde prokuroras, LR BK 207 str. 1 d. dispozicijoje yra kalbama apie kreditą, paskolą, subsidiją, laidavimo ar banko garantijos raštus arba kitus kreditinius įsipareigojimus, t.y. apie tam tikrus paskolinius santykius ir finansinius įsipareigojimus. Tuo tarpu Europos Sąjungos struktūrinių fondų parama nelaikoma kreditu, paskola ar kitu finansiniu įsipareigojimu, nes ji yra negrąžintina, išskyrus išimtinius atvejus, kai paramos gavėjas netinkamai vykdo įsipareigojimus, numatytus paramos sutartyje. Todėl prokuroro nuomone, nuteistosios D. B. neteisėti veiksmai, kuomet ji, teikdama Agentūrai klaidinančią informaciją ir nuslėpdama duomenis, turinčius reikšmės tinkamai paramos sutarties vykdymo kontrolei – pasikėsino sukčiauti, turėjo būti kvalifikuoti pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 2 d.

Nuteistoji D. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. spalio 27 d. nuosprendį ir ją išteisinti. Nurodo, kad teismas netinkamai nustatė esminius faktus ir aplinkybes, dėl ko D. B. veiką netinkamai vertino ir kvalifikavo, ir priėmė neteisingą sprendimą. Nuteistosios nuomone, neįrodyta, kad ji suklastojo ir panaudojo 2008-06-26 PVM sąskaitą-faktūrą serija LLH Nr.0000013, 2008-06-26 PVM sąskaitą-faktūrą serija LLH Nr.0000014, 2008-06-27 PVM sąskaitą- faktūrą serija LLH Nr.0000014 ir 2008-07-09 PVM sąskaitą- faktūrą serija LLH Nr. 0000016, bendrai 928 417,06 Lt sumai. Anot nuteistosios, teismas, nustatydamas aplinkybę dėl žinomai melagingų duomenų įrašymo į kasos pajamų orderius ir jų kvitus, remdamasis teisme apklausto V. B. parodymais, padarė esminę klaidą, nes V. B. buvo suinteresuotas neigti pinigų gavimo faktą, nes jam lėšas pasisavinus, išvengė prievolės šias lėšas grąžinti. V. B. teisme net neprisiekė, o taip pat jis turėjo teisę neduoti parodymų prieš save, todėl nuteistoji D. B. teigia, kad jo parodymais remtis negalima, nes jis būdamas suinteresuotas išvengti didelės vertės turtinės prievolės, siekdamas pagerinti savo padėtį, davė neteisingus parodymus. Nors UAB „L“ (duomenys pakeisti) bankroto administratoriaus A. Č. parodymus, kad „jis, susipažinęs su bendrovės buhalterine apskaita, matė ir kreditinę sąskaitą, kurioje užfiksuotos pačios pirmosios PVM sąskaitos - faktūros, kurios pačioje pradžioje buvo išrašytos už atliktus darbus bendrai už 928 000 Lt., o vėliau šią sąskaitą bendrovė pateikė, kreipdamasi į Valstybinę mokesčių inspekciją siekdama, kad jai būtų sumažinti mokesčiai, ji vadinama kreditine, kadangi ūkininkė D. B. ją atsisakė apmokėti“ teismas įvertino D. B. nenaudai, tačiau nuteistoji mano, kad priešingai – būtent V. B. šią sąskaitą ir siekė pateikti jai tik tam, kad susigrąžintų mokesčius, o taip pat bent iš dalies sumažintų trūkumą kasoje, kuris, pasak A. Č., sudarė virš dviejų milijonų litų. Nuteistajai akivaizdu, kad iš šio veiksmo (siekimo susigrąžinti mokesčius) jai jokios ekonominės ar kitos naudos būti negalėjo, tuo tarpu šių sąskaitų anuliavimas per priešpriešines kreditines sąskaitas būtų žalingas, kadangi tai paneigtų jos įneštą pajamų dalį, kita vertus, tai lemtų, kad už 8 klėties namukus buvo ne tik nesumokėta, bet jie nuteistajai UAB „L“ (duomenys pakeisti) buvo padovanoti. Nuteistoji D. B. nurodo, kad UAB „L“ (duomenys pakeisti) bankroto administratoriaus A. Č. parodymai, kad tik pradėjus D. B. projektą, iš karto buvo surašyti atliktų darbų aktai, jų pagrindu buvo išrašytos PVM sąskaitos - faktūros ir į kasą grynais per 5 - 6 kartus įnešta virš 900 000 Lt., jie buvo užpajamuoti kaip gryni pinigai kasoje, iš esmės patvirtinti ir jos pačios parodymais, o kartu nepaneigia ir jos versijos dėl pinigų mokėjimo. O tai, kad įmonės buhalterijoje yra tik kasos pajamų orderių kopijos, o originalų nėra, nuteistosios nuomone leidžia dar labiau abejoti V. B. parodymais, kadangi jis, pasak D. B., tikėtina, šiuos orderius paslėpė ar sunaikino, galbūt tikėdamasis ginčyti ir savo parašo autentiškumą, tuo atveju jei jis iš anksto kėsinosi šių pinigų įmonės apskaitoje nerodyti ir realiai į kasą neįnešti.

Nuteistoji taip pat nurodo, kad teismas, vertindamas šioje dalyje jos parodymus, laikė, kad D. B. faktiškai pripažino, jog ji neįnešusi į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą grynais pinigais 928 417,06 Lt laikotarpyje nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13, pasirašė kasos pajamų orderius ir kasos pajamų orderių kvitus, tačiau D. B. tai kategoriškai neigė viso proceso metu. Ji sutiko tik su tuo, kad dokumentų pasirašymą ir pinigų mokėjimą galėjo skirti tam tikras laiko tarpas, tačiau jis visais atvejais buvo nedidelis, o faktiškai visi pinigai buvo perduoti V. B.. Nuteistosios nuomone, teismas nepagrįstai nevertino ir jos UAB „L“ (duomenys pakeisti) išduotų vekselių, kadangi pirmiausia orderiai buvo padengti vekseliais (kaip mokėjimo instrumentu), o tik vėliau, jau lėšas susirinkusi iš eilės fizinių asmenų, padengti ir todėl grąžinti vekselių originalai. Nuteistoji mano, kad teismas nepagrįstai jos nurodytas aplinkybes, dėl 18 vnt. paprastųjų vekselių, išduotų fiziniams asmenims, vertino kaip pasirinktą gynybos būdą, kadangi vien tai, kad liudytojais apklausti asmenys (L. P., A. D., L. M.) nurodė, jog vekseliuose nurodytų piniginių lėšų sumų D. B. neskolino, o jos prašymu pateikė asmens duomenis skolos dokumento surašymui, nepaneigia to fakto (ką nurodė pati D. B.), kad jai iš dalies trūko deklaruotų pinigų ir tik šioje dalyje prašė asmenų pagalbos. Nuteistoji pastebi, kad iš visų 18 asmenų tik keli paneigė pinigų skolinimo faktą, tačiau dauguma liudytojų ne tik patvirtino pinigų skolinimo faktą, bet ir tai, kad FNTT pareigūnai juos ragino ir net gąsdino atsisakyti savo parodymų ir paneigti pinigų davimo faktą. Pasak nuteistosios, teismas netinkamai nustatęs faktinę aplinkybę dėl kasos pajamų orderių apmokėjimo, toliau atitinkamai netinkamai vertino ir kitas bylos aplinkybes bei padarė išvadas, dėl ko priėmė nepagrįstą sprendimą. Nurodo, kad jos nuomone, teismas nepagrįstai nustatė, kad D. B. melagingai pasirašė kasos pajamų orderius ir jų kvitus (laikotarpyje nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13 ir apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą-faktūrą serija LLH Nr.0000013, 2008-06-26 PVM sąskaitą-faktūrą serija LLH Nr.0000014, 2008-06-27 PVM sąskaitą-faktūrą serija LLH Nr.0000014 ir 2008-07-09 PVM sąskaitą- faktūrą serija LLH Nr. 0000016) bendrai 928417,06 Lt sumai, kadangi ji minėtus orderius ir PVM sąskaitas-faktūras apmokėjo , o pinigus įnešė. Mano, kad teismas netinkamai nustatęs pagrindinę aplinkybę , toliau atitinkamai šią veiką netinkamai ir įvertino . Taip pat nuteistosios manymu, teismui nustačius , kad atitinkami orderiai ir sąskaitos faktūros buvo netinkamos , veika kvalifikuota tinkamai, kaip ir teisingai išspręsti bausmės dydžio ir jos skyrimo klausimai. Nuteistoji D. B. taip pat teigia , kad klausimai , susiję su kaimo turizmo projekto vykdymu ir dėl 2008-09-12 jungtinės veiklos sutarties tarp UAB „L“ (duomenys pakeisti) ir ūkininkės D. B. baudžiamąja teisine prasme visai nevertintini, nes jie visais atvejais vertintini ir ūkininkės D. B. baudžiamąja teisine prasme visai nevertintini, nes jie visais atvejais vertintini ir

nagrinėtini tik civiline tvarka, kadangi pati jungtinės veiklos sutartis buvo įregistruota viešame registre ir visiems suinteresuotiems asmenims ne tik lengvai prieinama, bet ir žinoma. Pasak nuteistosios, pačioje jungtinės veiklos sutartyje, patvirtintoje notarės yra visa eilė vidinių prieštaravimų, kurie ją ne tik daro negaliojančią, bet ir dokumentu, kuriuo nebuvo siekiama sukurti teisinių pasekmių. Nuteistoji teigia, kad iš bylos medžiagos yra akivaizdu, kad pagal minėtą sutartį pirmojo savo įsipareigojimo UAB „L“ (duomenys pakeisti) net nebandė vykdyti, kadangi teritorijos detalusis planas nebuvo ruošiamas, sklypo duomenys taip pat nekoreguoti, leidimai statybai taip pat nebuvo gauti (jis gautas dar 2008-06-12), kadangi jie buvo gauti dar iki statybos rangos sutarties pasirašymo, o taip pat iki šio laiko buvo atlikti ir visi prašomų priteisti daiktų projektavimo darbai. Antrasis UAB „L“ (duomenys pakeisti) įsipareigojimas, nuteistosios nuomone, dar kurioziškesnis, kadangi sodybos (prašomų priteisti daiktų) finansavimą atliko išimtinai tik ji pati savo asmeninėmis arba iš banko AB DnB NORD gautomis kreditinėmis, kitų asmenų skolintomis lėšomis. Šios sutarties kontekste, pasak nuteistosios, kurioziškai atrodo ne tik visi UAB „L“ (duomenys pakeisti) atlikti mokėjimai, bet ir sąskaitų išrašinėjimas po šios sutarties pasirašymo.

Nuteistoji D. B. pažymi, kad notarė G. Š., duodama teisme parodymus teigė, kad tvirtindama jungtinės veiklos sutartį, šalims išaiškino, kad ši sutartis nėra daiktinės teisės perleidimo sutartis, o tvirtindama šią sutartį, ji tvirtino tik šalių parašų tapatumą, o ne pačią jungtinės veiklos sutartį. Todėl, anot nuteistosios, tai patvirtina jos versiją, kad ji, pasirašydama šią sutartį, suvokė ir suprato, kad šia sutartimi siekiama bendrai sukurti ir perleisti ne esamus pastatus, o šios sutarties pagrindu sutvarkyti kaimyninį D. B. priklausantį sklypą ir pastatyti papildomus pastatus šiame sklype (tai liudija ir byloje esantys projektai ir planai). Esami pastatai pagal šią sutartį turėjo likti D. B.. Nuteistoji taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad LR CK 4.170 str. 2 d. imperatyviai nustato, jog susitarimas perduoti įkeičiamą ar įkeistą turtą kreditoriui negalioja. Esant šiai Civilinio kodekso nuostatai, vadovaujamasi LR CK 1.78 str. 1 d., nustatančia, kad sandoris laikomas niekiniu, jeigu jis, vadovaujantis įstatymais, negalioja, nepaisant to, yra ar ne teismo sprendimas pripažinti jį negaliojančiu. Šalys negali niekinio sandorio patvirtinti. Visas esamas nekilnojamasis turtas buvo pabaigtas statyti ir kadastro duomenys buvo užfiksuoti 2008-10-03, o jungtinės veiklos sutartis pasirašyta tų pačių metų rugsėjo 12 d., tačiau žemės sklypo visų esamų statinių hipoteka banko naudai įregistruota dar 2007-08-02, taigi visas nuteistajai priklausantis turtas esantis Miguičionių kaime Varėnos raj. negalėjo būti niekam perleistas negavus hipotekos kreditoriaus sutikimo, tad šiuo atveju, pasak nuteistosios D. B., jungtinės veiklos sutartis buvo ir yra niekinė ir negaliojanti, o šalims ji jokių teisių ir pareigų nesukūrė, kadangi iš neteisės teisė neatsiranda. Nurodo, jog iš bylos medžiagos, o taip pat ir pačios jungtinės veiklos sutarties vidinio prieštaravimo pačiai sau bei faktinėms aplinkybėms, akivaizdu, kad jungtine veikla buvo siekiama visiškai kitų tikslų nei joje nurodyta, todėl nuteistosios parašas po šia sutartimi laikytinas uždėtu esant suklydimui, taip pat santykių nesuvokimui, todėl sutartis negaliojanti ir LR CK 1.90 str. pagrindu.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje prokuroras prašė jo apeliacinį skundą patenkinti, nuteistosios D. B. apeliacinį skundą atmesti. Nuteistoji D. B. , jos gynėjas prašė jos apeliacinį skundą patenkinti, prokuroro apeliacinį skundą atmesti.

Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros prokuroro, nuteistosios D. B. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

Dėl D. B. veiksmų faktinių aplinkybių įvertinimo :

Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio turinio , apylinkės teismas nustatė sekančias faktines aplinkybes:

D. B. buvo projekto „K“ (duomenys pakeisti) vykdytoja, ji 2006-06-22 su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos sudarė paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-05/1-0003(t. 1 b.l.33-40) . Sutinkamai su šios paramos sutarties reikalavimais , nuteistoji D. B. įsipareigojo sutartyje numatytais terminais įvykdyti sutartyje nurodytą projektą , jai kaip projekto vykdytojai buvo numatyta kompensacija iki 1 015 400,00 Litų visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų, iš jų ES struktūrinio fondo – Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus lėšų- iki 721 847, 86 Litų , Lietuvos biudžeto lėšų –iki 293 552, 14 Litų , o pati D. B. kaip projekto vykdytoja turėjo įsipareigojimą prisidėti ne mažesniu kaip 1 015 399 Litų arba 50 procentų savo įnašu prie tinkamų finansuoti projekto išlaidų apmokėjimo ir užtikrinti visų kitų projektui įgyvendinti reikalingų lėšų apmokėjimą. Paramos sutartyje nurodyto projekto įgyvendinimui D. B. , neturėdama tam savo lėšų, 2007-07-20 su AB DnB Nord banku sudarė kreditavimo sutartį Nr. K-2400-2007-529 dėl 2 000 000 litų kredito investicinio projekto finansavimui suteikimo . Pagal šią sutartį D. B. 2007-09-18 buvo išmokėta 64800 Litų. 2008-08-11 susitarimu Nr. K-2400-2007-529/1 dėl aukščiau nurodytos kreditavimo sutarties sąlygų pakeitimo D. B. tam , kad galėtų panaudoti likusią kredito dalį -1 935 200 Litų , privalėjo bankui pateikti dokumentus, patvirtinančius , kad jos nuosavų lėšų dalis ne mažesnė nei 928 412, 70 Litų yra panaudota projekto įgyvendinimui. D. B., žinodama, kad ji nėra atlyginusi UAB „ L“ (duomenys pakeisti) už avansu atliktus darbus dėl projekto įgyvendinimo , pateikė suklastotus 2008-07-08, 2008-07-09,2008-08-13, 2008-08-08 kasos pajamų orderių kvitus Nr. 0000013, Nr.0000014, Nr.0000015, Nr. 0000019, Nr. 0000018, kad ji neva laikotarpiu nuo 2008-07-08 iki 2008-08-13 yra apmokėjusi šiai bendrovei už jos atliktus darbus pagal jų pateiktas 2008-06-26, 2008-06-27,2008-07-09 PVM sąskaitas – faktūras LLH Nr. 0000013, Nr. 0000014, Nr.0000014, Nr. 0000016 , įnešdama į bendrovės kasą 928 417, 06 Lt. D. B. pateikusi bankui dokumentus, patvirtinančius , jog ji neva savo nuosavomis lėšomis prisidėjo prie projekto finansavimo banko reikalaujama dalimi, įgijo teisę pasinaudoti jai suteiktu banko finansavimu, dėl ko bankas 2008-08-14-2008-10-13 laikotarpiu į jos sąskaitą pervedė likusią kredito sumą- 1 927 948, 69 Lt.

D. B., pasinaudodama dalimi tų pačių suklastotų kasos pajamos orderių kvitais Nr. 0000014 ir Nr. 0000018, kad ji neva į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą už šios bendrovės atliktus darbus, nurodytus 2008-06-26 ir 2008-06-26 PVM sąskaitose LLH Nr. 0000013 ir Nr. 0000014, dėl projekto įgyvendinimo įnešė atitinkamai 2008-07-08 479 476, 46 Lt ir 2008-08-08 165 100 Litų , Agentūros kontrolės departamento Alytaus skyriui pateikė 2008-09-01 ir 2008-10-15 du mokėjimo prašymus Nr. 1 ir Nr. 2, pateikdama minėtus buhalterinius dokumentus tam , kad gautų 1 015 400 Litų Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšų, tačiau šių lėšų ji negavo , Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie VRM pareigūnams išsiaiškinus , kad mokėjimo prašymuose pateikti tikrovės neatitinkantys faktai.

Nuteistoji D. B. neigia tokį faktinių aplinkybių įvertinimą, nurodydama, kad ji , sudarius si su UAB „L“ (duomenys pakeisti) rangos sutartį dėl kaimo turizmo komplekso statybos ,iškart neturėjo pinigų atlyginti UAB „L“ (duomenys pakeisti) už jos atliktus darbus, dėl ko tai sumai iš pradžių išrašė vekselius , po to , reikalaujant UAB „L“ (duomenys pakeisti) direktoriaus pareigas einančiam V. B., ji sumokėjo bendrovei už jos atliktus darbus, pinigus perduodama V. B., tą pagal ją patvirtina kasos pajamų orderių kvitai apie grynųjų pinigų įnešimą į bendrovės kasą , tai buvo jos finansinis indėlis vykdant projektą , todėl ji banko kreditą gavo pagrįstai ir pagrįstai kreipėsi dėl sutartyje numatyto paramos lėšų išmokėjimo .

Kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, mano, kad tokia nuteistosios D. B. gynybinė pozicija yra vertintina kritiškai , teismo išvados dėl faktinių aplinkybių įvertinimo yra pagrįstos ir teisėtos , tą patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti teisme ištirti ir nuosprendyje aptarti įrodymai.

Pirmos instancijos teismas, priešingai nei teigia nuteistoji D. B. , pagrįstai skundžiamą nuosprendį grindė liudytojų V. B., N. O. – UAB „L“ (duomenys pakeisti) darbuotojų, liudytojo R. C. , UAB “ L“ (duomenys pakeisti) akcininko parodymais , kuriais jie, papildydami vienas kitą , nuosekliai ir detaliai patvirtino, kad nuteistoji D. B. neturėjo savo asmeninių lėšų jos vykdomo projekto finansavimui . 2008 metais balandžio 18 d. , laimėjus jų bendrovei konkursą dėl D. B. kaimo turizmo komplekso statymo darbų , jų bendrovė, sudariusi su D. B. rangos sutartį , pradėjo gaminti skydinius pastatus bei klojimo pastato sudedamąsias dalis iš savo lėšų, nes D. B. dar neturėjo statybos leidimo be kurio negalėjo naudotis jai suteiktu projekto vykdymui banko finansavimu. Pateikus D. B. apmokėjimui pirmąją PVM sąskaitą- faktūrą, paaiškėjo, kad D. B. neturi pinigų apmokėti už atliktus darbus, nes yra pradelsusi galutinį paskolos paėmimo terminą. Bankui pakeitus paskolos išdavimo tvarką, D. B. tam, kad galėtų naudotis jai suteiktu banko finansiniu kreditavimu, privalėjo pateikti duomenis apie tai, kad ji savo lėšomis yra prisidėjusi prie projekto vykdymo virš 900 000 Litų. Jų bendrovė, pagaminusi pagal D. B. projektą specifinius namelius, tam buvo išleidusi apie 700 000 Litų, todėl , neturėdama galimybės gauti apmokėjimo iš D. B., negavus bankinio kredito, bei neturėdama kam realizuoti pagal jos projektą pagamintų namukų , iš savo lėšų ir savo jėgomis atlikusi papildomus darbus pagal pateiktas PVM sąskaitas- faktūras virš 900 000 Litų, tam kad D. B. gautų banko kreditinį finansavimą ir galėtų su jais atsiskaityti, sutiko išrašyti fiktyvius kasos pajamų orderių kvitus, neva tą sumą D. B. bendrovei už atliktus darbus apmokėjo, nors realiai to nebuvo. Pateikus D. B. bankui minėtus kasos pajamų orderius, PVM sąskaitas faktūras, ji gavo kredito finansavimą. Tam , kad užsitikrintų pinigų sumos, nurodytos kasos pajamų orderiuose apmokėjimą, D. B. pasirašė apie tokios sumos skolą paprastuosiuose vekseliuose. Bendrovės akcininkas R. C. , to reikalaujant bankui dėl depozito palūkanoms, į D. B. sąskaitą banke pervedė 115000 Litų. Vykdant projektą , pamatė, kad D. B. neturi pinigų jo užbaigimui, o bendrovė savo lėšomis buvo atlikusi daugiau darbų, nei jai už tai buvo sumokėta. Siekdami atgauti savo įdėtas lėšas į projekto įgyvendinimą , pasiūlė D. B. sudaryti su jų bendrove jungtinės veiklos sutartį , jai sutikus , tokią sutartį pasirašė 2008-09-12 , pagal šią sutartį pusė naujai pastatytų pastatų turėjo pereiti bendrovės nuosavybėn. Po tokios sutarties pasirašymo vekseliai prarado savo prasmę, todėl vekselių originalai buvo grąžinti D. B.. Bendrovei įvykdžius savo įpareigojimus , pabaigus statyti objektą ir pridavus jį valstybinei statinių priežiūros komisijai , D. B. savo įpareigojimų nevykdė , visus pastatus įregistravusi kaip savo nuosavybę (t. 5 b.l. 72-95,99-127, t. 6 b.l. 1-4, 5-9, 11-13, t. 8 b.l. 55-58,73-75, 76-80,145-147)

Tai, kad kasos pajamų orderiai , išrašyti 2008-07-08-2008-08-13 laikotarpiu , buvo suklastoti ir nepatvirtina, kad tuo laikotarpiu nuteistoji D. B. realiai sumokėjo kasos pajamų orderiuose nurodytų piniginių sumų bendrovei „L“ (duomenys pakeisti), patvirtina Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-11-20 nuosprendyje, kuriuo liudytojas V. B. buvo nuteistas dėl minėtų kasos orderių suklastojimo, nustatyti duomenys (t. 7 b.l. 167-170), atitinkantys aukščiau paminėtų liudytojų parodymus. 2009-01-19 bendrovės „L“ (duomenys pakeisti) patalpose kratos metu paimti be kitų dokumentų 18 neprotestuotinų paprastųjų vekselių, surašytų 2008-05-06-2008-08-12 laikotarpiu, kopijos , kur kiekvienu vekseliu D. B. įsipareigoja sumokėti po 50 000 Litų, iš viso 900 000 Litų, bendrovei „L“ (duomenys pakeisti) , 2008-09-12 jungtinės veiklos , sudarytos tarp UAB „L„(duomenys pakeisti) ir D. B., sutarties , patvirtintos notariškai , iš kurios matyti jų sutartos sąlygos dėl bendros jungtinės veiklos – kaimo turizmo vykdymo , realizuojant D. B. sudarytą paramos sutartį, dėl jų susitarimo po kaimo turizmo komplekso pastatymo , komplekso pastatus įregistruoti abiejų sutarties šalių bendrąja daline nuosavybe patvirtina aukščiau nurodytų liudytojų parodymuose nurodytas aplinkybes (t. 4 b.l. 56-57, 61, 62-71, 72-89).

Tai, kad nuteistoji D. B. neapmokėjo PVM sąskaitų-faktūrų 928000 Litų sumai, iš dalies patvirtina ir liudytojas A. Č. , administravęs UAB „L“ (duomenys pakeisti) bankroto procedūrą. Jo parodymais , susipažinus su bendrovės buhalterine apskaita , jis matė kreditinę sąskaitą 928000 Litų sumai. Šią sąskaitą bendrovė buvo pateikusi Valstybinei mokesčių inspekcijai , siekdama sumažinti mokesčius , sąskaita buvo pavadinta kreditine, ūkininkei D. B. atsisakius ją apmokėti. Aukščiau paminėtų liudytojų parodymus dėl kasos pajamų orderių ir jų kvitų, dėl nuteistosios D. B. vekselių, išduotų bendrovei , išrašymo savo parodymais patvirtino ir UAB „L“ (duomenys pakeisti) buhalterė R. L.( t. 9 b.l. 27-29).

Nuteistoji D. B. , teigdama, kad bankui ji pateikė buhalterinius dokumentus , patvirtinančius tikrus faktus dėl jos asmeninio finansinio indėlio vykdomam projektui , nurodė, kad pinigines lėšas, kuriomis ji atsiskaitė su bendrove „L“ (duomenys pakeisti) ji pasiskolino iš fizinių asmenų, to įrodymui ji pateikė 20 vnt. paprastųjų vekselių, pasirašytų 2008-06-10-2008-07-04 laikotarpiu. Iš šių vekselių turinio matyti, kad įvairūs fiziniai asmenys minėtu laikotarpiu paskolino D. B. įvairias pinigines sumas , iš viso 842000 Litus . Kolegija, kaip ir apylinkės teismas, mano, kad vekseliuose nurodyti asmenys realiai pinigų D. B. neskolino , tą patvirtina jų materialinės situacijos analizė, iš kurios matyti, kad tuo laiku minėti asmenys neturėjo santaupų, patys turėjo bankinių skolų ir pan. Tai, kad nuteistosios D. B. pateiktuose vekseliuose yra užfiksuoti išgalvoti faktai, patvirtina ir kai kurių vekseliuose nurodytų asmenų parodymai : liudytojas A. D. neigia skolinęs vekselyje nurodytą 25000 Litų sumą bei gavęs tai sumai iš jos vekselį, liudytojas L. P. nurodo, tik vekselyje pasirašęs, tačiau joje nurodytos 20 000 Litų sumos D. B. neperdavęs, liudytoja L. M. taip pat teigia tik pasirašiusi vekselį , tačiau jame nurodytos sumos 50 000 Litų sumai ji D. B. neperdavusi , ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. G. taip pat patvirtino neskolinusi D. B. vekselyje nurodytos sumos- 50 000 Litų, taip pat ji parodė, kad 2009 m. sausio pabaigoje D. B. jos ir A. D. prašė melagingai paliudyti, kad jos abi neva jai paskolino po 50000 Litų ( t. 7 b.l. 74-75, 76-86, t. 8 b.l.40, 110-135, 137-138).

2008-12-23-2009-09-23 laikotarpiu buvo klausomąsi D. B. telefoninių pokalbių , šių pokalbių turinys patvirtina, kad D. B. nebuvo prisidėjusi finansiškai prie projekto vykdymo ta dalimi , kurios reikalavo bankas , prieš duodamas sutikimą disponuoti kreditu , taip pat tai, kad jos pateikti vekseliai dėl neva jai kitų asmenų paskolintų pinigų yra fiktyvūs (t. 6 b.l. 42-46, 47-48, 48-49, 50-51, 52-53,55-56, 56-59, 60-61,62, 67-68,69-70, 73-77, 77-78-79-82- 84, t. 8161-162).

Kolegija, vertindama nuteistosios D. B. parodymus dėl neva jai skolintų fizinių asmenų pinigų, kuriuos pagal ją , ji panaudojo UAB „L“ (duomenys pakeisti) atliktų darbų apmokėjimui, atkreipia dėmesį, kad tada tampa nelogiškais nuteistosios D. B. veiksmai dėl vekselių UAB „L“ (duomenys pakeisti) naudai pasirašymo, nėra logiško paaiškinimo jungtinės veiklos sutarties pasirašymui.

Apylinkės teismas, vertindamas įrodymus, pagrįstai nustatė , kad nuteistoji D. B. teisminio nagrinėjimo metu iš esmės pripažino, kad ji bankui pateikė kasos pajamų orderių kvitus , nors tuo metu bendrovei nebuvo sumokėjusi už jos atliktus darbus. Jos parodymais , bankui reikalaujant dokumentų, kurie patvirtintų , kad projekto įgyvendinimui ji yra paskyrusi 30 procentų savo lėšų, ji su R. C. surašė paskolos sutartį, pagal kurią jis turėjo už ją įnešti pinigus į bendrovės kasą. To jam nepadarius, ji kreipėsi į bendrovę, kur jai buhalterė išrašė kasos pajamų orderius, patvirtinančius , kad ji yra sumokėjusi bendrovei už atliktą darbą. R. C. , neįvykdžius paskolos sutarties, V. B. reikalaujant , ji pasirašė vekselius, kad yra skolinga bendrovei tą pinigų sumą, už kurią buvo atlikti darbai. Vėliau V. B. reikalaujant , ji įvairiomis sumomis per kelis sykius dengė skolą bendrovei iš tų pinigų, kuriuos buvo pasiskolinusi iš fizinių asmenų (t. 8 b.l.149-159, 200-202). Kolegija, vertindama bylos įrodymus, taip, kaip ir apylinkės teismas , mano, kad nuteistosios versija dėl pinigų sumokėjimo bendrovei už atliktus darbus , yra nelogiška ir neįtikinanti, prieštaraujanti aukščiau aptartiems įrodymams.

Apeliantė D. B. savo skunde itin didelę reikšmę skiria jos ir UAB „L“ (duomenys pakeisti) jungtinės veiklos sutarties analizei, tačiau apeliacinė instancija jos smulkiau neanalizuoja, ją vertiną tik tiek, kiek tai turi reikšmės nuteistosios D. B. finansinės padėties, realizuojant paramos sutarties įpareigojimams vykdyti, vertinimui.

Įvertinus aukščiau aptartus įrodymus, apeliacinė instancija, kaip ir skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas , daro išvadą, kad bylos faktiniai duomenys patvirtina, jog nuteistoji D. B. nebuvo įvykdžiusi banko nurodytos sąlygos dėl tolesnio kredito panaudojimo įvykdyti projektą ne mažiau 30 procentų savo finansinėmis lėšomis ir kreditą apgaulingai gavo , pateikusi suklastotus dokumentus dėl banko nurodytos sąlygos įgyvendinimo. Taip pat kolegija, kaip ir apylinkės teismas mano, kad tie patys faktiniai duomenys patvirtina, kad nuteistoji D. B. , pateikusi mokėjimo prašymus dėl išlaidų projekto įgyvendinimui kompensavimo, nebuvo atlikusi savo paramos sutartyje nurodyto įpareigojimo –ne mažiau kaip 50 procentų finansuoti projekto įgyvendinimą ir tokios paramos gavimui pateikė suklastotus dokumentus.

Apeliantė- nuteistoji D. B. savo skunde kritikuoja liudytojo V. B. parodymų vertinimą , nurodydama, kad jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes neva tokiais parodymais jis gali siekti nuslėpti pinigų, kuriuos ji jam grąžino už bendrovės atliktus darbus , trūkumą ir pan. Kolegija šio liudytojo parodymus vertina kaip patikimą įrodymų šaltinį, nes jo parodymai logiški, nuoseklūs ir detalūs, jo parodymų teisingumą patvirtina bei papildo kiti aukščiau nurodyti liudytojai, kuriais netikėti nėra teisinio pagrindo , taip pat tą patvirtina bylos rašytiniai įrodymai.

Taip pat kolegija, analizuodama teismo nuosprendžio argumentus dėl įrodymų, susijusių su nuteistosios D. B. iškelta versija, kad ji bendrovei sumokėjo iš pinigų, kuriuos neva pasiskolino iš privačių asmenų, ir vertindama juos kaip nepasitvirtinusia versija, mano, kad teismo argumentai dėl šios nuteistosios versijos yra pagrįsti, itin išsamūs, tokių įrodymų vertinimas atitinka šių įrodymų turinį.

Dėl nuteistosios D. B. veiksmų , susijusių su lėšomis, kompensuojamomis pagal paramos sutartį , teisinio įvertinimo :

Apylinkės teismas, įvertinęs įrodymus, susijusius su nuteistosios D. B. mokėjimo prašymais išmokėti jai kompensaciją dėl išlaidų įgyvendinant projektą, jos veiką perkvalifikavęs iš Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 182 str. 2 d. , ją kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. , aptariamą veiką įvertinęs kaip pasikėsinimą apgaule gauti subsidiją . Teismas tokią savo išvadą grindė sekančiais argumentais :

-D. B. realiai vykdė projektą , kurio įgyvendinimui buvo numatyta piniginė kompensacija , projekto vykdymui ji naudojo savo lėšas - bankinio kredito lėšas , bylos įrodymais buvo nustatyta, kad dalis projekto įgyvendinimo darbų buvo atlikta avansu , vėliau buvo atsiskaityta banko kredito lėšomis: 2008-09-19 dienai iš projekte numatytų darbų baigtumas buvo –klojimo 29 procentai , 8 vnt. klėties tipų namelių 59 procentai ( t. 2 b.l. 148-149, Alytaus apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 2008-09-19 pažyma Nr. (9.9)ST6-68). Pripažinus statinius tinkamus naudojimui ( 2009-02-24 aktas Nr. (9.9)ST4-16), 2009-03-10 D. B. įregistravo nuosavybės teisę į naujai pastatytus 9 pastatus , esančius Miguičionių km. Varėnos raj. (Registrų centro nekilnojamo turto centrinio duomenų banko išrašas (t. 8 b.l. 177-184);

2009-01-07 Varėnos rajono savivaldybė, išdavusi pažymėjimą, patvirtino , kad D. B. teikiama kaimo turizmo paslauga Miguičionių km. Varėnos raj., atitinka šioms paslaugoms teikti nustatytus reikalavimus ( pažymėjimas Nr. 009219, t. 4 b.l.138);

Įvertinęs šias aplinkybes, apylinkės teismas pripažino, kad nėra įrodymų , kurie patvirtintų , kad nuteistoji D. B. turėjo tyčią apgaule pasisavinti konkrečiam projektui skirtą kompensaciją , apylinkės teismo nuomone , byloje nėra duomenų , kad nuteistosios D. B. planuotos gauti Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos biudžeto lėšos pagal paramos sutartį nebūtų skirtos sutartyje numatyto projekto finansavimui. Pirmos instancijos teismas padaręs tokią išvadą, nuteistosios veiksmus perkvalifikavo į Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d., pripažinęs, jog D. B. paramos lėšomis , kurias tikėjosi gauti , planavo kompensuoti turėtas projekto įgyvendinimo išlaidas , bet tokių paramos lėšų siekė gauti neteisėtu būdu , pateikdama suklastotus dokumentus , kuriais norėjo pagrįsti savo investicijas bei teikdama NMA klaidinančią informaciją ir nuslėpdama duomenis . Teismas nuteistosios D. B. pasikėsinimą apgaule gauti paramos lėšas įvertino kaip kėsinimąsi apgaule gauti subsidiją.

Prokuroras apeliaciniame skunde neginčijo teismo išvadų , kad nuteistoji D. B. neturėjo tyčios pasisavinti paramos lėšas savo naudai ir taip praturtėti, tačiau ginčijo teismo vertinimą dėl nuteistajai D. B. inkriminuoto nusikaltimo dalyko ir mano, kad dėl dalyko specifikos nuteistosios D. B. nusikalstami veiksmai turėtų būti kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. Apeliacinė instancija sutinka su prokuroro nuomone, kad šiuo nagrinėjamu atveju apylinkės teismas, tinkamai nustatęs nuteistosios D. B. apgaulingus veiksmus dėl kėsinimosi pasisavinti paramos lėšas, nepagrįstai šias lėšas vertino kaip subsidiją . Šiuo nagrinėjamu atveju paramos lėšos negali būti vertinamos kaip subsidija , nes Lietuvos Respublikos finansų ministro 2010-03-26 įsakymu patvirtintoje Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžeto pajamų ir išlaidų klasifikacijoje apibūdinama, kad pervedamos Europos Sąjungos finansinės paramos lėšos yra subsidijos iš Europos Sąjungos finansinės paramos lėšų ( ne valdžios sektoriui ), tačiau minėto dokumento priedo Nr. 1 „Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžeto pajamų ir išlaidų klasifikacijos paaiškinimai „ 2.4 punkte nurodoma , kad subsidijos yra einamiesiems tikslams neatlygintinai skiriamos lėšos , kurias valstybės institucijos ir įstaigos (arba Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės finansinės paramos institucijos ) skiria gamintojams rezidentams , norėdamas paveikti jų gamybos lygį , produktų kainas arba atlyginti už gamybą skatinančius veiksnius. Priedo Nr. 2.9 punkte nurodoma, kad pervedamos iš Europos Sąjungos , kitos tarptautinės finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšų kategoriją sudaro dvi grupės : subsidijos iš Europos Sąjungos ir kitos tarptautinės finansinės paramos lėšos (pirma grupė- 2.9.1 ), ir pervedamos Europos Sąjungos , kitos tarptautinės finansinės paramos ir bendrojo finansavimo lėšos ( antra grupė -2.9.2.). Apeliacinė instancija, vertindama nuteistajai D. B. skirtos Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramos pagal Lietuvos 2004-2006 metų Bendrojo programavimo dokumento „Kaimo plėtros ir žuvininkystės „ prioriteto priemonę „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas „ veiklos sritį „Kaimo turizmo ir amatų skatinimas“ teisinę prigimtį, jų paskirtį, daro išvadą, kad aptariamos paramos lėšos negali būti vertinamos kaip subsidija .

Vienok apeliacinė instancija, kaip ir apylinkės teismas, mano, kad nuteistosios D. B. veikoje, susijusioje su paramos lėšomis, nėra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 22 str. 182 str. 2 d. , sudėties požymių, nes bylos įrodymais nėra įrodyta , kad veikos kaltininkė turėjo tyčią pasisavinti paramos lėšas savo naudai, tokiu būdu save praturtindama. Kolegijos nuomone, byloje surinktais įrodymais nėra nuneigta ta aplinkybė, kad D. B. gautas paramos lėšas būtų investavusi projekto įgyvendinimui, nes jos investuotų lėšų – banko kredito lėšų galutiniam projekto įgyvendinimui trūko. Apylinkės teismas , priimdamas sprendimą, kad nuteistoji D. B. neturėjo tyčios pasisavinti paramos lėšų, tą grindė itin detalia ir išsamia įrodymų analize , kurios išvadomis nėra pagrindo abejoti, įvertinęs faktinius duomenis , padarė tinkamas teisines išvadas. Apylinkės teismas, pripažindamas , kad nuteistosios D. B. nusikalstama veika , susijusi su paramos gavimu , negali būti kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. , pagrįstai rėmėsi kasacine nutartimi baudžiamojoje byloje NR. 2 K-246/2011, kurioje priimti sprendimai analogiškoje situacijoje, tegu kasacinėje byloje Europinė parama ir buvo suteikta pagal kitą programą, tačiau paramos suteikimo sąlygos, su tuo susiję įsipareigojimai yra analogiški baudžiamojoje byloje dėl D. B. pareikštų kaltinimų nagrinėjimo.

Kolegija, vadovaudamasi aukščiau išdėstytais argumentais , mano, kad nuteistosios D. B. nusikalstami veiksmai aptariamoje situacijoje turi būti vertinami pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 207 str. 1 d. , kaip jos pasikėsinimas apgaule gauti kitus kreditinius įsipareigojimus, taip įvardijus jos kėsinimąsi gauti apgaule paramos lėšas . Apeliantas - prokuroras mano, kad šiuo nagrinėjamu atveju nuteistajai D. B. suteikta parama negali būti vertinama kaip kreditinis sukčiavimas, nes kreditinis sukčiavimas neturi neatlygintumo požymio, suteikta parama negali būti vertinama kaip kreditas , nes ši parama yra negrąžinama. Apeliacinė instancija , vertindama nuteistajai D. B. suteiktą paramą , mano, kad sutartyje , kuri numatė finansinės paramos suteikimą, abi sutarties šalys prisiėmė tam tikrų įpareigojimų , todėl tai vertintina kaip kreditinis įsipareigojimas , nes finansinės paramos suteikimas buvo numatytas tikslingai su griežtai sutartyje nurodytais įpareigojimais , iš vienos pusės su sąlyga vykdyti projektą sutartyje nustatytomis sąlygomis , pagrįsti išlaidas , skirtas projektui , paramos suteikimas buvo sąlygojamas būtinomis nustatyto apibrėžto dydžio projekto įgyvendinimui asmeninėmis projekto vykdytojos – D. B. išlaidomis, parama galėjo būti suteikiama tik pateikus dokumentus, patvirtinančius išlaidas paramos sutartyje numatyto projekto įgyvendinimui, iš kitos pusės buvo įsipareigota kontroliuoti projekto įgyvendinimą, tikrinti išlaidų pagrįstumą ir pan. Paramos davėjas , nuteistajai D. B. įvykdžius sutarties sąlygas , privalėjo vykdyti įsipareigojimą dėl paramos suteikimo . Kolegija nesutinka su prokuroro nuomone, kad Lietuvos Respublikos BK 207 str. numatyta įstatyminė norma numato atsakomybę tik už tokį sukčiavimą, kai sukčiavimo dalykas turi atlygintumo požymį . Sistemiškai analizuojant šios normos dalyką, matyti , kad šioje normoje yra numatyta atsakomybė už gavimą apgaule ir tokio įsipareigojimo, kuris , įvykdžius tam tikras sąlygas, nėra atlygintinas, tokį aptariamos normos taikymą patvirtina ir aptariamoje normoje numatytas baudžiamosios atsakomybės taikymas apgaule gavus subsidiją, kuri tiek ją aiškinant lingvistiškai, tiek teisine prasme, reiškia neatlygintinę pašalpą , paramą. Dėl šių motyvų kolegija daro išvadą, kad šiame procesiniame dokumente aptariama Europos parama šiuo konkrečiu atveju priskirtina prie nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 207str. dalyko kaip kitas kreditinis įsipareigojimas.

Kolegija, įvertinusi įrodymų visumą, nustato, kad D. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. :

D. B. pasikėsino apgaule gauti kreditinį įsipareigojimą , o būtent:

ji, būdama projekto „Kultūrinio kaimo sodybos Varėnos rajone paruošimas kaimo turizmo veiklai vystyti“ vykdytoja, 2006-06-22 su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pasirašiusi paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 (toliau – paramos sutartis), žinodama, kad 2008-09-01 mokėjimo prašymas Nr. 1 ir 2008-07-08 kasos pajamų orderio kvitas Nr. 0000014 suklastoti, nes juose įrašyti žinomai melagingi duomenys, kad neva ji 2008-07-08 apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000013, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 479 476,46 lito, bei žinodama, kad 2008-10-15 mokėjimo prašymas Nr. 2 ir 2008-08-08 kasos pajamų orderis Nr. 0000018 suklastoti, nes juose įrašyti žinomai melagingi duomenys, kad neva ji 2008-08-08 apmokėjo 2008-06-26 PVM sąskaitą faktūrą LLH Nr. 0000014, įnešdama į UAB „L“ (duomenys pakeisti) kasą 165 100 litų, turėdama tyčią apgaule gauti kreditorinį įsipareigojimą – Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, ji atitinkamai 2008-09-01 ir 2008-10-15 sąmoningai pateikė šiuos žinomai suklastotus dokumentus Agentūros Kontrolės departamento Alytaus skyriui, esančiam Tvirtovės g. 1/ Naujoji g. 2, Alytuje ir tokiu būdu ji, pateikusi Agentūrai klaidinančią informaciją, pasikėsino apgaule gauti kreditorinį įsipareigojimą - 1 015 400 litų vertės Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, tačiau šio nusikaltimo nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūnams mokėjimo prašymų vertinimo metu nustačius tikrovės neatitinkančius faktus.

Nuteistajai D. B. , nuteistai pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. , be klaidinančios informacijos pateikimo ( suklastotų dokumentų pateikimo), padarant šią veiką ( pagal prokurorą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 182 str. 2 d.), buvo inkriminuoti ir kiti du objektyvūs veiksmai , kuriais ji neva kartu su suklastotų dokumentų pateikimu siekė gauti apgaule paramos lėšas: t. y. jai buvo inkriminuota, kad ji, būdama projekto „Kultūrinio kaimo sodybos Varėnos rajone paruošimas kaimo turizmo veiklai vystyti“ vykdytoja, 2006-06-22 su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pasirašiusi paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 (toliau – paramos sutartis) ir pagal 2005-02-23 Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr.3D-88 patvirtintų Gairių pareiškėjams (toliau – Gairės) 28.13 punkto nuostatą būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, privalėdama pagal 2005-02-04 Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-041 patvirtintų Lietuvos 2004-2006 m. BPD priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau – taisyklės) 204 punkto nuostatą raštu informuoti įgyvendinančią instituciją apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su paramos sutartimi ir projekto įgyvendinimu, pagal paramos sutarties 4.2.1. punkto nuostatą įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta paraiškoje, verslo plane, pagal 4.2.4. punkto nuostatas privalėdama pranešti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyriui apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto projekto įgyvendinimo ir pagal 8.1 punkto nuostatą iš anksto raštu informuoti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyrių apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su sutartimi, projekto įgyvendinimu, ir pranešti apie aplinkybes, dėl kurių kinta projekto įgyvendinimo sąlygos, turėdama tikslą apgaule gauti subsidiją – Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto, bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4. ir 8.1 punktų nuostatas, iš anksto nesuderinusi su Agentūra projekto, verslo plano bei techninio projekto pakeitimų, ji laikotarpiu nuo 2008-04-18 iki 2008-10-15, vietoj paraiškoje ir verslo plane numatytų pagal senąsias kaimo tradicijas suprojektuotų rąstinių pastatų skiedromis dengtais stogais pastatė šiuolaikinius karkasinius pastatus skardiniais stogais.

Taip pat ji, 2005-05-16 Agentūrai pateiktoje paraiškoje paramai gauti Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 nurodžiusi, jog projektas bus įgyvendinamas be partnerių, ir pagal Gairių 28.13 punkto, paramos sutarties 4.3. punkto bei 4.4. punkto nuostatas paraiškoje ir paramos sutartyje būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui ar ūkio subjektui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos), tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4., 4.3., 4.4. ir 8.1 punktų nuostatas, nuslėpė nuo Agentūros darbuotojų tai, kad 2008-09-12 pasirašė jungtinės veiklos sutartį su UAB „L“ (duomenys pakeisti), pagal kurią įsipareigojo projekto įgyvendinimo metu naujai pastatytus pastatus įregistruoti kaip jos ir partnerio – UAB „L“ (duomenys pakeisti) bendrą dalinę nuosavybę lygiomis dalimis.

Bylos įrodymais yra nustatyta, kad nuteistoji D. B. padarė aukščiau nurodytus paramos sutarties pažeidimus, tačiau kolegijos nuomone, šių pažeidimų padarymas negali būti siejamas su nuteistosios tyčia apgaule gauti kreditinį įsipareigojimą, nes tie pažeidimai nėra tiesiogiai susiję priežastiniu ryšiu su nustatytu nuteistosios tikslu gauti paramą. Šių pažeidimų padarymas gali būti reikšmingas sprendžiant sutarties vykdymo tinkamumą ir taikant sutartyje numatytas sankcijas dėl jos netinkamo vykdymo, tačiau nėra vada šiuos nuteistosios veiksmus kriminalizuoti . Dėl šių motyvų iš D. B. inkriminuoto kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. šalintini jai inkriminuoti veiksmai dėl nukrypimo nuo projekto , dėl jungtinės veiklos sutarties sudarymo su UAB „L“ (duomenys pakeisti).

Aptariamas nuosprendis keistinas dėl teismo išvadų neatitikimo faktinėms aplinkybėms .

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3p., 328 str. 3 p., nutarė :

Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros ir nuteistosios D. B. apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.

Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2011-10-27 nuosprendį pakeisti.

Pripažinti , kad D. B. inkriminuoto nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. , dalykas yra kreditorinis įsipareigojimas.

Pašalinti iš kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 207 str. 1 d. aplinkybes, kad D. B., siekdama apgaule gauti kreditorinį įsipareigojimą, „būdama projekto „K“ (duomenys pakeisti) vykdytoja, 2006-06-22 su Nacionaline mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) pasirašiusi paramos sutartį Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 (toliau – paramos sutartis) ir pagal 2005-02-23 Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr.3D-88 patvirtintų Gairių pareiškėjams (toliau – Gairės) 28.13 punkto nuostatą būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, privalėdama pagal 2005-02-04 Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-041 patvirtintų Lietuvos 2004-2006 m. BPD priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau – taisyklės) 204 punkto nuostatą raštu informuoti įgyvendinančią instituciją apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su paramos sutartimi ir projekto įgyvendinimu, pagal paramos sutarties 4.2.1. punkto nuostatą įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta paraiškoje, verslo plane, pagal 4.2.4. punkto nuostatas privalėdama pranešti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyriui apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto projekto įgyvendinimo ir pagal 8.1 punkto nuostatą iš anksto raštu informuoti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Administravimo ir analizės skyrių apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su sutartimi, projekto įgyvendinimu, ir pranešti apie aplinkybes, dėl kurių kinta projekto įgyvendinimo sąlygos, turėdama tikslą apgaule gauti subsidiją – Europos struktūrinių fondų ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšas, tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto, bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4. ir 8.1 punktų nuostatas, iš anksto nesuderinusi su Agentūra projekto, verslo plano bei techninio projekto pakeitimų, ji laikotarpiu nuo 2008-04-18 iki 2008-10-15, vietoj paraiškoje ir verslo plane numatytų pagal senąsias kaimo tradicijas suprojektuotų rąstinių pastatų skiedromis dengtais stogais pastatė šiuolaikinius karkasinius pastatus skardiniais stogais;

-Taip pat ji, 2005-05-16 Agentūrai pateiktoje paraiškoje paramai gauti Nr. BPD2004-EZUOGF-4.4.5-02-05/1-0003 nurodžiusi, jog projektas bus įgyvendinamas be partnerių, ir pagal Gairių 28.13 punkto, paramos sutarties 4.3. punkto bei 4.4. punkto nuostatas paraiškoje ir paramos sutartyje būdama įsipareigojusi nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui ar ūkio subjektui už paramos lėšas įgyto turto mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos), tyčia, sąmoningai pažeisdama taisyklių 204 punkto bei paramos sutarties 4.2.1., 4.2.4., 4.3., 4.4. ir 8.1 punktų nuostatas, nuslėpė nuo Agentūros darbuotojų tai, kad 2008-09-12 pasirašė jungtinės veiklos sutartį su UAB „L“ (duomenys pakeisti), pagal kurią įsipareigojo projekto įgyvendinimo metu naujai pastatytus pastatus įregistruoti kaip jos ir partnerio – UAB „L“ (duomenys pakeisti) bendrą dalinę nuosavybę lygiomis dalimis“.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė Laureta UlbienėKolegijos teisėjai Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėAudronė Kartanienė