- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-01-03
- Bylos Nr.
- 1-20-393/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
- Kategorijos
- 1.1.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.4.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.7.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, susipažinusi su prokurorės Linos Eviltienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
S. A. gim.(duomenys neskelbtini), armėnas, Armėnijos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, turintis leidimą gyventi Prancūzijoje, gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje neteistas,
H. S., gim. (duomenys neskelbtini), armėnas, Armėnijos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, užsiimantis privačiu verslu, turintis leidimą gyventi Prancūzijoje, gyvenamoji vieta –(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį-292 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamieji S. A. ir H. S., veikdami bendrininkų grupe, turint tikslą pakaitomis vairuojamu automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), priklausančiu H. S., neteisėtai gabenti G. A. per valstybės sieną, 2016 m. lapkričio 27 d. apie 0.40 val. Lazdijų rajone, Akmenių kaimo ribose, S. A. vairuojamu automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu H. S., o H. S. vykstant kartu, pasikėsino neteisėtai gabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį, prieglobsčio prašytoją, kuriam suteiktas laikinas teritorinis prieglobstis Lietuvos Respublikoje, Armėnijos pilietį G. A., tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2016 m. lapkričio 27 d. apie 0.40 val. Lazdijų rajone, Akmenių kaimo ribose, Kalvarijos užkardos saugomame ruože buvo sulaikyti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnų.
- kaltinamojo S. A. parodymais (1 t., b. l. 88-90, 93-95), kuriuose savo kaltę jis pripažino. Paaiškino, kad 2016-11-26 apie 18.30 val. kartu su draugu H. S. atvyko į Lietuvą su H. S. priklausančiu automobiliu „Mercedes Benz“ aplankyti jo brolį G. A. Nuvyko į Pabradę, į Pabėgėlių priėmimo centrą. Aplankius brolį su juo kartu nuvažiavo link Vilniaus. Brolis pradėjo skųstis, kad jo labai prasta sveikata, kad jam čia sunku gyventi, todėl jis iš gailesčio sugalvojo vežtis jį į Prancūziją pas save. Pokalbį girdėjo ir H. S., nes jie visi kartu sėdėjo automobilyje. H. taip pat gailėdamas jo brolio sakė, kad reikia vežtis jį į Prancūziją. Nuo Vilniaus, t. y. tos vietos, kur kartu su H. S. apsisprendė vežti jo brolį G. A. į Prancūziją, iki Lenkijos ir Lietuvos valstybių sienos jis su H. S. automobilį „Mercedes Benz“ vairavo pasikeisdami. Prie Lietuvos ir Lenkijos valstybių sienos atvažiavo 2016-11-27 apie 0.40 val. ir buvo sustabdyti pasieniečių;
- kaltinamojo H. S. parodymais (2 t., b. l. 4-6, 9-11), kuriuose savo kaltę jis pripažino. Paaiškino, kad 2016-11-26 kartu su draugu S. A. atvyko į Lietuvą aplankyti S. brolio G. A. Žinojo, kad G. yra Pabėgėlių stovykloje ir kad jam negalima išvykti iš Lietuvos. Taip pat žinojo, kad jis buvo deportuotas iš Prancūzijos į Lietuvą. Atvažiuodamas į Lietuvą neketino vežti G. A. į Prancūziją. Žino, kad to neketino daryti ir S.;
- liudytojo G. A. parodymais (1 t., b. l. 44-46), kuriuose užfiksuota, kad 2016-11-18 jis buvo apgyvendintas Lietuvoje, Užsieniečių registracijos centre Pabradėje. Iki tol apie 6-7 mėnesius gyveno (duomenys neskelbtini) mieste. Iš Prancūzijos buvo deportuotas, nes neturėjo leidimo gyventi Prancūzijoje. Prancūzijoje pareigūnai jį sulaikė 2016 m. lapkričio 14-15 dienomis ir iškart deportavo į Lietuvą. Prancūzijoje gyvena sūnus ir marti bei anūkė, jo brolis, brolio sūnus ir marti. 2016-11-26 vakare, tikslaus laiko nežino, iš Prancūzijos atvažiavo brolis S. A. Jis išėjo iš Užsieniečių registracijos centro susitikti su broliu. Užsieniečių registracijos centre jam buvo išaiškinta, kad jis negali išvykti iš Lietuvos, todėl jis žinojo, kad iš Užsieniečių registracijos centro jis negali išvykti ilgiau negu 24 valandoms. Brolis atvyko su draugu H., kuris padėjo vairuoti automobilį. Matė, kad jie Lietuvoje vairavo pasikeisdami;
- liudytojo Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno G. J. parodymais (1 t., b. l. 48-50), kuriuose užfiksuota, kad 2016-11-27 apie 0.40 val. tarnybos metu Lazdijų rajone, Akmenių kaime kelyje Lazdijai-Seinai, išvykstant iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką, dokumentų patikrinimui pasienio pareigūnas P. P. sustabdė automobilį „Mercedes Benz“, Prancūzijos registracijos valstybinio numerio ženklais. Automobilį vairavo Armėnijos pilietis S. A., turintis leidimą gyventi Prancūzijoje. Šio automobilio priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo Armėnijos pilietis H. S., turintis leidimą gyventi Prancūzijoje. Ant galinės automobilio sėdynės sėdėjo G. A., kuris dokumentų tikrinimo metu pateikė tik Lietuvos Respublikos užsieniečių registracijos centro pažymėjimą;
- liudytojo Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno P. P. parodymais (1 t., b. l. 52-54) ir jo tarnybiniu pranešimu (1 t., b. l. 5), kuriuose užfiksuota, kad 2016-11-27 0.40 val. Lazdijų rajone, Akmenių kaime, kelyje Lazdijai-Seinai, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Prancūzijos Respublikos pilietis A. S. G., gim. (duomenys neskelbtini), kartu vyko Armėnijos Respublikos piliečiai H. S., gim. (duomenys neskelbtini), ir G. A., gim. (duomenys neskelbtini), kuris turėjo Užsieniečių registracijos centro pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) K. A. Respublikos pilietis G. A. su savimi neturėjo tinkamų kelionės dokumentų, kilo įtarimas, kad jis gali būti nelegaliai gabenamas iš Lietuvos Respublikos;
- apžiūros protokolu (1 t., b. l. 14-20), kuriame užfiksuotas automobilis „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini);
- sprendimu dėl sulaikymo (1 t., b. l. 36), iš kurio matyti, kad G. A. 2016-11-27 3 val. sulaikomas ne ilgiau 48 val.;
- Užsieniečių registracijos centro pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 38), iš kurios matyti, kad G. A. 2016-11-26 20.23 val. išvyko iš Užsieniečių registracijos centro;
- Užsieniečių registracijos centro raštu Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 40), iš kurio matyti, kad Armėnijos Respublikos pilietis G. A., gim. (duomenys neskelbtini), Užsieniečių registracijos centre kaip prieglobsčio prašytojas buvo apgyvendintas 2016-11-18. Armėnijos Respublikos pilietis G. A. iš Užsieniečių registracijos centro turėjo teisę išvykti 24 val. ir būti Lietuvos Respublikos teritorijoje be teisės išvykti iš jos. G. A. iš centro išvyko 2016-11-26 20.25 val. ir turėjo į jį sugrįžti iki 2016-11-27 20.25 val.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad S. A. ir H. S. kaltė padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kadangi jie pasikėsino neteisėtai per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį, jų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį-292 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamiesiems skirti baudas. Kaltinamieji sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (2 t., b. l. 40-41, 42-45, 46-47, 48-51).
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamųjų asmenybes.
Kaltinamieji padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), Lietuvoje teisti nebuvo. Jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamieji yra užsienio valstybės piliečiai, manytina, kad prokurorės siūloma viena iš BK 292 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių – bauda ir jos dydis žemiau šios bausmės vidurkio atitinka nusikalstamos veikos sunkumą, todėl yra tinkama ir pakankama bausmė kaltinamiesiems.
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, S. A. ir H. S. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamųjų laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2016 m. lapkričio 27 d. iki 2016 m. gruodžio 13 d. įskaitytinas į bausmę (BK 66 str.).
Kaltinamiesiems prokuroro nutarimais buvo paskirtos kardomosios priemonės – 1800 eurų užstatai, kurie 2016 m. gruodžio 13 d. buvo sumokėti į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą (1 t., b. l. 113, 114; 2 t., b. l. 29, 30). Kadangi kaltinamiesiems skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, siekiant užtikrinti jiems skiriamos bausmės – baudos įvykdymą, jiems paskirtos kardomosios priemonės – 1800 eurų užstatai paliekami iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduotini paskirtų baudų išieškojimui.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje-292 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 120 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio (4519,20 Eur) bauda.
Taikyti BK 64¹ straipsnį ir S. A. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam 80 MGL dydžio (3012,80 Eur) baudą.
Pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunktį, 66 straipsnio 1 dalį vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginus dviejų MGL dydžio baudai ir į bausmę įskaičius S. A. laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – 17 parų – nuo 2016 m. lapkričio 27 d. iki 2016 m. gruodžio 13 d., galutinę bausmę nustatyti 46 MGL dydžio (1732,36 Eur) baudą.
H. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje-292 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 120 MGL dydžio (4519,20 Eur) bauda.
Taikyti BK 64¹ straipsnį ir H. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam 80 MGL dydžio (3012,80 Eur) baudą.
Pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunktį, 66 straipsnio 1 dalį vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginus dviejų MGL dydžio baudai ir į bausmę įskaičius H. S. laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – 17 parų – nuo 2016 m. lapkričio 27 d. iki 2016 m. gruodžio 13 d., galutinę bausmę nustatyti 46 MGL dydžio (1732,36 Eur) baudą.
Kardomąsias priemones S. A. ir H. S. – 1800 Eur užstatus, įmokėtus 2016 m. gruodžio 13 d. į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ir perduoti paskirtų baudų (1732,36 Eur) išieškojimui, o likusias užstatų dalis (67,64 Eur) grąžinti užstatų davėjams.
Išaiškinti S. A. ir H. S., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jie turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.