Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

rašytinio dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo K. G. ieškinį atsakovui I. B. dėl negrąžintos paskolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Ieškovas su atsakovu 2015 m. spalio 31 d. pasirašė skolos raštelį, pagal kurį ieškovas suteikė atsakovui 6 000 USD paskolą, kurią atsakovas įsipareigojo grąžinti iki 2015 m. gruodžio 24 d. Atsakovas pasiskolintos sumos negrąžino ir yra skolingas ieškovui 6 000 USD. Šiuo metu atsakovas su ieškovu nebendrauja, skolos negrąžina, todėl ieškovas, prašo priteisti iš atsakovo negrąžintą paskolos sumą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. CK 6.36 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad kai ieškinys pareikštas Lietuvos Respublikoje dėl užsienio valiuta išreikštos pinigų sumos priteisimo, kreditorius savo pasirinkimu gali reikalauti jam priteisti šią sumą užsienio valiuta arba Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta pagal valiutų kursą, galiojantį mokėjimo dieną. Iš byloje pateikto ieškovo ir atsakovo sudaryto skolos raštelio matyti, jog ieškovas atsakovui paskolą suteikė JAV doleriais, todėl laikytina, jog tarp šalių buvo susitarta naudoti užsienio valiutą. Kadangi atsakovas pažeidė prievolę laiku grąžinti suteiktą paskolą, ieškovas prašo priteisti paskolos sumą užsienio valiuta, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 6 000 USD paskolos (CK 6.870 str., 6.873 str.).

Pagal CK 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatas jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui šio kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų šio kodekso 6.37 straipsnyje, mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Atsakovas pasiskolintų pinigų sumų ieškovui sutartu laiku negrąžino, todėl ieškovas prašo priteisti jam 5 proc. dydžio metines palūkanas už naudojimąsi paskolos suma po grąžinimo termino pasibaigimo iki ieškinio padavimo teismui dienos. Kadangi atsakovas savo sutartinės prievolės tinkamai nevykdė, ieškovui suteiktos paskolos negrąžino, todėl ieškovo reikalavimas priteisti jo naudai iš atsakovo priskaičiuotas 619,10 USD palūkanas už mokėjimo termino praleidimą yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.874 str.).

CK 6.210 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad skolininkas už praleistą terminą piniginėms prievolėms įvykdyti privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas. Ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą – 6 619,10 USD nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d.).

Ieškovas už ieškinį sumokėjo žyminį mokestį – 61 EUR ir turėjo 240 EUR išlaidų už suteiktą teisinę pagalbą. Patenkinus ieškinį, bylinėjimosi išlaidos – 301 EUR priteistinos ieškovui iš atsakovo (CPK 88 str., 93 str. 1 d., 425 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

patenkinti ieškinį.

Priteisti ieškovui K. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo I. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) negrąžintą paskolą – 6 000 USD (šešis tūkstančius JAV dolerių);

Priteisti ieškovui K. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo I. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) palūkanas už mokėjimo termino praleidimą – 619,10 USD (šešis šimtus devyniolika JAV dolerių ir 10 JAV centų);

Priteisti ieškovui K. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo I. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) 5 % (penkių procentų) dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos – 6 619,10 USD (šešių tūkstančių šešių šimtų devyniolikos JAV dolerių ir 10 JAV centų) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti ieškovui K. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo I. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) bylinėjimosi išlaidas – 301 EUR (tris šimtus vieną eurą).

Reikalavimas atsakovui: per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.

Nurodymas: jeigu per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui bus išduotas vykdomasis raštas.

Informacija: nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo skolininkas pagal Civilinį kodeksą privalo mokėti palūkanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.

Jeigu atsakovas per dvidešimt dienų nuo preliminaraus sprendimo priėmimo teismo sprendimą įvykdo ir raštu pateikia teismui tai patvirtinančius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimą ir bylą nutraukia.

Šis teismo sprendimas įsiteisėja, jeigu per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepareiškia motyvuotų prieštaravimų. (CPK 428 str. 8 d.)

Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.