Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2014-01-09 · Civilinė byla Nr. 2-775-650/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-09
Bylos Nr.
2-775-650/2014
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-09120-2013-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alma Jurgelienė
Ieškovas
R. G., K. R., R. P., A. K.
Atsakovas
VšĮ Šiaulių universiteto leidyklai
Trečiasis asmuo
E. M.
Kategorijos
  • 113.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-775-650/2014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-09120-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 113.2.; 117.2.; 106.8.2.; (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. sausio 9 d.Šiauliai

Šiaulių apylinkės teismo teisėja Alma Jurgelienė, rašytinio proceso tvarka spręsdama ieškovių R. G., K. R., R. P., A. K. ieškinio atsakovui VšĮ Šiaulių universiteto leidyklai, trečiajam asmeniui E. M., dėl autoriaus teisių pažeidimo, neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-12-30 Šiaulių apylinkės teisme gautas ieškovių R. G., K. R., R. P., A. K. ieškinys atsakovui VšĮ Šiaulių universiteto leidykla, trečiajam asmeniui E. M. dėl autoriaus teisių pažeidimo, teikiant reikalavimus : pripažinti, kad VšĮ Šiaulių universiteto leidykla pažeidė ieškovių autorių teises, įpareigoti leidyklą prisiimti atsakomybę pažeidžiant autorių teises, išleistų leidinių serijos „Mokymasis gyvenimui“ kokybę ir viešai priapžinti minėtus neatitikimus bei pažeidimus, atsiradusius dėl Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 45 str. pažeidimo; įpareigoti leidyklą ištaisyti metodinių leidinių serijos „Mokymasis gyvenimui“ vadovuose aptiktas klaidas ir suderinus su autoriais juos perleisti; įpareigoti leidyklą, kad bibliotekos fonduose esančius ir projekto dalyviams pateiktus netinkamai išleistus metodinių leidinių vadovus pakeisti tinkamai išleistais vadovais; priteisti kiekvienai ieškovei dėl padarytų pažeidimų neturtinės žalos atlyginimą: R. G. - 8000 Lt, A. K. -8000 Lt, K. R. – 8000 Lt; R. P. -12 000 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinį atsisakytina priimti, nes pagal savo pagrindinius reikalavimus jis neteismingas apylinkės teismui (CPK 137 str. 2 d 2 p.).

Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 27 str. 2 p. numatyta, kad bylos dėl autorinių neturtinių teisinių santykių yra nagrinėjamos apygardos teismuose, kaip pirmosios instancijos teisme. Be to CPK 33 str. 4 d. įtvirtinta, kad jeigu vienas iš ieškovo reikalavimų teismingas apygardos teismui, ieškinys dėl visų reikalavimų nagrinėjamas apygardos teismuose. Priešingu atveju bylos išnagrinėjimas pažeidžiant rūšinio teismingumo nuostatas sudarytų pagrindą apylinkės teismo sprendimą panaikinti absoliučiais negaliojimo pagrindais (CPK 329 str. 2 d. 6 p.)

Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 14 str. 1 d. 3 p. apibrėžta, kad prie autorių asmeninių neturtinių teisių priskiriama teisė prieštarauti dėl kūrinio ar jo pavadinimo bet kokio iškraipymo ar kitokio pakeitimo, taip pat dėl bet kokio kito kėsinimosi į kūrinį, galinčio pažeisti autoriaus garbę ar reputaciją.

Konstatuotina, kad ieškovės ieškiniu reikalauja pripažinti, kad atsakovas pažeidė ieškovių autorių teises, įpareigoti leidyklą prisiimti atsakomybę už autorių teisių pažeidimą ir viešai pripažinti ieškinyje nurodytus neatitikimus ir pažeidimus jų leidiniuose, atsiradusius dėl Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 45 str. pažeidimo, įpareigoti atsakovą ištaisyti metodinių leidinių „Mokymasis gyvenimui“ vadovuose aptiktas klaidas ir, suderinus su autoriais, juos perleisti, bet įpareigoti atsakovą bibliotekos fonduose esančius ir projekto dalyviams pateiktus netinkamai išleistus metodinių leidinių serijos „Mokymasis gyvenimui“ vadovus pakeisti tinkamai išleistais vadovais. Ieškinio reikalavimų pagrindimui ieškovės nurodė aplinkybes, kad tarp išleistų metodinių leidinių ir elektroninių variantų, pateiktų redagavimui, yra didelių esminių nesutapimų, ką ieškovės laiko autoriaus teisių pažeidimu; be to nurodoma, kad dėl atsakovo padarytų pažeidimų R. G. nebuvo atestuota Šiaulių universitete už docento kadenciją ir pareigoms, R. P. neatestuota profesorės pareigoms, buvo pažeistos A. K. ir K. R. nepriekaištingos dėstytojų Šiaulių universitete reputacijos.

Akivaizdu, kad pagrindiniai ieškinio reikalavimai yra sietini su autorių neturtinėmis teisėmis, todėl darytina išvada, kad dėl jų ieškinys yra neteismingas Šiaulių apylinkės teismui, jį atsisakytina priimti (Lietuvos Respublikos CPK 137 str. 2 d. 2 p.). Ieškinys su priedais grąžintinas ieškovėms, išaiškinant joms teisę ieškinį pateikti Šiaulių apygardos teismui (CPK 27 str. 2 p., 29 str., 33 str. 4 d. )

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 27 str. 2 p., 334 str. 4 d., 137 str. 2 d. 2 p., teismas

nutarė:

atsisakyti priimti R. G., K. R., R. P., A. K. ieškinį atsakovui VšĮ Šiaulių universiteto leidyklai, trečiajam asmeniui E. M., dėl autoriaus teisių pažeidimo, neturtinės žalos atlyginimo ir jį su priedais grąžinti ieškovėms.

Išaiškinti ieškovėms, kad jos turi teisę ieškinį paduoti Šiaulių apygardos teismui.

Nutarties kopiją išsiųsti ieškovių atstovei advokatei K. Č..

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Alma Jurgelienė