- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-31
- Bylos Nr.
- ATP-26-557/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-33-3-00824-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal T. B. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutarimo, kuriuo T. B. nubaustas pagal ATPK 124¹ str. 7 d. 30 Lt bauda, pagal ATPK 126 str. 4 d. 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirta galutinė subendrinta nuobauda - 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. B. 2013-11-02 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. lapkričio 1 d. apie 18.33 val. Plungės r., kelio Mažeikiai – Plungė – Tauragė 65,81 km vairavo automobilį „Škoda Octavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis – 1,87 ‰ girtumo laipsnis, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė vairuoto automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į pakelės griovį. Taip pat nepateikė vairuotojo pažymėjimo. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16, 133 punktų reikalavimus. Tokie T. B. veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ str. 7 d., 126 str. 4 d.
Žemesnės instancijos teismas
Plungės rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 21 d. nutarimu, remdamasis administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, liudytojo T. Š. rašytiniu paaiškinimu, duomenimis apie automobilio priklausomybę ir galiojantį vairuotojo pažymėjimą, įvykio vietos fotografijomis, alkotesterio parodymais pripažino įrodytu, kad T. B. padarė jam inkriminuojamus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 124¹ str. 7 d., 126 str. 4 d., ir skyrė jam pagal ATPK 124¹ str. 7 d. 30 Lt baudą, pagal ATPK 126 str. 4 d. 2500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., skirta galutinė subendrinta nuobauda - 2500 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 6 mėnesiams.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu T. B. prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Plungės rajono apylinkės teisme. Nurodo, jog teismas jį nubaudė nepaisydamas įstatymo nuostatų, neišnagrinėjęs bylos. Teismas jo neatvykimą į bylos nagrinėjimą, neturėdamas jokių duomenų apie neatvykimo priežastis, laikė vengimu atvykti. Vengimu atvykti gali būti laikomas tik tyčinis neatvykimas į teismo posėdį, apie ką byloje jokių duomenų nėra. Pažymi, kad jis nuo pat policijos pareigūnų atvykimo į įvykio vietą bei vėliau imant paaiškinimą neigė padaręs pažeidimą, tačiau jo pozicijos, kad automobilio nevairavo pagrįstumas nebuvo ištirtas. Netgi nagrinėjant bylą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, teismas neatleidžiamas nuo pareigos nagrinėti bylą tokiu būdu, kad iš bylos duomenų galėtų padaryti neabejotinas išvadas dėl asmens kaltumo ar nekaltumo. Teismas, neapklausęs teisme liudytojais tiesiogiai galimo pažeidimo padarymą mačiusių asmenų bei jo, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai, ypatingai tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia. Teismui priimant nutarimą, netgi nevyko bylos nagrinėjimas, nebuvo rašomas posėdžio protokolas, o priimant nutarimą teismas nepagrįstai pasirėmė vien rašytiniais duomenimis, kuriuos įvardino pirmine medžiaga, nors tos pirminės medžiagos turinys nesudarė pagrindo jo nubaudimui. Iš skundžiamo nutarimo matyti, jog jis atsakomybėn yra patrauktas remiantis Klaipėdos apskrities VPK Plungės rajono PK VPS PB vyr. patrulio T. A. surinkta pirmine medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, policininkų R. A. ir T. A. tarnybiniais pranešimais, T. Š. paaiškinimu, kuriame nurodyta, jog automobilį, kuriuo padarytas teisės pažeidimas, vairavo T. B., duomenimis apie automobilio priklausomybę ir galiojantį vairuotojo pažymėjimą, įvykio vietos fotografijomis, alkotesterio rodmenimis apie jam nustatytą neblaivumą (1.87 ‰). Priimdamas nutarimą teismas rėmėsi duomenimis, iš kurių galėjo padaryti tik prielaidą, kad jis galėjo vairuoti automobilį, būdamas neblaivus. Policijos vyr. patrulio T. A. tarnybiniame pranešime nurodoma, jog jis surašė ATP protokolą, o T. B. teigė, kad automobilio nevairavo, bet kas vairavo, negalėjo paaiškinti, taip pat atsisakė pateikti išsamų paaiškinimą, paaiškinęs, kad automobilį vairavo ne jis, nepateikė vairuotojo pažymėjimo, o tokį jo paaiškinimą pareigūnas vertino kaip siekimą išvengti administracinės atsakomybės.
Policijos pareigūno R. A. tarnybiniame pranešime, kurio pagrindu buvo surašytas ATP protokolas nurodoma, kad R. A., dirbdamas su D. G., 2013-11-01 18.40 val. telefonu gavo pranešimą, kad yra nuo kelio nuvažiavęs automobilis ir šalia jo yra būrys girtų jaunuolių; nuvykus prie automobilio į Stalgėnų k., rado nuo kelio nuvažiavusį automobilį, šalia kurio stovėjo penki jaunuoliai, iš kurių du buvo akivaizdžiai girti, paprašius pateikti asmens dokumentus ir paaiškinti, kas vairavo automobilį, tarp jų buvęs T. B. pradėjo keiktis, įžeidinėti, o pareikalavus liautis, iš kišenės išsitraukė ir numetė ant žemės automobilio raktelius. T. B. uždėjus antrankius, kartu buvęs T. Š. pradėjo keiktis ir mojuoti rankomis priešais pareigūną T. G.. T. B. ir T. Š. buvo pristatyti į policijos komisariatą. 2013-11-01 T. Š. paaiškinime nurodyta, jog jis automobilio nevairavo, o vairavo T. B., ir nesuvaldęs automobilio nuvažiavo nuo kelio. Kaip matyti, teismas išvadą, jog automobilį vairavo būtent jis, padarė iš to, kad po policijos atvykimo prie jo automobilio į Stalgėnų k. jis ir T. Š. su dar keliais jaunuoliais buvo prie jo automobilio, kad jis po policijos atvykimo buvo neblaivus, kad automobilis priklausė jam, o T. Š. savo paaiškinime nurodė, jog automobilį vairavo T. B.. Tačiau minėtų duomenų, jo nuomone, nepakanka konstatavimui, jog automobilį vairavo būtent jis, ir dar apsvaigęs nuo alkoholio. T. Š., kuris apklaustas būdamas akivaizdžiai neblaivus, paaiškinime nurodytos aplinkybės išdėstytos neinformatyviai, iš jų negalima spręsti, kodėl būtent T. Š. mano, jog vairavo jis, iš kur jam žinomos tokios aplinkybės, be to, iš jo paaiškinimo neaišku, kada vairavo ir ar vairavo, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Visi kiti minėti bylos duomenys taip pat neleidžia spręsti apie tai, kada buvo vairuojamas automobilis, kas jį vairavo ir, jei vairavo jis, tai ar tuo metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Iš bylos visiškai neaišku, kuo remiantis ATP protokole bei teismo nutarime konstatuota, kad jis vairavo apsvaigęs apie 18.33 val., kadangi toks laikas nurodytas tik šiuose dokumentuose, o jokio pirminio tokios informacijos šaltinio byloje netgi nėra. Visų šių aplinkybių visuma rodo, jog jo nubaudimui pagal ATPK 126 str. 4 d. pagrindo nebuvo.
Be to, buvo nubaustas dėl to, kad nepasirinkęs saugaus greičio nesuvaldė automobilio, o taip pat patikrinimą atlikusiam kelių policijos patruliui nepateikė vairuotojo pažymėjimo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 16, 133 punktų reikalavimus. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, koks buvo automobilio greitis ir dėl kokių priežasčių automobilis nuvažiavo nuo kelio. Be to, nenustatyta, kas vairavo automobilį. Kelių eismo taisyklių 16 punkte nustatyta pareiga transporto priemonės vairuotojui policijos pareigūno reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą. Nenustačius, kad jis vairavo transporto priemonę, jam neturėjo kilti pareiga pateikti policijai vairuotojo pažymėjimą, kadangi jis konkrečiu atveju buvo ne vairuotojas, o automobilio savininkas. Šių aplinkybių visuma rodo nebuvus pagrindo jo nubaudimui ir pagal ATPK 124¹ str. 7 d.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Vadovaujantis ATPK 248, 256, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs ir įvertinęs T. B. administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, negali sutikti, kad nagrinėjamu atveju buvo surinkti visi bylai reikšmingi įrodymai, o apylinkės teismo procesinis sprendimas priimtas remiantis visapusišku ir išsamiu visų bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu.
T. B. skundžiamu nutarimu nubaustas pagal ATPK 124¹ str. 7 d., 126 str. 4 d. už tai, kad 2013-11-01 apie 18.33 val. Plungės r., kelio Mažeikiai – Plungė – Tauragė 65,81 km vairavo automobilį būdamas neblaivus, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė vairuoto automobilio ir nuvažiavo nuo kelio į pakelės griovį. Be to, nepateikė policijos pareigūnams vairuotojo pažymėjimo. Apeliantas kategoriškai neigia nurodytu metu ir aplinkybėmis vairavęs automobilį, anot jo, kadangi automobilio nevairavo, jam nekilo ir pareiga pareigūnams pateikti vairuotojo pažymėjimą. Iš administracinio teisės pažeidimo protokole esančio T. B. pirminio paaiškinimo (b. l. 4) taip pat matyti, jog ir įvykio metu T. B. neigė vairavęs automobilį. Apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą T. B. atžvilgiu išnagrinėjo jam nedalyvaujant, neišklausęs ir nepatikrinęs jo įvykio versijos. Tokiu būdu iš T. B. buvo atimta galimybė gintis nuo jam inkriminuoto kaltinimo bei teikti jo nekaltumą patvirtinančius įrodymus, kviesti gynybos liudytojus.
Teismas, pripažindamas T. B. kaltu, be kita ko, rėmėsi rašytiniais policijos pareigūnų bei liudytojo T. Š. parodymais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. garantuoja kaltinamajam. Laikantis minėtų Konvencijos nuostatų, pirmosios instancijos teisme paprastai būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimų. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (LAT nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-6/2012). Tačiau apylinkės teismas šių reikalavimų nesilaikė, nagrinėdamas bylą ne tik neapklausė administracinėn atsakomybėn traukiamo T. B., tačiau į teismo posėdį nekvietė ir tiesiogiai neapklausė kaltinimo liudytojų, tokiu būdu nebuvo sudarytos sąlygos ir suteikta teisė T. B. užduoti klausimus kaltinimo liudytojams – policijos pareigūnams bei liudytojui T. Š., kurių pateikta informacija grindžiamas kaltinimas, ir bandyti įrodyti, kad jį kaltinantys įrodymai nepatikimi. Neapklausus šių asmenų teismo posėdyje, iš esmės buvo suvaržytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, iš T. B. buvo atimta teisė gintis nuo jam inkriminuoto kaltinimo, kas yra pagrindas panaikinti skundžiamą nutarimą.
Kartu pastebėtina, jog, kaip matyti iš policijos pareigūno R. A. tarnybinio pranešimo (b. l. 6), įvykio vietoje iš viso buvo penki jaunuoliai. Kas dar be T. B. ir T. Š. buvo įvykio vietoje, nebuvo bandoma nustatyti ir apklausti šiuos asmenis apie jiems žinomas svarbias įvykio aplinkybes, turinčias reikšmės T. B. kaltei pagrįsti arba paneigti.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, sprendžia, jog negalima pripažinti, kad apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą T. B. atžvilgiu išnagrinėjo ir byloje esančius įrodymus įvertino pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, o T. B. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Plungės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Plungės rajono apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.