- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-10-28
- Bylos Nr.
- 1-3187-634/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kaltinamasis
- V. U.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje kaltinamasis V. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, studijuoja (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), neteistas; kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. U., būdamas nepilnametis, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, 2011-01-05 internetinėje svetainėje www.uzdarbis.lt, pasivadinęs slapyvardžiu „Bridge“, bei prisistatydamas E. Š., už tariamai parduodamą nešiojamą kompiuterį, panaudodamas tikrus svetimus mokėjimo priemonės naudotojos tapatybės patvirtinimo duomenis – E. Š. vardu, išduotus AB „Swedbank“ prisijungimo duomenis prie elektroninės bankininkystės, nurodė nukentėjusiajam V. G. pervesti 590 litų į AB „Swedbank“ banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytą E. Š. vardu ir pažadėjo, gavus pinigus, atsiųsti kompiuterį paštu, tačiau, V. G. atlikus pavedimą, kompiuterio neatsiuntė, pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, padarydamas nukentėjusiajam V. G. 590 litų turtinę žalą.
Kaltinamasis V. U. dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino ir parodė, kad su savo mama A. U. gyvena ir mokosi Anglijoje, gyvenamoji vieta deklaruota Lietuvoje, Mažeikiuose. E. Š. yra jo vaikystės draugas. Prašydamas ir imdamas iš E. Š. internetinės bankininkystės prisijungimo duomenis, nesiruošė sukčiauti ar kaip kitaip nusikalsti, naudojosi E. Š. sąskaita (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“. Interneto svetainėje www.uzdarbis.lt buvo pasivadinęs „Bridge“ slapyvardžiu, kuriuo jau nesinaudoja. Turi įregistravęs internetinę parduotuvę ir taip užsidirba pinigų. V. G. anūkas M. K. norėjo pirkti iš jo kompiuterį, kurį jis pasiūlė pirkti. Tą kompiuterį turėjo išsiųsti kitas asmuo, kuriam jis pervedė į E. Š. sąskaitą V. G. pervestus 590 Lt. Su tuo asmeniu jis susipažino internetinėje erdvėje, su juo bendraudavo per Skype programą, bendraudamas prekiavo internetiniais pinigais. Minėtas asmuo Skype kontaktuose buvo pasivadinęs „Serj“, su juo bendraudavo anglų kalba, daugiau jokių „Serj“ duomenų nežino, jo nėra matęs. Pervedus 590 Lt už kompiuterį, „Serj“ jam nurodė, kad kompiuterį išsiųs po pervedimo per tris dienas. Jis „Serj“ pinigus pervedė iš kitos, ne iš E. Š. sąskaitos, dalį pervedė internetiniais pinigais į „Liberty“ rezerve sąskaitą. Supranta, kad kompiuterį pažadėjo išsiųsti jis, pinigus pervedė jam, nors ir į E. Š. sąskaitą. Savo vardu atidarytą lietuviškame banke sąskaitą jis turėjo, tačiau ja negalėjo naudotis svetainėje www.uzdarbis.lt, kadangi savo vardu prekiavo anksčiau ir laiku negrąžino pinigų, todėl jam reikėjo kito, naujo, vardo prekybai vykdyti. Anglijoje buvo suimtas už vogtų internetinių pinigų realizavimą, kuriuos jam pardavė „Serj“, jis nežinojo, kad jie vogti. Pripažįsta, kad E. Š. vardu „Swedbank“ išraše vykdytas operacijas vykdė jis, naudodamasis E. Š. sąskaita. Pateikti susirašinėjimo su „Serj“ negali, nes neišsaugojo. Supranta, jog tokie jo susitarimai internetu tinklapyje www.uzdarbis.lt, kad žmonės jam pervestų pinigų, o jis žadėdavo prekę, nors nebūdavo garantuotas, kad ta prekė bus pristatyta, yra sukčiavimas, kaip atsitiko su V. G.. Dėl sukčiavimų slapyvardis „Bridge“ buvo užblokuotas, po užblokavimo į minėtą internetinį puslapį nebesijungia. Turi savo asmeninių pajamų, pinigus užsidirba Londone, sutinka sumokėti baudą. Atlygino nukentėjusiajam V. G. padarytą materialinę žalą, pervedė 180 eurų, t. y. 621 Lt (b. 1. 68, 70).
Motyvuojamoji dalis
- 2011-03-29 tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad pagal V. G. pranešimą pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-00372-1 pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (b. l. 2);
- 2011-02-25 V. G. prašymas, iš kurio matyti, kad jis 2011-02-25 kreipėsi į Kauno apskrities VPK (b. l. 7);
- 2011-01-05 mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad V. G. 2011-01-05 AB „Swedbank“ atliko pervedimą į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad gavėjas E. Š. (b. l. 8);
- 2011-10-17 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad V. G. pateikė „Swedbank“ banko išklotinę (b. l. 11);
- banko išrašu, iš kurio matyti, kad į V. G. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, 2011-10-05 A. U. vardu pravesta 180 eurų dėl V. U. padarytos materialinės žalos atlyginimo (b. l. 12);
- nukentėjusiojo V. G. parodymai, iš kurių matyti, kad 2011 m. sausio mėn. pirmosiomis dienomis, jo anūkas M. K., pasiūlė pigiai pirkti kompiuterį, nurodė sąskaitos numerį, priklausančią E. Š., į kurią 2011-01-05 jis pervedė 590 Lt. Susirašinėjant internete, E. Š. anūkui žadėjo, kad kompiuteris bus išsiųstas po penkių dienų nuo pinigų gavimo dienos. Po savaitės, nesulaukęs kompiuterio, pasakė anūkui, kuris susisiekė su E. Š.. E. Š. pasakė, kad kompiuterį sudaužė ir pažadėjo grąžinti pinigus, tačiau negrąžino. Jam padaryta 590 Lt materialinė žala, kurią atlygino V. U., pervedė jam 180 eurų (621 Lt). Žala dėl padaryto nusikaltimo atlyginta, pretenzijų neturi (b. l. 9, 10);
- nepilnamečio E. Š. parodymai, iš kurių matyti, kad maždaug prieš metus laiko jis atsidarė „Swedbank“ banke sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) savo vardu, planavo stoti į Klaipėdos pramogų ir verslo mokyklą, todėl jam sąskaita būtų buvusi reikalinga stipendijai pervesti. Vaikystėje, pas močiutę kieme, susipažino su V. U., kuris yra jo bendraamžis, tikslių duomenų nežino. Žino, kad pastaruosius du metus jis gyvena Anglijoje. 2010 metų rugsėjo ar spalio mėnesį, jiems bendraujant internetu Vytautas pasakė, kad norėtų Anglijoje pigiau pirkti daiktus, o Lietuvoje juos brangiau parduoti. Minėjo, kad būnant užsienyje per Anglijos banką ilgiau eina bankiniai pavedimai nei iš lietuviškos sąskaitos į lietuvišką sąskaitą ir prašė duoti jo sąskaitos duomenis. Jis Vytautui parašė savo sąskaitos duomenis, nurodė, internetinės bankininkystės duomenis, prisijungimo ID, slaptažodį bei keičiamus kodus, kurių buvo 72. Sąskaitos duomenis davė, nes juo pasitikėjo, nieko blogo neįtarė. Pats nei karto nesinaudojo savo sąskaita ar internetine bankininkyste. Su V. U. bendravo iki 2011 metų, išsitrynė savo anketą iš socialinio tinklalapio www.facebook.com, taip pat nebūna prisijungęs prie „Skype“. Kad buvo sukčiaujama, pasinaudojant jo sąskaita, nežinojo, pats Vytautas jam nieko apie tai nepasakojo. Jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas (b. 1. 45):
- liudytojo M. K. parodymai, iš kurių matyti, kad nuo 2010 m. gruodžio mėnesio pradžios, tikslios dienos neprisimena, per forumą www.uzdarbis.lt pradėjo bendrauti su forumo nariu „Bridge“, kuris prisistatė E. Š., gyvenančiu Anglijoje, netoli Londono. E. Š. pasiūlė už 600 litų pirkti kompiuterį. E. Š. nurodė savo asmeninę banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią 2011-01-05 jo senelis pervedė 590 litų. E. Š. pažadėjo, kad per pora dienų atsiųs kompiuterį. Po to, E. Š. pasakė, kad nespėjo kompiuterio išsiųsti per siuntų įmonę, o pats atskrenda į Lietuvą ir atveš kompiuterį. Kiek jam žinoma, E. Š. buvo grįžęs į Lietuvą sausio viduryje, jis bandė su juo susitikti, sužinojo, kad jis gyvena Mažeikiuose. Senelis su E. Š. kalbėjo telefonu, jis seneliui pasakė, kad savo sąskaitą ir duomenis davęs kažkokiam draugui. Nurodo, kad E. Š. forume slapyvardžiu „Bridge“ yra blokuotas (b. 1. 14 - 15);
- 2011.01.01 – 2011.03.29 E. Š. sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad 2011-01-05 į E. Š. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“ AB iš V. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervesta 590 litų (b. l. 20);
- prisijungimų naudotis „Swedbank“ interneto banku sąrašas, iš kurio matyti, kad buvo jungtasi prie E. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) internetinės bankininkystės IP adresais: 2011-01-05 (duomenys neskelbtini) IP adresas (duomenys neskelbtini) ir 2011-01-05 (duomenys neskelbtini) IP adresas (duomenys neskelbtini) (b. l. 23);
- liudytojo P. Č. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad lankėsi internetiniame tinklalapyje www.uzdarbis.lt, bendravo su asmeniu pasivadinusiu „Bridge“, su juo bendravo dėl to, kad norėjo pirkti ir parduoti užsienio valiutą. Kai reikėjo pervesti asmeniui, pasivadinusiam „Bridge“, pinigus, jis nurodė E. Š. anketinius duomenis. Jis buvo apgautas, todėl per socialinį tinklalapį www.facebook.com susirado E. Š. ir jam paskambino. E. Š. nurodė, kad savo sąskaitos prisijungimo duomenis davęs kažkokiam savo draugui, kuris jo sąskaita ir naudojasi. Pats E. Š. nurodė, kad nieko apie pervedimus į jo sąskaitą nežino, nieko paaiškinti negali. Susitikęs su E. Š. nebuvo. Kas iš tikrųjų naudojosi E. Š. sąskaita ir slapyvardžiu „Bridge“ nežino (b. 1. 30 - 31);
- liudytojo A. Z. parodymai, iš kurių matyti, kad lankosi internetinėje svetainėje www.uzdarbis.lt, diskutuoja tinklapyje su prisijungusiai žmonėmis. Tinklapyje susipažino su asmeniu slapyvardžiu „Bridge“, žino, kad juo pasivadinęs E. Š., jo nepažįsta, su juo bendravo tik internetu. Iš E. Š. pirko internetinius pinigus „MONI BUKES“, todėl į jo sąskaitą pervesdavo litus. Kažkada E. Š. pasakė, kad pervedė per daug pinigų ir paprašė jo grąžinti, todėl grąžino E. Š. internetinius pinigus, o E. Š. pervedė į sąskaitą litus. Internete su juo bendravo nuo 2011 m. kovo mėnesio (b. 1. 34 - 35);
- liudytojos V. Š. parodymai, iš kurių matyti, kad E. Š. yra jos sunūs. Be jo turi dar du vaikus. Šeimoje jis yra vyriausias iš trijų vaikų. E. yra paslaugus, padeda, problemų su juo neturi. Vasarą sūnus nusprendė dirbti, kad turėtų kuo užsiimti. Kad jos sūnus Eimantas įtariamas sukčiavimu, sužinojo iš policijos pareigūnų. E. jai papasakojo, kad nusikaltimo neįvykdė, davė savo sąskaitos duomenis draugui (b. l. 36);
- liudytojos A. P. parodymai, iš kurių matyti, kad V. U. yra jos anūkas. Su jos dukra jis gyvena Anglijoje. Su dukra ir anūku ji bendrauja telefonu
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t. y. sukčiavo, todėl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).
Kaltinamojo V. U. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis praeityje buvo neteistas (b. l. 75), administracine tvarka nebaustas (b. l. 79), su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūlomu baudos dydžiu sutinka (b. l. 83).
Skirtina prokuroro siūloma bausmė, kadangi ji atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.
2008 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų ataskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo Nr. X-1710 4 str. 2 d. nustatyta, kad teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui. Todėl teismas, nustatydamas konkretų baudos dydį ir spręsdamas kitus klausimus, remiasi minėtomis įstatymo nuostatomis. Šiuo metu bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 130 Lt (2008 m. spalio 14 d. LRV nutarimas Nr. 1031).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas
nusprendžia:
V. U. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam 5 MGL dydžio, tai yra 650 Lt (šešių šimtų penkiasdešimties litų) baudą.
Išaiškinti kaltinamajam, kad baudą jis turi sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke „Swedbank“ (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, o dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pristatyti teismo raštinės (kabinetas Nr. 126) tarnautojui.
Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno m. apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.