- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-16
- Bylos Nr.
- E1-1773-919/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00062-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelijus Rauckis
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymus dėl A. Z. paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2018-04-12 gauti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos trys prašymai byloje Nr. 17010631S, kuriais prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje A. Z. 2017-06-14 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099739 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 415 Anglijos svarų (GBP) baudą, 2017-06-05 Kings Lynn Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099116 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 655 Anglijos svarų (GBP) baudą ir 2017-07-26 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700123516 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 115 Anglijos svarų (GBP) baudą.
Teisėjas teismo posėdžio metu pranešė, kad byloje gauti duomenys, kad A. Z. deklaravęs išvykimą į Airiją ir Lietuvos Respublikoje negyvena.
Prokuroras siūlė Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymo netenkinti, kadangi nėra galimybės jo įvykdyti, nes A. Z. Lietuvoje nėra.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.
Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymų dėl A. Z. paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje metu buvo nustatinėjamos visos tokiam sprendimui priimti reikšmingos aplinkybės ir gauti papildomi duomenys, iš kurių nustatyta, kad A. Z. Lietuvos Respublikoje nedirba, gyvenamosios vietos nėra deklaravęs, teismų informacinės sistemos duomenimis pagal išrašą iš Registrų centro gyventojų registro departamento, A. Z. deklaravęs išvykimą į Airiją ir kitokių duomenų nėra.
Atsižvelgiant į išdėstytą, jog A. Z. Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos nedeklaravęs, o deklaravęs išvykimą į Airiją, Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymai negali būti tenkinami, todėl byloje Nr. 17010631S atsisakytina pripažinti ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdyti A. Z. 2017-06-14 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099739 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 415 Anglijos svarų (GBP) baudą, 2017-06-05 Kings Lynn Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099116 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 655 Anglijos svarų (GBP) baudą ir 2017-07-26 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700123516 (įsiteisėjusiu tą pačią dieną) paskirtą 115 Anglijos svarų (GBP) baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365 straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymus byloje Nr. 17010631S dėl A. Z. 2017-06-14 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099739 paskirtos 415 Anglijos svarų (GBP) baudos, 2017-06-05 Kings Lynn Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700099116 paskirtos 655 Anglijos svarų (GBP) baudos ir 2017-07-26 Peterborough Magistratų teismo sprendimu Nr. 1700123516 paskirtos 115 Anglijos svarų (GBP) baudos.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinei institucijai.
Nutarties nuorašą siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.