- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-03-21
- Bylos Nr.
- A2.11.-198-761/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-42-3-00141-2016-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Osvaldas Briedis
- Pažeidėjas
- M. B.
- Kategorijos
- 2.12.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis, išnagrinėjęs M. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, neteisto, bedarbio, profesinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. B., 2015 m. lapkričio 4 d., 14.52 val., (duomenys neskelbtini), naudodamasis telekomunikacijų bendrovės „Teo LT, AB“ internetiniu ryšiu, kurio IP adresas 78.61.1.206, bei pasinaudodamas „BitTorrent“ programa iš internetinio tinklapio „Torrent.lt“, nelegaliai parsisiuntė kompiuterinį žaidimą „CarMechanicSimuliator“, kurio autorių naudojimo ir kūrimo teisių turėtoja yra Lenkijos uždaroji akcinė bendrovė „PlayWay“, tuo pažeisdamas bendrovės interesus ir kūrinio autoriausteises.
Šalies argumentai
M. B. kaltas prisipažino ir paaiškino, kad žaidimą siuntėsi be jokio tikslo jį platinti, norėjo tik pasižiūrėti ir išbandyti, nes buvo nedidelės apimties. Parsisiuntęs netrukus jį ištrynė.Gailisi dėl padaryto pažeidimo.
Motyvuojamoji dalis
M. B. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu ir byloje surinkta rašytine medžiaga: advokatės V. L.-B. pareiškimu, veikimo analizės ataskaita bei kita byloje esančia medžiaga. Kadangi administracinio teisės pažeidimo byloje įrodyta, kad M. B. parsisiuntė kompiuterinį žaidimą „CarMechanicSimuliator“, kurio autorių naudojimo ir kūrimo teisių turėtoja yra Lenkijos uždaroji akcinė bendrovė „PlayWay“, veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 214¹⁰ str. 1 d.
Skiriant nuobaudas atsižvelgiama į pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirtina minimali sankcijoje numatyta nuobauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286-288 str., teismas
NUTARIA:
M. B. pagal ATPK 214¹⁰ str. 1 d. skirti 289 € (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitų, mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą 1001, paskirtis ROIK:16055850925, ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, nesumokėjus baudos laiku, nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstinai.
Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Mokesčių administravimo įstatymų nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.